Catalog

20 MAYIS1993 PERŞEMBE CUMHURtYET SAYFA DIŞ HABERLER ABD'den Küba'ya tıbbi müdahale •Dış Haberler Servisi- Nobel Tıp ödülü sahibi Amerikaîı virûs uzmanı Dr. Carleton Gajdusek, Küba'da yayılan meçhul salgın hastalığı incelemek için bu ûlkeye gitti. Yanında bir uzmanlar grubuyla dûn Küba'ya hareket eden Amerikalı doktorun, Kübalı meslektaşlenyla fikir alışverişinde bulunacağı ve hâlâ tannnlanamayan virûsû inceleyeceği açıklandı. ABD'nin bu ginşıminin, sözkonusu hastalığın Küba'dan ABD ve diğer yakın ülkelere yayüması endişesinden kaynaklandığı belirtiliyor. Küba'da yayılmaya devam eden hastahk şimdilik 25 bin kişiyi stkiledı. Yunanistan'da AIDS skandalı • ATtNA(AA).- Yunanistan'da İsviçre Kralhaç Teşkilatı'ndan alınan kanlann AIDS'li çıkması sonucu en az ûç ya da dört kişinin öldüğü bildiriliyor. İsviçre Kızılhaç Teşkilatıl 982-85 yülan arasında AIDS virûsû araştınlması yapılmadan yurtdışına kan gönderildiğini açıkladı. Ilk belirlemelere göre söz konusu dönemde Yunanistan'a yurtdışından gönderilen 200 bin paket kanın 32'sınde AIDS virûsû saptandı. Yunan basınında verilen haberlerde, İsviçre Kızılhaç Teşkilaü'nın ihmalkarük nedeıuyle ABD'ye de AIDS'li kanlar gönderdiğinın belirlendiği belirtildi. Türkazmlığın eğitini bunalıiH •ÜSKÜP(AA)- Makedonya Cumhuriyeti'nin batısında bulunan Debre Belediyesi'ne bağlı Jupa nahiyesinde görev yapan beş Türk öğretmenin işine son venldıği bildirildi. Edinilen bilgilere göre Makedonya Eğıtim Bakanhğı yaklaşık 800 Türk öğrencinin bulunduğu 'Moşapiyade' ilkokulunda görev yapan beş Türk öğretmenin azmhk öğrencilerinin dokuz aydjr,„.,, sürdürdüğü eğıtim boykotunun desteklemelerini gerekçe gösterdi. 1İ I: ®bctoûöljingtonJtosfa göre Clinton yönetimi Bosna konusunda öncülüğü Avrupa'ya bıraktı Avrupa ABD'yipes ettirdiDış Haberler Servisi - ABD yönetimi Bosna- Hersek sorununun çözümünü Avrupa'ya bıraktı. VVashington Post gazetesinin haberine göre ABD, Balkanlar'daki krizin çözümüne yö- nelik üç aydır önderhğini yaptığı girişimlerin so- nuçsuz kalması üzerine Avrupa'nm getireceği önerilere kaülmayı kabul etti. Gazetenin haberine göre ABD Dışişleri Ba- kanı Warren Christopher pazar gûnü yaptığı açı- klamada Washıngton'ın Bosna konusunda Urinçil rol üstlenmeye hazır olduğunu bildirdi. Christopher'ın ABD'nin, müttefiklerine veya Rusya'ya bu konuda yeni öneriler getirmeyi dü- şünmediğini söylediği kaydedıldi. ABD Dışişkri Bakanı Christopher "öyle gö- rünüyor ki müttefiklerimizin Bosna konusunda kendi görüşleri var ve bunlan uygulamakta ısrarhlar. Biz kendileriyle bu görüşleri tarüşa- cağız" dedı. Clinton yönetiminden üst dûzey yetkililer, Bosna-Hersek'teki çatışmalann dur- durulması konusunda yolu Avrupah müttefik- lere bırakılmasını ıstediklerini ve Başkan Bfll CKnton'ın gûç kullanılmasi yönündeki önerisi- nin şımdıhk gen plana itıldığini bildınyorlar. Başkan Clinton BM tarafından Boşnaklara uygulanan silah ambargosunun kaldınlmasını ve aynı zamanda Sırp mevzılennın havadan bombalanması önerisini getırmiş, tngiltere, Fransa ve Rusya bu öneriyı kabul eünemişti. Başkan Clinton tek başına hareket etmek iste- mediğinden Avrupah müttefiklerinin istekleri doğrultusunda önerilerinden vazgeçti. Ote yandan, BM Genel Sekreten Botros Gali Hırvatistan'dakı BM askerlerinin çekilmesi ko- nusunda tereddütleri bulunduğunu söyledi. BM, Hırvatistan'daki yerel Sırplann BM asker- leri ile işbırliği yapmamasından dolayı banş gû- cûnü geri çekmeyi dûşünüyor. Yaşlı Boşnak kadm geçen yıl Snp saMmsı sonucu yaşammı yitiren iki tonmunun mezan başında göz yaşı döküyor. (REUTER) Özbekistan'dademiryumrtüduyönetimDrç Haberler Servisi - Ortaasya Türk cum- huriyetlerinin en büyüğü Özbekistan'da in- san haklannın ciddi biçimde çığnendiği bildi- riliyor. Helsinki VVttch komitesinin raporuna göre Devlet Başkanı Islam Kerimov yönetimi mu- halefete nefes aldırmıyor. lngiüz The Econo- mist dergisi, Islam Kerimov'un eski Sovyetler Birliği yöntemlerini uyguladığmı, ûlkeyi de- mir yumrukla yönettiğıni bildiriyor. özbek Anayasası'nın 62. maddesi "hükü- met aleyhindeki kurumlara katılmaya yol açan örgütlenmiş faaliyetleri" yasakhyor. The Economıst'e göre son 6 ay içinde bu madde uyannca 8 kişi suçlandı. 62. madde- nin ihlaline ölüm cezaa verilebüiyor. Aynca bırçok kişi de anayasanın 191. mad- ,desi (Devlet Başkanına hakaret ve iftirayı yasaklayan madde) uyannca tutuklandı. Sansür ise geri geldı. Ünlü Moskova gazetesi tzvestia bir zamanlar Özbekistan'da 160 bin satardı. Şimdi ise ûlkeye gırmesı yasaklanmış durumda. özbek gazeteleri kımi zaman sansûr edümış haber- lerden geriye kalan beyaz boşlukla çıkı- yor. Hükümet muhale- feti ezmek için şiddete başvurduğu gjbi mu- halefete karşı gerçek- leştinlen şiddet ey- lemlerini de görmez- likten geliyor. örne- ğin 5 mayısta Birlik Harekeü'nın başkan yardımcısı sokakta saldınya uğradı. Demir çubukla başından yaralandı. Partinin geçen yıl 54 bin üyesi vardi. Harekeün halkta taba- nı olmasına ve eski ABD Dışışlen Bakanı James Baker'm telkinlerine rağmen fslam Kerimov, Birlik'in siyasal parti olarak tescil ettirilmesine izin vermedi. The Econonrist, lslam Kerimov'un "kendi KA7AKİSTAN si ile tutaru olduğu- nu" bildiriyor. Dergi- ye göre Kerimov, 1991 arahğında Ba- ğımsız Devletler Top- luluğu'nun kuruluş yasasında insan hak- lanna saygı gösteril- mesini öngören bölü- mü imzalamayı reddetti. Geçen yıl hanran ayında yaptı- ğı bir konuşmada da ıstikran korumak için "yüzlerce kişinin be- yinlerini temizlemeye" hazır olduklannı söy- ledi. Kerimov, komşu Tacikistan'dakı kargaşa* ya işaret ederek ülkesinde uyguladığ». sert t yöntemleri hakh gÖstermeye çalışıyor. Ama aynı zamanda hükümet Tacikistan'a Özbek birlilderi göndererek savaşın ürmanmasına yol açıyor. Bu arada Kırgızistan hükümeti, komşusu özbekistan'm yasamsal enerji arzını ve Ueti- şim hatlannı kesüğıni, bu davranışın iki ülke arasında gergirüiği arturdığını bildirdi. Kırgızistan Başbakanı Tursanbek Cengiz Bey, başkent Biskek'tedüzenledıği basın top- lanüsında, Gûney Kırgızistan'a gelen dogal- gaz miktannda önemli azalma olduğunu bildirdi. Cengiz Bey, özbekistan'm aynca Kırgızis- tan'la telefon hatlannı kestiğini, kara sınınnı ve özbek bankalanndan Kırgı- transferlenni durdurduğunu :bey "Ne yaak ki Özbekistan istan'a karşt önlem alan tek ülke" diye nThntmMiU ıhK"i -"i'«iııh ıiımnnoıK» t'< kıstan, Kırgızistan'ın geçen hafta Sovyet döneminden kalan rubleyi terk edip yeni para birimi kullanmaya başlamasına karşüık olarak misilleme yapıyor. BOSNA-HERSEK tektaraflı ateşkes • Bosnab Sırplann tek yanb olarak ilan ettikleri parlamento, Müslüman ve Hırvatlarla daha önce imzalanan tüm ateşkes an- laşmalanna uymayı kabul etti. Drç Haberler Servisi - Bosna-Hersek'te tek taraflı olarak kurulan Sırp Parla- mentosu, dün sürpriz bir kararla ateşkes karan aldı. Bosna'daki Sırp Parlamen- tosu'nun tek taraflı olarak aldığı ateşkes karannda, bütün Sırp silahlı birhklennin asken harekâümn durdurulacağı ve Müslüman ve Hırvatlarla imzalanmış tüm ateşkes anlaşmalanna uyulacağı ilanedildi. Bosna-Hersekli Sırplann hafta sonun- da yapılan referandumla Vance-Owen Banş Planı'nı yüzde 96 gibi bir çoğun- lukla reddetüğının resmen acıklanma- sından sonra Sırp Parlamentosu'nun oybirliğiyle aldığı kararda, uluslararası politikanın tüm etkili kişi ve gnıplannın banşm kurulması yolunda çaba harca- malan istendi. Sırp Parlamentosu'nun karannda "Sırp Cumhuriyeti, silahlı kuvvetlerinin tüm operasyonlannı dur- durmuştur. Çanşmaya taraf olanlarla imzalanmış ateşkes anlaşmalanna bağh kahnarak, banşın kurulmasına hazır- dır" denildi. Sırp Parlamentosu'nda dün yapılan konuşmalarda, Sırplann savaşa- rak kazandığı noktalardan gen dönme- me azminde olduklan da vurgulandı. Bosnah Sırplar, referandumda soru- lan ikinci soru olan "Sırp Cumhuriyeti'- ni tanıyor musunuz?" sorusuna yüzde 96 oranında "evet" cevabı verdiler. Sırp li- der Radovan Karadziç, dün yaptığı açık- lamada, Bosnah Sırplann bağımsızlık talebinin dünya tarafından kabul edil- mesi gerektiğini belirtti. Karadziç, Banş Planı'nın öldüğünü, ancak banş süreci- nin başladığını kaydetti ve Müslümanlar Bosna-Hersek'te bir konfederasyon fik- rini kabul etmediği sürece, Sırp ve Hır- vatlann bağımsız devlet kurmaya hakla- n olduğunu ileri sürdü. öte yandan BM Banş Gücü üssünün .bulunduğu Vıtez'de Müslüman ve Hır- vatlar arasındaki çatışmalann devam ettiği bildirildi. Belgrad'dan Sırplara petrol Bu arada Bosnalı Sırplara ambargo uygulayacağını daha önce açıklayan Sır- bistan'ın bu konuda hala bir ginşimde ıbahıpmadığı gözleniyor. Internatiotşıl Herald Tribune gazetesine göre, Sırbıs- tan'dan giren kamyon ve petrol tanker- leri, Bosnah Sırplara mal akışım sürdü- rüyorlar. KUZEYIRAK Mayıs, Haziran aylarında Arçelik Buzdolapları, Fırınlar, Termosifonlar, Şofbenler ÜRÜNLMK ZSEÇBCK TOHAM rftu ıseçsec HflMAUt 1MSİI IOMJUI ftTAT 12 TAKSİT TOHAM ftTAl Kürtlemı tek luııudıı Türkiye tlUlDOLAriMH 3siımtK*mı 401 L TTK KAPtU OtNtf 325 r k/ KAHU MirMMMi 425 r ÜÇ KAPH1 47STİKİKAHU 4»5 T TUHO SOĞI/nUk 4.1OO.OOO 4 650 000 5300.000 5 350 000 5750000 7000000 6.600.000 7 150.000 659.000 747 000 852.OOO 860 OOO 924.000 1 125 000 } 060.000 1 149 OOO 4.613.000 5 229 000 5.964.000 6 020 OOO 6 468.000 7 875 000 7.420.000 8043000 500.000 567000 646.000 653 000 701000 854 000 805.000 872000 5.000.000 5 670 000 6.460.000 6 530 000 7.010000 8 540 OOO 8.050.000 8 720 000 423.000 480 000 547.000 552 OOO 593.000 722 000 681.000 738 000 5499.000 6 240 000 7.111.000 7 176 000 7709000 9 386 OOO 8.853.000 9 594 000 HKINIAM \AVr- IfOKUSk AKf - 114 • UIK5 OAZU flMN A*f- moBcnoniis ASf- 141 AX.RU jm- MannoıuHOottKMra A»- 151 AKIUJ TVmO v>«ı u—i««<4i AKF • 173 BflmKMMlfc.^ M~T»G. Mtf l$3tUKntOMATİKHOÎAl AMf • 312 6 OÖMMt «•>» AKMD - 560 MfeOMOMUM MBM AMMD • İ*O MtKttOOALOA nWW|XOM«K| 2.13&000 2 350 000 3.200.000 3900000 3.100.000 3 950 000 5.470.000 5 890 000 4.460 OOO 4 190.000 7000000 345.000 377 000 514.OOO 627 000 498.000 635 000 879.000 946 000 717000 673.000 1 125 OOO 2415.000 2.639 000 3.598.000 4 389 000 3.486.000 4445000 6.153.000 6 622 000 5019000 " -» •£•".• *»)? 4 711 OOO 7 875 000 262.000 287 000 390.000 476 000 378.000 482 000 667.000 718 OOO 544000 511.000 682.000 854 000 2620000 2 870 000 3900000 4 760 000 3.780.000 4 820 000 6.670000 7 180 000 5 44O00O 5 IIOOOO 8 540 000 222.000 242 000 330.000 402 000 320 OOO 408000 564000 608000 460000 432.000 722 000 - 2886.000 3 146 000 4 290.000 5 226 000 4.160.000 5 304 000 7.332.000 7 904 000 5 980 000 5.616.000 9 386 OOO ve Klimalar tam 4 ödeme seçeneği, 4 kolaylıkla evinize geliyor. MO-5/tnMMOMAlfc AKO -5 /tSST TRMIMUlh AM - 6 / tS $T TBMKMUltK « 6 - 3* Sl Sü SfL SOfMN Aao - 3* / T miMOSTATiK ymtn 2 305.000 1 960 000 1.865.000 2600000 2880000 369:000 313000 298000 417000 462.000 2.583.000 2 191 OOO 2.O86.OO0 2919000 3 234 000 290.000 238 000 226.000 317000 351.000 Z8Ö0.00Ö 2 380 000 2.26O.O00 3 170 000 3.510000 23T.000 201 000 192000 268 OOO 297.000 3.03t.000 2613000 2 496.000 3 484 000 3861 OOO ERBtL (AFP) - Irakh Kürt- ler zor durumda. Batıh ûlkeler- ce Bağdat'ın iktisadi kuşatması karşısında bir başlanna bırakıl- ma korkusunu yaşıyorlar. Bu korku onlara gûvenebilecek tek seçenek bırakıyor Tûrkiye. Kuzey Irak'ta tek yanh ola- rak ilan edilen federe Kürt dev- letinin başkenti Erbil'de yetkili- ler Bağdat'ın bölgede Irak'ta yaygın biçimde kullanılan 25 dinarhk banknotlan tedavül- den kaldırmasıyla iktisadi acı- dan büyük bir sorunla karşı karşıya kaldıklannı söylüyor- lar. Iraklı Kürtler fıyat patlaması yaratan dinar bunalımıyla başa çıkabilmek için bölgede Türk lirası kullanmak istiyorlar ve bunun için Ankara'dan yeşil ışık bekhyorlar. Türkiye Kuzey Iraklı Kürtler için yalnızca uluslararası yar- dımlan bölgeye ulaştırması acı- sından dolayı vazgecümez de- ğil, Kürtlerin güvenlikleri de Ankara'ya bağh. Kuzey Iraklı Kürtleri Bağdat'a karşı koru- mak gerekçesiyle oluşturulan Çekiç Güç, Türkiye'nin güne- yindeki Incirük Üssü'nde ko- nuşlanmış bulunuyor. Bu gû- cün görevinin ne kadar sürece- ğine de TBMM karar verecek. Mitterrand'la görûşme Irakh Kürt liderler Cetal Ta- labani ve Mesut Barzam, dûn akşam Fransa Cumhurbaşkanı Francois Mitterand ile Elysee Sarayı'nda görüştûler. Mitter- rand tarafından "özel görüş- me" için kabul edilen Irakh Kürt liderler, Fransa Cumhur- başkanı ile bölge sorunlannı değerlendirdiler. Talabani'nin "mûkemmel" geçtiğini söylediği görüşmede, Irak ve Iran ile olan güvenük sorunlan ve Çekiç Güç'ûn gö- rev süresinin uzaülmaa konu- lannın ele ahndığı bildirildi. Kürt liderlerin, "kendilerini çok zor duruma düşüren" Irak Dinan'nın tedavülü sorununda da Mitterrand'dan yardım iste- diklen öğrenıldi. KARABAĞ A*t- iToo nlmA AMt- IMOMRTZM AKt • 4100 KÜMA (HEAT PUMP) AJK - 4300 OÖKTtmvslm I«AI nnrn AJtf - 5300 SÜPC* K1İMA AKt - *SOO Sfltt KÜMA AMt - 4400 SPÜT KÜMA A»£-6100 SPIİT KÜMA 6.600.000 7.550.000 1 1 700 OOO 13400.000 U 600000 21.000.000 29 500 000 37500000 1.041 000 1.191.000 1 846000 2.114 000 1 830 000 3313000 4 654 000 5.916 noO 7 287000 8.337.000 12 922 000 14 798 000 12810000 23.191 000 32 578 OOO 41 412.000 779000 891000 1 382 000 1.582 000 1 370 000 2 480 OOO 3 483 OOO 4 428 000 7790.000 8 910 000 13 820 000 15.820000 13 700 000 24.800 OOO 34 830 000 44.280000 65O.OOO 744 000 1 152 000 1 320 000 1 143 OOO 2068000 2 905 000 3693 000 8.450000 9.672 000 14 976 OOO 17.160000 14 859 OOO 26884000 37 765 OOO 48009000 Yeni takvime göre ateşkes 1 haziranda En iyiler için en rahat imkânlardan yararlanın! T û k e t İ c i Laafc o n ı ş m a «5 e r v i s i : numoralı ucretsız tel efon lorımız 24 saa t hızmelınızdedtr. MOSKOVA (AA) - Tûrkiye, Rasya ve ABD'mn Karabağ so- ranuna lusa bir swe içinde çö- zûm getirmek amacryla Azer- baycan, Ennemstan ve Karabağ Ermenüeriııe sundağu pianda öngörûlen yeni takvknin, 1 hazi- randa kesin bir ateşkes uygulan- masma dayandığı bfldirildL Rusya Dışişieri Bakanhğı kaynaklarma dayanan tnterfaks Ajansı'na göre taraflara sramlan yeni takvime göre Ennemkrin, BM GövenHk KoaseyTnin 822 sayüı karanna uygun en geç 29 maytsta başlamak üzere 3 hazi- rana kadar Kelbecer'den cekil- meleri gerekiyor. Çekâne işiemi deram eder- ken 1 haziranda iki ay sürecek bir ateşkes uyguiantasma baş- lanmasmı öngören plana göre taraflar .6-10 hayir«nıia Ce- nerre'de yapacaklan görnşme- lerde nihai bir ateşkes anlaşması için gerekli düzenlemeier ve ça- taşma bölgeterinde uluslararası gözfcmcilerin koouşlandınbnası konulan üzerinde görüşmeler yapacaklar. Karabağ Ermemleri öte yandan Azerbaycan'm Dağuk Karabağ bölgeandeki Ermeni yetküilerin, Türkiye^nhı Karabağ sonmunun çözümfl için arabukıculıık ghişhnine karşı çıktıklan kkh'a edüdi. AFP'nin temas kurduğu ve kendisini Ka- rabağ Savunma Komitesi LTus- lararası tlişkiler Damşmanı ola- rak tanıtan Arkadi Gnkasen, Türkiye'nin Azerikrle köttörel ve dil bağlaııtısı otduğuno ve ta- rafsız kalamayacağını ileri sör- dü.