Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
22 MART1993 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA
EKONOMI
Avrupa'nın eski komünistleri ağır aksak kapitalizme alışıyor
Kapitalist dünyanın yeni gözbebekleri
MURAT 4RFN
Doğu Avrupa kapıtalızmı hızla oğrenerek
Batfnın >uzünu kara çıkarmıyor Macanstan.
Çek Cumhun>eıı ve Polon>a geçı^ donemının
sıkınulannı ya^adı, hâlâ da >aşı>or Ancak bu
uç ulke gclecek ıçın umut vaat edıyor Yalnızca
Çekoslo\akva'nın obur yansı Slovakya'nın
ekonomısı parlak değıl
Batı'nın bu yenı kapıtalıst ulkelerc nasıl umut
bağladığını >abancı >atınmlar ve dış tıcaret ra-
kamlan açıkça sergıh>or Doğu Avrupa Batı -
nın venı sa\aş alanına donmuş durumda Al-
man} a ıle ABD bolgcdc ctkınlığı ele geçırmck
ıçın cıddı bır \anş ıçıne gırmış bulunuyor
~ " " ~ ^ ^ ^ ~ ^ —
^ " ^ ^ ^ ~ ^ ^ ~ Şu ana ka-
Doğu Avrupa'nın yeni yüzü
Doğu Avrupa'ya akan yabancı yatırım
(1990-92)
Batı, gelecek ıçın umut
\eren Doğu Avrupa
ülkelennde pazarlan
kapmak ıçın bılek
güreşine tutuştu
Almanya, bu
mucadelede komşuluğun
avantajını kullanıyor
ana
dar Doğu
A\rupa'nın
fatıhı Alman-
ya Doğu Av-
rupa ulkelen-
nı de kap>>a-
yan yeni Av-
rupa duzenın-
de merkezde
Almanva yer
alıvor Bunun
— — — — — ^ — — — — — — • nedenı. Al-
rnanva nın bu ulkelerle gelıştırdığı ıkılı dı^ u-
carel Bu dort ulke. toplam dış tıcaretının dorttc
bınnı A!man>a"vla gerçekleştınvor Almanya.
özellıkle Çek CumhunyeU'nı nerede>se ışgal et-
mış bulunuyor 1992 sonuna kadar Çekoslo-
vakya'va akan 2 7 mılyar dolar yabancı
yatınmın yuzde doksanı Çek Cumhunyeü'nc
Bu yatınmlann yuzde 40'mda ıse Alman şırket-
lennın payı var
ABD Âlmanja'nın hemenensesıneyapışmış
durumda Amenkan ijirketlen bıraz geç uyandı
ama kaymağı Almanlar'a bırakmak nıvetınde
değıllcr
ÇEK VE SLOVAK CUMHURİYETLERİ
Polonya, Macaristan, Çek ye Slovak
Cumhuriyetleri'nin 1991'deki dış ticareti
Eşitsizliğin getirdiği ajrılık
" ~^T
POLONYA
Umııtlıı bımalımların ülkesi
Polonya, ekonomisi en
fazla bunalımlar geçiren
Doğu Avrupa ulkesi. Komu-
nist rejimin son vıllannda
başlav an ekonomik sonınlar.
rejimin çokmesinden sonra
kendisini ağır bir biçimde
gosterdi. Lç \tl süren dur-
gunluğun ardından ekonomi
geçen j ıl istikrar kazanmaya
başladı. Ancak uç > ıllık dur-
gunluk suresınce, urctim > uz-
de 40 geriledi. işsi/lik vüzde
O'dan vuzde 13'e çıktı.
Polonya, geçen dönemde-
ki olumsuz tablova karşın,
Doğu Avrupa'nuı umutla
bekledîği başarıyı sağlava- Başbakan Hanna Suchock*.
tamında başbakan seçilen
Hanna Suchocka te Merkez
Bankası Başkanı Hanna
Gronkıewicz-W alrz.
Polonya ekonomisinın artı-
ları; Batı'ya vapılan ihracatta-
kı patlama, liı/İa bu> u\en ozel
sektor >e kamu sektorunde ve-
rimliliğin onemlı olçude art-
ması. Bunun sonucunda. ihra-
cat temelli bir ekonomi vapısı
gıttıkçe guçlenivor.
Nufusunun Vlacanstan ve
Çek Cumhuriyetı'ne gore daha
kabarık olmasına karşın, Po-
lonva'va çok daha a/ yabancı
y atırımcı geliv or. Bununla btr-
İikte, Polonv a ö/el jsektöru en
cak gibi gözukuyor. Komünizmden ilk sıyrılan ve
ekonomik reformlan bir şok tedavisi olarak ilk
uygulayan ulke Polonya gelecek için olumlu işa-
retler veriyor. Bu yıl yüzde 2-3 büviime bekleni-
yor.
Polonva'nın milli gelirinin onümuzdeki on yıl
içinde ıkiye katlanması umuluvor.
Polonva'da şu artda ulkenin >e ekonominin ka-
derini buyuk olçude iki kadın belirlivor. Polonya
tarihinde ilk kez iki kadın avnı anda baş rolleri
üstleıuniş bulunuyor. Bu kadınlar. politik kriz or-
gelişmiş Doğu Bloku ulkesi. İ retimın \ uzde 50'-
sini işgucunun yuzde 56'sını çalıştıran ozel sek-
tor gerçekleştınvor.
Polonv a. otckı eskı Doğu Bloku ülkelennde
olduğu gibi gelir dağılımındaki bozukluk \e nu-
fusun onemlı bolumıınün yoksulluk içinde vaşa-
ması sorunlarıvla karşı karşı>a. Polonvalı aı-
lelerin >uzde 4O'ı en duşuk gelır duzeyinde yer
alıvor. Lstelik 39 milvon nufusun >aklaşık üçte
bin çevre kırliliğinin tehükeli boyutlara ulaştığı
bölgelerde yaşıyor.
Çekoslovakya kadife bo-
şanmayla ikiye ayrıldı. Zaten
daha bÖlunme gerçekleşmeden
once. Çekoslotak>a, kendisini
Çek ve Slovak FedereCumhu-
riyetleri olarak tanunlamaya
ozen gosterivordu. Bunun
ardından birbınnden bağunsız
Çek Cumhuriyeti ve Slovakya
devletleri geldi.
Bolunmenin kazasız belasız
gerçekleşmesi iki ulkenin de
buna > anaşmasından ka> nak-
landı. İki federe cumhuriyet
arasında ekonomik vonden bir
uçunım oluştnaya başlamıştL
Slovaklar, Çekler'in kendi-
lerine haksızlık yaptığını dü-
şunuyordu. İsyan etmekte
haksız değillerdi. Çek Cumhu-
riveti'nin Almanva'yla sının olması nedeniyle
Batı yatırımları ağırİıklı olarak bu tarafa vapılr-
vordu. Çekler, yabancı >atırımlardan 1 milvar
dolar gelirken, Slovakiar'a düşen pay 100 milvon
doları ancak geçiyordu.
Çek tarafında tüketime yonelik sektörler ge-
lişmişken Slovakya'da ağır sanayie ve askeri
tesislere ağırlık verilmışti. (,ck Cumhunveti'nde
bugün işsizlik yuzde 2.5 duzevinde. Buna karşın.
Slovakya'da vuzde 10'un uzerinde dolaşıyor.
Çek Cumhurneti'nde enflasyon yuzde 17civart-
nda sevrederken, Slovakja'da yuzde 40"a ulaşı-
yor. Bununla birlikte, iki cumhuriyette de geçen
yıl üretim yüzde 7 oranında geriledi.
Slovakya'da aynlma için milliyetçi akımlar
ağır basarken. Çekler, hantal Slovak ekono-
misinden kurtulmak ıstedi.
Batı'yla yakın ılişkiler içinde olan Çek Cum-
huriyeti, Slovakya olmaksı/ın çok daha çabuk
bir biçimde Avrupa Topluluğu'na katılmanın
hesabını vapıvor.
Çekoslovakva'nın kolavca bolunmesinde bu-
tıin kamu ışletmelennın başarılı bır bıçımde hal-
ka satılması da onemlı bir rol oynadı. Geçen yıl
haziran av ında. 11 mily on Çek ve Slovak, kamu
işletmelerinde cuzi bir para ödeverek hisse sahi-
bi oldu. Böylece, iki devletin varlıkları paylaş-
ması önemli ölçüde kolaylaştı.
MACARİSTAN
Baü'ıuıı gözbebeğî lıaliııe geldi
Macanstan henuz komü-
nıst rejım çokmeden \an
planlı yan açık ekonomıye
geçmıştı Batı dan gelen
yatınmlara cuzı de olsa kapı-
lar açılmıştı Komünıst rejı-
mın çokmesınden sonra da.
Batı ıçın en cazıp ulke halını
aldı ve yabana sermaye ulke-
ye akmava başladı
10 mıl>on nufuslu Maca-
nstan 1988'den bu yana 4 5
mılyar dolar yabancı serma-
ye çektı Bu, Doğu Avrupa
ulkelenne akan yabancı ser-
mayenın yansından fazla
1989dan sonra. Doğu Avru-
pa'ya toplam 7 milyar dolann uzennde ya-
bancı sennave yatınmı >apıldı
Macanstan. zengınlennın yanı sıra gelır
dağıhmının en bozuk olan ulkeler içinde on
sırayı alıvor Kapitalizme geçış. >enı zengınler
yaratırken, ulkede gergınlık arttınyor çunku
yoksul ıle zengın arasmdakı uçurum buv uyor
Bugun Budapeşte nın zengın semtlennde
hem bır dolu Mercedes'e, hem de daha fazla
sayıda dılencı>e rastlanı>or Macar Ekonomik
Araştırmalar Enslıtusu ne gore. en usttekı vuz-
dc 5 oranındakı ışçı. en alt duzeydekı >üzde 5
oranındekı ışçıden sekız kat fazla maaş alıvor
Kapitalizme geçışten en çok zarar goren ke-
sımortasınıf Halkınyuzde50'sıaydakıijibaşı-
na 120 dolar olan v oksulluk sınınnda y a da bu-
nun altında bır gehrle yaşı>or Bu 5 mılyon
yoksulun, 2 mılyonu, son 2 5 yıl içinde bu du-
ruma duştu Macanstan'ın yuz aklanndan bı-
nsı ozelleştırme Satılan şırketlenn > uzde 40'ını
yabanalaraldı Nakıtpara. hukümetkredılen.
yabana yatınm ve halka dağıtılan hısseler
karsıhğı, bugüne kadar belırlenen 1800 şırket-
tcn ^00-400 lancsı özclleştınldı
ANKARAPAZARI
YAKUPKEPENFK
Paranın Dansı
Geçen 500 gun suresınce hukumetın neler yaptığı ya da ya-
pamadığı su sırada yoğun bır bıçımde tartısılıyor Kusku-
suz hukumetın çalışmalarını değerlendırmede ekonomi
konusu çok buyuk bır onem taşımaktadır
Hukumetın ekonomi programı ıkı asamaltydı Bırıncı aşa-
mada bozulmus bulunan ekonomik dengelerın onarımı
sağlanacaktı bunu ızleyecek ıkıncı aşamada da yatırımlar,
ısbulmaveuretımalanlarındabıratılımsürecınegırılecek-
tı
Ekonominin onarımı ve yenıden dengelenmesı ıçın uç te-
mel duzenleme ongoruluyordu Yenıden duzenleme konu-
ları KIT, vergı ve fınansman olacaktı
Varılan noktada bu yenıden duzenleme konularında he-
men hıçbır gelışme sağlanamadığı goruluyor KİT lerın
ozerklestınlmesı unutuldu arpalık ozellıklerını koruyorlar
özelleştırmede de tam bır basıbozukluk egemendır
Cok gecıkmelı gelen vergı tasarısının da esıtlıkçı, verımlı
ve ekonomıyı gelıstırıcı ozellıkler tasımadığı anlasılıyor
Vergı tasarısı özellıkle emekve sermaye gelırlerının vergı
yukunu dengelemede yetersız kalıyor yasalasmasındakı
gecıkmelerdeonarım ışındeetkın bır bıçımde kullanılama-
yacağtnı kanıtlıyor
Bankacılık ve fınansman alanında da somut adımlar atıl-
dığı soylenemez Altın borsasının kurulması gırısımlerı ve
dısarıdan karışarak ıç borc faızlerını dusurme eylemlen bır
yana bırakılırsa parasal ve gerçek kredı rnalıyetlertnın du-
surulmesı yonunde bır gelısme gorulmuyor
KIT, vergı ve fınansman konularında koklu yenıden-
duzenlemelere gıdemeyen hukumet, en kolay kullanacağı
bır oyuncakla oynuyor, dolasımdakı para mıktarını arttın-
yor Daha doğrusu para pıyasalanna yoğun bır bıçımde
karışarak ekonomıye yon vermeye çalışıyor
Bukonudakı verıleraçıklayıcı ozellıklertaşıyor Hukume-
tın ısbasına geldığı kasım 1991 de yaklasık 20 3 trılyon TL
olan dolasımdakı banknotlarm mıktarı, yaklasık bır yıl son-
ra aralık 1992 sonunda % 77,9 bır artısla, 36,8 trılyon TL
dolayına yukselmış bulunuyordu
Önemle vurgulanmalıdır kı bu parasal genışleme, gerek
oncekı yılın parasal buyumesının gerekse yıliık enflasyon
oranının cok uzenndedır Bılındığı gıbı 1991 de dolasımda-
kı banknotlar % 45 2, enflasyon da tuketıcı fıyatları olarak
% 66 oranında artmıstı
Yılbaşından bu yana geçen sure içinde de dolasımdakı
banknot mıktarının çok yuksek oranlarda arttırıldığı gorulü-
yor Geçen hafta sonunda dolasımdakı paranın 47,5 trılyon
TL ye yukseldığı ya da 1993 başından bu yana % 29,1 dola-
yında arttırıldığı goz onunde tutulursa, hukumetın para
oyuncağını nasıl kullandığı açıklık kazanır
Ölçunuz ne olursa olsun ıkı buçuk ayda ekonomıye on
trılyonun uzerinde bır para sırınga edılmesı hastanın ateşı-
nı dusurmez, enflasyon oranının azaltılmasını sağlamaz
cok buyuk bır olasılıkla bunun tersı olur
Kaldı kı para pıyasalarıyla bu olçude oynanması, tek ba-
sına bır ıstıkrarsızlık ve belırsızlık oğesıdır, ekonominin
onarımı ve dengelenmesıne olumlu bır katkıda bulunamaz
Dolasımdakı para mıktarının hızla arttınlması sırasında
18 martta 500 bın TL'lık banknotlar kullanıma çıkarıldı
Bılındığı gıbı 18 mart, ulusai bağımsızlığımız açısından
fok anlamlı bır gundur
Ulusai bağımsızlığın gunumuzde de çok onemsenen bır
öğesı de ulusai paradır ABD lı ıçın dolar Fransız ıçınfrank
ya da Alman ıçın mark ulusai kımlıklerının sımgelerıdır Ul-
kemızde, özellıkle yeni kuşaklar, kendı para bınmlerı olan
TL'yı tanımıyorlar
Sağlam ve guçlu para, yatırımları, uretımı tş bulmayı ve
dışsatımı arttırmakla ekonominin parasal değıl gercek
oğelerındekı gelışmelerle sağlanabılır
Dolasımdakı para mıktarını arttırarak para basarak ona-
rım yapılamaz Bûyuk paralarla oynamakateşleoynamaya
benzer el yakmakla kalmaz çok seyı de yakar
Yapılması gereken parasal dus dunyasından ekonomi-
nin gerçek dunyasına bır an once gelmektır
Sızlere bu paranın dansı ortamında mutlu bayramlardılı-
yorum
DUNYA EKONOMISINE BAKIŞ
ERGtN YILDIZOĞLU LONDRA
Çin yeni bir süper güç olma yolunda
1
5 yuzyıldan ıtıbaren Batı, o za- gösterıyor Boylece Cın devtetı, Japon-
mana kadar dünyanın en ılerı ya nın sanayılesme surecının derslerıne
medenıyetı olan Çın ı geçmeye de dıkkat ettıgı goruluyor
başladı Sonrakı bırkaç yuzyıl, Dunya ekonomısınm durgunlukta su-
Çın ıçın gerıleme ıç savas ve runduğu son yıllarda Cın e yabancı ser-
kaos donemı oldu Napolyon- maye akısı hızlandı Toplam yabancı ser- bır olçude bunlarfınanse edıyor Örneğın
un Bırakınız uyusun dedığı maye 1992 yılında buyuk bır artısla 82 Cın dekı yabancı sermaye yatırımlarının
Çın 20 yuzyılın ilk yarısında uyandı mılyar dolara ulastı 1992 yılında 40000
1980 lerde yaşanan uluslararası gelıs- projeye 58 mılyar dolarlık yeni yabancı
melerın de bır sonucu olarak Çın 21 sermaye ızını verıldı
yuzyıla bır super guç adayı olarak gırme- Bu ekonomik buyumeye paralel olarak
ye hazırlanıyor Çın ın dıs tıcaretı de hızla genısledı 1978
1978 yılının aralık ayında Cın Komünıst de 21 mılyar dolar olan dıs tıcaret çok
Partısı Merkez Komıtesı merkezı plarv muhafazakârbırtahmınle,1992de135mıl-
lamayı bır reforma tabı tutmaya ve Cın yara ve 1992 de 170 mılyara ulastı Bu dıs
ekonomısını dısa açmaya karar verdı O tıcaret patlamasına paralel olarak 1989
yıldan berı Çın ekonomısınm yıliık ortala- yılında banka sıstemınde reform yapıldı-
ma buyume hızı %9 cıvarında gerçekleş- ktan sonra, dış tıcaret fınansmanı ve ya-
fj Ustelık, Japonya nın II Dunya Savaşı bancı sermaye yatırımlannın ıhtıyaçları-
sonrası donemdekı, daha ı
sonra onu bır ekonomik su-
per guç yapacak olan perfor-
mansını andıran bu buyume
dunya ekonomısınm bır dur-
gunluğa gırdığı ve yuzde 3 -1
luk buyume hızlarını buyuk
basarı olarak goruldugu bır
donemde azalmadan devam
ettı ve 1992 yılında yuzde 12
oldu Çın ın buyume hızının
1993 yılında yuzde 8-10arası-
nda kalması ve 2002 yılına
kadar da 1978 GSMH sının 8 I
defa asması beklenıyor Çın'- [
dekı bu ekonomik büyüme
1984-85 ve 1987-88 arasında
ıkı defa aksamasına rağmen (SoMan Sağa)Başbakan, Devlet Başkanı,Halk Kongresi Başkanı ıçın de bolgeye dıkkatlıce bak-
genelde ıstıkrarlı bır ortamda mak ve Japonya da dahıl ol-
gerçeklestı ve buyume hızının yuzde 12 na paralel olarak Çıne yabancı banka makuzerebolgedesurensılahlamayarı-
oldugu 1992 yılında enflasyon yuzde 6 da akımı oldu Bugun Çın de 29 ulkeden 218 smı gormek gerekıyor (Economıst, 20
kaldı banka faalıyet gösterıyor Subat93, sf 21)
Çın'dekı bu hızlı gelısme muazzam bır 1978yılından berıÇın'ınRusyaveOrta-
ıçpazarın uzennde gerçekleşıyor Boyle Asya ulkelerıyle olan tıcarı ve dıplomatık ya da dengeler değısıyor Ikı Kore bırleş-
buyuk bır ıç pazara sahıp olması Çın ıle ılışkılerı gıderek gelıştı ABD, Çın e ' en me yolunda adımlar atıyot ABDnınıca-
uluslararası lıderlığını (hegemonyasını) ımtıyazlı ulkestatusutanıdı JaponyaTıe-
denetım alönda tuttuğu çok buyuk bır ıç nanmenMeydanıkatlıamımndunyadaya-
tınyor BuÇınlı nufusdan ıs adamlan son
yıllarda Hong Kong u da us olarak kulla-
narakÇın'le ekonomik ılıskılerınıgelıstırı-
yorlar Wall Street Journal ın bır makale-
sıne gore Cın'ın ekonomik buyumesını
%751 bun(3r tarafından veya bunlarla
ılışkılı olarak yapılmıs durumda Zaten
var olan tıcarı bağlara bakan bazı, ekono-
mik gozlemcıler Cın ve etrafındakı dığer
sanayıleşmekte olan ulkelerı, Hong
Kong un Çın e katılmasından sonra bır
tek ekonomik blok olarak gorme eğılımın-
deler
Ikıncı etken de Cın ın nukleer sılahlara
ve bolgenın en kalabalık ordusuna sahıp
olması Dünyanın hemen her yerınde sı-
lahfanma harcamaları azalırken Çın sı-
lahlanma harcamalarını dur-
madan arttırıyor Rusya dan
en son model askeri teknolojı-
yı satın alarak ordusunu mo-
dernlestırıyor Çın sadece ge-
çen sene Rusya dan 1 mılyar
dolarlık askeri teknolojı satın
aldı Dovıze olan buyuk ıhtı-
yacından dolayı da Rusya ve
dığer eskı SSCBcumhurıyetle-
rının ellerındekı yuksek tekno-
lojı sılahlarından onümuzdeki
yıllarda da Cın e satmaya de-
vam edecekler SSCB tehlıke-
sı kalktığına gore Cın neden ve
hangı duşmana karsı sılahla-
ntyor sorusuna cevap almak
Soğuk savasın bıtmesınden sonra As-
zetınde kalmaya hâlâ devam etsebıle Ja-
ponya polıtık olarak one çıkıyor Bu or-
pazarın varlığınaborçlu olan ABD kapıta- rattığı şoktan faydalanarak Cın'le ılıskıle- tamda Çın hem ABDden tumu ıle
kzmı arasında bır analojıyapılmasınayol rını gelıştırdı Ama tum bunlardan baska bağımsız hem de gıderek Japonya ıle
açıyor gelecekte Çın ın bır super guç olmasına ekonomik baglarını azaltarak Kore ıle
Çın kendı ıç pazannı bır taraftan ya- katkıda bulunacak olan ıkı onemlı etken yakınlaşarak, bolgedekı dığer ulkelerle
Dancı sermayeye açarken aynızamanda var Çın'ın super guç olmasına yol aça- baglarını guçlendırerek muazzam bır
ou yabancı sermayenın ışleyısını dıkkatle cak olan bır etken bolgedekı etnık bağları ekonomik ve askeri yapılanma temelınde
zleyerek koruyor Çın devletı ağırlığı mal Kore'yı dısarda bırakırsak goruruz kı Gu- hızlagelısıyor
tfıalatından dolayı yabancı sermayeye ney Asya nın hızla sanayıleşmekte olan
/e teknolojıyı ortaklıklar yolu ıle kabul ulkelerının hemen hepsınde ıs hayatı ya
edıyor Boylece Cın de yabancı sermaye- Cınlı goçmen nufusun elınde ya da bun
Mega trend lere meraklı olanlar ıçın ıse
Cın ın gelecekte Japonya nın yerını ala-
rak ondan çok daha buyuk bır agırlıga sa-
iın uretım yapmasına dolayısı ıle Çın ıç ların buyuk etkısı altında Bu da berabe- hıp olmasım beklemek çok da hayal dışı
jazarının bır parçası olmasına dıkkat rınde kaçınılmaz olarak bır polıtık guç ge- bır gelışme olarak gorulmuyor
BMC SANAYİ VE TİCARET ANONİM .ŞİRKETİ'NDEN
TASARRUF SAHİPLERİ İÇİN SİRKÜLER
ORTAKLIĞIMIZIN İHRAÇ ETTİĞİ 32 MİLYAR TL NOMİNAL DEĞERDEKİ VIII. TERTİP
1. SERİ TAHVİLLER SERMAYE PİYASASI KURULU'NCA 16.2.1993 TARİH VE 13/B-2 SAYIİLE
KAYDA ALINMIŞTIR. ANCAK KAYDA ALINMA, ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN
KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLÜ ANLAMINA GELMEZ.
TAHVILLERE İLİŞKIN BİLGILER
Satış Tanhı
Faız Oranı
Vadesi
Satış Ryatı
Kupür Dağılımı
29.3.1993-5.4.1993
Yıliık brût % 89 sabit faızli
2 yıl
Satış süresının içındeki faiz tutarı kadar nominal değerden
duşük bır bedelle satılacaktır.
Sensi Kupür Değeri (TL) Adedı
1 100.000.000.- 100
50.000.000.- 200
10 000.000.- 1000
5.000.000.- 400
İtfa Planı Ödeme Tarihı
5 Nisan 1994
5Nısan1995
Toplam
Faiz (TL)
28.480.000.000.-
28.480 000 000.-
Toplam Tutarı (TL)
10 000.000.000.-
m.ooooooooo.-
10000 000.000.-
2.000.000.000.-
32.000.000.000.-
Anapara (TL)
32 000000.000.-
Satışa aracılık eden kuruluş
56.960.000 000.- 32.000 000.000.-
: Interbank A.Ş.
Anapara ve faız ödemesını taahhüt eden : 1. Sen tahvıller ıçın Interbank A.Ş.
Ortaklığımız ıle ilgilı ayrıntılı bilgileri içeren İzahname 1.3.1993 tarihinde
İZMIR Tıcaret Sıcılı'ne tescıl, 4.3.1993 tanh ve 3234 sayılı TTSG' de ılan
edılmış olup ayrıca aşağıda adres ve telefon numaraları belirtılen
satış yerlennde ıncelemeye açık tutulmaktadır.
SATIŞ YERI / YERLERİ : 1. Seri tahvıller Interbank A.Ş.' nın tüm şubelennde
satışa sunulacaktır.
ADRES VE TELEFON NUMARALARI: Interbank A.Ş. Büyükdere Caddesı No 108/C
Esentepe 80496ISTANBUL Tel: (1) 274 20 00