Catalog

14 MfeAN 1993 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Zaa Zlyanra izkı •HONG KONG (AA) - Çin HalkCumhuriyeti Komünist Partisi eski genel sekreteri Zao Ziyang'ın başkent Pekin'den aynlmasma izın ""îrildi. Tıananmen laylanndan sonra 4 Haziran I989'da tutuklanan Zao, daha sonra affedilmış ve evinde göz hapsine alınmıştı. HongKong'da yayımlanan Stardard ve Wah Kiu gazetelerindedün yayımlanan haberlerde, bir sûre Hunan ve Guanşi bölgelenni ziyaret eden Zao'nun buradaki temaslanyla ilgjb fotoğraflar dayayımlandı. Busft'unKuveyt gezisi ertetemS •KUVEYT(AA)-ABD eski Bakanı George Bush ve eşı Barbara'nın, Kuveyt hükümetinin davetlisı olarak bu ülkeye yapmayı planladıklan geziyi bir gûn ertelemek zorunda kaldıklan bildınldi. Bush ve eşi bu sabah Kuveyt'te bekleniyor. ABD eski Başkan Bush ve eşını Kuveyt'egötürmek üzere onceki gün Bostondaki Intercontinental havaalanından kalkan uçak teknık bir sonın yuzünden havalandıktan bir süre sonra dönmek zorunda kalmıştı. Bosna'nın doğusundaki kente önceki gece yapılan Sırp salduısında ölenlerin sayısı 75'e çıktı Srebreııieadan800 ldşitalJiyeeclilclî•NATO'nun önceki gün başlattığı Bosna-Hersek hava sahası üzerindeki uçuş yasağını denetleme operasyonu ikinci gününde sürüyor. tamamlayan ABD uçaklan üs- se döndûler. Sırp kuşatması alunda bir yıldan uzun zamandır direnen Srebrenica kentinden dün 800 mültecinin tahliye edildiği ve Müslümanlann denetımindekı Tuzla kentine ulaşünldığı bildi- rildi. Ajanslar. BM Mülteciler yüksek Komiserliği'nin (UNHCR) 11 kamyondanolu- şan konvoyunun dün kente in- sani yardım ulaşürdığını haber verdiler. Aynı kamyonlann, aralannda önceki günkü yoğun Sırp topçu saldınsında yarala- nan 90 kişinın de bulunduğu mültecilen alarak kentten aynl- dığını belirttiler. UNHCR Söz- cüsü, kamyonlarda toplam 150 yarah ve hasta bulunduğunu, bunlardan 47 kadın veçocuğun durumunun agjr olduğunu açikladı. Sırplann Srebrenica'ya önce- ki gün yaptıklan son haftalann en şıddetli topçu saldınsı nede- nıyle çoğu şivıl 56 kişının öldü- ğü. 90 kişinin de yaralandığı Dış Haberier Servisi - NATOnun Bosna-Hersek'te BM Güvenlık Konseyi tarafın- dan ılan edilen uçuşa yasak böl- geyı denetleme operasyonu sürerken, ülkenin doğusunda Sırp kuşatması altında bulunan Srebrenica kentinden dün 800 mülteci daha tahliye edildi. Kente önceki gece yapılan sal- "dında ölenlerin sayısının 75'e çıktığı açıklandı. NATO yetkilileri önceki gün başlayan Bosna hava sahasının denetlenmesı operasyonunun ılk 12 saatınde ABD. Fransa ve Hollanda ucaklannın 30 devri- ye uçuşu yaptıklannı ve uçuşlar sırasında hiçbir Sırp uçağı ite karşılaşılmadığını açıkladı. Adnyatik Denızı'ndeki Amerikan Roosevelt uçak ge- misine dönen pilotlar ıse, önce- ki günkü denetleme uçuşlan sırasında yerden uçaksavar ate- şiyle karşılaştıklannı söylediler. Operasyonun ikinci gününde Amerikan F-15 tıpı uçaklann da görev aldıklan bildınldi. İtalya'daki Aviano üssünden edinilen bilgiye göre görevinı açıklanmışü. UNHCR yetkıle- ri dün yaptıklan açıklamada ölenlerin sayısının 70-75'eçıktı- ğını. yaralananlann ise 120 ol- duğunu bildırdı. BM yetkilileri. bugüne kadar Srebrenica kentinden 7 bin kişi- nin tahliye edıldığıni bildiriyor- lar. Yetkıliler, ay sonuna kadar 15 bin mültecinin daha tahhye edılmesının planlandığını belir- tıyorlar. Bir gûnlük yiyecek BM yetkilileri. ellerinde. Bosna"da iç savaş nedenıyle gı- da maddesi yardımı yapılan 1.5 mılyon ınsana verilecek "sade- ce bir günlük yiyecek kaldığını" açıkladılar. UNHCR'nın Saraybosna'- daki sözcüsü John MacnüJlan, dün Reuter'e yaptığı açıklama- da, "Elimızde ancak bir gün yetecek yiyecek kaldı" dedi. Cenevredeki UNHCR yet- kilılen ıse. tüm Yugoslavya içın ellennde ancak üç günlük yiye- cek stoku kaldığını belirttiler. BM"nin başkent Saraybosna'- ya hava yoluyla insani yardım taşıma operasyonlannın da ya- nn yeruden başlayacağı açık- landı. Boşnak kadın, Srebrenica bombardımanında hayatını kaybe- den kocasının mezarı başında gözyaşı döküyor. Rusya,Güvenlik Konseyi'nioyalıyor VakrfBank. Turk bankaalığında hizmet kalitesinin yükselmesi, çağdaş bankacılık teknolojisinin en yeni ürünlerinin sunulması, elektronik bankacılığa geçişin saâlanması VbkrfBank'ın öncülüğüyle gerçekleşti. , • 39 yılın birikimi, haklı oir gurur kaynağı VUafBank için. 39. Yıl'da ulaşıİan başarılarla, bu gurur façlanıyor. İşle, VUafltak'ın 1992'de gösterdiği büyük performansı yansıtan bilanço rakamları: . • Nel kâr JVergi sonrası): % 795 artışla 372 milyar lira. Aktif toplamı: % 88 artışla 29 trilyon lira. toplam mevdvat: % 87 artışla Vk trilyon lira. Krediler: % 67 artışla 8 trilyon lira. Özkayıtaklar: % 60 arttşla 1.5 trilyon lira. MTI NAKTTDEGERLER TCMERKEZBANKAS BANKAIAR DIGEfl UAll KUfHJMU* NTEHBANK MENKULDEG CUZıNETl UEVOUATMLNZAMKARŞ KflEOILER TAK1P ALACAK ıNET; KYA£DTHES FAıZVEGELTAH BEES UUHTIUFAİACAKLAR iSlRAKLER|NETi SAflfTKIYIOİRıNETı DI&RAKT1FLER AKTIfHESAPLARTOPLAMI NMMHESARAR BLANÇOTOPLAMi 1991 5-9376 433573 1866611 125 408000 2696349 '35001- 45-4964 337189 104574 1042.251 32958 496397 937395 287304 15547097 46482656 62.029753 1992 T4675 666038 454-818 125 712300 6091791 2402284 8315.013 266237 110820 2932.828 49745 688688 1350158 316797 292353'7 80373 409 109608726 BİLANÇO KARŞILAŞTMMASI |îl*r•umi- DEGtŞH MIKTARI 2O5İ99 232465 2681207 304 300 3395442 1052273 3340329 70952 6246 13905-7 16787 •92291 412763 29493 13.688220 33890753 475^8973 0RANI% 35 54 144 75 '26 78 67 •2! 6 •81 51 39 44 '0 88 73 77 w 1 M M 1 VT2] * UEVOUAT TCMEKRD AUNAN0*GKRC FOMAR RIZVEDK3ERREES 00 VER RES hARÇ Pfl ITH TEM TRANS EMIR MUHTBJFBORÇLAR TAHVLVEBONOLAR KARŞUOAR OCERPASRER OZKMNAKLAR KAR 1 PASIFHESAPLAPTOPLAMI NttMHESAPU* BLANÇOTOPLAMİ 1991 11931073 0 166775 388948 401938 632502 164 20C 263860 127139 0 94121 377154 956743 41.644 15547097 46482:656 6202S753 •992 22332711 0 113620 493301 1172713 119507B 304*17 441709 693986 0 191381 389887 1533138 372846 29235.317 80373409 109606726 DEGJ MiKTARI 104C638 0 53155 103353 770775 562576 140747 177849 566347 0 97260 12733 576395 331202 13688220 33.890753 41578973 MSİ SH OBANI% 87 32 27 192 89 86 67 446 103 3 60 795 88 73 77 NEW YORK (AA) - BM Güvenlik Konseyi'nin Sırbis- tan ve Karadağ'dan oluşan yeni Yugoslavya'ya karşı uy- gulanan ambargonun sert- leşürilmesine ilışkın karar ta- sansının oylanması Rusya'- nın gjrişimı sonucu erteleridı. Yaptınmlarla ilgili Güven- lik Konseyi oylamasının erte- lenmesine ılişkin resmi bir ag- klamanın yapılmadığına dik- kat çeken BM'dekı dıplo- mauk kaynaklar, Rusya Dev- let Başkanı Boıis Yeltsin'in, ABD Başkanı BiU Clinton'a mektup gönderdiğını kay- dettiler. Yetsin'in mektubunda, Rusya'da 25 nisanda yapıla- cak halkoylamasını hatırlata- rak, Güvenlik Konseyi'nin Yugoslavya aleyhine alacağı bir karann, parlamentoya karşı girişliği mücadelede. referandumun sonucunu etkı- leyebıleceğinj bildirdi. BM Güvenlik Konseyi'nin daimi üyelennden ABD, Fransa ve İngıltere ile gecia üyeler ekonomik ve tican yapünmlann sertleştırilme- sıriden yana. Taslak Güvenlik Konseyf- nde oylanarak kabul edilsey- bu sonuçbrı, halkımızın aüveni, mudîve müşteriierinin desteği, nitelikli uzman kadrosu ve tüm çalişanlannın özverili çabalanyla gerçekleştircli. 39. Yıl... Ifeıti atılımların başlangıcı! VakıfBank21. Yüzyıl Bankacılığı di, yeni Yugoslavya'nın kara- sulan tican trafiğe tamamıyla kapatılacak. bu ülkenin yurtdışında bulunan hesap- lan dondurulacaktı. Sıyası gözlmemcilenn 'çok sert' diye tanımladıklan karar ıle özel- lıkle Yugoslavya"nın komşu- lannm yapünmlara uymalan hedefleniyordu BM Bosna Büyükelçisi Bosna Hersek'ın BM Daı- mı Temsılusı Büvükelçı Mu- hammed Sacirbey, Güvenlik Konseyi'nin Yugoslavya'ya karşı uygulanan yaplınmlann sertleştınlmesıne ilişkın karar taslağmın oylanmasını erle- lemesını şıddeıleeleşürdı. BM Güvenlik Konseyi'nin sorunu çözmek istemediğinı kayde- den Saarbey "Sıyası hesaplar. Bosna-Hersek halkının yaşa- mından oncc gelıyor" dedı. Başından ben aldatıldı- klannı, soykınm yürüten ve etnik temızlik yapan bir la- rafın. bırhkte yaşamı öngö- ren. çok kültüre sahıp demok- raük bir toplumu ıy ı nıyetle is- teyemeyeceğıni vurgulayan Sacirbey "Fazla seçeneğimi7 yok. Onlardan merhamet bıle bekledik. ama boşuna" dedi. GÜNEYLÜBNAN Hizlnülalı askeiTiıi öldürdüD^ Haberter Servisi - İsrail Lşgali altındaki Güney Liib- nan'da devrive gczcn bir panze- re düzenlenen bombalı saldın- da 3 İsrail askeri öldü. Saldırıyı tran yanlısı İslami Direniş Ör- gütü üstlendi. Reuter'in askeri kaynaklan- na dayanarak bildirdiğine göre dün sabah saatk'rinde Güne> Lübnan'da İsrail'ce oluştunı- lan gü\enlik bölgesi üzerinde bulunan Kantara köyünde yol kenanna yerleştirUen bir bonı- banın uzaktan kumandayla patlatılması sonucunda çevre- den geçen İsrail ordusuna ah zırhlı araçlarda btılunan asker- lerden 3'ü öldü, 6'sı yaralandı. Böylelikle bu yıl içerisinde öl- dürülen İsrail askeri sayısı 5'e yükselirken ajanslar dünkü sal- dınyı geçen yü 25 ekimde ger- çekleştirilen ve 5 İsrail askerinin diüntnyle sonuçlanandan bu yana en büyük saidın olarak ra- telediler. Reuter, saldırıvı İslami Dire- niş örgütü'nün üstlendiğini bil- dirdi. İslami Direniş, İran vanlı- sı HizbuUah örgütünün silahlı kollanndan birini oluştunıyor. Siyasi gözleınciler. saldırınııı Ortadoğu sorununa barışçı yol- lardan çözüm buLnıayı bedefle- yen ve önümüzdeki salı günü yeniden başlaması beklenen gö- rüşmeleri torpillemek amacıyla gerçekleştirildiği >orumunu yaptılar. Saklırının ardmdan İsrail he- likopterieri çevre köylerini bombaladı. Bombardmıana fcara güçleri de roket ve topçu ateşiyle destek verdiler. GÜNEY AFRİKA Güverılik Konseyi'nden cfaıayete kıııaıııa NEW YORK (AA) - BM Gü- venlik Konseyi. Güney Afrika Komûnist Partisi liden Chris Hani'nin öldürülmesinı kınadı. BM Güvenlık Konseyi Dönem Başkanı Pakıstan Büyükelçisi Cernşid Marker tarafından ya- pılan açıklamada. Güney Af- rika'da ırk aynmı gütmeyen bir demokrasinin tesis edilmesi ıçin taraflar arası görüşmelerin aci- len başlatılmasının önemine dıkkat çekildi ve Hani'nin öldü- rülmesi, acımasız ve üzücü bir olaydır" denildı. Afnka Ulusal Kongresi (ANC) Johannesburg böîgesi Öden ve Chris Hani'nin yakın dostu Tokyo Sexwale siyahlar arasında öflcenın dinmemesi gerektiğini ve bu kendilerinin doğal hakkı ojduğunu söyledi Sexwale "Öldürülen Hani'- ydı. Herhangı bir istatıstık de- ğil. Öfkenin sürmesı gerekıyor. Ancak iyv örgütlenmesı gerekir. Hani'nin öldürülmesinı özgür- lüğümüze kavuşmak üzere kul- lanacağı/'" şeklinde konuştu. Afnka Ulusal Kongresi (ANC) üyesı ve Komûnist Par- tisi başkanı olan Chris Hani, geçen cumartesi günü, silahlı bir saidın sonucu öldürülmüş- tü. Suikastın hemen ardından Polonya asıllı 40 >aşındakı Ja- nusz Walus yakalanmış ve cina- yetı ışledığıni iüraf etmişti.