Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
6 KASIM 1994 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
Ozel sektördeki ücret artışlannın frenlenmesi için, kamu çalışanlannın maaşlannda sınırlı artışa gidilecek
Bımahmasabitkıır freni•Ekonominin koordinasyonundan sorumlu Devlet
Bakanı Aykon Doğan'ın imzasıyla IMF'ye sunulan
niyet mektubunda, Türkiye'de 1995 yılında aşamalı
olarak esnek kur sisteminden sabit kur sistemine
geçileceği sözü verildi.
ESRAYENER
ANKARA - Para piyasalann-
da önlenetneyen dalgalanmadan
sonra yaşanan güven bunalımı-
nın ardından, piyasa "sabit kur"
kıskacına alınacak. Hükümet,
ekonominin koordinasyonundan
sorumlu Devlet Bakanı Aykon
Doğan'ın imzasıyla Uluslararası
Para Fonu'na (IMF) sunduğu
"niyet mektubu"nda, para piya-
salanndaki dalgalanmalann ön-
lenebilmesi için 1995 yılında
"esnek kur"sisteminden "sabit
kur" sistemine geçileceği sözü
verdi. Niyet mektubunda. fiyat
istikrannın sağlanabilmesı ve
özel sektördeki ücret artışlannın
frenlenmesi için, kamu çalışan-
lannın maaşlannda sınırlı artışa
gidileceği kaydedildi.
8. Cumhurbaşkanı Turgut
Özal'ın ekonomıden sorumlu
bakan olarak görev yaptığı, 12
Eylül 1980 darbesinin ardından
kurulan Biilend Ulusu hükümeti
döneminde. 1981 yılında sınır-
lamalı olarak uygulanmaya baş-
lanan ve Özal liderliğindeki
ANAP iktidan döneminde hız-
Iandınlan serbest dö\ ız kuru po-
litikası, bu sene ocak ayında baş-
layan bunalımın ardından kıska-
ca alınıyor.
Özellikle, döviz giriş-çıkışının
serbest bırakıldığı 1989 yılında
çıkanlan "Türk Parasının Kıy-
metini Konımu Hakkında 32 Sa-
yılı Karar" ile serbest piyasada
belirlenen döviz kurlan, 1994 yı-
lı başında, Merkez Bankası kur-
lanna göre hızlı oranda artarak
(kur makasının açılması) para pi-
yasalannda bunalımın ilk sinyal-
İerini vermişti.
Hükümetin, "stand-toy" anlaş-
ması çerçevesinde IMF'ye sun-
duğu niyet mektubunda, para pi-
yasalannda yaşanan dalgalan-
malann ve fiyat istikrannın sağ-
lanabilmesi için döviz kurlannın
kontrol altına alınacağı bildınldı.
Aşamalı biçimde 1995 yılında
sabit döviz kuru sistemine geçi-
lerek. yüksek oranlı enflasyon
Çalışanların hükümeti protesto eylemleri yurt çapında sürecek
Eylemler dalga dalga yayılıyorHaber Merkezi - Hüküme-
Hn, çalışaniann sosyal ve eko-
nomik haklanna ilişkin uygula-
malanna yönelik protestolar
yurt çapında dalga dalga yayılı-
yor. Üniversite çalışanlannın
başlattıklan eyleme, Genel Sağ-
lık-lş, Tüm Sağlık-Sen, Türk Diş Hekimleri Birliği,
•TMMOB Makina Mühendisleri Odası Ankara Şubesi üyesi 1000'e yakın
mühendis, Ankara'da düzenlenen gösteride, ücret yetersizliğinden yakınarak
hükümeti protesto etti. Sağlık çalışanlan yeniden eylem hazırlığında. Zongul-
daklılar Ankara'ya yürüyecek. Üniversite öğretim elemanlannın eylemleri,
YÖK'ün 13. kuruluş yıldönümü olan yann protestolarla sürecek.
mu" tarafından dün yapılan yazılı açıklamada, istemle-
kredilerden yararlanma olanağı
tanınmalıdır" dedı.
4 yıl önce gerçekleştirdikleri
Ankara yürüyüşünde hükümete
sıkıntılı günler yaşatan Zongul-
daklı ışçiler, yeniden Ankara'ya
yürümeye hazırlanıyorlar.
Üniversite öğretim elemanlannın, özlük haklan ve
Türk Eczacılan Birliği, Türk Hemşireler Biriiği, Türk rinin gerçekleşmemesi durumunda, eylemlerin artaca- bilimsel özerklik konulannda hükümete karşı sürdür-
Tabipleri Birliği ve Türk Veteriner Hekimler Birli-
şi'nden oluşan "Sağlık Platformu" tarafından destek
rerilirken, eylem uyansında bulunuldu. TMMOB Ma-
kina Mühendisleri Odası Ankara Şubesi üyeleri dün bir
araya gelerek hükümeti protesto ettiler. Maden ve de-
mir-çelik işçileri, Zonguldak bölgesindeki kömürocak-
lan ve demir-çelik fabrikalannın kapatılmasını onle-
mek için 4 yıl sonra yeniden eylem hazırhğına girdi-
ler. öğretim elemanlannın yurt çapında süren eylem-
leri ise YÖK'ün 13. kuruluş yıldönümü olan yann
"Anrtkabir yürüyüşü" ve lzmir'de bugün düzenlenen
miting ile sürecek.
Ankara Bürotnuz'un haberine göre "Sağlık Platfor-
ğı uyansında bulunuldu. Açıklamada, sağlık çalışanla-
nnın özlük haklannda düzenlemeler öngören yasa ta-
sansının TBMM'de bekletildiğine dikkat çekildi.
TMMOB Makina Mühendisleri Odası Ankara Şube-
si üyeleri de dün hükümeti protesto için miting düzen-
lediler. Oda üyesi 1000'e yakın makina mühendisi, dün
Tandoğan Meydanı 'nda bir araya gelerek hükümeti pro-
testo etti. Makina Mühendisleri Odası Ankara Şubesi
Başkanı Adnan Yılmazel. insanca bir yaşam hakkı için
mücadele verdikienni belirterek, mılletine \e halkına
bağlı insanlann, rüşvet-soygun çarkına ginmek isteme-
dikleri için fakirliğe mahkum edildiğini söyledi. Yılma-
zel, "Meslektaşlanmıza, teşviklerden ve fon kaynaklı
dükleri eylemler. YÖK'ün 13. kuruluş ytldönümünde
protesto eylemleri ile sürecek.
Başkent'te, Ankara, ODTÜ ve Hacettepe üniversite-
leri öğretim elemanlan, cüppelerini giyerek yann Anıt-
kabir'e yürüyecekler.
lzmir'de fzmir Üniversiteleri Öğretim Elemanlan
Derneği (IZÜNİDER) tarafından düzenlenen miting
bugün gerçekleştirilecek.
lYÖ-DER, TÖDEF ve Demokratik Üniversite Plat-
formu ve ceşitli öğrenci gruplan da YÖK'ün kuruluş
yıldönümü nedeniyle gelenekselleşen "6 kasım boyko-
ru"nu yann öğretim üyelerinden bağımsız olarak ger-
çekleştirecekler.
3/pennu
MUH£NOlSOCM
G£C£R
FAIZ
EKONOMİSİtm
tOOO'e yakın makina mühendisi, dün Tandoğan Meydanı'nda bir araya gelerek hükümeti protesto etti. (Fotoğraf: TARIK TINAZAY)
Hükümet eııflasyoıııuı lıızuu kabul etti
Devlet Bakanı Aykon Doğan, ekim ayı enflasyon oranının dikkat çekici olduğunü söyledi
ANKARA (Cumhurivet Bürosu) -
Ekonominin koordinasyonundan sorum-
lu Devlet Bakanı Aykon Doğan. ekim
'ayında bir önceki aya göre yüzde 9.5 ora-
nında gerçekleşen enflasyonun dikkat çe-
kici olduğunü kabul etti, ancak hüküme-
tin ekonomik önlemler konusundaki ka-
rarlılığının devam edeceğini söyledi.
Prof. Dr. Ercan Uygurda, enflasyon ora-
nınını hükümete olan güveni sarsacağını
belirterek, "Buoranlar istikrar paketinin
geleceği konusunda soru işaretleri ortaya
çıkartmıştır" değerlendirmesini yaptı.
Hükümetin, 5 nisanda alınan istikrar
önlemleri çerçevesinde yılın ikinci yan-
sı için yüzde 20 olarak öngördüğü enflas-
yon oranına karşın. temmuz, ağustos, ey-
lül ve ekim aylannda toplam enflasyon
oranının yüzde 16'ya ulaşması piyasada
gerginlik yaratıyor.
Devlet Bakanı Doğan, enflasyonun
Türkiye'de 1980 yılından beri yaşanan
kronik bir sorun oldufuna dikkat çekerek,
"Önümfizdeki aylarda, mal arzını artıra-
rak, talebini kısarak, programın koyduğu
istikrar hedefleri doğrultusunda hüküme-
tin kararidığı devam edecekrir" dedı.
DSP Genel Başkan Yardımcısı Önder
Bülbüktğlu ise, enflasyon oranlannın re-
kor düzeylere ulaştığını vurgulayarak.
"Enflasvon rakamlan vüzde 136'ların
iizerineçıkarak. üç ha neti rakamlara ulaş-
mıştır. Bu rakamlar ? nisan paketinin ba-
şansızlığını göstermektedir"dedi.
İstikrar paketine güven sarsüdı
Prof Dr. Ercan Uygur da, ekim ayında
yüksek oranda gerçekleşen enflasyonun,
istikrar paketinin başansı konusunda so-
ru işaretleri ortaya çıkarttığını söyledi. Iç
ve dış piyasalarda güvensizlik yaratan fi-
yat artışlannın. Türkive'nin uluslararası
piyasalardan borçlanmasında da sorun
yaratacağını vurgulayan Uygur, şöyle ko-
nu>tu' "Toptan eşva fivatlanndaki artış-
lara bakıldığında. kamu kesimüıde fîyat
artışlannın tutulduğu görülmektedir. Hü-
kümetin, secim vatınmı vapmak için ka-
mu iktisadi teşebbüslerinin ürünlerinin fi-
yatında zam yapmaması, seçim sonrasın-
da v ine yüksek oranda zammın haberci-
si. Bu oranlar. ağustos ayından beri kamu
açıklannın artışa geçmesi ve para piyasa-
lannda döviz kurlannda bir hareketlen-
menin başlaması ile biıieşince, bir güven-
sizlik ve olumsuzluk ortava kovuvor."
beklentisinın kınlacağı belirtilen
mektupta, yatınm araçlannın fi-
yatlanndaki dalgalanmalann fa-
iz politikası ile denetim altına alı-
nacağı kaydedildi.
Ücredere ambargo
Mektupta, sabit döviz kuru po-
litikasının yanında, kamu sektö-
ründe çalışaniann ücret artışlan-
nın da kontrol altına alınacağı,
böylece özel sektörde de ücret
zammı oranlannın düşürülmesi-
nin hedeflendiği vurgulandı. Üc-
ret artışlannın, geçmiş enflasyo-
na endekslenmesi uygulamasına
son verilecegi ve zam oranlannın
düşük tutulacağı sözü verilen
mektupta, bu poîitikalar ile fiyat
istikrannın sağlanması, maüye-
tin düşürülerek üretimin arttınl-
masının programlandığı belirtil-
di.
IMF olumlu karşıladı
IMF uzmanlannın, niyet mek-
tubunu inceleyerek "stand-by"
kredi anlaşmasını onayladıklan-
nı açıkladıklan rapordada hükü-
metin, gelecek yıl sabit kur poli-
tikasına geçmesinin olumlu bir
uygulama olacağı belirtildi. Ra-
porun yazıldığı haziran ayı itiba-
nyla, para piyasalarında halen
dalgalanmalann devam ettiği be-
lirtilen değerlendirmede, şöyle
dendi:
"Hükümetin, para piyasala-
nndaki dalgalanmalann devam
ettiği şu günlerde sabit kur poli-
tikasına girmeme karan olumlu-
dur. Döviz kurlan, istikrar sağla-
nana kadar faiz politikalanyla
kontrol altına alınmalıdır. Sabit
döviz kuru politikasına, ancak
hükümetin ekonomi politikalan-
naduvulangüveninveparapiva-
salannda konrrolün tekrar sağ-
lanması ile geçilebilir. Türk hükü-
meti, sabit dövi/ kuru politikası-
na 1995 vılında uvgun görülen
bir dönemde aşamab olarak gire-
cek, bu şekilde fıvat istikrarı da
sağlanacaknr. Bu uvgulama, ti-
carette kuüanılan diğer yatınm
araçlannın da dengede olmasına
yarduncı olacaktır."
IMF uzmanlannın raporunda,
hükümetin niyet mektubunda
yer verdiği ücret ve para piyasa-
lan ile ilgili hedefler dıkkate
alındığında, programm riskli ol-
dugu \urgulanıı ken "Türk v etki-
lilerinin, programda savunma
harcamalannt dikkatc almalan,
kararulıklan ve isteklilikleri, bu
riski kabul edilebUir bir duruma
getirmektedir" dendı
Hükümet, niyet mektubunda,
1995 yılı sonunda Avrupa Birli-
ği ile Gümrük Birliği'ne girilme-
sinden doğacak maddi kayıplann
önlenmesi için, TBMM Genel
Kurulu'nun gündeminde bulu-
nan özel tüketim vergisi yasa ta-
sansının çıkanlmasının prog-
ramlandığını vurguladı.
Ayhk kurdan sabit kura
Merkez Bankası'nın 1995 yı-
lında uygulamaya koymayı prog-
ramladığı "aylıkkur"politikası,
"sabit kur" programına hazırlık
aşaması olarak kabul edıliyor.
Para piyasalannda güvenin
kazanılması ve istikrann sağlan-
ması için programlandığı ve ser-
best piyasa koşullanna göre uy-
gulanacağı savunulan aylık kur
politikasına göre; Merkez Ban-
kası her ay için ortalama döviz
kuru açıklayacak.
Bu şekilde, piyasalarda olu-
şan yüksek oranlı enflasyon bek-
lentisi kınlacak.
sanata evet" mı:
öyleyse; tiyatro tiyatro
dergisi okuyun
Tiyatro Tiyatro Dergisi artık;
eleştirecek, inceleyecek, daha çok söyleşecek, kuramsal
tartışmalarla yeni açılımlara platform olacak
ve dünya tiyatrosuna açılacak.
Artık; Türkiye'nin Tiyatro Tiyatro Dergisi'ne,
Tiyatro Tiyatro Dergisi'nin size daha çok ihtiyacı var.
Yıllık abone bedeli 400.000
Posta çeki no: 655248 T. Iş Bankası-Cihangir: 197245
Tiyatro YapırrvHayriye Cad. Çortu Ap. Galausaray-lstanbul
Teh (0212) 243 35 33-293 72 77 (0212) 252 94 14
B O R S A ' D A 9 A Y L I K B I L A N Ç O L A R D A
DİKKAT!••*• Yıldızı parlayacak şirketler.
• Makyajlı bilançolar... '
• 9 aylık bilançolarda kar gösterip
zarar açıklayabilecek şirketler...
Dosya: Körfez'de kopan kıyametin nedeni...
Şirketierin Aimanya çıkartması
Gurbetçrye Türkiye'de yabnm imkanı
Amerikan ekonomisi ne halde?
Mustafe Akmtaş: özelleştirmeyi kamuiaşürma hdeyecek!
HAFTAYA BAKIŞ
AHMET TANER KIŞLALI
Solda Yeni Bir Parti mi?!
Öy\e anlaşılıyor ki, solda yeni bir parti gündemde.
Doğru mu? Yanlış mı?
Soldaki üç partide de aradığını bulamayanlann "demok-
ratik platform lar ya da "taban hareketleri" oluşturmaları
doğru... Kitle duyarlılığının örgütlenmeye dönüşmesi doğ-
ru... Benzer doğruları paylaşan hareketlerin bir araya gel-
meleri de doğru.
Hatta Türkiye çapında bir şernsiye altında buluşmaları -
doğrunun da ötesinde- zorunlu! (Yoksa bölük pörçük ça-
baların beklenen sonucu veremeyeceği açık...) "Anadolu
ve Rumeli Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti"ri\n bir benzerinin
doğması için tüm koşullar var.
Ama bu aşamada partileşme yanlış!
Olası bir partiye bir grubun oluşturmaya çahştığı, "ide-
olojik çerçeve"nin çıkış noktası yanlış!
• • •
önce "ideoloji"den başlayahm.
Saygı duyduğum iki isim... Prof. ItterTuran ile Dr. Meh-
met Kabasakal, Ankara'ya gelerek, "yeniparti"ri\n prog-
ramını anlattılar... Ve "sunuş" şu savla başladı:
"Merkezden değişme modeliyanlıştır!"
Yani Mustafa Kemal, sanki başka türlü bir değişme
modeli 1920'lerde olanaklıymış da, isteyerek "tepeden ın-
me"ciliği seçmiş... Savaşın başında yapılan "taktik"bir ha-
ta düzeltilebilir de, çıkıştaki "stratejik" bir hata düzeltile-
mez.
Gelışmış ülke devrımleri ile geri kalmış ülke devrimleri
arasındakı temel ayrım nedir?
Fransa'da önce toplum değişmiştir. Yeni bir sınıf (burju-
vazi) doğmuştur. Bu yeni sınıfın güçlenmesıni zorlaştırdı-
ğı için.. gelişen topluma dar gelmeye başladığı ıçın, "eski
düzen"\n değişmesi gerekmiştir.
1917 Rusyası'nda, 1920'lerin Türkiyesi'nde durum ay-
nı mıdır? Güçlü bir işçi sınıfı mı doğmuştur? Güçlü bir bur-
juvazi mi vardır? Toplumun "altyapı "sı değişmiştir de, bü-
tün iş "üstyapryı ona uydurmaya mı kalmıştır?
Mustafa Kemal halk örgütlenmelermi yasaklayıp, "sivil
toplum"u bastınp, yani tabandan değışmeyi engelleyıp..
tepeden değişmeyi mi dayatmıştır topluma?
Numaracıcumhuriyetçilerin "cehalet"yada "ihanet"\en
kaynaklanan yanlışlarının, bazı iyi niyetlı çevrelere de bu-
laşmış olmasını hoş görmek doğrusu çok zor!
Atatürk'ün bir ortaçağ toplumunda halkı harekete geçi-
rebilmek için, geleceğin "sivil toplum "unun temellerini ata-
bilmek için.. ne büyük çabalar sarfettiğini, köşe yazıların-
da, kitaplarda, TV ekranında en somut örnekleriyle anla-
tıyoruz... Ama bazıları, sadece "görmek ıstedıkleri" şeyle-
ri görüyorlar ön yargılarına ya da kendi dar çevrelerinın
eğilimlerine ters düşen gerçekleri -ne yazık ki- algılayamı-
yorlar...
• • •
Içerikte başka "önemli" yanlışlıklar yok mu?
Çok!
Örneğin şöyle deniyor: "özelleştirmenin amacı, devle-
tin üretim ve dağıtımdaki payını asgariye indirmek ve pi-
yasalarda rekabet sağlamaktır."
Belliki, "amaç"ile "araç'kanştınlmış... Özelleştırme,an-
cak kıt kaynakların daha akılct kullanımına yaradığı ölçü-
de benimsenebilir... Devleti küçültmeyı amaç yaparsanız
-programınıza koyduğunuz- "sosyal devlet"\ nasıl gerçek-
leştireceksiniz? Bölgeler ve sınıflar arasında gelır dağılımı
en bozuk on ülke olmaktan nasıl kurtulacaksınız?
Ve de.. Çiller'den, Boyner'den farkınız ne olacak?
• • •
Doğru çizgide buluşmak koşuluyla, bir araya gelmenin
yararı açık.
Yalnız "taban hareketleri" değil, çeşitli kitle örgütleri de
aynı çatı altında buluşmalı.. Temsılcilerini, ortak sözcüle-
rini seçmeli... "So/"un doğru yönlendirilmesine, çok güç-
lü bir baskı grubu olarak katkı yapmalı...
Ve beklemeli.
Ecevit'e yönelişin sonuçlarını görmeli. DSP'nin "sağlık-
lı" kesimlerin "demokratik" katkısına gerçekten de açık ha-
le gelip getmediğini anlamalı... Soysal'ın "ç//c/ş"ının nere-
ye kadar gideceğini izlemeli...
Ancak tüm "umut "ların sönmesi durumunda, yeni bir sol
partiyi gündeme getirmeli: "Yeni" olmak koşuluyla ve "sol"
olmak koşuluyla!
Bu arada da... "Aman tren kaçıyor!" diye, fazlaca tela-
şa kapılmamalı!..
OKURLARIMLA BULUŞMA - 7 Kasım Pazartesigü-
nü öğleden sonra, TÜYAP Kitap Fuan'ndaki Imge Ki-
tabevi bölümünde okurlanmla buluşup, kitaplarımı
imzalayacağım.
KIYAMETE BEŞ KALA
ÜNİVERSİTELERSORUN SADECE EKONOMİK DEĞİL.
ÖĞRETİM ÜYELERİNİN GERÇEK
İSTEĞİ, DEMOKRATİK ÜNİVERSİTE!..
12 MART SAVCISI BAKİ TUĞ,
HOCA İCİN KİTAP YAZDI...
MÜMTAZ SOYSAL'A İKİNCİ YARGILAMA!
AVRUPAU KARARU: TÜRKİYE
MŞKAPININMANDAU
HAYALETHASTANELfR!
SSKNIN TAM TEŞEKKÜLLÜ 19 HASTANESİ
ÇÜRÜMEYE TERK EDİLDİ
• ERBIL TUŞALPTAN
BİUNÇOLARTYLA
-ŞERİAT ANONİM ŞİRKETİ!"
• AILELERINCİNSEL
TERCIHINDEN ÇOCLTOAR
NAS1L ETK1LENIYORLAR