Catalog

SAYFA CUMHURİYET 2TEMMUZ1993CUMA DIŞ HABERLER Yeltsin: Atina-Moskova elele •DışHaberterServisi- Rusya De\let Başkanı Boris Yeltsin dün tamamladığı Atina ayareünde Yunanistan Başbakanı Konstantin Mitçotakis'in Kıbns konusunda yaptığı baskılardan bunaldı. Yunan hûkütnet yetkililerinin Yeltsin'den ziyaret boyunca, Kıbns konusunda destek istedikleri bildiriliyor. Yeltsin, ziyaretle ilgili değerlendirmesinde. ülkesinin, "bin yıllık bir tarihle bağlı olduğu" Yunanistan ile özellikle Balkanlar'daki sorunlar konusunda "birlikte hareket etmesı"nin büyük yararlar sağlayacağını söyledi. Dazlaktan iğrenç itiraflar • Dış Haberkr Senisi - Aimanya"nın Berlin kentinde bir sokak serserisini kıyasıya dövdükten sonra benzin dökerek yakan üç ırkçı Almanın itiraflan polisleri de dehşetedüşürdü. Dazlaklar, olay gunü canlan sıkıldığı için cinayet işlediklerini soğukkanlılıkla anlatülar. Litrelerce bira içen dazlaklar, dövecek bir yabancı bulamayınca rastladıklan ilk sokak serserisini tren istasyonundan nehir kıyısına sürûkleyerek götürdüklerini ve kafasıni suya sokarak boğduklanru söylediler. Mölln davası: Papaza itiraf • SCHLESYIG(AA)- Almanya'nın Mölln kentinde geçen kasım ayında 3 Türk"ü yakarak katleden iki ırkçı Almanın yargılanmasma dün de devam edildi. Dünkü duruşmada, sanık Mithael Peters, cezaevi papazına suçunu itiraf ettiğjni söyledi. Peters. Türklere ait evi nasıl ateşe verdiğini papaza anlattığıru belirtti. Bunun üzerine sava, sanığm papaza anlattıklannın da mahkeme heyeti tarafından dikkate almması talebinde bulundu. HasbulatoVdan •MOSKOV A (AA) - Rusya Parlamento Başkanı Ruslan Hasbtılatov, Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in, ülke içinde yapacağı geziler için "uçak tahsisatını kestiğini" açıkladı. Ruslan Hasbulatov'un basın sözcüsünce > apılan açıklamaya göre, parlamento başkanırun önceki gün Penza bölgesi. Buryatiya cumhuriyeti ve Novosibirsk kentine yapacağı ziyaretler için kendisine uçak tahsis edilmesi yolundaki talebi, Rusya hava kuvvetleri komutanı tarafmdan reddedildi. Samaras'ın • ATİNA(AA)- Yunanistan'da. eski Dışişleri Bakanı Andonis Samaras'ın dün kuruluşunu ilan ettiği 'Siyasi Bahar Partisi' (SBP) Türkiye aleyhtan. saldırgan bir politika izleyecek. Samaras SBP'nin kuruluş beyannamesini açıkladığı basın toplantısında "Üsküp. Kıbns ve Ege konulan Türkiyeden etkilenmektedir. Bu nedenle Türkiye'ye tepkimiz diplomatik, askeri, kültürel, dini ve ekonomik olmahdır" dedi. Bulgarsınımnıia 22 kilo eroin • SOFYA(AA)- Bulgaristan'ın Türkiye ile sımnndaki Kapitan Andreevo Hudut kapısında bir Yugoslav vatandaşının özel aracında 22 kilo eroin ele geçirildi. Yetkililer. Türkiye'den giriş yapan Tomislav Jivanoviç'in aracında şüphe üzerine yapılan aramada. otomobilin benzin deposu ve arka koltuğuna gizlenmiş uyuşturucunun ele geçirildiğini belirttiler. Ele geçirilen uyuşturucunun piyasadeğcrinin milyonlarca dolarcivannda olduğu ifade edildi. Bosna-Hersek'te Hırvatlar, Sırplarla beraber savaşıyor Boşnaklar kıskaçtaDış Haberler Servisi - Bosna- Hersek'te Müslüman kuvvetle- ri, Hırvatlann, eski düşmanlan Sırplarla birlikte hareket eımesi üzerine kıskaca alındılar. Bos- nalı Hırvatlar ve Sırplar, gelen haberlere göre Müslümanlara karşı beraber savaşıyorlar. Bosna-Hersek'i üçe bölen et- nik konfederasyon planının Hırvat ve Sırplar tarafından be- nimsenmesi üzerine plaıu red- deden Müslümanlar cephede kıskaca abndılar. Bosnaû Sırp ve Hırvatlar. BM Gözlemcileri- nin raporlanna göre "aynı si- perleri kullanıyor ve aynı hasta- nelerden yararlanıyorlar." BM tarafından güvenli bölge statüsü verilen Gorazde kenti, Bosnah Sırplann yoğun saldın- lanna sahne olurken. diğer cep- helerde de Müslümanlar, Hır- vatlar ve Sırplann ortak saldın- lannı defetmeye çalışıyorlar. Önceki gün Müslümanlar, Hırvatlann yoğun olarak yaşa- dıklan Mostar kentı çevresinde başanb oldular ve Hırvatlar da genel seferberlik ilan ettiler. Ancak dün gelen haberlerde. Sırplann eski Yugoslavya or- dusuna ait ajar silah ve tankla- nyla Hırvatlan destekledikleri bildirildi. Sırp tanklannın. Müslüman- lann yaşadığj Zepce kentine doğru ilerledikleri kaydedildi. Müslümanlann ağır saldınlara karşı savunmaya çalıştıgı Mag- laj'da da Sırp birliklerinin yığı- nak yaptığı belirtiliyor. Müslüman ve BM subaylan. Hırvatlann Maglaj'daki birçok mevkiyi Sırplara bıraktıklannı öne sürdüler. Ancak Hırvatlar ise Sırplarla işbirliği içinde ol- duklannı reddettiler. Bu iddia bir BM sözcüsü tarafından ya- lanlandı. Sözcü. "İşbirliğini gösteren çok sayıda işaret var"' diyerek Müslümanlann kıska- ca ahndığını duyurdu. Reuter ajansının yorumuna göre bu işbirliğinin en canh ör- neği de, Müslümanlann el ge- çirdiği Travnik'ten kaçan Hır- vatlann. Sırplara sığındıktan sonra geri dönüp savaşa devam etmeleri. Müslüman güçleri, sayı ola- rak Hırvat ve Sırplardan üstün olmalanna rağmen yeterli ağır silahlan olmadığı için büyük güçlük çekiyorlar. Nüfusunun yaklaşık üçte bı- rini Müslümanlann oluşturdu- ğu Mostar. uzun zamandan beri Müslümanlarla Hırvatlar arasında şiddetli çarpışmalara sahne oluyor. Bölgeden gelen haberlere göre elektrik, su ve gı- da sıkmtısı çeken Mostar'ın Müslüman kesiminde hayat Hırvat kesimine oranla her ge- çen gün daha zorlaşıyor. Bu arada Hırvat radyosu ise Saraybosna'nm kuzeyindeki Zepçe'de, Müslüman güçlerin salı gecesi Hırvat mevzilerine gerçekleştirdikleri saldında da beş Hırvat askerinin öldüğünü bildirdi. UNPROFOR BM Güvenlik Konseyi, eski Yugoslav cumhuriyetlerindeki BM Koruma Güçleri'nin (UNPROFOR) görev süresini üç ay uzattı. Güvenlik Konseyi, dün ko- nuyu görüşmek üzere toplana- rak 847 sayıh karan oybirliğjyle kabul etti. Kararda, Hırvatistan ve Bos- na-Hersek'te devam eden saldınlar kınandı ve UNPRO- FOR' un görevlendirildiği eski Yugoslav cumhuriyetlerinden Hırvatistan ve diğer ülkelerin toprak bütünlüğü yeniden te- yid edildi. Konsey karannda, Hırvatistan'da güven arttıncı önlemlerin gerçekleştirilmesi için taraflara çağnda bulunul- du. UNPROFOR'un BM Ana- yasası'nın 7'nci maddesine göre görevlendirildiği. güvenliği ve hareket özgürlüğünün sağlan- ması için kararh davranılacağj bildirildi ve "UNPROFOR'un görev süresi 30 eylül 1993 tari- hine dek uzatılmıştır" denildi. Açhkgrevi Saraybosna Belediye Baş- kanı Muhammed Kresevljako- viç ve belediye meclisi üyeleri, kentteki yiyecek sıkıntısı gideri- lene kadar açlık grevi yapacak- iar. Açlık grevine dün akşam başlayan belediye meclisi üyele- ri, greve Saraybosna'daki yiye- cek durumu düzelene kadar de- vam edeceklerini açıkladı. Saraybosna'da aylardır su, ğaz ve elektrik dağıtım şebeke- leri çalışmıyor. Novi Seber'deki Boşnaklar, Sırp-Hırvat saldınsmdan Polje'ye kaçti.(Fotoğraf: REUTER) MOSKOVA GUNLUGU Çağdaş görünümlü korsanlara yeşil ışık HAKAN AKSAY MOSKOVA - İçinde, iki kemiğin or- tasında bulunan kurukafanın yer aldığı siyah bir bayrağın çevresinde birleşen tek gözlii, kancalı elli, takma bacaklı, siyah şapkalı. körü baktşlı korsanlar ta- ribe kanştı çoktan. Bugünün korsanlan genedikle oldukça şık ve kültürlü. Ama bu çağdaş görüntü, onlann para kokusu aldıklan alana pervasızca dalnıalarına engel olmuyor. Rusya bunun örnekle- rijledolu. Korsanlığı meslek edinmiş Özel giri- şimcilerin en büyük karı vurduklan alaniar, Batıu ülketerde üretilen film, kitap. piak, kaset ve CDIerin Rusya'da yaygınlaştınlmasıyla oluşan pazaıiar. Gösterim ve yeniden ûretim izni binler- ce dolar tutan fılmler. kitaplar ve şarkı- lar. burada el altından gösteriliyor, yayımlanıyor ve çeşitli biçimlerde ço- ğaîtılarak satışa çıkartılıyor. Gerek Rusya'da gerekse de öteki BDT ülkelerinde ortaya çıkan özel tele- vizyon şirketleri >e kablohı TV yayı- nlan, ber gün en az iki yabancıfibneyer veriyor. Tûrkiye'deki öze! TVTerin 8-1Ö bin dolar ödeyerek gösterim iznini aldığı fılmler burada bedava çıkıyorlar ekranlara. Çünkü kimse tarafından de- netlenmiyorlar ve bu konuda Batı'dan gelen tepkiler hiçbir zaman yasal soruş- turma yapılmasına yol acmıyor. Tep- kinin yoğunlaşması dunımunda bu, ye- rel vetkililere rüşvet alma fırsatı yarat- maktan öteye gidemivor. Plak, kaset ve CD üretimi konusun- da da durum aynı. Özellikle Peters- burglu korsan girişimci Andrey Tropil- lo, daha Brejnev /amanında gizli olarak başlattığı plak üretimini bugün açıktan sürdürerek mihonlarca dolarlık ka- zanç elde etmiş dunımda. The Beatles, Led Zeppeün. Manfred Man ve daha pek çok grup ve orkestranın ya- pıtiarının neredeyse tamamı Rusya pa- zanna girmiş dunımda. Üstelik göreceli olarak ucuz olduğunu da söyleyebiliriz. Tropillo ve benzeri korsanlar karlanna kar katarken Moskova'da deviete ait bir fabrika da Batdı şarkıcdann CD'- lerini üretmeye başladı. Tabii yine izin- siz. yine korsanca. Kitap pazan da korsan işgali altında. özeilikle Batılı dedektif, korku ve fan- tastik konulu yapıtlar, Rusya kitap dükkaniarının ve sergilerinin hemen tü- münii kapladı. Gerçi diğerlerinden farklı olarak bu alanda bazı yasal en- geller var. En başta da Sov>etler Birli- ği'nin 1973 yüında imzaladığı Bcrn an- laşması, yabancı yazaıiann kitapları- mn izinsiz yaynnlanmasmı yasakiıyor. Ne var ki kimse bu yasağa kulak asnu- yor. Korsan çarklar dönûyor, kara pa- ralar akıyor. Yeni Rusya yönetiminin korsanlığın önünü alacağına ilişkin acıkiamalan Literaturnaya Gazeta yayınevini mil- yonlarcaraMezararasokru. Ünlûu Rüz- gar Gibi Geçti" romanınoı devamı olan "Scarlett^in yayın hakkını satın alan yayınevi, son anda kitabın korsan bir fîrma tarafından baskıya veriküğini öğ- rendiyse de geriye dönemedi. Yasal ku- rumlara yaptığı başvurulara yanıt ala- madı. Ve donemin. korsanlara daha bü- yük olanaklar sunduğunu kendi acı de- neyimiy le öğrenmiş oidu. MOSKOVA'D AN KISA KISA 'Yüzyılın soygunu' Petersburg-Moskova treninin iki vagonu üst üste iki gün şimdiye dek benzeri görülmemiş biçimde soyuldu. Gece yansı bayıltıcı gaz kullanarak vagonlardaki tüm yolculan soyan kimliği belirsiz kişiler, ellerini kollannı sallayarak olay yerinden aynldılar. Hem de iki kez. Yolculardan yalnızca birinin şikayetçi olması ise Rusya'da yasal organlara duyulan güvensizliği sereilivordu. Estonya nüfusunun 3 'tebiriyabancı Estonya Parlamentosu'nda kabul ediien yasaya göre ülkeye 1940 yıhndan sonra gelenler 'yabancı' ıten edikii ve ûlke yurttaşj sayıimadı. Estonya nüfusuaun üçte blrini oluşturan Ruslar bu yasaya göre 'yabancı' sayıbyor. Moskova- Istanbuluçuşları Moskova'nın N'nokovo hav aalamndan İstanbul'a düzenlenen charterseferleri iptal edilebilir. Havaalanı vetkilileri. bu rurların raüşterinin "bavul hırizmcileri' olduğunu belirterek bagajın olağaniistü fazla olmasından ve pek çok y olcu tarafından yolcu salonuna taşınmasının tehlike yarattığından şikay et ettiler.Diğer bir önemli sorun da bu charter ucuşlan sırasında toplam 20 bin dolara yakın yfikün çalınmasL Yoksulluk sinırı 32binruble Moskova Sendikalan Federasyonu, başkentte yoksulluk smınnın 32 bin ruble (300 bin TL kadar) olduğunu açıkladı. Asgari ücret ve emekli maaşlan ise 5 bin rublenin altında. Muhaliflik zorzanaat Eski lider Gorbaçov ve Başkan Yardıması Rutskoy'dan sonra. Anayasa Mahkemesi Başkanı Zorkin de Yeltsin karşıtı açıklamalanndan dolayı cezalandınldı. Makam arabası ve sayfiye evinden sonra, geçen günlerde de koruma memurlan elinden alınan Zorkin durumu protestoetti. ÇARŞAMBA İCRA DAİRESİ'NDEN GAYRIMENKULÜN AÇIK ARTTIRMA İLANI DosyaNo; 1992,13İz.Şüyu Satılmasına karar verilen gavrimenkulün cinsi, kıymeti. adedi. ev- safı Çarşamba Hasabahçe Mah. Eski Mektepmevkh 1267m ! miktarlı. pafia 60.62 R.a ada 133. parsel 39"da kayıtlı taşınmaz. Tapu kavdına göre taşınmaz uzerınde bahçeli ahşapev ve kagir dükkân mevcultur. Bılirkışi raporuna göre e\ >ığma karkas üçüncü sınıf inşaat nılelığin- de. müştcmılat ise tek katlı ve basit tarzda yapılmıştır. Toplam kıymet 266.487.166-TL.'dir. Şatış şaıUan: I- Satış 10.8.1993 günü saaı 10.00'dan 10 20'ye ka- darÇarşamba Icra Müdürlüğü"ndeaçıkarttırmasuretiyle>apılacak- lır. Bu arUırmada tahmınediien kıymetin %75'inı \e rûçhanlı alacak- lılar varsa alacaklan mecmuunu ve satış masraflannı geçmek şartı ile ihale olunur. Bö>le bir bedelle alıa çıkmazsa en çok arttıranın taah- hüdü baki kalmak şdrti\ le 20.8.1993 günû aynı yer veaynı saatie ıkin- ci arttırma)a çıkanlacaktır. Bu arttırmada da bu miktareldeedileme- mışse gayrimenkul en çok arttıranın taahhüdû saklı kalmak üzere arltırma ilanmda göslerilen müddeı sonunda en çok arttırana ihale edilecektir. Şu kadar ki. arttırma bedelinın malın tahmın ediien kıv metınin o b40'ını bulması ve satış isteyenin alacağına rüçhanı olan alacaklann toplamından fazla olması ve bundan başka. parayaçcvır- me ve pavlaştırma masraflannı geçmesi lazımdır Böyle fazla bedelle alıcı çıkmazsa satış talebi düşecektir. 2- Antırmaya iştirak edeceklenn. tahmin ediien kıymetin %20'si nisbelinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanın temi- nat meklubunu vermelen laamdır. Satış peşin para iledir. alıcı istedi- ğmde 20 gûnü geçmemek üzere mehil verilebilır. Tellâliye resmi, ihale pulu. tapu harç ve masraflan alıcıya aittir. Birikmiş vergıler saüş be- delinden ödenır. 3- İpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgililerin ( +) bu gayrimenkul uzenndekı haklannı. hususıvle faiz ve masrafa dair olan iddialannı dayanağı belgeler ile onbeş gün içinde dairemize bıldirmeleri lazım- dır Aksi takdirde haklan tapu sicili ilesabit olmadıkça paylaşmadan hanç bırakılacaklardır. 4- İhaleye kaülıp daha sonra ihale bedelini yatırmamak suretiyle ilanın fe^hine sebep olan tüm alıcılar ve kefılleri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedelı urasındaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrıca te- merriıl faizinden mülcselsilen me^ul oiacaklardır. İhale farkı ve te- merrut IJITİ a> nca hükme hacct kalmaksızın daıremizee tahsıl oluna- cak. bu i'ark. varsa öncclikle tcmınat bedelınden alınacaktır. 5- Şartname. ıkın tanhınden ılibarcn herkesin görebilmesı içindai- rede açık olup masrafı verıldığı takdirde ısteyen alıcıya bir örncği gönderilcbilir 6- Salıyı i^lirak edenlerin şannamey i görmü^ ve münderecatTU ka- bul etmiş sayılaoıkları. başkaca bilgi almak İMeyenlcrin 1992 13 İz. Şu sayılı dosya numarasıyla müdürlüğümüzc başvurmalan ilan olu- nur l'K.6. -1993 ( - ) İlgililer tabirine irtifak hakkı sahipleri de dahüdir. tLAN T.C. SAKARYA 3. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Sayı: 1993 82 Esas. Davaa: AsiyeTürkoğlu-Yeşiltepe Mah. Bağ-Kur BloklanC Bl. Kal:2 Daire:4-Sakarya Kayıp Kişi (Gaip): İbahim Türkoelu-Yakup ve Hediye'den olma 2.1.1950 d.lu. Sakarya ili Hendek ilçesi Kocatüngel cilt no 049 02. sayfa no 52. kütük 38'de kayıtlı. Davaa Asiye Türkoğlu tarafından mahkememize açilan gaiplik davasında; Sakarya ilı Hendek ılçesı Kocatöngel cilt no 049 02. sayfa 52. kütük 38'de kayıtlı İbrahim Türkoğlu'nun hacgörevini yerınege- tirmek üzere 21.6.1990 tarhinde Aka Turizm A.Ş.nin organızesi ile hacca gjuiğjni, 1990 yılında meydana gelen hac faciasından bu yana iki yıldan fazla birzamandan beri eşinden haberalamadığından gaip- liğıne karar verilmesini ıstemiştır. M.K.nun 32 2 maddesi gereğince gaiplıği ıstenen \e gaip olduğu iddia olunan İbrahim Türkoğlu hakkında bılgisı olanlann veya dava- ya karşı talepveitirazlanolanlann ilan tarihindenıtıbaren 1 yıl içinde mahkememize müracaatları. aksi takdirde İbrahim Türkoğlu'nun gaıpliğine karar venleceği M.K.nun 32 2 maddesi gereğince ilan olu- nur. 49346 İLAN FATİH 3. ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN 1992 1149 Davaa İstanbul Büyükşehır Belediyesi tarafından davalı Mehmet Seyhan aleyhıne açılan ecnmisil davasında: Fatih. Kocasinan. Mimarsinan Mescidi müezzini Mehmet Sey- han'a tebligat yapılmadığı. zabıta marifetiyle adresinin tahkiki müm- kün olmadığından adına ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiş olup. duruşmamn bırakıldığı 23.9.1993 günü saat 10.00'da ibraz et- mek istediğiniz vesikalarla birlikte mahkemeye gelmeniz veya vekil göndermenız. aksi lakdirde gıyap karan tebliğ edilmeyerek duruşma- ya gıyapta devam edileceği HUMK'run 509 ve 510. maddeleri gere- ğince davetiye yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 21.6.1993 Basın: 6620 İLAN T.C. VAKFIKEBİR ÂSLJYE HLKUK MAHKEMESİ'NDEN 199021E 1992 182K. Davaa Bağ-Kur Genel Müdürlüğü vekili Av.SemraSayallarafın- dan davalılar Sezgin Işık. Baki Akyüz. Orhan Turan. Nihat Sevinç ve Hüseyin Gürle aîeyhlerine ıkame eyledıği alacak davasının mahke- memizde yapılan açık yargılamalan sonunda verilen 8.9.1992 tarih. 199021 esas ve 1992 182 sayılı karar. davalılardan Sezgin Işık'a teb- liğ edılemedığı görülmöş olmakla. Vakfıkebır Aslıye Hukuk (iş) Mahkemesi'nin 8.9 1992 tarih. 199021 esas ve 1992 182 sayılı karan ile davacı kurumun lalebinin kabulü ile bilirkışi Av. Orhan Çağlayan tarafından tanzım ediien 20 2.1992 tarihli gerekcelı rapora göre 7.258.079 TL.- alacağın davalılar- dan müştereken ve müıeselsilen tahsil ile davaa kuruma verilmesine dair verilen karann davalılardan Sezgin Işık'a tebliğine. davalı Sezgin Işık tarafından ışbu karann tebliğınden itibaren 8 gün içerisindc tem- yiz edilmesine. temyiz edilmediğı takdirde karann süresi içerisinde kesınleştirileccğı karar teoliei yenne ilan olunur. BaMn: 49416 İLAN T.C. KIZILTEPE KADASTRO MAHKEMESİ Esas No: 1990/335 Kızıltepe ilçesi Tepebaşı Mahallesi. ada 105. parsel 2 olarak tespiti yapılan tasınmazın yapılan duruşması sırasında verilen ara karan ge- reğınce: Dalııli davalı Halil Acar'ın yapılan tüm aramalara rağmen adresi tcspit edılmediğinden, adı geçenin ilanen tebliğine karar verilmiş ol- makla. adı dahili davalı Halil Acar'ın Kızı'tepe Kadastro Mahke- mesi'nde 17.9.1993 günü saat 9.00'daicra edilecekduruşmayagelme- diğı veya kendisini bir vekılle temsil ettirmediği takdirdeduruşmarun gıyabında yapılacağı ve gerekli karann da venleceği ilanen tebliğ olu- nur 16.6.1993 Basın: 49427 İLAN DENİZLİ 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Esas No: 1992 638 Davacı Gülsüm Diril tarafından davalı Gündüz Diril ateyhine açı- lan boşanma da\ asında. Maksen Mahallesi Güvenç Apt. D.6 Bursa adresine davalı Gün- düz Diril adına çıkartılan davetiyenin geri dönüp soruşturmayla ad- resi tespit edılemediğinden, davalınm duruşma günü olan 9.7.1993 günü saat 9.00'da bizzat kendisi veya bir vekille duruşmayı temsil et- tirmesı. gelmediği ve bir vekille temsil ettirmediği takdirde davanm yokiuğunda görülüp bitırileceğı, dava dilekçesi davetıyesi teblıği yeri- ne geçmek üzere ilan olunur. Basın: 49438 ARNAVUTLUK Tmuülcm Atina'ya sertuyan• Arnavutluk Cumhurbaşkanı Berişa, Yunanistan'dan Araavut göçmenlerin kovulmasını "Bir devletin birey haklannı ve özgürlüklerini toplu haldeçiğnemesi" olarak tanımladı. TİRAN (.\A) - Arnavutluk Cumhurbaşkaru SaH Berişa, Tiran-Atina arasındaki ger- ginüği "Aa ama geçici oîay- lar" olarak nitelendirdi. Berişa, düzenlediği basın toplanüsında "İki ülke arasın- da ilişkilerin uzun bir tarihi vardır. Dostluk tarihi vardır. Birbirlerinin özgürlüğü için mücadele eden halklar birbir- leri ile dostluğu kutsal sayma- hdır" dedi. Yunanistan'dan Arnavut göçmenlerin kovulmasını "Bir devletin birey haklannı ve özgürlüklerini toplu halde çiğnemesi" olarak tanımlayan Berişa, "Yunanistan, bu tür davranışlarla insan haklannı ve göçmenler hakkındaki uluslararası yasalan çiğniyor" ifadesini kullandı. 'Yasalan çiğniyorlar' Berişa, Arnavut göçmenle- rin Yunan resmi yetkilileri ta- rafından verilen vize ve pasa- portlarla Yunanistan'a gitti-, ğini ve büyük bölümünün alın teri ile kazandığı paralan da alamadığıru söyleyerek "Yu- nanistan, bu şekilde kendi ka- nunlannı da çiğnemektedir. Kendi kanunlanna ilgi göster- meyen bir devletin güvenliği tehlike içindedir" dedi. Arnavııtluk'a din adamı kimliği altında gelen Yunan vatandaşı Hrisostomos Mai- donis'in din görevi ile ilgisi ol- mayan faaüyetlerde bulun- duğunu kaydeden Berişa, "Maidonis çeşitli bölgelerde, köylerde haritalar ve broşür- ler dağıüyordu. Bu haritalar- da Arnavutluk'un güneyi Yu- nanıstan'ın parçası olarak gösteriyordu. Böylece Arna- vutluk'un egemenliği ve ba- ğımsızlığı açıkça çiğnenmiş- tir" diye konuştu. Arnavut yetkililerinin Ar- navutluk kanunlannı uygu- layarak Maidonis'i hapset- mek yerine sınır dışı ederek uzaklaştırmak yolunu tercih ettiklerini ifade eden Berişa, bu konuda Yunan Konsolos- luğu'na da önceden bilgi veril- diğini belirtti. Berişa, konsolosluktan ön- ce kendilerine hiçbir itiraz gel- medığini kaydederek, ancak "Yunan Konsolosu daha sonra Haisostomos Maido- nis'in sınır dışı edılmemesi ta- lebinde bulunarak Maidonis'i savunmaya başladı" dedi. ALMANYA Iltica vasasında sınırlama Dış Haberter Senisi - Al- manya'da siyasal sığınma ya- sastnda çeşitli sınırlamalar getirildi. Konuyla ilgili anayasa deği- şikliği dün yürürlüğe girdi. Doğu Avrupa'daki Macaris- tan, Polonya, Çekoslovakya gibi ülkelerin Almanya Ana- yasasfnda güvenli ülkeler kapsamına alınmalan saye- sinde, bu ülkelerden gelen sı- ğınmacılann istekleri geri çevrilecek. Anayasa değişikliğinin yü- rürlüğe girmesiyle birlikte, Alman havaalanlan ve sınır kapılannda gelen sığınmaala- ra uygulanan işlemler değişti ve sığınmaalann büyük ço- ğunluğu geri çevrildi. Terörtehlikesi öte yandan Almanya Ana^ yasayı Koruma Dairesi Baş- kanı Eckart Werthebach, ülkedeki terör riskinin arttığı- nı söyledi. Haftahk Alman dergisi Bunte'ye bir demeç veren Werthebach. ülkede aşın sağ ve sol terör tehlikesinin artış gösterdiğini belirterek, "Eski- den sadece sol terör örgütü Kızıl Ordu vardı. Şimdi ise aşın sağcılar ve dış kaynakh örgütler de Almanya'da terör eylemlerine girişiyorlar" dedi. Almanya'daki terör eylem- lerinin 1992 yılında, bir önceki yıla göre üç kat arttığına işaret eden Werthebach, bu grupla- nn hedeflerinin genelde yurt- dışına yönelik olduğunu, ancak Focus dergisine yapı- lan saldın gibi bazı farklı du- rumlann da meydana geldiğı- ni söyledi.