Catalog

SAYFA CUMHURİYET 2NİSAN1993CUMA 8 DIŞ HABERLER Kampuçya'da salthpı: 27 ölû • PHNOYIPENH(AA)- Kampuçya'nm başkenti Phnom Penh'in kuzeyinde bulunan Kompong Thom bölgesine, önceki gece düzenlenen roketlı saldında 27 ktşinin öldüğü bıldirildi. Adının sakb kalmasını isteyen bir BM yetkilisi, saldınnın Kıal Khmer gerillalan tarafından d üzenlenmiş olabileceğini söyledı. Başkent Phnom Penh'de, bu hafta ıçensinde düzenlenen bombalı saldınlarda 3 kişi ölmüş, 29 kişidevaralanmıştı. BaUadur-KoN görüşmesi 22 nisanda • BONN (AA) - Fransa'nın yeni başbakanı Edouard Balladur'un 22 nisanda Bonn'da Almanya Başbakanı Helmut Kohl ile bir araya geleceğı açıklandı. Alman Başbakanlığı tarafından yapılan açıklamada bu görüşmenin Fransa Almanya işbirliğine, yeni Fransa hükümetinin verdiği önemi gösterdiği belirüldı. Başbakanbk yetkilileri, görüşmede ıkili ilişkılerinele alınacağmı ve GATT görüşmelerinde "Dünya Serbest Tıcaret Anlaşmasına" vanlabilmesi için yapılacak çabalar hakkında görüş alışverişinde bulunulacağını belirttiler. Clinton'danaile plantaması •NEWYORK(AA)- ABD'de Clinton yöneümi, Reagan yöneümi zamarundan uygulanan pohtikayı tersine çevirerek kongreden iki uluslararası kuruluşa aile planlaması için yeniden fon tahsis edilmesini talep etti. New York Times gazetesinin haberine göre BM Nüfus Harekellen Fonu Başkanı, Clinton'ın fon için kongreden 20 milyon dolar talep etüğini söyledi. Uluslararası Aıle Planlaması Federasyonu'nun ise yaklaşık 12 milyon dolar nakıt, 3 milyon dolarlık da çoğunluğu prezarvatiflerden oluşan mal alacağı kavdedildi. depremzede • ATİNA (AA)- Yunanıstan'ın güneyindeki Pirgos kentinde geçen hafta meydana gelen şiddetli depremin ardından evsiz kalanlann sayısının yedi bin civannda olduğu bıldirildi. Zaman zaman meydana gelen hafıf şiddette yer sarsmülan nedeniyİe tam bir panık havasının yaşandığı kentın bazı mahallelennde su veelektrik bulunmuyor. Bu arada her gûn çok sayıda kişi kenti terk ederek başka bölgelerdeki akrabalanrun yanına uğınıyor. Yetkililer, oturulamayacak şekilde hasar gören ev sayısının halen 1.600 olarak tespit ediidiğini belirttiler. Atina'da askeri mahkemede facia • ATİNA (AA) - Atina'da dün akşam bir askeri mahkemede meydana gelen olayda 3 kişi öldü. 6 kişi de yaralandı. Alman bilgiye göre Ruf askeri mahkemesinde görülen. 1991 yılında bir yüzbaşının neden olduğu ve 5 gencin öldüğü kaza ile ılgıli davada sanık avukatlan müvekkillerinin beraatıni istediler. Bunun üzerine kazada ölen gençlerden binnın babası olan Atanasivos Dnısos tabancasını çekerek 2 avukatı ve sanık yüzbaşıyı rehinaldı.Drusos, avukatlan öldürdü ve yüzbaşıyı da ağır yaraladı. daha sonra intiharetti. Olayda 5 kişi daha yaralandı. Pakistan'dan 20 toneroin • İSLAMABAD(AA)- Pakistan'da y ılda 70 ton saf eroin üretildiği ve bunun 20 tonunun başka ülkelere kaçınldığı bıldirildi. ABD tarafından hazırlanan ve İslamabad Büyükelçiliği ile Kongre'de aynı anda açıklanan rapora göre, Pakistan, Burma ile birlikte dünyanın en fazla eroin üreten ülkeleri arasında yer alıyor. Raporda, uyuşturucuya bağlı yolsuzluk. uyuşturucu kaçakçılığı ile mücadele kaynaklannın yetersizliği, büyük kaçakçılann hemen hemen hiç ele geçinlememesi ve haşhaş üretimmi engelleme politikasının yetersizliği de ele;;urildi. Güvenlik Konseyi, Bosna üzerindeki uçuş yasağını ihlal eden uçaklara karşı güç kullanılabilmesi için yetki verdi Yasağıdelenııçak düşürülecek• Güvenlik Konseyi'nde, Çin'ın çekimser oyuna karşı 14 ülkenin olumlu oyuyla kabul edilen 816 sayılı karar, yedi gün içinde yürürlüğe giriyor. Dış Haberier Servisi - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Bosna-Hersek hava sa- hasında ilan edilen uçuş yasağını ihlal eden uçaklara karşı güç kulianılmasına izin veren karar tasansını dün onayladı. Güvenlik Konseyi'nde, Çin'in çekimser oyuna karşı 14 ülkenin olumlu oyuyla kabul edilen 816 sayılı karar, 7 gün içinde yürürlü- ğe giriyor. Karar. BM üyesi ülkelere 6 ay önce ilan edilen uçuş yasağına uyulmasını sağlamak üzere "Bosna hava sahasında ge- rckli bütün önlemleri alma" vetkisi veriyor. Ancak daha önce üzerinde tartışılan karar tasansında hava sahasının ıhlalı durumunda karadaki hedeflerin de vurulabilmesi öngö- rülürken önceki gece geç saatlerde kabul edilen kararda, askeri önlemler Bosnadaki hava sahası ile sınırlandınldı. Uçuş yasağının güçlendirilmesi tasansının oylanması, geçen hafta Rusya'nın veto teh- didi ile birkaç kez ertelenmişti. Rusya. yapı- lan son değışiklikle lehtc oy kullandı. 816 sayılı karann, BM üyesi ülkelere uçuş yasağına uyulmasını sağlamak üzere gerekli bütün önlemleri alma yetkisi venmesi, Bosna hava sahasını ihlal'eden uçaklara ateş açma yetkisi verilmesi anlamına geliyor. NATO'nun önemli bir rol alacağı denetle- me operasyonu, BM Genel Sekreteri Butros Gaii ve eski Yugoslavya"daki BM Koruma Gücü (UNPROFOR) ile sıkı işbirliği halin- de Güvenlik Konseyi'nin yetkisi alünda gerçekleştırilecek. NATO'nun askeri kanadının, uçuş yasa- ğının uygulanması için gerçekleştirilecek bir operasyona hazır olduğu ve ittifakın üst dü- Güvenlik Konseyi'nin 816 sayılı kararı BM'den 'vur' emri Srebrenka'daki sivilkrin tahliyesi sırasında önceki gün yaşı zey karar organı NATO Konseyi'ne bıldir- dığı açıklandı. AA'ya açıklama yapan NATO sözcüsü, ittifak üyesi ülkelerin daimi temsilcilerinden oluşan NATO Konseyi'nin bugün toplana- cağını ve büyük olasılıkla operasyona kaül- ma karan alacağını söyledi. NATO operasyonuna ABD, Fransa ve tngiltere'nin katılacaeı. Hollanda'nın da ınân iııHmn soouctı6kişiötdü.(Fotoğraf:REL IER) Dış Haberier Servisi - BM viihenlık Konseyi. önceki gece geç saatlerde aldığı 816 sayılı kararla, Bosna-Hersek üzennde ilan edilen uçuş yasağını ihlal eden uçaklara karşı güç kullanma yetkisi verdi. Daha önce yasağa ilişkın alınan kararlann ihlal edildiğine ilişkin raporlar alındığını belirtilen Güvenlik Konseyi karannda, uçuş yasağına rağmen Bosna'da baa köylerin askeri uçaklarca bombalandığı vurgulanarak bu durumun büyük endişe yaratüğı kaydedildi. Çin'ın çekimser oyuna karşın 14 olumlu oyla kabul edilen 816 sayılı kararda, Bosna'daki durumun uluslararası banş ve güvenliğe ciddi bir tehdit oluşturduğuna işaret edilerek ?u hükümlergetirildi: 9 781 sayılı kararla gelırilen yasak. BM Koruma Gücü (UNPROFOR) tarafından izin verilenler dışında tüm uçak ve helikopterlen kapsayacak şekilde genişleülmıştir. • Uye ülkeler, bu karann kabulünden yedi gün sonra, BM Genel Sekreteri ve UNPROFOR ile eşgüdüm içinde, tek başlanna ya da bölgesel ya da uluslararası örgütlenn caüsı alünda, uçuş yasağını ihlal eden uçaklara karşı gereken tüm önlemleri almak için yetkili kılınmışlardır. • BM Genel Sekreterliğj, UNPROFOR ve ilgili üye ülkelerden, abnacak önlemler konusunda yakın işbirliği yapılması istenmiştir. • UNPROFOR komutanlığından uçuş yasağına ilişkin önlemleri, genişletilen kapsam çerçevesinde yeniden düzenlemesi istenmiştir. katkıda bulunacağı bildiriliyor. Türkiye'nin bölgelerde üçüncü bir Sırp savaşı çıkarsa, operasyona katılma önerisinin ise şu aşama- nedetıi BM nin son karan olacakür" dedi. da kabul edilmeyeceği belirtiliyor. Yugoslavya Konferansı eş başkanlann- Bosna-Hersekli Sırplann liden Radovan dan Cyrus Vance'ın bu görevden aynlacağı Karadziç. BM karannın "savaşın tırmanma-_ bildınldi. BM Genel Sekreteri Butros Gali, sında yeni bir adım" oluşturacağını söyledi." Karadziç, Sırp ajansında yayımlanan açıkla- masında "BM'nin bu karan kabul ederek korkunç bir hata yaptığı görüşündeyim. Bu aynı görevi Norveç Dışişleri Bakanı Thor- vakJ Stoltenberg'e önerdi. Karann bugün açıklanması bekleniyor. Öte yandan ABD'li ünlü şarkıcı John Baez'ın 10 nisanda Bosna-Hersek'in baş- kenti Saraybosna'ya giderek, Bosnalı mülte- ciler yaranna konserler vereceğı bildirildi. Bu arada Bosnalı Sırp milisler. Bosna'nın doğusundaki Srebrenica kentine yardım gö- türen BM konvoylannın geçişine izin veril- meyeceğıni açıkladılar. BM yetkilileri ise, Sırplann bu uyansına karşın konvoylan yol- layacaklannı bildirdiler. Yunanistan, Makedonya bayrağındaki güneşin Yunan kültürüne ait olduğunu öne sürüyor Atinabukez bayvağısonmyapti• Atina, kırmızı fon üzerinde parlayan güneşi gösteren Makedonya bayrağını tarih hırsızhğı ve Elenliğe hakaret sayarak BM binasına asılmasını kabul etmeyeceğini açıkladı. Dış Haberier Servisi - Yunanistan, Makedonya Cumhurijeti'ııin Birleşmiş Milletler'e (BM) üydiğini engeüemek için şimdi de 'bayrak savaşı' başlattı. Ati- na, kırmızı fon üzerinde parlayan güneşi gösteren Makedonya bayrağını tarih hr- sjzlığı ve Elen ulusal bilincine hakaret sayarak BM binasına asılmasını kabul etmeyeceğini açıkladı. Bağımsızlığını ilan ettiği günden bu ya- na Makedonya Cumhuriyetfnin bu adla tanınmasını >e uiuslararası örgütlere aiınrnasını önleyen Yunanistan, geçen pazar günü Lsküp'ün 'Eski Yugoslav Makedon Cumhuriyeti' adıyla BM'ye üye yapılmasmı onayladığını açıklamış, muhaiefet ve kamuoyunun bir bölümü karara büyük tepki göstermişti. Yunan Savunma Bakanı Yannis Var- viciotis önceki gün, "Hiç kimseye verile- cek bir karış toprakları bulunmadığınr söyledi. Atina'da askeri bir törende ko- nuşan Varviçiotis, "Imanra hiç kimse güçlü »e her an ha/ır ordumuzu deneme- ye kalkışmaz" dedi. Yunan Dışişleri Bakanı Mttıail Papa- konstantinu da bay rakla ilgili karaıiann- dan kesinlikk dönmeyeceklerini belirtti. Csküp ve Atina, Fransa. İngiltere ve İspanya tarafından ortak olarak hazuia- nan ve Makedonya'nm gecici olarak 'Es- ki Yugoslav Makedon Cumhuriyeti' adıyla BM'ye ûye kabul edilmesini öngö- ren karar tasansını onayladıklannı açık- lamışlardı. AFP'ye açıklama >apan bir Avrupa Topluluğu (AT) yetkilisi aylarca süren çabalar sonucunda alman bu onay- lardan sonra Vunanistanın bayrak ko- nusunu gündeme gerirmesinin "umut kt- ncı" nitelik taşıdtğını söyledi. Tartışma yaratan Makedon)a bayra- ğı, Vergina'vı sjmgtkjen 16 uçlu güneşi taşıyor. Bu amblem Vunanistanın kuze- yinde yer alan Vergina'da 1977*de ortaya çıkardan Makedonyalı Kral 2. PMtip'in mezannda \e 2. Phüip'in givdiği miğferin üzerinde görülmüstü. ORTADOĞU israil, Kuzey Lübnan'a saldırdı • İsrail ordusunun dün Kuzey Lübnan'ın Trablusşam kıyılanndaki bir Filistin kampma saldın düzenlediği bildirildi. TRABLUSŞAM (AA) - İs- hangi bir çıkarma girişimine rail, dün Kuzey Lübnan'daki karşı önlem aldıklan belirüldı. Filisün kamplanna karşı geniş Bu arada Ayrupa Toplulu- çaplı bir saldın düzenledı. ğu (AT), lsraıl le birlikte Orta- Trablusşam yakınlanndakı ıki doğu banş görüşmelerine katı- Filisün mülteci kampının he- l a n A r a P "Ikelenne, aalen defabndığı saldında ilk belirle- müzakere surecıne dönmelen melere göre 3 Filistinli gerilla çağnanda bulundu. yaralandı. Trabiusşam'ın 10 Banş goruşmelenrun yenı- kilometre kuzeyinde kıyıda yer d e n başlaülması ıçın Ortadoğu aian Nahr El-Bared mülteci ülkelenne zıyarette bulunan kampı ve Filistin İslami Cıhad A T H e v e t l Başkanı Nieb Hd- Örgütü kampına karşı dün sa- «« Petersen, Lübnan'ın baş- kenu Beyrut ta verdiği demeç- te. "İsrail işgahndeki Batı Şeria ve Gazze Şeridi'nde şiddet ey- __ .. , , lemleri ve teröriin yoğunlaşüğı Ahmet Cıbnl komutasında- b i r s ı r a d a b u n l a r a s o n v e r m e k için banş müzakerelerine de- vam etmenın tam zamanı ol- duğunu" söyledi. AT Özel Heyeti, Lübnan Dışişleri Bakanı Faris Bouez ve diğer yetkililerle Ortadoğu ba- nş sürecıni görüştü. Suriye, Lübnan. Ürdün, Fi- ra yakınlardaki bir Suriye üs- listinliler ve İsrail'in, Washing- süne de ateş açtılar, ancak isa- ton'da 20 nisanda başlaması bet kaydedemediler. planlanan dokuzuncu tur gö- Filistinliler'in kıyı boyunca rüşmeler için kararlannı belir- mevzilenerek gemilerden her- lemeleri bekleniyor. g p ş bah erken saatlerde düzenle- nen saldınya birkaç helıkopter ve askeri gemi katıldı. ki Filistin Halk Kurtuluş.Çep- hesi Genel Komutanlık Örgü- tüne bağlı Filisünlilerin de saldınya ağır silahlar ve çok başbklı roketlerle karşılık ver- dikleri gözlendi. Fibstin kaynaklanna gore, İsrail gemıleri, kampın yanı sı- DISBASIN Yeltsin de kusurlu Rusya'daki bunalımda birçok şey kuşku uyandırarj biçimde bize hiç de yabancı gelmiyor. Kremlin'de beyaz şapkalı bir adamımızvar. Adı Boris Ydtsin. Yeltsin de daha önceki adamımız Mihail Gorbaçov gibi demokrasi ve özgürlük aşığı. Karşı tarafta ise siyah şapkalı kötü komünistler var. Beyaz şapkab ivi adarrun kazanmaşı için Batı. kollannı sıvamış durumda. Mücadeleyi siyah şapkab kötüler kazarursa, soğuk savaş geri gelir. Şimdi şu beyaz şapkalı dostlanmız üzerinde birazduralım. Boris Yeltsin'in Baü'run iyi dostu olduğu gerçek. Rusya tarihinde demokratik seçimle işbaşına gelen ilk devlet başkanı. Aynca bızim Rusya için uygun gördüğümüz reformlan da desteklıyor. Ama bu, Yeltsin'in demokrasinin simgesi olduğu çoğunluğunun muhafazakar ve inatçı olduğu bir gerçek. Ama Yeltsin de bu parlamento ile birlikte yaşamayı öğrenmelidir. Birçok yardımcısı, Yeltsin'e telkin yapmaya çalışarak kongre üyelerine daha sıcak davranmasını, onlan Kremlin'e davet etmesini ve işbirliği yapmasını rica etmişlerdir. Ama Yeltsin bu uyanlara kulak asmamışür. Eger yardımcılannı dinkse idi, Rusya'daki bunalım bu denli ciddi olmayabilirdi. Rusya'daki kavgarun bir bölümü ideolojiktir. Ama önemh bölümü siyasal katılıktan kaynaklanıyor. Yeltsin, 'düşmanlannın üzerinden atlamak" huyundan vazgeçmeli, onlarla uzlaşma yolu aramalıdır Yeltsin, her zaman rakiplerini tasfiye yoluna gitmiştir. Nitekim A mvAc i r n o n l r FiKstiıılUer'üı Batı Şeria'dan İsraU topraklarına geçişle- " İ ^ I İ I Ş jfMssaA. rinfaı yasakJanmasından bu yana, stnır bölgesinde asker- lerle sık sık tartışmalar me\dana geliyor. tsrail'deki işyerlerine gitniek isteyen Fılistinliler smır- dan geri çevriliyor. Bu arada Suriye'nin Ortadoğu banş görüşnıeleri çerçevesinde^yürütülen çok taraflı müzakerelere katıhnama konusundaki tutumunda degişiklik olmadığı biktirildi. Almanlar, Türkler'in doğum yerini "Dönerşehir" anlamındaki "Dönertovvn" olarak kaydediyor HayriyeHaıumııasılDöııeıtowıılı oldu? DİLEK ZAPTÇIOĞLU BERLİN - Turizm sezonu açıbrken hepimize büyük bir görev düşüyor. Al- man dostlanmıza Türklerin sadece dö- nerle beslenmediğini ve Islanbul lokan- talannda yalnız döner kebap servisi yapılmadığını anlatmabyız artık. Evet yemeklerimizden bugüne kadar sadece döner, Avrupa pazarlanna girmeyi ba- şardı. ama mutfağımız çok daha zen- gin- Bu döner de mi nereden çıktı şimdi? Türklerin. daha doğrusu İstanbullu- lann doğum yerleri Alman makamla- nnca artık "Dönerşehir" anlamına ge- len "Dönertovvn" olarak kayda geçiril- meye başlandı. Saka değil. ilk örnek Berlin'de yaşandı. Her şey on sekiz yıldır burada otur- makta olan Hayriye Hanım'm geçen kasım ayında kendine bir otomobil sa- ün almasıyla başladı. Hayriye Hanım arabasını kurallara uygun olarak kayda geçirttikten ve nıhsaünı cebine koyduk- tan sonra Alman trafiğinin kurallanna uymayı pek beceremedi. Arabasını şu- bat ve mart aylannda üç kere yanbş park etti. Berlin Emniyet Müdürlüğü Trafık Şubesi, Hayriye Hanım'ın adre- sine ödenmek üzere üç ceza pusulası yolladı. Hayriye Hanım kağıtlarda doğum ta- rihinin altındaki doğum yeri hanesinde Istanbul yerine "Dönertown" yazıldığı- nı önce farkeUnedi bile. Kardeşinin bu "tuhar' nitelemeye dikkatini çekmesi üzerine şaşırdı şaşırmasına. ama "Her- halde caru sıkılan bir memur dalga geç- mek istedi" diye düşünüp aldırmadı. Bir hafta sonra ikinci ceza pusulası geldi. Dönertownlu Hayriye Hanım'dan yine yanbş park etmenin cezasını ödemesi bekleniyordu. "Hay Allah" demeye kalmadan üçüncü ceza pusulası geldi ve yine Dönertown"dan sevgilerle... Artık bu kadan fazlaydı. "Hem pa- muk eller cebe diyorlar hem de insana hakaret ediyorlar" diyen Hayriye Ha- nım şimdi hakkını mahkemede araya- cak. Doğum yerinin Alman resmi makamlannca doğnı yazıbtıası en do- ğal hakkı. Şahsa hakaretten suç duyu- rusu savalıkta. Bu kadan gerçekten fazla değil mi? Haydi Türklere hakaret edip duran Dazlaklar ne yapüğjnı bibneyen bir avuç serseri diyelim. Ya koskoca Al- man devletinin resmi polisinin yapüğı- na ne demeli? Her önüne gelen polis memuru cam sıkıbyor diye bilgisayan- nın başına geçip doğum yerlerimizi Dönertown'a çevirirse ne yapanz?Türk mutfağında başka yemek çeşidi yokmuş g*i... Yoksa Almanlar, kendilerinin hep o ekşı lahanalan yedikleri için Amerikab- larca "lahana" anlamına gelen "Kra- uts" olarak anılmasının aasını bizden mi çıkartıyor? anlamına gehnez. Rusya'da ılımlılar, Yeltsin'in Baü tarafından tek demokrasi umudu olarak görülmesi karşısında öfke içindeler. Evet Yeltsin bizim dostumuzdur, ama tek dostumuz olmamabdır. Öte yandan Rusya'daki mücadelede eski komünistleri de 'siyah şapkahlarla" özdeşleştirmek yanlışür. Eski komünistlerin hepsıni sertlik yanbsı, demokrasi düşmanı, reform ve Yeltsin karşıü olarak düşünüyoruz. Ama unutmamalı ki Yeltsin de bir zamanlar KP lideri idi. Rusya'daki reforrnculann çoğueksiden komünistti. Baü için asıl tehlikeyi oluşturan Vladimir Jirinovski gibi aşın sağcılar ise Komünist Partisi'ne hiçbir zaman üye olmamışlardır. Rusya Parlamentosu'nun yolu üzerinde engel olarak gördüğü Mihail Gorbaçov'la, Soyyetler Birliği'ni de tasfiye etti. Reform yolunu açmak için böyledavrandığı düşünüldüğünde haklı olabibr. Ancak Rusya'da devletin gücü lehükeli biçimde azaldı. Yeltsin, devletin bir temel direğini daha yıkmaktan kaçınmabdır. Rusya'nın en büyük düşmanı gûçsüz devletür Baü yanhsı, radikal pobükalarizleyen güçsüz bir hükümet uzun vadede hem Rusya için hem de Baü için zararb olur, çünkü başansızlığı, Rusyr'da Baü düşmanüğını a'iünr. Buna karşılık ıbmlı ve dengeb biçimde Batı yanbsı politika izleyen güçlü bir hükümet ise dünyada isükrar ve banş için yararh olabilir. (29mart-5rasaıı) "Demokrasi ve özgûrlûk" mücadelesinin yılmaz savaşçısı VELİYILMAZ'ı kaybetük. Demokrasi ve özgürlük savaşçüan VELİ YILMA2Tı unubnayacaklar. AKTEKS Çabşanbn adma Hüsunettin Akkaya, Uğnr Acar, Canie Gükç,AlryeDegerii