Catalog

SAYFA CUMHURİYET 26 OCAK1994 ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER Çevik Bip'e şeref madalyası • NEVV YORK (Cumhuriyct)- Somali'deki BMBanşGücü Komutanlığı görevini tamamlayan Korgeneral Çevik Bir'e, Birleşmiş MilletJer Genel Sekreteri Butros Gali tarafından "şeref madalyası" verildi. Bir, genel sekreter Gali ile bir süre baş başa görûştükten sonra görevi teslim etli. BM Genel Sekreteri Gali'ye dün veda eden Korgeneral Çevik Bir, Somali'deki banş gücüne birlik veren ülkelerin temsilcileriyle de görüşmeler yaptı. Bir"in. birlik veren ülke temsilcilerine operasyonlan anlattığı öğrenildi. Korgeneral Çevik Bir, bugün deNew York'taki Türkevi'nde bir basın toplanüsj düzenleyecek ve Somali'deki gorev süresi ve bölgenin geleceğine ilişkin değerlendirmeleriru anlatacak. IRA'nın bombalı eylemi • LONDRA (AA) - Değişik terör yöntemleriyle can almaya devam eden Kuzey Irlanda'daki lerör örgütkri, bu kez bir video kaset içine gizledikleri bombayla bl/ anneileoğlunun yaralanmasına yol açtılar. Polisin verdiğj bilgiye göre Armagh bölgesındeki Craigavon kasabasında yaşayan 46 yaşındaki bir kadın 13 yaşındaki oğluyla düngeceevlerine geldiklerinde posta kutusu içinde bir video kaset buldular. Genç çocuk video kaseti paketinden çikartırken büyûk bir patlama meydana geldi. Mutalefetin Saddam'a oyunu • LONDRA (AA)-Irak muhalefetı, sahte Babil gazetelerinin Bağdat'a sokularak halka dağıtıldığıru ve Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e karşı propaganda zaferi elde edildiğini üeri sürdü. Irak muhalefet örgütlerini çatısı altında toplayan Irak Ulusal Meclisi (INC), Saddam'ın oğlu üday tarafından yayımlanan günlük Babil gazetesinin, hükümeti eleştiren ve muhalefeti öven haberlerle dolu sahte baskılannın Bağdat'a sokularak halka dağüldığını bildirdi. Çin'dehalk onündeidam • PEKİN (AA)-Çin'de adam öldürmek, hırsızlık yapmak gibi adi suçlardan yargılanan ve idama mahkum edilen 6 kişinin infaanın halk önünde yapıldığı bildirildi. Pekin Evening News Gazetesi, yine aynı suçlan işleyen 12 kişinin de idama mahkum edildiğini belirtti. Gazete, idama mahkum edilenlerden birinin Pekin Oteli'nin sahibi olduğunu ve otel mutfağında herkesin gözü önünde bir işçisine tecavüz ettiğini kavdetti. Bütün cephelerde ilerleyen Azeri birlikleri, Fizuli kentine bağlı köyleri ele geçirdiler AzerilerFizuli önünde Dağlık Karabağ'dakJ çattşmalar Kelceber ve Fizuli çevresinde voğunlaşıjor. Azeriler bu kentleri ele geçinne)e çauşiyorlar. Dış Haberler Servisi - Azeri ordu bir- liklen. Ermeni birüklerine karşı önceki gün başlattıklan operasyonlarda Kel- becer şehir merkezine doğru ilerlemeye dün de devam ederken, öte yandan Fi- zuli kenti çevresindeki pek çok köyü de ele geçirdiler. Azeri askerlerinin yeni he- deflerinin Fizuli kentini ele gecirmek olduğu bununla birlikte bütün cepheler- de ilerleme kaydettikleri bildirildi. Er- meni kuvvetlerin ise şiddetli çatışmalar sonucunda geri çekilmeye başladıklan belirtiliyor. Kelceber şehir merkezinin halen Er- menilerin kontrolünde olduğu fakat kente gıden ikmal yollannın Azeri bir- liklerin eline geçtiği açıklandı. Ermeni- lerin Kelceber'e destek olarak gönder- dikleri bin kadar askerin de, kente giremediği ve etkisiz hale getirildiği bil- diriliyor. Azerbaycan Savunma Bakan- Iığı'da Kelceber kentini kuşattıklannı ve Fızulı'ye bağlı köylen ele geçirdikle- rinidoğruladı. Turan ve TASS ajanslannın Azer- baycan Savunma Bakanlığı'na dayana- rak verdikleri haberlere göre Azerbay- can kuvvetleri, önceki gece ve dün devam eden operasyonlan sonucunda Kelbecer-Laçin ve Kelbecer-Akdere yollan üzerinde kontrol ettikleri alanı genişlettiler. Ermenilerin, Azeri ilerleyişini dur- durmak için giriştikleri çabalann sonuç- suz kaldığı ve Ermenistan ile Dağlık Karabağ arasındaki Ermenilerin ikmal yollannın tamamen kapandığı bildirili- yor. Azerbaycan Savunma Bakanhğı, Er- menistan'dan Kelbecer bölgesine dağ geçitlerini kullanarak ulaşmaya çalışan 240 kişilik bir kuvvetin pusuya düşürüi- düğünü ve bu operasyon sonucunda "Sağ kalabüen az sayıda Ermeni subavı- mn kaçmayı başardığını" duyurdu. Öte yandan Azerbaycan Dışişleri Ba- kanı Hasan Hasanov, uluslararsı camia- ya, Dağlık Karabağ sorununda bir çözüm bulunması için Ermenistan'a baskı yapılması çağnsmda bulundu. Ekonomik Işbirliği Örgütü'nün (ECO) dördüncü bakanlar toplantısına katılmak için Tharan'da bulunan Hasa- nov, AFP'ye yaptığı açıklamada, Erme- nistan'ın Azerbaycan topraklanndan çekilmesi gerektiğini anlamadığını be- lirtti. Azerbaycan'm, Ermeni kuvvetlerini topraklanndan çıkarmak için bir "as- ker devletine" dönüşmek istemediğini belirten Hasanov. "Sorunun çözflmü için barışçı tek yol, uluslararası camia- nııt, özeüiîde de ABD, Rusya, İngiltere, ve Fransa'nın Ermenistan'a baskı yap- malandır" dedi. ABD Boşnaklara baskı yapmayacak Dış Haberler Servisi - ABD'- nin Bosna'da çatışan tüm taraf- lara diplomatik baskı > apılması yolundaki önerisini reddetmesi üzerine Fransa, bu hafta içinde yeni çözüm önerileri getirecegi- ni bildirdi. Fransa Dışişleri Bakanı Ala- in Juppe. önceki gün ABD Dı- şişleri Bakanı VVarren Christop- her ile önceki gün yaptığı görüş- mede. Bosna sorununun çözül- mesi için ABD'nin diplomatik sürece daha fazla katılmasını önerdi. tsminin açıklanmasını istemeyen bir Amerikalı yetkili. görüşmeden sonra AFP ajansı- na bilgi verirken "Müslümanla- ra bask) öngören hiçbir girişime katılmayacağız. Baskı yapı- lması gerekenier, Sırplardır" dı- yerek Fransız önerisine açıklık getirdi. Warren Christopher, toplan- tıdan sonra Müslümanlara bas- kı konusuna değinmedi, ancak ülkesinin NATO zirvesinde alı- nan kararlara uyacağını ve ge- rekirse Bosna'daki Sırp mevzı- lerini havadan vurmaya hazır olduğunu söyledi. Paris'in hazırlığı Christopher. Juppe ile görüş- mesinden sonra önceki gün Fransa Cumhurbaşkanı Fran- çois Mitterrand ile bir araya gel- di. Mitterrand'ın, çatışan taraf- lara baskı önerisinin reddedil- mesi üzerine Bosna'da kan dö- külmesini önlemek amaayla hafta içinde yeni öneriler getire- ceklerini söylediği bildirildi. Mitterrand'ın sözcûsü Jean Musitelli, görüşme hakkında aynntılı bilgi vermedi, ancak Fransız önerisinin çok yakında. belki de bu hafta içinde masaya konulacağını söyledi. Şiddetli çatışmalar Bosna'nın orta kesiminde ve kuzeyinde çatışmalar sürerken Hırvatlann BM'nin koyduğu uçuş yasağına rağmen Müslü- man mevzilerini helikopterle bombaladığı bildirildi. Saraybosna televizyonu, Hır- vatistan'ın Metkovic kentinden havalanan bir helikopterin, Mostar'ın Müslüman kesimin- deki Luka ve Sabovina semıleri- ni bombaladığını bildirdi. Ona Bosna'da, Vitez'in gü- neyindeki Prozor kasabası ya- kmlannda Müslüman hatlannı yaran Hırvatlann, Here köyün- de sivilleri katlettiğı bildirildi. Saraybosna'yı kuşatan Sırplar ise dün bir Müslüman saldınsı- nı püskürterek birkaç stratejik nokta elegeçirdiklerini bildirdi- ler. Bosna ordusunun da Mag- lay'da Sırp-Hırvat kuvvetlerinc bir saldın düzenleyerek iki köy ve dört stratejik tepeyi ele geçir- diği bildirildi. Yaşlı Boşnak, çattşmalarda varalanan torununun başında bekliyor.(Fotoğraf:REUTER Rusya Kafkaslardaıı vazgeçmîyor MOSKOVA (AA) - Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in danışmanı Andranik Migranyan, Moskova'nın. Azerbaycan ve Gürcistan'daki azınlı- klann haklannın savunucu olması ge- rektiğini ve "Kafkasya'da banşın ancak bu koşulla sağlanabileceğini" ıddıa etli. Yeltsin'in danışmanlannı bir araya getiren cumhurbaşkanlığı konseyinde yer alan Mrgranyan, Nezavisimaya Ga- zeta'da yayımlanan eski Sovyet cum- huriyetlerindeki siyasi gelişmeleri irde- leyen geniş makalesinde, Azerbaycan ve Gürcistan'ın "De Facto" parçalanması sürecinin başladığını yazdı. Migranyan, Rusya'nın bu iki ülkede- ki azınlıklann haklannın koruyuculu- ğunu üstlenmekle bu iki devletin toprak bütünlüklerini de güvence altma ala- bileceğini kaydetü. Ermeni danışmanın makalesinde açı- kça ifade edilmemekle birlikte önerilen formül. Azerbaycan ve Gürcistan'daki azınlıklann bu ülkelerdeki merkezi yö- netime karşı aynlıkçı kampanyası baş- latmamalan için Bakü ve Tiflis'teki yö- netımlerin. kendi topraklanndaki azın- lıklann Rusya tarafından kontrol edil- melerine göz yumması. aksi takdirde de bölünme tehdidiyle karşı karşı bırakı- lmalan mantığına dayanıyor. Andranik Migranyan, böylece Türki- ye ve İran'ın hiçbir şekilde nüfuz kura- mayacağı "Kafkasya'da bartsın tek gû- vencesinin'" Rusya olabileceği görüşünü savundu. Ermeni danışman Orta Asya'da da Rusça'nın evrensel dıl olma özelliğinı yitirmesiyle bu bölgede Rus asıllı halkın geleceği için beklentilerin artık parlak olmadığını ileri sürerek Rusya"nın Orta Asya cumhuriyetlerindeki azınlıklannı kontrollü ve aşamalı bir biçimde "tahli- ye etmesi" gerektiğini sav undu. Laikliğin, demokrasinin, çağdaş Türkiye'nin savunucusu Gazeteci-Yazar UĞURMUMCU'yu yitireli tam biryd oldu. Diğerdemokrasi şehitleri gibi Mumcu'nun da katilleri en yetkili kişilerin "Namus Borcu" vaatlerine karşın bulunamadı, üstelik laikJiğe ve demokrasiye yöneük saldınlar dahadatırmandı. Bizler Mumcu'yu, diğerdemokrasi kurbanlannı unutmadık, unutmayacağız, Mumcu'nun ışığını hiç söndürmeyeceğiz. Prof. Dr. Yavuz Aksu, Prof. Dr. Türkân Süren, Prof. Dr. Veli Lök, ProfDr. Orhan Süren, Prof. Dr. Erol Mavi, Doç. Dr. Mehmet Tunca, Prof. Dr. Zeliha Tunca, Prof. Dr. Cumhur Ertekin, Prof. Dr. Fikri Öztop, Prof. Dr. Şenay Öztop, Prof. Dr. Mithat Yılmaztürk, Prof. Dr. Galip Köse, Doç. Dr. Orhan Kürşad, Doç. Dr. Nurettin Denıir, Prof. Dr. Mustafa Eminoğlu, Doç. Dr. Ahmet Karaman, Doç. Dr. Levent Köstem, Dr. Engin Tonguç, Doç. Dr. Feride Saçaklıoğlu; Doç. Dr. Meltem Ağzıtenıiz, Dr. AIi Ağzıtemiz, Dr. Ercan Unsal, Dr. Yaşar Zorlu, Dr. Ferruh Zorlu, Dr. Sabriye Saltuk, Dr. Fikret Öztop, Dr. Aslan Bora, Dr. Sait Ada, Dr. Ümit Tekin, Dr. Gökalp Müstecapboğlu, Dr. Şefik Mas, Dr. Gürkan Dirik,Dr. Hüseyin ErgüIIü, Dr. Sabiha Ergüllü, Dr. Perihan Asil, Dr. Irfan Asil, Dr. Yılnıaz Bolat, Dr. Fuat Güldal, Dr. Müstesna Tonguç, Dr. Hüseyin Güney, Dr Güzin Aksu, Aü Aksu, Emine Dişli, Dr. Murat Uygur. DUYURU 1 Kurulujjmuzca, aşağıda dosya numafasc, cınsı. mıktarr yazılı malzemelef fıyat ve lekhf -steme yortefTK ile satın alınacaktır 2- Bu ahmlarla ılgılı şartnameler ASKI Soğukkuyu / ANKARA adresındekı Elektnk Makına ve Malzeme IkTial Daıresı Başkanlığı Alım Satım Şube Mûdûrlöğü'nden dılekçe karşılı- ğında 1 ve 2 nolu dosyaları 50 000 -TL. bedelle. 3 nolu dosyayı 75 000 -TL bedelle. 4 nolu dosyayı 1 000 000 -TL bedelle. 5 ve 6 nolu dosyaları 150 000 -TL bedelle. 7 no- lu dosyayı 75 000 -TL bedelte. 8 ve 9 nolu dosyaları 50 000.-TL bedelle. 10-11-12 no- lu dosyaları ise bedelsız. 13 nolu dosyayı 50.000 -TL. bedelle lemın edılebılır 3- Ihaleye ıştırak edeceklerın şartnameye göre hazıriayacakları tekiıflerını en geç 1-2-3-4- 5-6 nolu dosyaları 08.02 1994 günü saat 14 00'e kadar. 7-8-9-10-11-12-13 nolu dosya- ları ise 09.02.1994 günü saat 14.00'e kadar Personel ve Eğıûm Daıresı Başkanlığı Ge nel Evrak Şeflığıne getırmelerı veya anılan saatte gondennelerı şarttır 4- Kuruluşumuz 2886 sayılı yasaya bağlı değıldır 5- Teklıf edilen fıyatlar hem yazı hem de rakamla açık olarak yazılacaktır. 6- Ihaleye gırebılmek ıçın, a) Isteklıienn yasal ıkametgahını göstermesı (Idare dılerse yetkili yerlerden onaylı bel- ge ısteyetnlır) b) Gerçek kışı olması halınde, ılgısıne gûre. Tıcaret Sanayı Odasından veya Esnaf Sa- natkar sıcılme yılı içinde kayıtlı olduğunu gösterır belge Lierekmektedır c) Tüze) kışı olması halınde. tuzel kışıiığn sıcılıne Kayıtlı olooğu Tıcaret veya Sanayı Odasından veya Idare Merkezinin bılındığı yer Mahkemesınden veya benzerı bir makamdan ıhalenın yapıldığı yıl ıçın alınmış. tüzel kışıliğın sıcılıne kayıtlı olduğuna daır belge. ç) Her dosya ıçın ayrı zarf venlecektır d) Idarı ve Teknık Şartnameler ımzalanacak teklıf mektuplarına mutlaka eklenecektır e) Malzemeye aıt teknık özellıkler. marka ve menşeı teklıf mektubunda belırtılecektır 0 TSE veya eşdeğerlık belgesı olan malzemeler tercıh edılecektır g) FıyaMara KDV dahıl edılmeyecektır. HATAYSULH HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN 1993/1106 Davacı Fadıl Inan vekili Av. Sevim Kılıçlar tarafından davalı Hallul'Şuveyke kıa Sariye hakkında açılan izaJei şüyu davası dolayısı>la: Davalı HallufŞuveyke kıa Sariye'nin adresı tespit edilcmediğinden 7.2.1994 günü saat 9.00'da duruşma- ya gelmesi, yaalı delillerini ibraz etmesi, aksi halde yargılaraanın gıyabında yapılacağı. HUMK.'nın 509. maddesi gereğince tebliğ yerine geçerlı olmak üzere ılan olunur h) TSE veya eşdeğerlık belgeler teklıf mektubuna eklenecektır. S.NO C I N S I IHALEŞEKÜ IHALE GÜNÜ 1- Bılgsayar malzemesı (Kurtaş, pnrtet s»ıt) Kapalı Teklıf 08 02 1994 2- CopyCrtrüge Black Toner Kapalı Teklıf 08 0219*s 3- Konlaktorveyedekkomaklortalum Kapalı Teklıf 08 02 1994 4- Sanayı kırecı Kapalı Teklıf 08 021994 5- Galvenelı 6om Kapak Teklıf 08 02)994 6- Kaynaktelı Kapalı Teklıf 08 021994 7- 0 2OOve015ClkPVCtx>rti KapalıTekM 09021994 8- Su pompası komple (Tazyklı su aracı ıçm) KapatTekM 09021994 9- Patına] zıncırı Kapah Teklıf 0902.1994 10- Testereağ2i Karpnkazam Işeldıvenı Ç « * halat keepçesı Kaynak pensesı Çel* metıe, Yağdandk E* penses ızoled, Oksi)en (ûpten içınconta.Yapıştıncıde*» Kapalı Tek'i 09 02 1994 11- Yağlı tpKompresorradyoıöcu jNG) KapalıTekM 09 021994 12- (BMC Leytand) Yedek parçaa Kapalı Teklıf 09 021994 13- Işıklıpano Kapalı Teklıf 09021994 MİKTARI 3Kalem lOAoet 20 Aoet 6 Kalem ISOOTon 3 Katem 2 Kalem 2Kalem 1 Adel 5 Kalem 10 Kalem 10 Kalem 21 Kalem 8 Adet ANKARA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ $ ANKARA ŞU VE KANALİZASYON İDARESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Boşnaklar silahalıyor• ABD Başkanı Bill Clinton, "Silah elde etmeyi başaran Müslümanlar şu sıralarda bir banş anlaşması imzalamaya isteksiz görünüyor." dedi. FUATKOZLUKLU \VASHINGTON - Ameri- kan basınında çıkan haberle- rin ardmdan ABD Başkaru Bill Clinton da Bosna'da Müs- lümanlann ambargoya karşın silahlandığını. bu nölenle de bir banş anlaşmasına imza koymak istemediklerini söyle- di. ABD'de yayımlanan The W ashington Postgazetesi. Bos- na ordusunun komutanı Ge- neral Rasim Deüç'in. "Bosna'- nın talebi esldden MüsJümanJa- nn çoğunlukta olduğu tüm topraklardır" dedığını haürla- tarak askeri gücünü arttıran Müslümanlann son altı ayda savaşın gidişini lehlerine çevir- meyi başardığını belirtti. Gazetenin haberi yayımla- masından bir gün sonra Bill Clinton da Müslümanlann ambargoya rağmen sılah bul- duğunu doğruladı. Washing- ton'da gazetecilerle görüşen Clinton, "Müslümanlar şu sıra- larda bir barış anlaşması i/nza- lama\a isteksiz göriinii>or. Çünkii silah elde etmevi başar- dıiar ve son haftalarda savaş alanında başanlar kazandüar" dedi. ABD Ba^kanı, Bosna yö- neüminin nereden sılah buldu- ğu hakkında bir açıklama yapmadı. Clinton, bugüne kadar în- giltere ile birlikte müdahale fıkrine karşı çıkan ülke duru- mundaki Fransa'nın yeni gö- rüşler hazırladığı sırada yaptı- ğı açıklamada, Sırp. Hırvat ve Müslüman taraflann savaşı sona erdırmeye karar verme- mesi durumunda, uJuslararası toplumun söz konusu müca- deleyi durdurma gücünün "btı- lunmadığım" söyledi. ABD lideri, Beyaz Saray'da yaptığı açıklamada. Bosna- Hersekte savaşan taraflann banşın kendi çıkarlanna en uygun yol olduğuna inanmaJa- n gerektığini bildirdi. Clinton, "Aksi takdirde uluslararası toplumun elinden fazla bir şey geleme\ecektir" diye konuştu. VVashıngton ve BM'deki diplomatik çevreler, BM Ge- nel Sekreteri Butros Gali'nin olası bir hava harekatının uy- gulanabilirliğinin araştınlması için başlattığı çalışmalann "umut verid" olmaktan uzak- laştığı görüşünü dile getiriyor- lar. Bu arada. BM sözcülüğün- den vapılan açıklamada, Genel Sekreter Butros Gali'- nin "zamanr geldiğinde" gerek- li karan vermekte "tereddüt etmeyeceği" ifade edildi. DIŞ BASEV Türkiye'de aıtaıı şiddet Türkiye'nin Kürt aynlıkçılanna karşı uzun süredir sürdürdüğü savaş değişmedi, ancak son olaylar şiddetin giderek arttığını gösteriyor. Kün güçleri son olarak yüksek rütbeli bir ordu komutanınıöldürdü. hükümet de bazı yeni kuruluşlara sert tavır aldı, bir yazı işleri müdürünü "ordunun aleyhinde yazı yazdıgr'içinsuçladı. 1993 yılında düzenlenen olaylarda ölenlerin sayısı 4180, bunlann 151 l'isivil. 1992 yılında ölenlerin sayısı ise bu > ılınkinin sadece yansı kadar. yani 2600 kişi ölmüş. 9 yıldır süren savaşta ise toplam 10400 kişi öldü. Ankara'daki >etkililer uzun bir zamandır bir çok hükümet tarafından terörist olarak tanımlanan ve amaa istikrarsız bir bölgede bağımsız bir Kürt devleti kurmak olan Kürdistan İşçi Partisi ya da kısa adıvla PKK. ile birlikte hantal bir durumla karşı karşr\alar. Ancak. Kürtlere uzun süredir uygulanan kültürel baskı oniannPKK'yı desteklemesine > ol açarken. Ankara Türkive'nin de gönüllü olarak imzaladığı insan haklan bildirgesini bılerek ihlal etmeden isyancılan tamamıyla edemiyor. Güneydoğu bölgesindeki askeri hükümet giderek sıkılaşıyor. ve Başbakan Tansu Çiller generallergibi konuşarak politikasını sertleştiriyor, ancak sorunun çözüldüğüne dair henüz bir belirti görünmüyor(dokuz>il gibi bir süre sorunun çözülmediğini açıkça gösteriyor). Hükümetin sert politikası ve bunun yanı sıra bölgede ne olup bittiğine dair yeterli bilgi alamama. ülke içinde hükümetin ve basının olaylara karşı sorumluluklannın ne olacağı konusunda tartışmalara yol açıyor. Ülkedeki istikrarsızlığın sık sık ordu müdahelesiyle sona erdiği bir ülkedeordunun ülke politikasındaki açıkça görünen etkisi nazik bir konu. Çiller'in ekonomik programının uygulanabilmesi için poltikadakı ordu müdahalesini mümkün olabildiğince engellemesi gerekiyor. (24ocak) Internatıonal Herald Tribune ABD'nin yeni taktiği ABD Malije Bakanı Lloyd Bentsen'in Japonya hakkındaki oldukça sert sözleri, beiki yeni bir tatkik manevradan kaynaklanıyordu. Görüşmelerden sonra düzenledıği bir basın toplantısında Amerikalı bakan, kendi ülkesiyle Japonya arasında, işlerin iyi bir şekilde gelişmediğini ifade etti. NVashıngton'da gelecek 11 şubatta öngörülmüş Bill Clinton ile Morihiro Hosokawa arasındaki doruk toplantısında şayet tatminkar tıcaret anlaşmalan imzalanmazsa ABD, iki ülke arasında temmuz 1993 ve saptanmış ekonomik ortaklığın temellerini yeniden gözden geçirecek. Japon basını, Sayın Bentsen'in sözlerini aktarmadı. fakat Anglosakson gazeteler, konuyu birinci sayfalannda işlediler. Sanki rastlantıymış gibi tam da Japon Başbakam'nın siyasal bakımdan zor birdurumda bulunduğu sırada. Sosyalist Parti parlamento grubunun bir bölümünün kendisini yalnız bıraküğı şimdilerde, Sayın Hosokava acaba ABD Başkanı Bill Clinton'ın da güvenini yitiriyor mu? Böylesine bir varsayımda gözü salt ekonomik sorunlarda olan Amerikan diplomasisi, zor bir durumdaki birmüttefike karşı fazlasıyla sert davranmış olmuyor mu? (25ocak)