Catalog

SAYFA CUMHURİYET2 6 OCAK1994 PERŞEMSBE TELEVIZYON Kadiz'den Semerkand'a 15. yüzyıldan seyir defteri TV Servisi- "Kadiz'den Se- merkand"a adlı belgesel dizi, bu akşam TRT2'de saat 20.40'ta ekrana gellyor. Türkpetrol Holdıng; Kültür Bakanlığı ve Vızyon AŞ'nın katkılanyla TRT ıçin haarlanan dizi, anahatlanyla Kasulya hükümdan III. Henn tarafmdan 15. yüzyılda Büyük Tirnurİrnparatorluğu'na özel elçı olarak gönderilen Clavijo'nun anılanna dayanıyor. Senaryosunu Prof. Dr. Mim KemaJ öke'run yazdığı, yönetmenliğıni Nazım Ecder ve Kenan Işık'ın yaptığı dızı dort bcdümden oluşuyor. 'Kadız'den Semerkand'a da Atilla Olgaç, Ali Düşenkalkar, Levent Niş, Sevinç Niş, Deniz Giritli, Şefik Kıran ve Bahar Işık rol ahyor. (TRT2,20.40) Sophia Loren 20 yıl önce çevirdiği 'Mortadella' ile ekranda O şimcükendiköşesinde TV Servisi- Güzel bır Italyan dilberi, evlenerek ABD'ye yer- leşmek nıyelindedir. Yanında götürdüğü dev bir salam (Mor- tadella) gümrüğe takılır. An- cak, kadın pes ettnez ve güm- rük görevlileriyle kıyasıya bir mücedeleye ginşir. Mario MomceUi'nın 1972 ta- rihli bu güldürüsünün sönük kalışının nedeni, belki de inatçı kadını, Sophia Loren'ın canlan- dırmasıydı. O, böyle bır rolü yok edecek kadar parlak ve bü- yük biryıldızdı... Bu yıl 60 yaşıru kutlayacak olan Loren, Napoli'nin yoksul semtlerinde büyümüştü. Uya- ruk ve girişken annesi, kızının güzellığinden yararlanmak iste- miş, yanşmalara sokmuş. ta- nınmamış film şırketlenne ve fotoğraçılara götürmüştü. Sop- hıa Loren, yıllar sonra büyük bir yıldız olduğunda, geçmışte çektirdığı çıplak fotoğraflar, magazın basırunda tek tek ya- yınlanacaktı. Annesınin etkısınden. ancak yapımcı Cario Ponti ıle tanıştık- tan sonra kurtuldu. Ponti, onun katıldığı bir gii- zellık yanşmasında jün üyesıy- dı. O zaman 23 yaşında olan Sophıa'ya oyunculuk derslen aldırdı ve sınemadakı ılk rollen- ni verdı. Sophia Loren'in Hollywood fılmlen, genellikle klışe roller önerildiğı ıçin, pek tutulmadı Ama o, Gina Lollobrigida ıle birlıkte. uzun jıllar Avrupa sı- nemasının tartışmasız seks sım- gelerinden bin olmuştu. Vitto- rio De Ska'nın "fki Kadın (La Ciociara, 1960)" fılmındekı ro- lüyle Oscar kazanarak. yetene- ğinı Hollywood'a da kabul et- tırmıştı Hepsıru De Sica'nın yönettığı "Napoli Altını (L'Oro di Napoli, 1954)", "İtalvan Lsulü E\Jenme (Matrimonio aU'italiana, 1964,)" ve "Dün, Bugün. Yann". hemen akla gelen film- lennden baalan. 1970'lerdegu- gıde daha seyrek fılm çeviren sanatçı, bugün tümüyle köşesı- ne çekılmiş görünüyor. (Show TV, 13J0) Sophia Loren, bu yıl 60. yaşını kutlayacak. IZLENEBILIR FILMLER "TehlikeH Duygu (Urge to kfll)"- Kanal D, 12.05 / Yön: Mike Ross / Oyn: Holly Hunter "SosisIiKadın{MortadeUa, 1972)"-Show TV, 13.50/ Yön: Mario Monieelli / Oyn. Sophia Loren, VVilliam Devane. "Sürgündeki Kral(Mr. Imperium, 1951)"- HBB, 14.30/ Yön: Don Hartnuuı/ Oyn: Lana Turner, Enzo Pinza, Marjorie Main, Barry Sullivan, Cedrick Hardvricke, Debbie Reynoids. " L yuduğun Yatak (The bed in you sleep, 1993)"- TRT2, 22.50/Yon JonJost Oyn Tom Blair, Ellen McLaughlin. KateSoneUa, Marshall Gaddis. "Sırdaş Radyo (TalkRadio, 1988)"-ShowTV,00.50/ Yön. Oiiver Stone, Oyn. Eric Bogasian. Alec BaMwin, Ellen Greene. "Gangster Tapınağı (Oddball Hall, 1989)"- Kanal 6,00.55 / Yön. Jason Hunscker / Oyn: Don Ameche.Burges Me- redith, Bill Maynard, Tulio Moneta, Tinv Skefite. "Sonuna Kadar (Go for broke, 1951)"- H BB. 01.05 / Yön: : Robert Pirosh Oyn. Van Johnson. Giaıma Maria Canale, W arner Anderson. "Gün Batarken (The Sundowners, 1950)"- atv, 02.50 / Yön: George Templeton / Oyn. Robert Preston, Cathy Downs, Robert Sterting, John Barrymore. PROGRAMLARI 06 10 11 14 06.10 YAY-ÇEP 06.30 Gündem 08.30 Gün Baslryor 10.00 Haberfer 10.10 Cesur Prens Kral VVılhelm, karısı ve oğlu barbarlann saldınsına uğ- rayarak saraydan ve krallı- ktan olurlar Sürgune gönde- rılırler 10.35 Yerii Dizi: Ferhunde Hanım ve Kızlan 10.55 Sağhk,Gûven, Lezzet 11.05 Kadın Saati: Gükteste 11.30 Arkası Yann: Ihtiras Abel ıkıncı kez babalık testı yaptırır ve bebeğın kendıâirv- den olduğunu anlar Leooor, Sılvryoyu yenıden elde e«- mek ıçin harekete geçer 12.15 Güideste 13.00 Haberter 13.12 Arkası Yann: ötel Bir Adam Kont Alcına yı kaçıran kışıle- rın Dona Marta ıle ortak ol- duklarınıduşunur 13.40 TV'de Türk Sineması: ÜmitSokağı 08.58 Açıbş 09.00 Aaköâreöm 10.04 GAPTVAçılısve Günün Programlan 10.05 Yöreden:Döft Mevsim Kadın GAP Televızyonu'nca na- zırlanan kadına yonelık eğiti- cı oğeler ıçeren programda, çeşıtlı kadın sorunları ışlen- mektedır 11.00 Çocuk Progratnı: Biriikte Söyieyelim 11.30 Drama: Yasayan Umuttar 12.00 Okudukça 12^5 Herşeye Rağmen 12J0 MGzlk Pınan 13.20 Bu Toprağın Sesi 14.00 HaberierveHava Durumu 14.15 Tüketidnin Sesi 14.16 Bir Sollst 14.26 Cumhuriyetin 70. Yılı 14.41 Tanm Takvimi 14.51 Açık Oturum SH#W T.V. 07.00 Show Baslıyor 09.00 Çizgi Dizi: Heidi Sonbahar, etkısını goster- meye başlamıştır Buyük- baba, Heıdı nın başına bır şey gelmesınden koriduğu ıçin onu Peter laotlağa bırakmaz Evde peynır yapmaya çalışı- rken Heıdı'nın dıkkatsız davranışları kotu sonuçlara yol açar 09.25Kont Ducfcuta 09.50 Çizgi Dizi: She-Ra 10.20 Türk Sinemasj:Dikiz Aynası 11.50 Hanımlar için Müzik 12.00 EvcilikOyunu 12.30 Yarışma: Süper Aile 13.00 Pembe Dizi: Şans Oyunlan Angela ve Alex, Warwıck le evtenmek ıçin bır ışaret bek- ledığını söyleyen Stıaron a bır oyun planlarlar Bu arada, kefalette serbest bırakılan Connıeye, ışıne devam ede- meyeceğını soyler 13.50 Kadın Sineması: Sosisli Kadın Yon Mario Monıcellı, Oyn Sophia Loren Wıllıam Deva- ne atv 06.30 Karışık Müzik 07.00 Kısa Haber 07.35 Yabancı Dizi: Kate ve Allie 08.00 Kısa Haber 08.05 Çizgi Film: Ten Ten 08.30 Kısa Haber 08.35 Çizgi Film: Batman 09.00 Çizgi Dizi: Uzay Bekçileri 09.30 Çizgi Film: Batman 10.00 Sabah Sineması: Günahımı Çekeceksin 11.30 EkranSizin 12.30 öğle Haberleri 12.40 Arkası Yann: Sonsuz Gözyaşlan 13.40 Günün Filmi: ölüm Görevi Yön Cuneyt Akın, Perıhan Savaş Eşref Kolçak, Fıruz Turgut Ozatay Atilla Ergun Hasan Ceylan 06.30 Bu Sabah 08.50 Magazin: Yıldız Falı 09.00 Çizgi Film: Garfield 09.30 Çizgi Film:Vıdeo Power 10.00 Sinema:Hint Filmi Kadir İnanır, 12.00 Haberler 12.10 Panel: Stüdyoda Buluşalım 13.10 Türk Sineması: Kara Kartal Yon KemalKan Oyn Eşref Kolçak HulyaDarcan 14.50 Türk Sineması: Sensiz Yaşanmaz Ynt Orhan Elmas Oyn Kadır İnanır Perıhan Savaş 07.00 Çizgi Film: Yogi'nin Çetesi 07.30 iyiGünlerTürkiye Nuran Kutlubay ve Fıgen Ak- başoğlu'nun sunduğu prog- ramda, gazete başlıkları, Rezzan Kırazın rüya yorum- ları ve psıkolog Suna Tanal- tayın sevgı uzerıne konuş- maları yer ahyor 10.00 Türk Sineması: Bir Demet Yasemen 10.50 Müzik... Müzik... Müzik... 07.00 Açılış 07.03 Art Of Landscape 07.15 Aerobic 07.35 Yabana Klipler 07.45 Sevimli Canavarlar 08.35 Çevre Aktûel 08.45 Yabancı Klip 09.00 HayalAdas» 09.50 Burçlar 09.55 DokuzdanBese 10^0 Yerti Klip 10.35 Hint Filmi: Savasa Çagn 11.50 Pembe Dizi: Dünya Döndükçe 12.30 Star Haber 12.40 Pembe Dizi: Gecenin Sının 13.05 Pembe Dizi: Yarınları Ararken 13.30 Müzik... Müzik... Müzik... 14.05 Pembe Dizi: Sevgi Işığı 14.30 Pembe Dizi: Başka Bir Dünya 14.55 Pembe Dizi: Rrtuals 13.00 HaberierveHava Durumu 13.05 Stellina 14.00 Çevre Aktüel 14.10 Yerli Klip 14.30 Yabancı Rlm: Sürgündeki Kral Yon Don Hartman, Oyn Lana Turner, Ezıo Pınza 07.00 Haberler 07.10 Hayırlı Günler 08.00 Basından özetler 08.10 Hayıriı Günler 09.00 Huzura Doğru 10.10 Arkası Yann: Rosa 11.00 Haberler 11.10 Hanımell 12.00 Arkası Yann: Antonella 12.30 KomediDizlsi: AksamGölgesi 13.00 Haberler 13.20 Belgesel 14.10 Yumurcak 15 18 19 21 15.10 Arkası Yann: Eskalona Rafael Anastaso'ya hak ettı- ğı dersı verır Anastasıo ka- sabadan ayrılır Rafael ve ar- HaOaşlan bunun sevıncını ya- şarlarken, Molınayı olu bu- lurlar 16.00 Çizgi Film: Gizemll AHın Şehirler 16.25 GünesOlkesi 17.30 Yerli Drama: Can Suyu 18.00 Haberter 18.20 YAY-ÇEP 18.40 Dizi: Gece Boyunca GideGide GAP 17.00 TV2'yeGecJş 17.02 Susam Sokagı Bu bolumun hedeflerı, basıt fen, yemek yerken kendı ta- bagını kullânma, problem çozme, Ş harfı, 3 sayısı, 1-3 sayma, 1-3 toplama ve çıkar- ma, grubun yenı uyeyı kabu- lu, oncekı olaylar hakkında değerlendırme yapma, planlamadır 17.30 Arkası Yann: Sevgl Baglan 17.55 Klasik Müzik 18.10 CennetPlaJı 15.00 Müzik 15.30 Dizi: Zorro Usta eskrımcı Thackery ka- sabanın başbelası olup çıkmıştır Kumandan ve as- kerler bır şey yapamadığı ıçin Zorro duruma el koyar ve Ingılız ı kasabadan kovar 16.00 Çizgi Dizi: Yumurcak 16.30 Dizi: Batman 17.00 Yansma: Çarkrfetek 17.30 Müzik Demeti 17.45 Maç önü Röportajlar 18.00 Basketbol 18.40 PlastipShow 18.50 Basketbol 15.00 Dinazorus 15.30 Çizgi Film: Dünya Savaşçıları 16.00 Çizgi Film: Demir Maske 16.30 Yabana Komedi Dizi: Evli ve Çocuklu 17.00 Kısa Haber 17.04 Yabancı Dizi: Kücük Ninjalar 17.40 Yanşma: Aşağı Yukan 18.10 Pembe Dizi: Yalan Rüzgarı 19.13 InançDünyası 20.00 HaberierveHava Durumu 20.49 Spor 21.00 Yerli Drama: Yaz Evi Ynt Nacı Celık Berksoy, Oyn Yıldız Kenter, Muşfik Kenter, Şukran Gungor, Mehmet Bır- kıye, Kadnye Kenter, Atacan Arsever Bekır Aksoy, Guneş Berberoğlu Neslıhan Yel- dan, Hande Ataızı 21.50 Açık Oturum 19.00 AksamBüNeni 19^0HukukDeyince 19.45 Çevre 20.10 KameraSizde 20.40 Kadiz'den Semerkanfa 21.10 Anılarla Müzik Dizi: Zorro-15.30 19.30 Haber 20.05 Türk Sineması: Bizim Aile 19.05 Mustafa Denizli ile Spor Haberleri 19.15 atv Akşam Haber Kuşağı / Sıcak Takip 19.30 Güneri Civaoğlu ile Haberler 20.00 Ne Haberler 20.05 Yabancı Fılm: iyiler Siyah Giyer (Good Guys wear Black)-Ted Post- un 1979 yapımı seruven fılmı me- raklılannı hoşnut edecek nıtehkte Chuck Norrıs yıne Vıetnam da 16^0 Çizgi Film: Dinozor Ailesi 16.50 Dizi: Mork ve Mindy 17.20 Yarışma: Hugo 17.50 Dizi: Uzay Yolu 18.45 Spor-Magazin 15.20 Çizgi Film: Tiny Toons 15.40 Çizgi Film: Taş Devri 16.00 Çizgi Film: Sevimli^ Tavşan -*!. * 16.20 Çizgi Film: Tazmania 16.40 Çizgi Film: Scobby Do 17.00 Star Haber 17.10 Cesur ve Güzel 18.05 Dizi: Aşk Rüzgan 18.30 Yakın Takip Rana Elık ve Kaan Yakup- hanoğullarından ın sunduğu haber programı 16.00 Belgesel: Hayvanlar Alemi 16.25 Pembe Dizi: Bellisima 17.15 Çizgi Film: Hucteberry Finn 17.40 Çizgi Rlm: Dolbufc 18.00 Bilgimadk Hazine Adasına Dönüş 18.20 Çevre Aktûel 18.30 Pembe Dizi: Benimle Dans Et Jea ' Claude Van Damme 19.00 Haberler 19.20 Yarışma: Gol Show 20.00 Yarışma: Mega Tumike 21.00 Sinema: Cyborg Yon Albert Byun Oyn Jean Claude Van Damme 19.30 Star Haber 20.00 Yarışma: Süper Tumike Yıldosunuyor 20.45 Yerli Dizi: Alem Buysa Kraf Benim 21.45 Yerli Dizi: Güneş Bu Tepeden Doğar Yon Oksal Pekmezoğlu, Oyn Ayden Sener Bulent Bılgıç, Sıbel Gokçe, Zehra Alpturk, Bılgen Goksen 19.15 Haberler ve Hava Dunımb 19.20 Chefc-Up Yapımın bu haflakı konuğu Ay- şen Gruda olacak Dr Fedaı Barcan, astımın belırtıten, teş- hısı ve tedavısı hakkında bılgı- ler verıyor Ayrıca Aşen Gruda da konu hakkında kendı dene- yım ve şıkayetlennı bıldırıyor 20.15 HBB özel: Marilyn-Birşeyler Vermeli 21.15 Yerli Film 15.00 Haberler 15.10 Yabancı Sinema: Donuk Ekran Yon VVilliam Bındley, Oyn Charles Hard. Shannen Op- herty s 16.30 Belgesel 17.00 Haberler 17.10 Hayırlı Akşamlar 18.10 Yarışma: Bos Yok 18.50 3 Boyutiu Program 19.00 Haberler 19.30 Türkiye Gazetesl Süper Yarışması 20.20 TGRTDizisi:Boy Aynası 21.00 Huzura Doğru 21.30TGRTRIml:Hacı Bayram-ı Veli Hz. T 22 05 23.25 Dizi: Piyanoyla Agrt 00.10 Haberler 01.15 Dizi: Yabancılar ve Kardeşter 02.05 Spor 03.45 Müzik Pınan 04.20 Belgesel 04.35 Legendary of Ladtes 05.00 Avrupa'nın Futbol 22.00 Gece Bültenlve Ingilizce-Almanca Haberter 22.50 Bilinmeyen Sinemalar: Uyudugun Yatak Yön Jon Jost, Oyn Tom Bla- ır, Ellen McLaughlin, Kate Sonnella Marshall Gaddis 00.30 Klasik Müzik KNpteri 00.40 Dizi: Rustfı Bendall Mysteries 01.30 Kapanış 22.00 Güncel:Arena 23.20 Dizi: Yasak İlişkiler Tom un cenaze torenı ya- pılmıştır Vıctor, Roy sayesın- de ızını bulduğu Nıcky den eve donmesını ıster Olıvıa, aldığı gızlı bır telgraftan son- ra kendısını daha lyı hısset- mektedır Den ona fızık tera- pı uygulamak uzere Strık- land lerın evıne gelır 00.10 Plastip Show 00.20 Gece Keyfi: Playboy Late Night Show 00.50 Sinema: Sırdaş Radyo 02.30 Kapanış t 22.00 Katil Kim? 22.40 IsJer inan ister Inanma 23.20 Dünyadan Boks 24.00 Ne Haberler 00.05 Son Haber 00.10 Dr. Stress Masturbasyon konusunun tartışılacağı programın konu- ğu Prof Dr özcan Koknel 01.10 Yabana Film: Melek Gücü 02.50 Yabancı Film: Gün Batarken 04.20 Market/Karışık Müzik 23.00 GüncehOlayVar 23.45 Süper Saat 00.45 Haberler 00.55 Sinema: Gangster Tapınağı Yon Jackson Hunsıdeer Oyn Don Almeche Bıll May- nerd 02.25-06.30 Kanal Market 22.35 Gece Hatt 22.50 Dizi: Kung Fu 23.40 Sinema: İlkDefa 01.20 Müzik Müzik Müzik... 02.05 Dizi: Tequilaand Bonnetti 02.55 Gecenin Konukları 03.55 Cümbür Cuma 05.05 Dizi: özgürlüğe Doğru 06.15 Komedi Dizisi: Harry ve Hendersonlar 06.40 Komedi Dizisi: Bırak Beaver Yapsın 22.40 Dizi: Sirenler 23.30 SizeGöreÖoemli 00.00 HaberierveHava Durumu 00.15 DizhHukukSavaşı 01.05 Yabancı Rlm: Sonuna Kadar Yon Robert Pirosh, Oyn Van Johnson, Lane Nakeno, George Mıkı, Akıra Hukunga. VVarner Andrron, Don Haggerıy 02.35 Kapanış ve Programlar 22.50 Kuran-ı Keıim 23.00 Haberler 23.20 Spor Bültenl 23.30 Seyyar Kamera 24.00 Amatörlerin Dünyası 01.00 Haberter 02.00 Yabana Sinema: Donuk Ekran 03.30 Tür-Pa 04.00 AksamGölgesi 04.30 Tür-Pa 05.00 Haberter 05.10 Tür-Pa 05.30 Dizi: Boy Aynası 06.00 Tür-Pa 16.58 Açılış 17.00 Tetegün 18.00 Spor 19.20 Gençterden Gençliği 19.40 GenclikGençlfk 21.15 Avrupa'dan Futbol 22.55 AtYanşlan 23.15 Belgesel 09.58 Açılış 10.00 AçıkUM 12.00AokSgnMlm Programlan 13.00 LJsans Tamamlama P. 13.40 Kapanış 15.28 Açılış 15.30 Aç* Use Programlan 17.30 EğJttmPafceti 18.00 Aç* Use Programlan 20.00 AçAöğrethnP. 21.00Usans TamamlamaP. 21^ 0 Vtdeo MüzHc Türkiye 22.40 Kapamş — ı OSJOGOndem 08.30 Ekonomlk GOndem 08.40 Gûn Baslıyor 000 H^te 10.10F«rhunde Hanım ve Kızlan 10.25 TVde Türk Sineması: Kara Çadınn Kızı (Zeynep) 11.55 Müzik Pınan 12.15 Hanımlar Için 13.00 Haberler 13.10 Belgesel: Boğazici Yahlan 13.40 VePerde 14.25 GençGörüş 14^5 Görüntülerle Türkiye 15.00 Haberler 15.10 Karalama Defteri 15.35 Görüntülerte Türkiye 15.45Arkası Yann: Kururrtu Ailesi 16.30 Yanşma: Labirent 17.00 hcl Soltet: Zartte özen - Mustafa öztürk 17.30 Unutulmayanlar: Kopuk Dünyalar 18J25 Çocuk 18 55 Masal: Bir Başlayınca 19.00 Haberler 19.20 inaç Dünyası 20.00 Pembe Oda 20.30 Yansma: Jofcer 21.00 Istekleriniz 21.25 Komedi: insanlık Hali 22.00 Haberter ve Ingilizce- Almanca Haberler 22.45 TV'de Türk Sineması: Flrar 00.15 Spor cıne 15.00 Sinema: Kocalar ve Aşıklar 5 16.30 Sinema: Seytanın Ölüsü 18.00 Cizgi Dizi: Rug Rats 18.45 Sinema: Befcle Dedim Gölgeye 20.30 Sinema: 11 Gün, 11 Gece-3 22.30 Sinema: Kürdan Joe 00.15 Kapanış 10.05 Kadın SM Aktüalite ' ™ 10.25Eline Sağlık 10.35 Dolapta Ne var? 11.00 StüdyoTaBc 11.20 Hanımlar Yanşıyor 11.40 HaydiÇarşıya 11.50 Ben Nered'eyim? 17.05 Pazarlama Kuşağı 17.30 Kadın Moda 18.00 Kadın Aktüalite 18.30 Kadın Magazin 19.00 Haberler 19.15 Konuşan Istanbul 19.30 Cümbüş 20.30 Dünya Moda 21.00 Haberler 21.45 Magazin-AktüalHe 22.00 Müzik Eğtence 23.15 Düşünroeye Davet 07.00 Canlan Biraz S J 1 "-30Türk * - ^ Sineması: Mahkum 12.00 Haberler 12.05 Sinema: Tehiikeli Duygu 13.40Arkası Yann: Aşk Yüzlü Kadın 14.45Türk Sineması: Utanç Yıllani 16.00 ÇeHkYumruk 16.30 Yıldız ŞerMefi 16^5 Dinozor Denver 17.30 Buyrun Sayın Bakan 16.00 Hill Sofcağı Karakofu 19.00 Haberter 19.35 MiniMini Büyükter 19.40 Dizi: Kaçak 20.40 Sinema: Savaş Otobüsü 22.15 Yerli Dizi: Aite Görüntüleri 23.15 Haberter 23^0 Sinema: Uzayda Isyan 01.00 Müzik 02.00 Kapanış M0YO1 04£S Gunûn Programı 05.00 Haberler 05.05 Gun Başlarken 06.00 Yurttan Ha- berler veDenızHa\ a Raporu 06.10 Gû- naydın 07.00 Haberler 07.05 Türküler \e Oyun Havalan 07.30 Haberler 07.40 Gunle Gelen 09.40 Arkası Yann 10.00 Hdberler 10.05 Onuncu Saat 11.00 Ha- berler 11.05 Eğıtım Dûnyaınız 1100 Haberler 1110 Şeker Mıkrofon 1155 Reklamlar ve Radyo Programlan 13.00 Haberler 13.15 Bolgesel Yayın ve Rek- kmlar 16.00 Hiberler 16.05 Öğleden Sonra 17.00 Haberler 17.05 Dın ve Ah- lak 17.35 Saz Eserlen 17.40 Haftanm Çcxuk Şdrkısı 17.45 Çocuk Bahcesı 18.00 Hdberler 18.05 Türküler 18.25 hdsıl 18^5 Bolgesel Yayın ve Reklam- lar 19.00 Haberler 19.30 \ urtun Seiler 20.00 Şarkılar 20.15 Bır Yazar YeUşıyor 21J» Haberler 21.05 Şarkılar ve Oyun HavdUn 22.05 Tasavvuf Muağı 22J0 TûrküJer 22.45 Bır Roman Bır Hıkaye 23.00 Haberler 23.15 Gecenin lçınden 00.55 Haberler 01.00 Program ve Kapa- nış MBY0 2 07.00 Günün Programı 07.05 Son 24 Sa- at 08.00 Haberler 08.15 Güan Prog- m h n 08.25 Gazetelerden 08.55 Tanı- tım-Müzık 09.00 Hdberler 09.30 Tanı- üm-Muzık 09J5 Tanhte Bugun 09.40 Program 10.00 Haberler 10J0 TamtHn- MünJı 10J5 Program 11.00 Haberler 11.40 Program 1100 Haberler 1135 Tanılım-Muak 12.40 Program 13.00 Haberler 13.35 Tamtım-Muzık 13.40 Program 14.00 Haberler 14.40 Tanıtım- Müzık 14.45 Merhaba Asya 15.00 Ha- berler 15.35 Tamum-Muzık 15.40 Prog- ram 16.00 Haberler 16.40 Tanıtım- Muak 16.45 Spor Sohbetı 17.00 Haber- ler 17J0Tanıtım-Muak 17J5 Bılım ve Teknolojı 17.40 Program 18.00 Haber- ler 18J5Tanıüm-Muzık 18.40 Program 19.00 Haberler 19.45 Spor 20.00 Ya- bancı Dıl Derii 21.00 Haberler 21-30 Tanıtım-Muak 21J5 Program 22.00 Haberler 2130 Tanıüm-Muzık 2135 Program 23.00 Haberler 23.25 Program 23.45Tanıtım-Müzık 24.00Son 24 Saat 00^5 Tamtım-Muzık 01.00 Son 24 Saat 0155 Tanıtım-Muzık 0100 Son 24 Sddt 0100 Son 24 Saat 0155 Tanıtım-Müak 03.00 Son 24 Saat 03.55 Tdnıtım-Muak 04.00 Son 24 Sdat 04^5 Tanıtım-Muzık 05.00 Son 24 Sadt 05.55 Taruüm-M üzık RADYO3 00.00 Gece ve Müzik 0100 Yenı Gunun Geürdıklen 04.00 Sabdha Doğru 07.00 Haberler 07.03 Gune Başlarken 08.00 Bu Sdbah Sızlerle 10.00 Muzıklı Ddkı- kalar 11.00 Muzık Muzık Muzık 12.00 Haberler 1115 Pop Panorama 13.00 Muzık Sözluğü 14.00 Haberler 14.15 Konser Saatı 15J0 Dız> Gılespıt nın Olumünun I Yılı Özel Programı 16.00 16"dan I8"e 18.00 Haftarun Plaklan 19.00 Haberler 19.15 Akşamın Gctır- dıklen 20.00 Dunden Bugune C az 20.30 Bır Konscr 22.00 Hdberler RTL PLUS 06.J0 Cesur \e Guzel 07.00 RTL Aktûel 08.00 Guna>dın -Umanva 10.00 KurtAıle- M ll.00Ccsur\cGuzel IlJOCennetSjhılı 12.00 Odul Sıcaktır 12J0 Aıleler Savaşı 13.00 Nokta 12 UJOSpnngfleld Hıkd>esı 14.20 Santj Barhara 15 lOOzlcm Zdmdnı 16 00 llona Chnsten 17 00 Ham Mcıser 18.00 Patron Kım' 1830 Aile Takımı 19.00 Ccnncı Sahılı 19.45 RTL Aklüel 20.20 Patlama 20.45 tvı vc Kötü Zamanlar 21.15 Özıır Dılcnm 22.15 CanavarUr Ada- sında Taül 00.10 &anp Ama Gerçek- Ha>dlet O>kulcn 01.00 Gece Hayallen 01.J0 Tath Aile 02.05 Paıron Kım' 1 SAT1 06.10 \hın Hı» ŞarkıUnn Gecıdı 07.00 SAT Ile Guna\dın 10.05 Alf 10J0 Trap- per John 11.30 Bonanza 12.25'lalan Rüz- gdn 13.20 Çarkılelek 14.00 Trapper John 15.00 Komşular 15J0 Alf 16.05 Bonanza 17.00 Lza> Yolu-Yenı Kuşak 18.005 Kere 5 18J0 Bolgc Raporu 19.00 Bûvûk Duşün 20.00 Yenı Haberler 20.30 Çarkıfelek 21.15 VVolfun De\n\esı 22.15 Schreıne- makers 24.00 Haberler00.15 Mıke ın Kaü- h 02.10 Uza> Yolu-Yenı Kujdk 03.00 Schreınemakers 04.05 Rıske Gır TV5 07.00 Muz Kabugu 07J0TeleSdbdh 08.25 Hava Durumu 08.30 Tele Sdbah 0SSS Ka- nal Haberlen 09.00 Kanada dan Hdberler 09.25 Haberler 09.30 Tatıl Yolu 09.55 Hd- berler 10.00 Ha\vanlar Bah<?!sı 10.15 Mut- lu Sdhdh 12.00 Cehennem B17 ve Dığerlen I2J0 Şampıvona Sorular 12SS Haberter 13.00 Şarkılânn Şansı 13.40 Ha>a Dunı- mu 13.45 Isvıçreden Haberler 14.15 Muz Kabuğu 14.40 Geceyansı Çemben 15.45 özgürlük Sanatlan 16.45 Bılmek tstedıkle- nnız \7M Haberler ve Hava Durumu 17.15 Vızyon 5 17J0 Nasılsınız'' 17.50 Mutfak 18.40 Evasıon 19.00 Şampıyona Sorular 1930 Haberler ve Hava Durumu 19.55 Gunluk Basın 20.00 Sözlük Chunu 20J0 Belçıkadan Haberler 21.00 Kuze> Gûney 21J0 Tell Quell 22.00 Fransızca Haberler 2130 Savoır Plus 23J0 Vıva 00J5 Fransuca Haberler 01.05 Sept Jours en Afnque 01.20 Reves en Afnque 0120 Program Tanıtım EUROSPORT 09.30 Step Aerobık 10.00 Olımpıyat Ma- gdzın 1030 Kayak 11.00 Kayak (Canlı) 12.00 Kayak (Canlı) 1345 Kayak (Canlı) 1430 Kajakla Atlama 16.00 Otomobıl Sporlan 1630 Amenkan Bılardo 1730 Buz Hokeyı 1830 Motor Magazin 1930 Kd>ak 2030 Eurot.port Haberler 21 00 Kayak 22.00 Kd)akla AUama 23.00 Boks MTV 08.00 Avvake on the Wildsıde 15.00 VJ Sı- mone 1730 The MTV Coca Cola Report 17/45 MTV at the Movıes 18.00 MTV Nevvs 18.15 3 From 1 1830 Dıal MTV 19.00 The Soul of MTV 1930 Musıc Non- Stop 21.00 MTV Sınead O'Connor Unp- lugged 21.30 Paul McCartney up Oose 2230 MTV's Beavıs & Butt-head 23.00 MTVs Greatest Hıts 24.00 The MTV Co- ca Cola Report 00.15 MTV at the Movıes 0030 MTV Nevvs at Nıght 00.45 3 FrOm 1 01.00 Partv Zone 03.00 VJ Manjıne van der Vlugt 04.00 Nıght Vıdeos