Catalog

28ARALIK1993SALI CUMHURİYET SAYFA EKONOM 11 Türk-Rus Sanayi Çalışma Grubu • ANKARA (Curahuriyet Bürosul-Başbakan Tansu Çillerin 8-9 eylül tarihleri arasında Rusya"yayaptığı ziyaret sırasında imzalanan protokolle kurulması kararlaştınlan 4 gün süreli Türk-Rus Sanayi Çalışma Grubu Toplantısı'nın ilki dün başladı. Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı'nda (HDTM)başlayan toplantılarda telekomünikasyon, petrol rafınenlen, liman tesisleri, savunma sanayiinin sivil sanayiye dönüştürülmesi ve benzeri alanlarda Türkiye'den Rusya'ya teknoloji transferi konulannda işbirliği imkanlan araşünlacak. Boyner, • BURSA(AA)-TÜSİAD eski başkanlanndan Cem Boyner, Bursa Sanayicileri ve İşadamlan Derneğfnin (BUSİAD)buakşam yapılacak geleneksel "Çekirge Toplantısı"nda, ekonomideki gelişmeler konusunda görüşlerini açıklayacak. Boyner. gece de Kerv ansaray Termal Otel'de BUSİAD'ınyılsonu balosuna kaülacak. Japonlar antepfistığı pazarlayacak • GAZtANTEP(AA)- Merkezi Gaziantep"te bulunan Güneydoğu Tanm Satış Kooperatifleri Birliği (Güneydoğu Birjik) Genel Müdürü Hasan Öztürkmen, Japonya Dış Ticaret kuruluşu Jetro'nun antepfıstığını hedef fıstık olarak beürlediğiru ve tanıtımını yaptığını bildirdi. Öztürkmen, yaptığı açıklamada. antepfıstığının hem lezztt hem de besleyici özellikleri açısından üstün nıteliklere sahip olmasına karşm, dünya fıstık piyasasırun ABD ve İran tekelinde bulunduğunu belirterek, *"Bu lekeli kırmak içinyoğunçaba gösteriyoruz"dedi. Öztürkmen, Jetro'dan Gaâantep'e gelen bir heyetin birlik çalışmalannı yerinde gördükten sonra, Japonya'da. bütün masraflan kendilerineait olmak üzere antepfıstığımn tanıtımını yaptıklannı kaydetti. Ş.Urtatûneline kredi • ANKARA (AA)- Finansman sıkıntısı çektiği için Şanlıurfa sulama tüneli inşaatını durduran Akpınar fırmasının Türkiye Kalkınma Bankası'ndan istediği 400 milyar lirahk düşük faizli kredinin 200 milyar lirası onaylanarak Kamu Ortaklığı İdaresi'ne (KOİ) gönderildi. Kamu Ortaklığı İdaresi kaynaklanndan kuîlandınlacak yüzde 35 faizli kredinin bugünlerde onaylanması beklenirken. Baymdırhk ve İskan Bakanı Onur Kumbaracıbaşı. bu krediyi fırmaya DSİ'nin kontrolünde kullandıracaklannı açıkladı. RUYİAD'ın yeni başkanı Ali Şen • İSTANBLL(AA)- Rumeli Yönetici ve İşadamlan DerneğTnın (RUYİAD)2.olağangenel kurulunda yönetim kurulu başkanlığına sanayici-işadamı Ali Şen seçildi. Yapılan seçimler sonucu başkan yardımcıhklanna Namık Kemal Funda ve Hakkı Matraş. genel sekreterliğe Adnan Vardarlı, muhasip üyeliğe de Ata Anıl seçildi. Alüminyumazam •SEYDİŞEHİR(AA)- Konya'nın Seydişehir ilçesinde kurulu Eübank"a ait tesislerde üretilen Etial-7 külçe alüminyumun fiyatına zam yapıldı. Yeni düzenlemeyle külçe alüminyumun ton fiy atı 17 milyon 609 bin liradan 17 milyon 673 bin liraya yükseltildi. Cumhurbaşkanı, tartışmah yasayı onaylamak için acele etmeyeceğini söyledi Vergide gözler DemireFdeANKARA (CıunhariyeTBÛro- ı su) - Hükümetin "az kazanandan az, çok kazanandan çok vergi ala- cağız" sloganı ile gündeme ge- tirdiği vergi paketinin TBMM Genel Kurulu'ndan "deünerek" çıkmasının ardından. Cumhur- başkanı Demirel'in tutumu "me- rakla" bekleniyor. Hükümet. Vergj Yasası'nm işlerliğini sağla- mak için hazırladığı 10"a yakın kararnameyi yürürlüğe koymak için Çankaya'nın onayını bekler- ken Cumhurbaşkanı Sükyman Demirel dün "Aceleye gerek yok" dedi. Cumhurbaşkanı Sükyman De- mirel, dün yaptığı basın top- lantısında. yasayı inceleme konu- sunda Anayasa gereği 15 günlük süresi olduğunu belirterek şöyle konuştu: "Acelecfliğe lüzum yok. Vergi tasansının ülke için vararlarına. getirebileceği sıkınrriara bakaca- ğız. Bu bir anayasal haktır. Zaten yübaşma kadar Resmi Gazete'de neşredilmemiş olması bir olay de- ğil, çünkü haıtgi tarihte neşredil- miş olursa oisuır, 1 Ocak tarihin- den geçerli olacak" Vergi Yasası Demirel tara- fından onaylandıktan hemen sonra devreye girecek kararna- meler arasında. "Motorlu Taşı- tlar Vergisi'nin yüzde 70 arttırı- Iması, Taşıt Alım \ ergisi'nin bir kat yüksdtilmesi. kunım kazanç- larına uygulanacak stopaj oranının yüzde 20 olması. Gelir Vergisf nde özel indirim tutannuı 600 bin liraya yükscltilmesi, Gelir Vergisi ile ilgili istisna ve nuıafi- yetlerin belirlenmesi. TL me\du- adan ile Devlet Tahvili gelirlerine uygulanacak stopaj oranınm yfizde Ş*e düşüriilmesi. damga resmi ile harçlann arttınlması" yer alıyor. Vergi Yasası'nm 1 Ocak 1994"- te yürürlüğe girebilmesi için bu kararnamelerin en geç 31 aralığa değin Resmi Gazete'de yayımlan- ması gerekiyor. Cumhurbaşkanı DemireVin Vergi Yasası ikenndeki lutumu- nun "en kısa zamanda açıklan- tnası" hükümete göre "'hayati önem" taşıyor. TBMM Genel Kurulu'nda ön- ceki gece son şeklini alan Vergi Yasası ile ilgili ilk değerlendirme- ler.Taket delindi" diye ifade edi- Hangikoıudardageri aıhrn cıtıkh? Ankara'da bürokras çevreterinde ve ekonomik çevrekrde vergi yasası ûzerindeki ilk iztenimkr şöyle: YATMRIM İNDİKİMİ: Gene\ kurulda öncelikle müktesep haklann korunması sağlandı. Bu, yasanın ilk şeklinde ihmal edilmişti. Ancak daha önemlısi anttınm indiriminde en az ve en yüksek oranlann (daha önce yüzde 30-yüzde 100 idi) daraltılarak yüzde 20-70 oranına çekilmesi oldu. Şimdi yatınm indirimine tabi tutar dışındaki kunım kazançlan yüzde 25'lik vergiye tabi olacak, ancak yasanın ilk şeklinde buna ek bir stopaj ahnması öngörülürken TBM M bundan da vazgeçilmesini karara bağladı. Yatınm indirimi ile ilgili olarak müktesep haklann korunmması ve nihai vergi oranının bir ölçüde yumuşatılması yoluyla madde ilk şekline göre hayli değiştirilmiş oldu, ancak yine de yatı- nmcıyı cezalandırma özelliği sürüyor. Üstelik bu madde ûzerindeki değişiklik ısrarlannm Vehbi Koç'tan gelmiş olması düşündürücüdür." ÜNITSBSİSTEMt'-S&yn Başbakan"ın (olmazsa olmaz) dcdiği üniterlik 1997sonrasına bırakılmışür. Oysa vergi yasasının en iddialı yeniliği bu sistemdi. Artık 225 milyon liranın ûzerindeki gelirlerin üniterlik içinde beyan edilmesi ve y üzde 25 nihai vergiye tabi tutulması 1997 sonrasına bırakılıyor. Hükümet eğer böyle bir uygulamayı gerekli gördü ise neden 1997 sonrasına bıraktı? Gerekli görmedi ise neden yasametnineilaveetti? Üstelik 1996 yılı genel seçim yılıdır. O yıl yeni bir hükümet işbaşına gelecek. O hükümet sonrasını bağlayan birtakım uygulamalara şimdiden gidilmesi yanlıştır" JUEİJt.E4jZ*"'Kredi faizlerinin lamamının gidergösterilmesi\erine.enflasyonun ûzerindeki bölümünün, >ani sadece reel bölümünün gidcr gösterilmesı uygulamasına I994'te başlanmasını SHP ısrarla istedi, ancak hükümet iş cevrelerinin baskısı ile buna yanaşmayınca. uygulama 1996sonrasına ertelendi." ÖZELİNDİRİU "Hükümet burada maalesef bir gerçeği çarpıtarak kamuoyuna sunmuştur. Mevcut yasalara göre hükümetlerin özel indirim tutannı asgari ücret düzeyine kadar yükseltebilme yetkisi vardır. Yanı hükümet isteseydi dün bu rakamı 2 milyon 497 birrliraya çıkarabilirdi, bugün de çıkarabilir. Ancak sanki böyle bir imkan yokmuş da TBMM'nin lütfu ile özel indirim tutan 600 bin liraya çıkanlıyormuş gjbi bir hava yaratıldı. Oysa hükümet sonuç olarak bu konuda kullanabileceği yetkinin sa- dece yüzde 24'ünü kullanmış oldu." GÖTZUtÜLÎ'K HADLERİ:"Hüküme[m en ıddıalıolduğukonulardanbiridegötürüsistemi kaldıracağı ıdi. Oysa yasanın TBMM'de uğ- radığı değişikliklerle götürülüğü kaldırmak yerine teşvik ettiler. En son grupta yer alan götürii mükellef için asgari ücretın yüzde 50'si düzeyinde kazancı olması şartı getirilmişken. bu oran yüzde 15'e düşürüldü. buna karşın hadler 1 kat artınldı. Aynca bu oranlar ve hadler her yıl enflasyona paralel olarak otomatikman yeniden artınlacak. Bu demektir ki, Türkiye'de götürii esnaf bu özelligini daha yıllarca koruyacak." VERGİ TARİFESİı "Gelir vcrgısınde SHP'nin(ücretliye yüzde 20'lik bir dilim daha) şeklinde gündeme getirdiği değişiklik kabul görmedi. İlk dilimin 32 milyon liradan 75 milyon liraya yükseltilmesi aynen kabul edildi. Bu zaten en az 50 milyon lira düzeyine çıkanlmak durumundaydı. TBMM'nin çok önemli bir inisiyatifi olmadı." VERGİ İADESİ:"V:QK\X\ bakımından cn somut ka\ip buradadır. l Ocak 1994'tenitibaren aylık vergi iadesi kalkıyor. Bu, 15 tnlyon liranın ücrctliden esirgenmesi anlamına gelir. Yıl boyuncatoplavacağıfaturalan I yıl sonra vergi matrahından düşeeek. Üstelik matrah indirimi ücretin yüzde 35"ini geçmeyecek. hatta hükümetin bu oranı daha düşük belirlcmesi bile söz konusu olabilir. Üstelik 1 yıl sonraki ödeme enflasyon nedeniyle erimiş olacak" YahmErez Demireri uyardı NURSUN EREL ANKARA- Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Yalım Erez. vergi yasasının TBMM'den eksikleri ve yanhşlan giderilerek çıkanldığını bildirerek, Cumhurbaşkanı Demirel'e seslendi ve "Cumhurbaşkanının tutumuna yorum gerirraek istemem ama eğer bu yasa çıkmazsa faturasını 1995'de daha ağıröderiz'"dedi. Türkiye'nin büyük kaynak sıkıntısı yaşadığına değinen Erez, yasa çıkarmakta- n çok Mali- ye leşkilatının rcforma tabi tutulması gcrektiğini, Maliye'nin bugün önemli miktarda vergiyi "kapısında bırakrığını" söyledi. TBMM'de kabul edilen yasa üzennde Cumhuriyet'in sorulannı yanıtlayan Erez, Çiller hükümetinin terör nedeniyle ekonomiyi geri planda bıraktığına dikkati çekerek ."Şimdi sıra vakit ge- çirroeden ekonomiye el atmaya geldi" dıye konuştu. MaGye Bakanı İsmet AttMya göre vergi tasansı 'adU' ANKARA (AA) -TBM M'de görüşülcn vc dün akşam kanunlaşan vergi tasansına ilişkin bir açıklama yapan Maliye Bakanı İsmet Attila "TBMM'deşekillenen vergi kanunu ile ekonomik istikrarın sağlanması ve adil bir vergi sisteminin gerekleştirilmesi yönünde önemli adımlar atılmıştır" dedı. Vergi kanunun, Cumhurbaşkanı Süleyman Demire tarafından onaylandıktan sonra, yılbaşın- dan önce Resmi Gazete'de yayımlanması bekleniyor. Maliye Bakanılsmet Atilla. yeni vergi kanuna ilişkin açıklamasında yapılan yeni düzcnlemelcri amacını şöyle anlattı: "Ccretliler ûzerindeki >ergi yükünün hafik'tilmcsi, vergi tabanının genişletilmesi. vergi sisteminin basitleştirilmesi \edaha adil hale getirilmesi amaçları ile kabul edilen kanun tasarısı ile az kazanandan az, çok kazanandan çok vergi ahnması, bütçenin sağlam kaynaklarla finartse edilmesi ve serbest piyasa mekanizmasının işlev işine engel olunmaması ilkeleri gözönünde bulundurulmuştur. Bu ilkeler çerçevesinde. özellikle işçi ve memur gibi sabit geliriilerin durumlarını düzeltilmesi hedeflerden biri olmuştur." lirken. SHP'nın ısrarlı olduğu uy- cu vatınm indirimi ile ilgili mad- gulamalan kabul ettirememesine denin "büyük ölçüde yumıı- de dikkat çekiliyor. şatıldığı", ancak buna rağmen Cumhurbaşkanı Demirel'in yatınmlan cezalandıncı nitelik mektubu ve özellikle Koç Gru- taşımaya devam ettiği iş çevreleri bu'nun ısrarlı yaklaşımlan sonu- tarafından ileri sürülüyor. Üniterlikle ilgili maddelerin 1997'ye bırakılması ise hüküme- tin cn iddialı olduğu yaklaşımda geri adım attığı biçimindc yorum- lanıyor ve "Hükümet madem uy- gulamayacaktı, bu değişiklikleri neden gündeme getirdi? Üstelik 19% genel seçim dönemi. Bir son- raki hükumeti bağlamak hatalı tu- tumdur" deniliyor. Vergi Yasası'nm ücretli yö- nünden en somut etkisi ise 1 Oeak 1994'tcn sonra "aylık >ergi iade- si" sisteminin yürürlükten kalk- ması olacak. Ücretlilere yıl bo- yunca biriktırecckleri harcama belgeleri üzerinden bir sonraki yıl (1995) vergi iadesi yapılacak. Devletin öncülüğünde kurulan tesis, iki yıl süründükten sonra 6 milyar lira kara ulaştı Van Et'i üretim arüşı ve yönetim kurtardı DENİZ ŞAHtN Daha açıldığı gün, plansızlık ve ilgisizlik kurbanı olarak tanı- nan ve iki yıl süreyle üretime ge- çemeyen Van Et. önce 'kefeni yırttı". şimdi de pazar payı sava- şına soyundu. Bir zamanlar, iş- letme sermayesi bulmak için devlet kapılanru aşındıran Van Et, 1993'ü 6 milyar lira karla kapatıyor. Ziraat Bankası, Van İl Özel İdaresi, Kalkınma Bankası. Van Belcdiyesi ve çevre bcledı- yelerinin öncülüğünde kurulan, 8.5 milyar lira yatınm harca- ması yapılan Van Et Entegre Tesisleri 11 Haziran 1988"dees- çebilmış ne de Ziraat Bankasf- ki Cumhurbaşkanı TurgutÖzal ndan alınan yatınm kredisi tarafından açıldı. ödenebilmişti. Tek çözüm ola- Ancak ışletmenin kasasında rak görülen sermaye arttınmı küçük ve büyükbaş hayvan ala- da gerçekleştirilemeyince. o ta- cak kadar bile parası yoktu. İş- rihte 9.5 milyar lira olarak he- letme sermayesi. yatınm serma- saplanan. tam kapasite çalış- yesi içinde hesaplanmamış. bu- ması için gerekli olan para bir nun sonucunda ne üretime ge- türlüsağlanamadı.Şirketyetki- Galeri • Atölye 232 64 26 • 230 21 87 ÖZDEMİR ALTAH ReıimSergisi 14 Ocak I994'te kadar uzatıldı MİNE SANAT GALERİSİ Bağdat Cad. Konak Ourağı Burç Süesi A / Blok :|KızıKoprak-Faneryolu Tel:(0-216)337 45 86 Fax337 34 69 EMLAK BANKASI Sanât Galerısı riOBİ sanat oalerisi SEFER ÖZ1ÜKK R • i 1 m S a r g i s i 28 Aralık 3 3 -17 Ocak 34 Vallknna£ı Cad. P»a( 73 StşanULŞi Tel<0-2W) 225 23 3"? Yıl Sonu Karma Resim Sergisi URART S A N A T GALERİLERİ AbdiipekçCod. Not8 Ni>anloH Td - 0 - 212 241 21 83 Supen, £ufa® y e n I b î r ı } ı k 5J hfeılu] fdjbaiimümiu nedtniyh "Super Lıght Sanat Glinleri" Okçunuu Cıdlunıi kk *c)« brıioy T*l: (0-!U) 1» 6İ TO / 154 81 » I C>f<tat Asmalı Mocıt I Karma R«s«m Scrgisi .12/93 -27.01.'94 I Rcsim Aydmbtnu Sistcmkri lürethn - Tasarm ve Uyjubm YUSUF TAKTAK I 6 A r a l ı k ' 9 3 - 2 9 O c a k "94 G a l e r i m i z P a ı a r - P t e s i k a p a l ı d ı r . Husrev Gerede Cad. Fmn Sok. 2/1 Teşvıkıye Tel:(0-212)227 03 63 (OPERAJ S * N * Î C A I E I I & I REMZİ İREN Resimleri ve Doğu Anadolu Kjlimteri Sergisi 27*ral*'93-15Oeak 94 Hvidyı Konaçı Sok. No:1 S»gl* Apt Gumujsuyu Tai.(O-212) 249 9202 lileri. Toplu Konut ve Kamu Ortaklığı İdaresi ile Kalkınma Bankası arasında mckik doku- maya başladı. İki yıl süren çabalar sonun- da, eylül 1990'da sermaye artışı gerçekleştirilcrek işletmeye taze kaynak girişi sağlandı ve rüç- han hakkını kullanarak şirketin yüzde 49.5"ine ortak olan Kal- kınma Bankasf ndan 5.8 milyar lira işletme kredisi alındı. Yatı- nm cksikliklerinin giderilmesi için de 1.6 milyar lirahk yatınm kreÖisi sağlandı. Bundan sonra, saatte 60 bü- yükbaş. 250 küçükbaş hayvan kcsme kapasitesine sahip olan, paketlemc servisini dc devrcyc sokan Van Et. hızla üretime geçti. Özellikle şarküteri üretimine ağırlık vererek 34 ilde satış yap- ma\a başladı. 1992-1993 döne minde şarküteri ürctimi yüzde 188. karkas et üretimi de yüzde 70 oranlannda arttınldı ve 6 mijyar lira kar sağlandı. IŞÇININ EVRENINDEN ŞÜKRAN KETENCİ Başlayıp Bitirmemek Başta İstanbul pek çok kentimiz şantiye görünü- mündedir. Bizi yakından tanımayanlar, inşaatyoğunlu- ğuna bakıp büyük bir yatırım seferberliği olduğu duygu- suna kapılabilirler. Istanbui'a ilk gelen birçok ya- bancının, "Ne kadar çok inşaat, yatınm var" diye şaşkinlıkla tepki gösterdiklerine tanık olmuşumdur. Şantiye görünümünün yarım kalmış işlerden, yıliarla bi- tirilemeyen inşaatlardan kaynaklandığını nereden bile- cekler? Politikacılarımızın politik yatırım adına temelini attı- kları, yarım kalmış. bitirilmeye niyetli olunmayan işlerin, ülke ekonomisine, kesemize zararı akıl almaz boyutlar- da. Yarıda bırakılan işler sadece inşaatlar deği. Onlar göründüğü, zamanla enkaz yığınına dönüştüğü için göze batıyor. Yaşamımızın her alanında işleri yarıda bı- rakmak, unutturmak biryaşam biçimi olmuş. Şöyle bir anımsamayaçalıştım. Sadece çalışmayaşa- mına ilişkin, hükümetin gündeminde, program ve proto- kolünde yer almış, birçoğunun bütün ön hazırlıkları ta- mamlanmış, Bakanlar Kurulu'nda görüşülme aşamdsı- na gelmiş ne kadar çok ve önemli konunun, adeta unu- tulmuş, kadük olma aşamasında bulunduğuna şaşıp kaldım. ••• Anımsıyor musunuz? 12 Eylül hukuku, anayasa ve ya- salardaki sendikal hak gaspları en kısa zamanda ayıkla- nacaktı? işverenleri çok kızdıran, işçiler için moral jje- ğeri fazla olan bir iş güvencesi konusu, Bakanlar Kuru- lu'na kadar gelmiş yasa tasarısı vardı. Bugünden yarına Meclis'e gidecek ve geçecek derken unutuldu gibi. Gerçi özelleştirilecek işyerlerinden atılacak işçilerin tepkisini en aza indirmek gibi bir artniyetle önceliğe alınmıştı. ancak Türkiye'de olmaması ciddi bir ayıp olan bir de işsizlik sigortası konusu vardı. Memurların sakız olmuş sendikal hakları. sendikal güvenceyi getırecek yasaya ne oldu? Sözde sağ muha- lefet partilerinin de seçim kampanyalarında çok fazla kullanacakları bir kozu, iktidar partilerini eleştirme si- lahını ellerinden almak için. DYP'liler ve Tansu Çiller de memurların sendikal haklarını verecek yasaya "evet" demeyehazırdı. Benim anımsadığım en az 1.5 ay önce Bakanlar Kuru- lu'nda görüşülüp geçmesi bir an meselesiydi. Şimdiler- d.e sözü edilmez oldu. Çalışma Bakanlığı'nda hazırlanmış, şu ya da bu aşamada kalmış, sayısız yasa tasansını saymaya kalk- sak, anlamsız bir biçimde sayfa doldurmuş oluruz. Te- meli atılmış, yarım kalmış, harabeye dönüşmüş inşaat- lar gibi gözle görülmeseler de toplumsal yaşamda çir- kinlik abideleri olarak önemli yaralar açıyorlar. Yarım kalmış işlerin hiçbir zararı olmasa, insanları umutsuzlu- ğa. inançsızlığa, güvensizliğe sürüklemek gibi çok önemli sonuçları var. Sorumlusu tek başına koalisyon iktidarı ya da iktidarın içinde, sosyal çözümler istemeyen, işçiden yana olma- yan güçler mi acaba? Yoksa onların engellemesi bir an- lamda kendi inanç ve çıkarları doğrultusunda doğal sayılır da asıl suç sorunun sahiplerinin sorunun sahibi olmamaları mı? Sendikacıların aynı dönemler içindeki çalışmalarına şöyle bir bakın. Koalisyon hükümetini, iktidarı yönlendir- mek, söz verdiği ve yapmadığı işler için hesap sormak şöyle dursun, adeta unutulup gitmesi, iş yapılmaması için özel çaba içindeler. Turk-iş'in 1984'lü yıllarda 12 Ey- lül hukukunun ortadan kaldırılması, demokratik anaya- sa ve yasalar için başlattığı mücadele şimdilerde rafta. Tam tersi, ' Kazara demokratik hukuk düzeni gelir, sen- dika içi demokrasi ve sendika özgürlüğü gelirse" diye ödleri kopan sendikacılar var. "Ya sendika içi demokra- sinin yolları açılır, işçi kendi temsilcisi olma kimliğini tümden yitirmiş sendikacıya hesap sormaya kalkar- sa?", "Ya sendika kurma hak ve özgürlüğünün önünde- ki engeller kalkar, sarı, işçiden kopmuş sendikacılığa karşı alternatifleryaratılırsa?'' Varsın toplumsal yaşamımızın her yanını. başlatılmış, yarım bırakılmış işler, gcrünmeyen bir enkaz olarak sarsın. Unutulup gitsin. Bu düzen böylece devam edip gitsin.. Böyle başa, böyle tarak yaraşır... Y I C'est la vie! P n R iL B R Ş I VİVİAN GORDON LEE TAHSİN ÜNÜVAR . Uı:251 81 10 • ItsMuaıl ztn^nMeraj,snısıı ycrli i(kı70O OOG,-TL• Boc ifckki. 200.000.-U , .Santral Holel Rool, SıraselvılerTel: 251 81 tO(Pawh«ı;hngMi7 ooıimıtıhtftn) ı BUBIOÖRSEl NESNELER SEÜGISI 1 7 Aralıl 93 ' 1 2 Ocal ti •PBALOCM VA=naâ,CadAlio«l<Sok. No 22 Ni»nta Td: (0 - 212) 232 40 8) SabriB«fVel Bedri Rohmi ErenEyüboğlu Net'eErdok $«nol Yorcwlu Komet Irgin İnan T.C. Südor Fanılt Cimolt ArzuBofanan Avnj Aıba; Burhar Doğançay Kihral Movılan A k b a n k K ü l t i i r S a n a t E ğ i t i m M e r k e z i ALAETTİN AKSOY R e s i m S e r g i s i 18 ARALIK 1993 - 15 OCAK 1994 P a z a r - P a z a r t e s i ve B a y r a m G ü n l e r i h a r i ç , h e r g ü n 11.00 - 19-00 a r a s ı n d a . AKSASAT. Istiklal Caddesı 80080 Beyoğlu - İstanbul Tel (0-212) 252 35 00 - 01 - 02 AKBANK GALERİ LEBRİZ Eykm Cad. Açık Hawj AfA ] No: lö/ÎN.jantoj! Td: 0-212-240 22 82 SIRENI Ö K Abdi ipetciCod.YıllorApt No 30 80200 Haıfeiye E Y. Iç Mimar Resim Sergisi 17-31 Aralık SANAT ODASI TAYFUR SAIHLIMAN t'uyqusittga peomdmiaı göndennekr r 2O Aralık 9 3 - 7 Ocak »• General Necmettın Ökiem Sok No 13'1 Erennöy (0-216) 3S5 35 8? Y> Galeri • Atölye CEYLAN GİYİM SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ NDEN TASARRUF SAHİPLERİ İÇİN SİRKÜLER ORTAKLIĞIMIZıN İHRAÇ ETTİĞİ 6.700.000.000 TL NOMİNAL DEĞERDE 1. TERTİP; C SERİ FİNANSMAN BONOLARI 3/1/1994 İLE 17/4/1994 TARİHLERİ ARASINDA SATIŞA SUNULMAKTADIR. FİNANSMAN BONOLARI, SERMAYE PİYASASI KURULU'NCA 6/12/1993 TARİH VE FB 19/C-1 SAYI İLE KAYDA ALINMIŞTIR. ANCAK KAYDA ALINMA, ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLÜ ANLAMINA GELMEZ. Ortaklığımız ile ilgili ayrıntıh bilgileri içeren izahname 14/12/1993 taritıinde İstanbul Ticaret Sicili'ne tescil, 20/12/1993 tarih ve 3430 sayılı TTSG'de ilan edilmiş olup. ayrıca aşağıdakı adres ve telefon numarası belirtilen satış yerinde incelemeye açık tutulmaktadır. FİNANSMAN BONOLARINA İLİŞKİN BİLGİLER 1 Tipi: C l 2. Azami Brüt İskonto Oranı: % 89 3. Vadesı: 360 gün 4. Satış Fiyatı: Finansman bonoları, satış süresi içinde her gün iskonto edilerek bulunacak değer üzerinden satılacaktır. 5. Satışa Aracılık Eden Kuruluş: Interbank A.Ş. satış süresi sonunda satılamayan finansman bonolarını satın almayı taahhüt etmektedir. 6. Anapara ve Faiz Ödemesini Taahhût Eden: Interbank A.Ş. bono bedellerinin vadesinde ödenmesini "müşterek borçlu ve müteselsil ke*il" sıfatıyla garanti etmektedir. 7. Satış Yen: Interbank A.Ş. Bakırköy Şubesi Tel: (212) 661 1713