Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 26 OCAK1994 ÇARŞAMBA
12 EKONOMI
BORSA VERİLHIİ
PARARAPORU
Endeksler
Bileşik
Mali
Sanayi
önceki
24260.75
22625.37
26090.32
Işlem hacmi
işlem miktarı
Dünkü
22727.22
20707.38
24670 19
Fatt(%)
-6.32
-8.47
-5.44
2.856.771.683.450
253.317.474.0
Türkiye'nin mali göstergeleri, AB'nin tek paraya geçiş koşullanna yaklaşamıyor
Türk ekoııoıııisi tek paradan uzak
BORSA
. » _
ItiMMlEMMmk.
002 Adana Çımento (A)
003AdanaÇım»ıto(C)
004 Afyon Çımento
OOSAkalTetetıi
006Akbank
007Akçımento
OOaAktıtFınansFactorın
OOBAksulpfıkDokuma
010Ataa
011A«a»B«ktnk
012Aİ»rtcoHok)ıng
013 AJarko Sanayi
OUAItnyıldız
015AnadokıCam
OISAnadoluSıgorta
017Arçelıl<
018Aselsan
• H M m Ç t M M
020 Altnyunus Çeşme
021Aygaz
022Bağtaş
023Banvıt
024Beko«*nık
OSSBırlıkTutûn
026BoluÇımento
0Z7Bnsa
COBBursaÇımcnto
Q29Burçeiık
(BOÇeiıkHalal
N1ÇNIHIMTMİ
032Çımsa
033Çımenta9
034 Çanakkale Çıınento
03SÇı*urovaElel«r*
036Demırt»nk
037 Denızlı Cam
OOSDerımod
039 Deva Hddıng
040DevaHotdıngYetıı
M1TM0*«t
042DlU*Dogan
M3Dogûaan
OMOoOanHoldmg
0450ÖMO9
046DuranOt9«
047 EczacıBaşı llaç
048Eczacıba*ı Yatırım
M«E*ip«
OSOEgeBıraol*
OSIEgaEndûKrı
062EgeGut>re
063EgePro(ilTie
054EgeSeramik
OSSEmekSıgona
056 Emsan Beşyıldız Çe-
HTriMMrııinwıfım
OSeEnfcaHofcJıng
OSeErcıyasBıracılık
OeOErefllıDemırÇetık
OClEs&ar*
MFacttRuM
063 Fenış Alumınyum
064 Pınans Fınanaal K
MSFınanstıank
066 T Garanlı Bankası
067Genta#
O&SGıma
OMGIoOalYatınrp
070GoaJ-Y«er
071 Gorbon Ifı!
072 Gubre Fabrıkaları
0736uney Bfraalık
074HalkalıKonut
075H*na»
' 076HurnyMGazsteeıUk
077 Ikttsat Fmans
078lnt6fna
079T (ş Bankası (A)
080T.İŞ Bankası (8)
061T IşBankm(C)
MlT.ifl.lneı
063T h$B BwSeih
0841 MotorPtston
06* T I«B Badeisız
OBfilzmırDemif Çetık
067lzocam
0B8Kartonsan
089 Kav
090 Koç Holdıng
091 Koc Yaörım
082KentGıda
033 Keoez Eioktnk
W4t»H>«HII«»M
095 Konya Çımento
086Kotc!sa
097KonttBks
096Koytaş
O99KöyiaşYen,
lOOKofuma
101 Kutahya Po'seien
102LuksKadıfe
103 Alt Marmans
NMMakınaTakım
10SMarst
106MsdyaHoldıng
107 Mensucat Santral
lOBMetaş
IMIHann
l10M:l!ıyet
111 Marmara Mam Otel
112Nett»nk(Mart>ank)
113 Mardın Çımento
114Marshall
iisım»
116NığdeÇımenTo
117N«Holdıng
IUNetHoldıngYenı
HSNetTunzm
120OkanTekstıl
121 Olmutaa
122Otosan
123Parsan
124PegPro(ılo
125Peftım
126Pımaş
127PınarSu
128 Petrokent Tunzm
129 Pınar Entegre Et
130PınarSût
131PmarUn
132Polylen
133 Petrol Ofısı
134Rabak
13SRAKS
136SabahYayıncı!ıfc
137 Santral Holdıng
138Sarkuysan
139Sıfaş
140 Turkıye Şışe Cam
141 Türk Sıemens
142Söksa
143 Sönmez Fılament
144SunBektronık
145TamSi9orta
146Ta!Konserve
147TMT*«|
148Tekstılbank
149Teietaş
15OTezsan
151Transtûrt<Fren
152 Türk HavaYollan
153TıreKulsan
154 T Kaikınma Bankası
155TotasOtomot><IFab
156TofaşOK>Tıcaret
tiTTntnCMi
158Translûrk Hoklırvg
tMTtm
160 Turk Demır Dokurr
161 Tüpras
162 Tucas PetrolcüUjfc
163Tûtûnbank
M40ntÇk«Ml
MSUşakSaramık
166USAS
167Vakı(FınansalKır
168Vestel
169VakjfYalırın-,
ITOYasaş
171 YapKredı Bankası
172Yunsa
ZZ
um.
14.750
4.800
46.000
15,250
13000
26.000
16.250
10.250
19.000
75.000
31.500
90.000
23.000
7.500
29.000
27 500
10.500
11.7»
8.000
12.000
10.500
14.000
14.000
7,300
7,200
37.500
27,000
9.000
30.000
c
60.000
35500
9.000
16,750
11,250
19.500
32.000
6.200
5.700
MM.
21.500
6.900
56.000
22.500
7,100
14.750
12,000
U M .
38.000
15.750.
8900
19.500
11.000
6.500
17250
1MN.
27 000
23 500
9 100
3.600.
n.m.
8.100
10.500
10.250
11.250
19.500.
41.500
7.500
36.500
26.500
7.100.
22.500
4.700.000
5,200
11.000
28.000
7.100
880000
56.000
12.750
79JN.MC
10,750
14.250
11.250
3^50
16.750
17 250
10.750
40.000
47.000.
24.500
17.000
njoo
220.000
13.750
10.750
4.000
3.050
2000
BOOO
15000
4000
5.300
15.500
18.000
950
5200
2H.IM.
51.000
3 150
4.000
23.500
13,500
12.MC.
22,000
5.400
3,900
15.750
5.500
8.600
125.000
3.700
5.600
6,900
15.750
27.000
5.300
6.500
67 000
12.000
3.750
36.000
1.100
22.000.
4.400
1000
44.500
4,800
9,750
23,000
3,850
29.500
3700
10,500.
24.000
1I.5H
8.100
24 500.
1.650
30.000
10.750
10.400
1Z500
105.000
32.000.
MM.
6.500.
I.1M.
20,000
17,000
16.000.
6.600
1 U M
8.300
140.000.
9.750
4.6O0
7.200
9.000
6.200
10.250
• * *
1.7M.
13.750
4,350
43.000
14.250
11 500
25.000
14.750
9.500
18,500
68.000
28 500
82000
21.50D
6400
27 000
25.000
9250
11.SM
7.200
10.750
9,750
0
12.500
7.300
6.700
37 000
25.000
8.400
7.000
Tjaa
56.000
34 000
8 100
16.250
10.000
19 000
30.000
5900
5.500
MM.
19.5O0
6.300
51000
20.500
6.600
13500
10 750
MM.
36.000
14.250
8.IX
17.000
10.500
5.900
16.000
11800.
24.500
22.500
8.400
3.250
t2.N0.
7.300
9.500
9250
10.000
18.250
38.000
6.800
34.500
23.500
6.300
21.000
0
4.600
11.O0O.
25 500
6.500
0
52.000
11500
9.750
14.000
10.250
2.950
15.250
16.750
9 750
36.000
42 500
23.500
15500
2UM.
205.000
12 750
9.600
3,750
2800
0
7.300
14.500
3,750
4.700
14.000
16.500
0.
4.700
Z30.000.
48.000
2.850
3,700.
21.500.
12,250
90.500.
20 500
4.900
3.550
0
0
7.800
120 000
3400
5,100
6500
14.250
0
4.800
6.000
61000
10 750
3.400
33.000
0
20.000.
3950
0
40.000
4.350
9,000
21,000
3,500
27,000
3,350
10,500
21,500
17.M0.
7.400
22.500
0
28.500
10,000
9.250
11,500
100 000
76,000.
7.700.
5.900
7.180.
19,000
16,000
14.500
5.900
11.000.
7600
125.000
8900
4.150
6.600
8,100
5.600
10 000
DÖNYA BORSALARI
Attmın onsu: 362 50 dolar
ABD Dolan: 1.7580 Alman Mark
111.20JaponYeni
1$:14940l.Sterlıni
PstrolOn varill: 14.13 dolar
4.M0.
14 750
4600
43.000
15.250
12 500
26.500
16.250
10,500
19,250
69.000
29.500
89.000
23 000
7400
29,000
27.000
10.000
12.900.
7200
11.500
10,500
0
13,250
7.300
7300
38 500
27,500
9.000
15.000
7.200.
61.000
36.000
8.800
17.000
10.500
20 000
30.000
6400
5.800
0.000.
21.500
7 100
54.000
22000
6800
14 250
11.250
1,100
33 000
15.250
8.400
18.500
11.250
6.500
16 000
12.000
27,000
23 000
9000
3,700
24JM.
7500
10000
10250
11000
19.250
41000
75O0
35.500
23.500
6900
22 000
0
5000
11.500
27 000
7 100
0
56.000
12 750
3.000.000
10500
16000
11000
3 150
16 750
18 000
9 750
38 500
46.500
24 000
17250
20.SM.
225 000
13 500
10,000
3,800
3 200
0
7600
14 500
3.900
48U0
14 750
18 000
0
5000
240.U0.
52 000
3.050
3900
23 500
13000
H.000.
23 000
5.100
3.800
0
0
6.600
'30 000
3550
, 5800
6500
15.250
0
5300
6100
65 000
11000
3900
33.000
0
21.500
4.400
0
41000
4350
9.700
22.500
3.600
29 000
3400
11.500
23 000
«500
7.500
24.000
0
30 000
11.000
10.250
11500
105 000
81000
t.10t.
6300
uto.
19.500
17.250
15,250
6.600
12.290
8200
140.000
9,300
4300
7 100
8,800
6,100
10 750
U M
14.250
4.350
43.000
15.250
12500
25.500
14.750
9500
18.500
69.000
28,500
84 000
22.000
7,200
29.000
25.000
9250
12.000
7200
10 750
9.750
0
12,750
7300
6700
37 000
25000
8400
7000
7.200
58 000
34 000
8100
16 250
10*10
19,000
30 000
5900
5500
9.3M
20.000
6.500
51000
22.000
6700
13 500
10 750
M M
36 500
14,750
6 100
17000
10 500
5900
16 000
12.000
26 500
23 000
8500
3250
23.500.
7300
9.500
9500
10 250
18.250
38 000
6900
34 500
23 500
6300
21000
0
4600
nooo
25 500
6.500
0
52,000
11500
I3JM0O0
9 750
14 000
10 250
3000
15,250
16 750
9 750
36.000
42.500
24,000
15 500
25.500.
210 000
12 750
10000
3,750
2800
0
7300
14 500
3.750
4.700
14 000
17 000
0
4,700
230,000.
49.000
2.900
3700
21.500
12.250
M.000
21000
4.900
3.550
14.500
4.900
6.5O0
125 000
3400
5 100
6500
14 500
0
4800
6000
61000
10 750
3.400
33.000
0
20 000.
3.950
0
40 000
4350
9.200
21.500
3.500
27 000
3.400
10 500
21500
H.S08
7400
22.500
0
28 500
10.000
9.250
11500
100,000
78,000
a,ioo.
5900
1200
19 000
16000
14.500
5900
12,250.
8.000
130.000
9 100
4 150
6.900
8.200
5.600
10 000
Z5KAK1M4
«|
M0O
13.750
0
0
15 000
12 250
25000
0
9.500
18500
68.000
0
83.000
21.500
6 700
27 500
24 500
9250
11.7S0
0
0
9.750
12.500
12.500
0
0
0
25 000
8400
7000
0.100.
57 000
33.500
0
16250
0
19 000
0
0
0
1.300.
19500
6200
0
.?2.000
6.700
0
0
MM.
36 000
14.500
0
17 000
10 250
5.900
15 750
12.000
26.500
23000
8.400
0
23,000
0
9,500
9250
10000
18 000
0
6800
34 500
0
0
0
.135 000
0
11000
0
6500
810000
52.000
0
B2JM.0O0
0
14.000
0
2.950
15,250
16 750
0
0
0
24 000
0
25.000.
210 000
0
9,500
0
2.900
0
0
13.500
0
0
0
0
0
0
220.000
49.000
0
0
21500
12.250
U.M0
20 500
0
0
0
0
7800
120 000
3450
5100
0
14.250
0
0
0
61.000
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
9,200
21000
0
0
3,350
10,500
0
17.250.
0
22.000
0
28.500
10,000
0
0
95.000
76,000
7J00.
0
7JM.
0
16.000
14.500
0
11.290.
8,000
125.000
9.100
0
6,900
8.200
5600
9 750
3.0H.
14.500
4350
43.000
15.250
12 500
25.500
14,750
9 750
18 750
69 000
28.500
84.000
22.000
7.200
29.000
25 500
9.500
12.500.
7.600
10.750
10.000
14 500
12.750
6.800
670C
37 000
26 000
8900
7200
7,100.
59.000
35 000
8 100
16 500
10.000
19.500
30.000
5900
5500
0.400
20 000
6500
51.000
22.500
7 100
13 500
10.750
0.
36 500
14 750
8.100
17.250
10.750
6.000
16.250
0.
27.000
23 500
8500
3.250
23,500
7.300
9.750
9500
10 250
18.250
40 000
6900
35 000
23.500
6.300
21.000
0
4600
11.250
25 500
6.600
0
53.000
12 250
SJM.000
9.750
14.250
10.250
3.000
16.250
17000
9.750
36,000
42,500
24 500
15.500
20.M0.
215.000
12 750
10.000
3.750
3.200
0
7.3O0
15.000
3.750
4.700
14,000
16.500
0
4 700
0.
50 000
2.850
3.700
22.000
12.500
33,500
21000
4900
3.650
14.500
4.900
8.500
1X000
3.500
5.200
6.700
14 500
26 000
4.800
6.000
62.000
10.750
3400
33 000
0
20.000
3.950
0
40.000
4450
9,300.
22,000
3.500
27.000
3.500
12.000
21.500
19.500
7400
22.500.
0
29,000
10.250
9250
11500
100.000
77,000
«,110.
5,900
12*0.
19 000
16250
14,750
5,900
12JM.
8.100
130.000
9.500
4.150
7.000
8.300
5.7X
10.0X
MERKEZ BANKASI
• Emısyon (25 Ocak) 61 589 6
• TL. Interbank
51
faızlerı %149
Işlem Hacmı 7 521 6 mılyar
Gecelık % 58
Haftaiık reoo % 6 1 5
MURAT ARIN
Türkiye. Avrupa Birliği'ne
(AB) tatn üye olma hazırlıklannı
sürdürüyor. ancak mali gösterge-
lerimiz Maastricht Antlaşması'-
yla çizilen hedeflerden çok uzak.
Türkiye. 1995 yılında gümrük
birliğjne gıderek AB">e tam üye-
lik için önemli bır adım atacak.
Gümrük birliğini tamamlamış
olan AB ülkeleri ise tek paraya
geçiş ıçin kollan sıvadı.
AB. 1 Kasım 1993'teyürürlüğe
gıren Maastricht Antlaşması ge-
reğince 1997 yılında, en geç İ999
> ılında tek paraya geçmeyi hedef-
lıyor. Ancak AB ülkelerinin
önce, tek paraya geçişin zorunlu
kıldığı ciddi istikrar koşullannı
sağlaması gerekiyor.
Maastricht Anlaşmasfnın tek
paraya geçiş için getirdiği önko-
şullar. enflasyon. borçlanma.
kamu açıklan ve faiz oranlannda
sınırlamalar getiriyor. Buna göre
ilk koşul tek paraya geçecek ülke-
nın enflasyon oranının. enflas-
yon oranı en düşük olan üç ülke-
nin ortalamasına yakın olması
gerekiyor 1993 yılında. en düşük
üç enflasyon rakamı yüzde 1.3 ile
Danimarka'ya. yüzde 1.6 ile
• Türkiye AB'nin faiz
oranlan, enflasyon ve
kamu açıklan hedeflerini
sağlayamıyor. Türkiye
tek paraya geçiş
koşulunu yalnızca
borçlanmada
tutturuyor. Maastricht
Antlaşması'na göre,
ülkenin iç ve dış borç
toplamının GSYİH'nm
yüzde 60'ını aşmaması
gerekiyor. Türkiye'nin iç
ve dış borç toplamının
GSYİH'ye oranı yüzde
55 düzeyinde.
İngiltere ve İrlanda'ya ait.
Türkiye'nin 1993yılıenflas\on
oranı ise yüzde 71.1. Buna göre
Türkiye'nin enflasyon oranını 69
puan aşağıya çekmesi gerekiyor.
Anlaşmaya göre ıkinci koşul.
uzun vadeii faiz oranlannın, taız
oranlan en düşük üç ülkenin or-
talamasına yakın olması. 1993
yılı genelinde. uzun vadeii faiz
Ülkeler
TOfiKİYE
Almanya
Fransa
ftalya
togiltere *
ispanya
Belçika
Danimarka
Portekız
Yunanistart
Irlanda
Lükseroburg
Tek parayadoğru
Enflasyon
oranı
71.1
4 1
2.1
4.3
1.6
4.7
2.7
1.3
6.7
14.7
1.6
3.S
KSBG
-17
-3 4
-5.9
-10 0
-7.6
-7.2
-7.4
-44 "
-8.9
-15.4
-3 0
-2.5
Kaynak. Avrupa Komısyonu OECD
Borçlanma
oranı
55
45
39.2
1088
47.3
48.8
131.9
TSA |.
63.5
106J
91.6
7.3
Uzun vad.
faiz oranı
—
66
7.0
10 1
7.7
10.8
7.3
§§j§|7.5
8.7
23.9
82
7.5
oranlan Hollanda'da yüzde 6.5.
Almanya'da yüzde 6.6, Fransa'-
da yüzde 7.0 düzeyinde gerçek-
leşti. Türkiye'nin bu koşuhı yeri-
ne getirebilmek için öncelikle
uzun vadeii faiz oranlanna sahip
olması. sonra bunu yüzde 10'un
altına çekmesi gerekivor.
Tek paraya geçiş ıçın üçüncü
koşul. kamu sektörü borçlanma
gereğinin (KSBG), Gayri Şafı
Yurt İçi Hasılanın (ĞSYİH)
yüzde 3'ünün altına çekilmesı.
Türkiye'nin KSGB oranı 1993
yılında yüzde 17"ye yükseldi. AB
ülkeleri arasında da bu hedefı ya-
kalamış çok az ülke bulunuyor.
Lüksemburg'un KSBG oranı
yüzde 2.5, İrlanda'nın ise 3. Bu 2
ülkeden sonra en iyı orana sahip
olan ülke yüzde 3.4 ile Almanya.
Türkiye'nin tek paraya geçiş
için bir koşulu var. Maastncht
Anlaşmasf na göre. ülkenin iç ve
dış borç toplamının GSYİH'nın
yüzde 6(3'ını aşmaması gerekiyor.
Türkiye, giderek artan bir iç ve
dış borç sarmalıyla karşı karşıya,
ancak 1993 ytlı ıtibanyla iç \e dış
borç toplamının GSYİH'ya
oranı yüzde 55 düzeyinde.
Kısa vadeii avans kullanunı
Tek paraya geçişin koşulla-
nndan bir diğeri. Hazine'nin
Merkez Bankası'ndan kısa vadeii
avans kullanamaması. Bugün.
Alman Hazinesi'nin bir vıl ıçinde
Merkez Bankası Bundesbank'-
tan 1 milyar mark (yaklaşık 10
trilyon lira) kısa vadeii avans kul-
lanma hakkı var. Maastricht
Anlaşmasf na göre bu olanak ta-
mamen ortadan kaldınlacak.
Türkiye'de ise Hazine, geçen
yıl Merkez Bankası'ndan 70 tnl-
yon 500 milyar lıra düzeyinde
kısa vadeii avans kullandı. Yeni
yılın ılk haftasında da 10 trilyon
liralık bir avans çekti. Tûrkiye,
bu noktada da AB'nin koşullan-
ndan çok uzakta kalıyor.
Dövizcle tımıamş yeııideıı başladı
• Merkez Bankası'nın müdahaleleri piyasalara
istikrar kazandırmaya yeterli olmuyor. Borsa'da
düşüş sürüyor. Iki banka faizarttırdı.
Ekonomi Servisi - Merkez Ban-
kasının müdahalelerinin sürme-
sıne karşın, döviz yeniden tı-
rmanışa geçti. Dolar öğleden
sonra serbest piyasada 17 bin 450
liraya yükseldi. Borsa'da düşüş
sürdü. Koçbank ve Turkish
Bank faiz arttırdı. Bugün yapıla-
cak altı ay vadeii hazine bonosu
ıhalesi piyasalann istikrar kazan-
masında belirleyici olacak.
DOLARA
FREN TVTMA-
DI Merkez Ban-
kası. dolan fren-
lemek için dün hem
Türk Lirasfna,
hem de dolara
müdahalesini sürdürdü. Inter-
bank'ta faiz yüzde 150 ile 180
arasında gerçekleşti. Merkez
Bankası. aynca. dün sabah ban-
kalararasj pıvasada 16 bın 850 lı-
radan dolar sattı. Ancak Merkez
Bankası'nın müdahaleleri döviz
fıyatlannı tutmaya yeterli ola-
madı. Bunda, geçen hafta Mer-
kez Bankası'nın piyasalardan
çektiği 6.4 trilyon lirayı geri öde-
mesinın önemli eıkisi oldu. Piya-
sada geri dönen paranın büyük
bir bölümü dövize yöneldi. Do-
lar. bankalararası phasada 16
bın 500 - 17 bin lira arasında iş-
lem gördü. .
FAtM
YÛKSELJrOR
Bugün yapılacak
Hazine ihalesinin.
pıvasalann istikrar
kazanması için be-
lirleyici rol oyna-
ması bekleniyor. Dolann yeniden
hareketlenmesı karşısında, bu-
gün yapılacak altı aylık ihalede,
Hazine'nin bileşik faizi yüzde
100'ün üzenne taşıyacağı tahmin
ediliyor. Bundan önce yapılan
son üç altı aylık ihale iptal edil-
miştı.
Piyasalar bir türlü istikrar ka-
zanmazken. Koçbank veTurkısh
Bank faiz arttıran bankalararası-
na katıldı Koçbank. bir aylık
mevduat faizinı yüzde 51 "den 57'-
ye. üç aylık faizi yüzde 60"tan
70'e. altı aylık faizi yüzde 65'ten
73'e. bir yıllık faizi ise yüzde 77"-
den 85'e yükseltti. Turkish Bank.
bir aylık mevduat faizinı yüzde
55'ten 65'e. üç aylık faizi yüzde
68'den 72'ye. altı aylık faizi yüzde
73'ten 78'e. bir yıllık faizi ise yüz-
de 80'den 95'e çıkardı.
BORSA DtŞ-
TÛ Borsa'da hızlı
düşüş sürdü. Bile-
şik Endeks yüzde
6.32 oranında geri-
leyerek 22 bın 727
puana indi. Endeks de 24 bındekı
desteğın altına inmış oldu.
19000
Dolarda kur
makası
kapanmıyor
Serbest piyasada satış
18.650
14000-
Merkez Bankası efektif satış
3 0c. 4 10 11 18 19 20 21 24 25 Oc.
Merkez Bankası, bankalann cezai faiz oranını yüzde 163.5'e yükseltti
Bankalara yüksek faiz
• Merkez Bankası, yasal yükümlülüklerini yerine
getirmeyen bankalara uyguladıgı faiz oranını
arttırarak Türk Lirası'na yeni bir destek verdi. Cezai
faiz oranı yüzde 109'dan yüzde 163.5'e yükseldi.
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Para pı-
yasasında faiz oranını yüzde 185'lere kadar
yükselterek dövize karşı Türk Lirası'nı des-
tekleyen Merkez Bankası. Türk Lırası'na bir
desteği de mevduat munzam karşılık ve dıs-
ponibilite gibi yasal yükümlülüklennı za-
manında yerine getirmeyen bankalara uygu-
lanan cezai faiz oranını arttırarak verdı.
Merkez Bankası'nın konuyla ilgilı tebliği
Resmı Gazete'de yayımlandı.
Buna göre yasal karşılıklarla ilgili yü-
kümlülüklerini süresi içerisinde ve tam ola-
rak yerine getirmeyen bankalara. gerçekleş-
tiremedıkleri kısım üzerinden Merkez Ban-
kası'nın a\ans ışlemlerinde uyguladıgı yıllık
faizın üçle çarpımı sonucu bulunacak oran-
da cezai faiz uygulanacak.
Merkez Bankası halen avans işlemlerınde
yıllık yuzde 54.5 oranında faiz uyguluyor.
Yasal yükümlülüklerini zamanında yerine
getirmeyen bankalara uygulanacak yıllık
faiz de bu nedenle yüzde 163.5'i buluyor.
Merkez Bankası daha önce avans ışlemlenn-
de uyguladıgı faizin iki\ leçarpımı kadar. do-
layısıyla yüzde 109 oranında bir cezai faiz
uyguluyordu. Merkez Bankası yeni cezai
faizoranını bankalann l4Ocak 1994 tarihlî
mevduat munzam karşılık \e umumi dispo-
nibilite cetvellerinden itibaren uygulayacak.
Cezai faiz bankaları zorlar
Cezai faiz oranını arttırarak bankalan
munzam karşılık vc disponibilite yükümlü-
lüğünü zamanında yerine geiırmeye zor-
layan Merkez Bankası. bu \olla piyasadan
daha fazla para çekilmesı ni sağlayacak.
Bankalar. eksık bulunan disponibilite \ü-
kümlülükleri kadar devlet tahvıli ve Hazine
Bonosu satın almak. eksık mevduat mun-
zam karşılıklannı tamamlamak ıçın de Mer-
kez Bankasf na para yatırmak zorunda ka-
lacaklar.
Emsan P. Çelik
Borsa'da
• Ekonomi Servisi - Emsan
Paslanmaz Çelik AŞ'nin hisse
senetleri Borsa'da işlem
görmeye başladı. 13Aralık
1993 tarihinde sermayesinin
yüzde 28'ini halka acan
Emsan'ın hisse senetlen 9 bin
800 lıradan halka arzedilmiş
ve birgündesatılmıştı. Dünkü
seansta 10 bin 800 liradan
işlem görmeye başlayan
Emsan Paslanmaz Çelik
hisselen, 12 bin lira lavan
fiyattansaüasızkapandı. 1993
\ılının 12 aylık döneminde
62.3 milyar lira brüt kareden
Emsan Paslanmaz Çelik'in
aynı dönem içindeki toplam
aktifleri de 460.6 milyar liraya
ulaştı.
Esbank'ın kân
©
•Ekonomi
Servisi -
Esbank 1993
yılı kannı
yüzdeI62
oranında
arttırdı ve 316 milyar liraya
yükseltti. Bilançosunu
borsaya gönderen Esbank
geçen yıl 12 trilyon 879 milyar
liralık faiz gelirlerieldeetti.
Faiz giderleri ise bir trilyon
448 milyar lira olan
bankanın net faizgelirleri bir
trilyon 362 milyar lira olarak
gerçekleşti.
Attın fiyatiarı
yûkseliyor
• LONDRA/TOKYO/NEVV
YORK (AA) - Bu haftaya
düşüşle başlayan altın
fıyatlan. dün yeniden
yükselişe geçti. Londra
Borsası'nda önceki gün ahş
fiyatı 379.40 dolar, satış fıyatı
da 379.90 dolardan kapanan
altının ons fıyatı, dün sabah
4.1 dolar artışla açılışta,
sırasıyla. 382.50 dolar ve
383.00 dolara yükseldi.
VDMK ihraçları
hızlandı
• ANKARA (ANKA)-
Bankalann geçen yıl yoğun
biçımde başvurduklan
Varlığa Dayalı Menkul
Kı\ met ihraçlan bu yıl da
hızlı biçimde sürüyor. Bu
yılki VDMK ihraç tutan
şimdiden 7 trilyona yaklaştı. '
Ocak ayırıın ilk haftasmdakî"
3.2 tnly'on liralık VDMK
ıhracından sonra geçen hafta
da 3.5 trilyon liralık ihraç
Sermaye Piyasası Kurulu
(SPK) tarafından kayda
alındı.
Dışbankf
ta93
patiaması
• Ekonomi
Servisi-1993
yılı faaliyet
sonuçlannı
y
Dışbank
AŞ'de son 5 yılın en yüksek
oranlı karlılığına erişildiği ve
bir kar patlaması yaşandığı
bildirildi. Bankadan yapılan
açıklamaya göre 1993 vergi
öncesi yıl sonukan 788.3
milyar TL olan Dışbank
AŞ'nin. v ergi \ e karşılıklar
düşüldüktenson'rakikannet
605.6 milyar TL olarak
gerçekleştirildi.
YATIRIM FONLARI 2S0CMH84
Katlma
belgesiadı
Bugünkû Günlük
fiyat değ.%
Kattnu
betgesiadı
Bugünkü Günlük
fiyat değ%
ATİPİ
lsYatırım-1
lsYatrım-2
lsYatırım-3
Iş Ya6nm-7
lnterFon-5
Iktısat Yat 4
Ikt AtiımF •
Garan»Yat4
GaranüYat5
YoncaFon-1
Esbank Fon-3
YKBFon-3
Vakıf Hisse
VakıfFoıv6
D'şbankMavi
OısbankBeyaz
DışbarıkPembe
Tutün Fon-1
FınansFon-2
FınansFon-4
Halk Fon-3
Pamuk Hisse
Emlak Fon-2
lmpexFon-2
Ege Fon-2
Kaikınma Fon-2
Demır Fon-1
Turkbank Fon
TSKB Uzman Fon
AkbankATıpı
Tekstıl Fon-3
Atafon
Koçbank Fon-1
Koçbank Fon-3
Global Fon
Fon-1
Korfez Fon-1
Tebinfon
Kentfon
CU Sigorta Fon
Alternatıf Fon
Hakfon 1
TYTFoni
376400
219983
102711
21982
30 574
95581
99289
53587
55599
13331
753*6
294675
69317
51505
TO721
304470
80484
170686
121973
70971
65684
72.582
73422
70 961
27 797
13524
66.096
57647
44.527
16.192
12.699
21.010
18.442
10.526
15 043
14.810
12.814
13.095
15.798
12.669
11.748
11.574
10.239
BTİPİ
Iş Yatırım 4
Iş Yatırım 5
Iş Yatırım 6
Interfon 1
Interfon2
Interfon 3
56.009
31.289
64.171
226.390
169.297
92.851
-017
•0.01
0 01
-023
-219
-238
-198
-175
-2 30
-193
-2.37
-207
-149
-138
-152
-1.61
-163
-160
-173
-1.70
-165
-089
-216
-2.86
-2.15
-225
-420
-241
-1.25
-1.75
-3.81
-3.80
-1.53
-149
-2.82
-4.30
^3.06
-3.90
0.47
-3.14
-2.25
-2.25
-3.37
0.13
0.48
0.17
0.15
0.15
0.15
Interfon 4
Iktısat Yat.3
GarantıYat 1
Garantı Yat 2
GarantıYat.3
Esbank Fon 1
Esbank Fon 2
YKBFoni
YKBFon2
YKBFon4
YKBFon5
YKBFon6
YKBFon7
YKBFon8
YKBFon9
VakrfFon-2
Vakıf Fon-3
Vakıf Dünya
Tütun Fon-2
Fmans Fon-3
FınansFon-5
Zıraat Fon-1
Zıraat Fon-2
Zıraat BasakF
ZıraatFon-4
Halk Fon-1
Halk Fon-2
Pamuk Fon
Emlak Fon-1
Emlak Invenst
Emlak DenızF
lmpex Fon-1
SûmerFon
Ege Fon-1
Kaikınma Fon-1
Demır Fon-2
Tarıs Fon-1
Tarıs Fon-2
OrtakFon
MarFon
EbFon
Akfoni
AkKarmaFon
Tekstıl Fon 1
Tekstıl Fon 2
KoçbankFon2
AABılesık
AA.(A)Tip<
A.A (B)Tıpt
97.398 -322
80709 015
253143
94368
61700
247142
81768
219334
017
028
022
020
018
016
015
172810 0.22
150525 031
016
015
015
59118 -049
397 169 0 14
74 741
66749
47 681
86983
175854
171 741
84450
60991
014
022
016
008
56022 009
103.611 -128
77277 -141
71 814 016
65.826 016
109332 -199
75373 -078
101523 -0.25
81.111 016
23801 022
76418 016
82.362 -022
59.951 -061
56.999 -004
66344
29462
68729
28042
010
015
016
015
54989 -136
52.214 014
53301 -004
26532 -006
13269 008
17 515 010
10449 -0.65
11841 014
192855 -055
194994 -091
189255 003
MERKEZ BANKASI KURLARI 28 OCAK 1994
CİNSİ
1ABD Dolan
1 Alman Markı
lAvustralya Dolan
1 AvusturyaŞılint
1 Belçika Frangı
1 Danimarka Kronu
1 Fin Markkası
1 Fransız Frangı
1 Hollanda Florıni
11svec Kronu
11svıçre Frangı
lOOItalyanLıreti
UaponYeni
IKanada Dolan
1 Norvec Kronu
1 Sterlın
1 S.Arabistan Rıyali
DftVİZ
AUŞ
15155.63
8638.15
10745.34
1230.56
418.14
2229.59
2693.52
2549.61
7722.61
188885
10294.54
889.94
136.52
11560.35
2013.76
22650.09
4042.04
SAT*
1518600
8655.46
10766.87
1233.03
418.98
2234.06
2698.92
255472
773809
1892.64
10315.17
891.72
13680
1158352
201780
2269548
405014
ffBCTİF
AUŞ
15140.47
862951
10584.16
1229.33
413.96
2207.29
2666.58
2547.06
771489
186996
10284.25
88104
13448
11386.94
199362
22627.44
398141
SATIŞ
15231.56
868143
1079917
1236.73
42024
224076
2707.02
256238
776130
1898 32
1034612
894.40
137.21
11618 27
2023.85
22763.57
4062.29
OPEC'te üretimi kısma çabalan başansız
Petrolün varili 10
dolarainebilir
• Hampetrol fîyatlannda son beş yılın en büyük
düşüşü yaşanıyor. OPEC tarafından varil başına 21
dolar olarak hedeflenen fıyat 13.75 dolara indi.
SERBEST DÖVİZ
CİNSİ
ABD Dolan
Alman Markı
Isviçre Frangı
Fransız Frangı
Hollanda Florini
IngılızSterlını
S Arab Rıyali
AvusturyaŞıhnı
1001ta! Lıretı
ALIŞ
17200
9770
11400
2850
8570
25500
4500
1365
960
SATIŞ
17450
9870
11700
3030
8750
26500
5000
1420
1050
ALTIN
CİNSİ ALIŞ SATIŞ
Cumhurıyet 1400QOO 1430 000
Reşat 14SO0CO 1 5 0 0 0 0 0
24ayarallın 212 000 213 200
22ayarbılezık 188 800 206 000
ÇAPRAZKURLAR
1
1.7545
1.4104
12.3160
6.7975
5.6267
5.9443
19625
141.89
8.0237
1.4722
1703.00
111.01
1.3110
7.5260
3.7495
IStarHr.
1ECU:
HM:
SM:
ABODOURI
Ataaa Markı
Anstralyı Dclın
AmtıryaŞHM
FiıMarttası
FranaFnagı
NtüMriı FtoPinl
kpaayrtPtzetuı
İsvtçKrtm
lsvlçnFı*M|i
ItatyaıUrtti
JapmYıri
KaoiaOalan
MTVIÇHPOM
S.AraMst»Rlyail
14945 ABD DotePI
1 1103 ABD Dolan
13726 ABD Doian
2084415TL
Ekonomi Servisi - Petrol
İhraç Eden Ülkeler Teşkilatı
(OPEC) üvelerinin fıvat düşü-
şünü önlemek için üretimi
kısma çabalannın başansız kal-
ması halinde hampetrol fivat-
lannın varil başına 10 dolara
kadar düşeceği tahmin edili>or.
OPEC ülkeleri, 25 martta bir
araya gelerek nisan-hazıran ay-
lan arasındaki ko-
talan belirleyecek.
Bugün. OPEC ül-
keleri günde top-
lam 24.52 milyon
varil üretim yapı-
yor. Petrol uzman-
lan. düşüş trendi-
nin durdurulması
ve tersine çev rilme-
si için OPEC'in
petrol üretimini en
az 1.5-2 milyon va-
ril kısması gerektiğini belirti-
yor. Üretim kısılmadığı takdir-
de Brent petrolünün varil fı-
yatının 10 dolann altına inebi-
leceği tahmin ediliyor.
Middle East Economic Sur-
vev (MEES) dergisinin haberi-
ne göre bu konudaki başansız-
lığa en önemli neden olarak
OPEC içinde en büyük petrol
üretıcısı Suudi Arabistan'ın.
ötcki ü\c ülkelerin aşırı üreıimi
karşısında ürelımdc önemli
mıktarda indinm \apma\a \a-
naşmaması gösterili\or. Suudi
Arabistan. Kuze\ Öenizi"nden
petrol çıkaran Norveç ve İngil-
tere'nın yanı sıra, öteki OPEC
ülkelerinin de üretimi kısması
gerektiğınde ısrarlı.
Hampetrol fıyat-
lan son beş yılın en
düşük düzeyinde
bulunuyor. OPEC
ülkelerinin beş tür
hampetrolden olu-
şan sepetin vanl fî-
yaü 13.75 dolara
indi. Halbuki
OPEC. varil başı-
naü hedef fıyatı 21
dolar olarak belir-
lemişti. Uzmanlar,
petrol fıyatlanndaki düşüş
trendini. hampetrolün varil fı-
yatının 10 dolann altına düştü-
ğü 1986 yılındaki duruma ben-
zetiyor.
Fiyatlardaki düşüş. İran, Su-
udi Arabistan, Endonezya ve
öteki öndegelen OPEC ülke-
lerinin gelirlerinin yüzde 30
azalmasına yol açtı.