Catalog

Dünya Cumh uriyet'le daha yakın ABD'nin 105 yıllık "Ulusal Coğrafya Vakfı" üyeleriiçin çıkanlan dergi, Dergicilikte dünya -rekoru: En yüksek tirajlı dergi: 11 milyon, Türkiye'de en çok abonesi olan yabancı dergi. NATIONAL GEOGRAPHİC Cumhuriyet ışbniıgı "National Geographic" oradaydı: İnsanoğlu ay yüzeyine ilk ayak bastığında, Atlantik'in derinliklerindeki Titanik'e ilk ulaşıldığında, Goriüerle insanoğlu arasında ilk diyalog başlatıldığında, Balinaların aralarındaki konuşmalarının gizemi çözüldüğünde, National Geographic oradaydı. Bundan böyle yeni keşiflerde Cumhuriyet okurlan da National Geograpbtc ile birlikte orada olacak. National Geographic'in Türkiye yayın hakkı sadece Cumhuriyet Gazetesine aittir. Dünya Cumh uriyet'le daha yakın "Çelecek yıl 150 kuruluş Sıldönümünü kutlayacak, Dnnyadf en çok alıntı yapılan, güvenilir Amerikan gazetesi, Slogam: "Tüm haberler basıma uygundur" Jfirtuy ork eimcs Cumhuriyet işbirliği "The New York Times" oradaydı: Evet; Lincoln'e, Kennedy'ye, Reagan'a suikast yapıldığında, Nagazaki'ye ilk atom bombasını atan B-29 uçağında, Watergate Skandah ortaya çıkarıldığında, Körfez Savaşı başladığında, The New York Times oradaydı. Cumhuriyet okurlan ayrıca dünyadaki şu olaylara da The Neıv York Times aracılığı ile ulaşacak: Sanat, kültür, eğlence / Ekonomi, finans, tüketici dünyası Reklamcdık, media / Yeni yayınlar/Moda, yasam Sağlık, turizm / Bilim, teknoloji /Spor ve / Savaşların günlük haritalan, yeni üaçların insan hücrelerine etkisini anlatan grafikler, ekonomik gösterge eğrileri The New York Times'dan en güzel seçmeler Cumhuriyet sayfalannda... Dünya Cumh uriyet'le daha yakın A m-upa % nın en etkin, 50 yıllık gazetesi, Dünya diplomatlannın r uğu, uluslararası iptomasiyi yönlendiren gazete, Fransızca konuşulan ülkelerde etkinliği tartışılmaz bir gazete, Olayların ardındakıgerçeği haber analizlerinde yakalayan en ünlü yorumculartn yazdığı Fransız gazetesi. Cumhuriyet isbirliği "Le Monde" oradaydı: Evet; 2. Dünya Savaşı sonrası Avrupasının kapitalizm ile komünİ2m arasında paylaşddığında, Fransa Cezayir'den çekildiğinde, Avrupa Topluluğunu kuran Roma Anlaşması imzalandığında, De Gaulle 5. Fransız Cumhuriyetini kurduğunda, Berlin Duvarı yıkıldığında, Gorbaçov'a darbe yapıldığında Le Monde oradaydı. Cumhuriyet okurlan da Le Monde ile birlikte orada olacak. ı Dünya Cumh uriyet'le daha yakın Dütryamn dö'rU bucağtndan yıldız yagmuru, , tiyatro, müzikal, müzikve eğlence dünyası, Japonya'dan Güney Amerika'ya, Kutuplardan, Hındistan 'a uzanan magazin haber ve fotograflan, Aile ve kadına yönelik makaleler, Candace Burke-block, ]eanne Wolfve Luaine Lee gibi Hollytvood'un ünlü yazarlan. EliteService Cumhuriyet isbirliği Bundan böyle, ciddi ve güvenilir Amerika, Avrupa ve Japonya'da yayınlanan belli başlı dergilerden seçilmiş çağdaş yaşam haber ve röportajları, fotograflan ile aynı anda Cumhurtyet'te de yayınlanacak. Cumhuriyet muhabir, yazar, fotoğrafçılarının benzeri haber ve fotograflan da artık Elit Service kanalı ile dünya okurlarına ulaşacak. Cumhuriyet, okurlan ve çalışanlan kiireselleşınede'de artık daha etkin. Dünya Cumh uriyet'le daha yakın ryüzünün çeşitli köşelerinde mn 150 kadar tıp ve sağlık vmhabır ve yazarlannca beslenen bir haber ajansı, Çeşitli dillerde yayınlanan 80 kadar haftalık ya da aylık tıp ve sağlık dergisini önceden tarayıp yayınlama hakkı Her yıl dünya çapında yapılan yaklaşık 500 ttp kongresini izleyen tek haber kuruluşu Yayınlanmadan önce doktorlann bilimsellik denetiminden geçen tıp, sağlık ve sağlıklı yaşam haberleri. The Medical Tribune News Service Cumhuriyet isbirliği Bundan böyle Cumhuriyet, okurlan da The Medical Trihune News Service in haber ve makaleleri ile daha sağlıklı yaşama yönelecek. The Medical Tribune Neıvs Service'in Türkiye yayın hakkı sadece Cumhuriyet gazetesi'ne aittir. Kültür • Sanat 232 64 26 • 230 21 «7 T C KÜLTÜR BAKANLIGI T.C. KÜLTÜR BAKANLIGI BERLİN İ N BERLİN I i s t a n b u l d e v l e t °Pera v e b a l e s i | istanbul devlet opera ve balesi İZLEYİCİ SIRAUMASINDa 1 NUMARA. 110 BİN KİJITI AJTIK 5. SON ZAFER HAFTASI KAÇIRMAYIN ! Beyoglu FIT4S (249Oİ 661 12 00 14 30 17 110 1« 15 21 30 CloıSAfAK (S16266O) 1 1 30-14 00 16 30 18 45 21 Ou Kodıkoy H^KAN (337 96 37) I I 00 13 45 16 30 1 9 00 21 45 Balorkoy RINK (5721863) -1 1 00-1 3 30-16 00-1 8 30 21 15 ,c « . . « « * İSTANBUL DEVLET TİYATROSU ILÇE riYATROLARI COCUK OYUNLARI BEHİMARKADAİIJHYOK Yazon/Yon lurgırf Denizer 28 Nisan • Ümit Denizfr UÇAN PJIYEYön: Turgul D»nizer 29 Nısan [ müıBuTM fattmn ttw: 25i 15 71 TAKSİM SAHNESI 2496944 SolÇot, Per, Com: 20 30 û»l: 15.00,20.30. P«jor: 15 00 Yüksel Pazarkayo FERHAT'IN rENI ACILAR! Yön: Raik Alnıaçık 27-28-29-30 M»n, 1-2 Mayı» AKM ODâ TİYATROSU 2515600/254 So! Car. Per, Cum: 19.00 tol. 15.00,19.00 r t a . l 5 S 0 Maksim Gorki KUCÖK BÜRJUVAIAR Yöo. Nesrin Kazankaya 27-28-29-30 Nisan, 1-24-54-7-8-9 MoyısJ İ S T A N B U L B E L E D I Y E S I J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I Harbiye M. Ertuğrul Safmesı {240 77 20) T. RICE • A- L. VVEBBER EVİTA Tûrkçesi: Gencay GÜRÜN Yön. Kennettı URMSTON 26 Nisan P.tesi 20.30 30 Nisan Cuma 20.30 2 Mayis Pazar 15.00-20.30 • BULGAKOV MOUEREYADA KARA KOMPLO Türkçesı: Mazlum BEYHAN Yöneten: Leonid HEIFETZ 28-29 Nisan • E. ReşitREY-C. ReşitREY LÖKUS HAYAT Yöneten: Haldun D0RMEN IMayıs Foiih Reşat Nuri Sohnesi (526 53 80) Musahipzade CELAL FERMANU DELİ HAZRETLERİ Yöneîeı: Engin ULUDAĞ 27-28-29-30 Nisan . 1-2Mayıs Kadıköy Haldun Taner Sahnesi (349 04 63) A. R. GURNEY AŞKMEKTUPLARİ Tûrkçesi: Armağan ERSİN Yön: Hakan ALTINER 27 Nisan - 2 Mayıs • Ly)e KESSLER ÇIKMAZ SOKAK ÇOCUKLARI Tûrkçesi :AHNEYZİ Yöneten: Gencay GÜRÜN 28-29-30 Nisan 1 Mayıs Üsküdar Musahipzade CeWSohnesi{333 03 97) Leloh BELLON ÖYLE BİR SEVGİ Kİ Tûrkçesi; Mualla GENEZ Yöneten: Engin GÜRMEN 27-28-29-30 Nisan 1 Mayıs • VVilly RUSSEL BİR KADIN TûrkçesıSemraKARAMÛRSEL Yöneten: Çetin İPEKKAYA 2 Mayıs CEP TİYATROSU 240 77 20 A. R. GURNEY AŞK MEKTUPLARI Türkjesi: Armağan ERSİN Yönelmen : Hakan ALTINER ' 29-30 Nisan liUrUL IITATKO GİJUfRİ DIJIND» VUKOROAU TAKSl/H, GAUERİA SÎMM VI MCIKÖT HA1CUN MNIR Gl^URİNDI SAIIIMAKIADIR. Oyw CünİHİ: 5olı:20.30 - Cor^mbg: 1 S.oO-20.30 P«v-Cuma:ÎO.3û C.ltsi:!5.OO-20.30 P«l«15.0O-IE.30 ATATURK KULTUR MERKEZİNDE P. i. Ç*ykov»kı YEVGENİ ONYEGİN opera 3 perde Ortestra Ş«(i :OK*N DEMIRİŞ Sahney» Koy»UYTAÇ MANİZADE 1 Mapı, 15.3Tda U M « | S H. Baştğmezler G modem dans 1 perde Konognfi n Sahnna Koym: C. F.Gounod FAUST opera S perd« Ortrestra Şefi : IVAN ANGUELOV t R.Rodgers NEŞELİ GÜNLER müzıkal 2 perde Ork«stra Şefi SEROAfl YALÇIN Sahneye KoyarJHTAN GÜNBAY G. Doneetti DON PASOUALE komik opera 3 pcrdc Ortestn Şefi: IVAN ANGUaOV Sahmyt Koyan: YEKTA KAflA i L. Mnkus DON KİŞOT bale 3 perdc Kcreografi ve Sahncyt Koyaı : VALENTİN YEUZARIEV eti ELŞAD 8AGİROV BiMkv tttmMm bt >y inct t. K.M. gi(ihrMı OİIM çtmaktıdr. Gifs Tıt 2S110 23 2S156 00 {7Hit)J2M G. P. Reverberi RETROSPEKTİF bale 1 perde - KfrMtrjfi n JalMrt Irım SaÇUKBOftAI M. Ravel RAVEL tale Iperöt Kn«|nli n Satatfı byac AYSIMASUN 5-14-21 ltojB,1Mr «a CfMAL REŞfTHfT KONSR SAL0NUDU • J. S. Bıch UVERTÜRLER bale 1 perde Koreografi: TED BRAMDSEN VV.A.Mozart TRIPTYCHON bale 1 perde P. İ. Çarkovskı CENNET MEKAN bale 1 perde Koreografi: ASHLEY PAGE Ortustn Şef). ELŞAD BAGIROV 12lb|B,2l.ir# • G Rossıni ROSSİNİ'Yİ SEVER MİSİNİZ? mûzıklı gösten 2 bölûm Mûztk Yönetmenı. AYDINKAHUBa Sahneye Koyan: SÜMERAYARIIUN 7-14 V. TÜRKİYE ECZACILIK KONGRESI ÖDÜLLÜ YARIŞMALAR Uğur Mumcu'nun anısına "Çağdaşlık-Demotcrosi- Laîklik" kondu Y A Z I Y A R I Ş M A S I ILiselerarası) ÖDÜUER BrnottOd* 2.000.000 TL fcnottÖdüb 1000000TL Üçnrak/lcÖdMı 500 000 K Ayrıcn tuKeyt g»en oğrenoye Ujur MumaTnun kilaplan "Sağlıklı Çevre / Sağlıklı Y a ş a m " konulu RESIM YARIŞMASI (İlkokul öğrencileri) Ö0İ1UIR 1 Öjıendye I 0OO.0O0 Tl «Pfakel, Oğıekıenı» 750.0001L, Okııio 750.000 IL 2 Ojrefloye 750.000 Tl. n Ptefcer, O^etmaae 500.000 IL, Okoio 500.000 TL 3 O^renaye Plolıel » Resim moüeroeiı "YAŞAM ve ILAÇ" konulu A F İ Ş Y A R I Ş M A S I ÖDÜLLER BıoaUÖ<Uu 5.000.000 7L + Mdul İIWK**Ö*IU 30O00O0H *F1d.ıH Ü(WK*.k0dulu Z.000.000 TL »PUcel I.Masym 1.000 000 Tl. 2 MmKıyoo 1 000.000 Tl. 10000O0R ILAÇ GİBİ" KARİKATÜR YARIŞMASI dOUUER BıımoUc Ödutu 3 000 000 TL • Ptoket lluadbı Odvb 2.000 000 Tl * PUcf Uajnaıluk Ödulu I 000.000 Tl * PUel Yarifmalara en sao kahlma tarihi: 13 M a y u 1993für. Kolılım vı bilgi ım: V Tmkıye Ecrotik Kon^rea yurulme Kurufaı Holoslmgoji Cd 287/8 f K 822M Osmonie» İST (Pmobobçe'nın a usl ka» Id 2310183-84-231 4»55 2314895 Fm:Z«3023 ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'NDE P.İ. Çaykovski ^ YEVGENİ ONYEGİN opera 2 perde Orkestra Şefi OKAN DEMİRİS ınm^m) Sahneye koyan AYTAÇ MANİZADE Dekor ERKUTUZEILİ Koslüm FİGEN KOYUNOĞLU KoroŞefi TOMİSLAV ŞOPOV Koreografi GEYVAN MC MILLEN Işık BÛLENT DARCAN Sanatçılar: Sedat ÖZTOPRAK • Melek ÇELİKTAŞ Sema TÜ2ÜN • Ender Arıman Cemaletlin KURUGÜLLÜ • Lynn T.ÇAĞLAR Yüksel ÖRSES • Atilla MANİZADE Kenan DAĞAŞAN • Nükhet YALÇIN • Mine MATER Perihan PAMUKBEZCİ • Nilgün ARDA ilhami UYANIK • Şamil GÖKBERK • Sevan ŞENCAN Ali ihsan ONAT • Cemil ĞZFIRAT • Tarık ÇAKAR I Mayıs 1993 Cumartesi saat 15.30'da 4 Mayıs 1993 Salı saat 20.00'de(Gala) 13 Mayıs 1993 Persembe saat 20.00'de Bilıllır lımsildM bir ay incı A.K.M. gi^ıltrindı satışa çıkmaktadır. Gi;« T«l: 25110 23 / 2S1 56 00 (7 bat) 254 İSTANBULTU.RKMUZIĞI GUNURl AYANGİL ORKESTRA ve KOROSU Ruhı Ayonail • Ali Rıza Kurai GönerKaaibdcErolKöker Serap Muitu AkbuJut' 2 Moyıs 1993 Paıor 15.30 Yer:MSÛ Odrtoryum FındJcIt AKM.-25! 10 23 KARTAL SANAT İŞLİGI TİYATROSU M. Gorki EKMEK İŞÇİLERİ Karaca'da Son Oyun Pazar 18.30 Karau Tiyatro (Odakvk brjıs) NİSA SEREZLI AŞKINER S E V G İ B I R L I G İ Nairt A<ÇATEP6 Bora ATANOGLU • Necatı BtLGtÇ Belkıs DlLÜGH n GRUOA • Serdar GUREŞ Coluel KORTAY Meral KÛÇUKEPOL l Otmın ŞENGEZEft S«JçvıK ULUERGUVEN Ebrw YlLDIZ • Sinan YUCEL ToJja AŞKtNER CANIM KOMEDI 2 BÖIÜM PERŞEHBE-CUMA2I.IS C.TESI 18.00 v. 21.15 PAZAR 15.00 ve 18.00 DORMEN TİYATROSU'NDA Erîfmkür W 98 PA.1CA1TJ T*l 2JI Vİ1 Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 23O 21 87 Sinema • Tiyatro Gösteri İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ KÜLTÜR İŞLERİ DAİRE BAŞKANLIĞI KÜTÜPHANE VE MÜZELER MÜDÜRLÜĞÜ MAYIS 1993 KÜLTÜR ETKİNLİKLER» A T A T Ü R K K İ T A P L I Ğ I BU HAFTA 3 Mayıs 1993 Pazartesi tjoplantı Salonu» EDEBİYAT TOPLAMTILÛRI Selçuk &"ez ve Yeni Yaprtı "Mılli Cografya" Yöneten : Enva~ Ercan Saat: 16 CO 4 Mayıs 1993 Salı 'Toplantı Salomıi PLASTİK SANAT1>.RDA BU HAFTA Konuk : Oaıç Çakmaklı Düzenleyen: Nur Niıven Saat. 16.00 5 Mayıs 1993 Çarsamba < Toplantı Salonu- AYIN KİTABl 'Kuıtııluj Sa.ajina Demzden Gelen Destek." ve "Kıbns Banj Harefcatının Bilinmeyen Yonleri" ile Erol Mütercim Düzenleven : Faruk ŞüN\ın Saat: 16.00 6 Mayıs 1993 Persembe (Toplantı Salonu.t DUNYA EDEBIYATI "Modem Ingilız Şiirı: VVİIIİam Btıtler Yeats \e Ezra Pound" Konujmacı: Cem Taştan Yöneten : Enver Eccan Saat 16.00 Mayıs 1993 Cuma 'Toplantı Salonu) KONUŞTUKÇA 'Med-.3 ve Edebivat" Konuk: Nihat Genf Düzenleven : Mustafa Kıipüşo?İLi Saat 16.00 8 Mayıs 1993 Cumartesi ı Toplantı Salonu) TÜRKİYE'DE ROCK "Dünvada Özel Radyo Yavıncılığı Standanlan ve Türkrve'deki Hal-i Pür Melalimiz ...." Düzenleven : Barbai'os Devecıo?lu Saat 1600 TURK-INGIUZ KÜLTÜR DERNEĞİ Tet232 »? M 241OS11 FotKO 23 « Parar bariç kerjüo 1 l.M-23 M ansında Sosral KUIturd Elkinliklo- Inşlsunışlır. Yeni üyc kayıtlan devnm etmefctedir. t'yc ulmayaniar da kultûr etkııılıktenne katılabılirlcr A Ç O K / Gençlik Oyunu / Kültür Bakanlığının katkılarıyla Her Cuma : 21.00 Cumartesi: 18 00 Altunizade Kültür Merkezi Tel:333 65 28 ESKIYEŞIL'de TIYATRO GRUP Cnil 0 UACTA Newyork Qufcer Crıtıes Cırcle, 5UN 0 nAr IA j l The John Oasser ödailıl, merlkjıh Yazar , ./ÎLLIAM MASTHOSIMONE oynayaniar DEflYA ALABOHA - AYHAM KAVAS OZDEN ÇIFTÇI - ZERRIN SUWER Çarş.-Perş. : 21 .OO _• C.tesi-Pazar : 15.OO ^ M ^ Biletler Tskıtm SLarffya VakhoraTia d3 ^ * v. £Sk, Yeııi'oe Tel : 2 5 5 2 0 2 0 İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ KÜLTÜR İŞLERİ DAİRE BAŞKANLIĞI KÜTÜPHANE VE MÜZELER MÜDÜRLÜĞÜ MAYIS I993 KÜLTÜR ETKİNLİKLERİ A T A T Ü R K K İ T A P L I Ğ I VİDEO FİLM GÖSTERİM PROGRAMI 3 Mayıs ve 14 Mayıs ROMA Yönetmen : Federico Fellini Oyuncular: Peter Gonzales, Fiano Rorance 1972, italyanca, Tückçe attyaa 4 Mayıs PASSlON (Çile) Yönetmen : Jean Luc Godard Oyuncular: Isabelle Huppert, Hanna Schygulla, Michel Piccoli Franscca, Tüfkfe alt/azı 5 Mayıs THE LAST TYCOON (Son Patron) Yönetmen : Elia Kazan Oyuncula r : Jean Moreau, RobertDe Niro, Jack Nicholson, Robert Mitchum 1976. ingilizce, Tüi"kçe altyazı 6 Mayıs KNIFE İN THE VVATER ;Sudaki Bıçak) Yön : Roman Polanski Oyunculaı-: Leon Niemczky, Jolanta Umecka 1962. Lehfe, İngilizce alt/azı 7 Mayıs CROSSROADS (Kesişen Yollar) Yönetmen : V/atter Hill O>uncular. Ralph Macchio, Joe Senecca, Müzik: Ry Coodc 1984, ingilizce, Türkçe artyazı 10 Mayıs THE STRANGER (Yabancı) Yönetmen : Lııchino Visconti Oyuncular: Marceflo Masti'oianni, Anna Kanna Eser: Albeıt Camus TüiKçe 11 Mayıs ve 12 Mayıs VİDEODA MUZİK THE SOUND OF jAZZ 11 KARİKATÜR VE MİZAH MÜZESİ 3 Mayıs I993 LfMAN MİZAH DERGİSİ ÇİZERLERİ İLE SÖYLEŞİ Saat 17.00 6 Mayıs I993 HIBIR MİZAH DERGİSİ ÇİZERLERİ İLE SÖYLEŞİ Saat 17.00 13-30 Mayıs I993 KARİKATÜR-AFİŞ SERGİSİ Acılış Saati: IS.00 J8Mayıs-7Haziran I993 MÜZE KARİKATÜRLERİ SERGİSİ 22 Mayıs I993 NATÜREL KAGIT YAPIMI Remzi Kökfü Gösterisi ' KADIN ESERLERİ KÜTÜPHANESİ VE BİLGİ MERKEZİ 6 - 3 I Mayıs I993 REZAN PEYA GÖKÇEN EBRU SERGİSİ Açılış: 6 Ma/ıs 1993 Sîat: 18.00 17 Mayıs I993 Pazartesi KONSER Ameıikan Folk Şarfcıcısı Joe Glazer Saat 18.30