Catalog

SAYFA CUMHURİYET 7KASIM1993PAZAR 14 Kültür • Sanat 232 64 26 • 230 21 87 Sinemonın sanat olduğunu konıHoyan film! Yoğun istek üzerıne devom ediyor. Diı i T U V J , N S O U C R V I İ R C I I Tılnu JCREMY İRONS • THBRESA RIJSSEL, Yalnız Beyoğlu Sinemasında (251 32 4O) 12.15-14.3O-1 6.45-19-OO-21 .1 5 İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 5 Kasım Cuma gununden ıtıbaren GAZİOSMANPAŞASAHNESINOE Musahıpzade CELAL Lyle KESSLER FERMANLI DELİ ÇIKMAZ SOKAK HAZRETLERİ ÇOCUKLARI Yöneten Engın ULUDAĞ Türkçesl AlıNEYZl. (5-6 26-27-28 Kasım Yönelen Gencay GURUN (12-13-14 Kasım HaşmetZEYBEK AYRANGEVEN Yöneten HaşmetZEYBEK (19 20 21 Kasım) ESKİ YEŞIL'de T I Y A T R O GRUP Ntwvork Quter CrıtKS Cırclt, ^ | The john Gasst-r Odtıllu. Amchkalı Yazar; V H L L I A M MASTROSIMONE oynayanlar: D«ry> Alaıora Özdamlr Çltlçloğkı-öaan SchuU» Zıııi* Sûmtt Paıar 15.00 P.tKl-Salı 21.00 lılılltr; Taksim, Suadiyı Vattatama'l» n Eski Yi|,ı<« Tıl: 255 20 20 • 254 35 M MılûlUHuııl Cad. Mt.il Tal«nlun«;Taktla C I N E M A CAFf - BAR Bep lulıeııır ûlıııi.'n sur ozH onııiKb ıckuım sııjıınıl^^ri^ rjrnıelv iMtrnuMiuz' 20 00 22 00 MtSSt.NİlM YANIYOR Vın Alin P ırkf-ı 22 00 02 00 •ıl*t S*1i|l>ıı 2» Ekim Cuma |finû ha«l»ya«kt». 0«un |ûn v* ı»ll«ri Cuma: 20 30/C.lui: 15.00-20.JO/PMM:15 00 Çar»*mb*Paı»rt5 00, Ptrsembe-Cuma 21.15, C teıı 11.30-21 15 KADIKÖY HALK EGITİM MERKEZI: 348 4 0 50 Ho I ? ' 8(>ojlu 2SZ W 10 I I TTTII EWA POKAS SICAKLIK Çc\ırtn vc ü\navan hsen Ozrrun Yonelen Laıırent Le\\ Çevrc du/enı \J7 Era\da Işık ri|isı Yuksel \\nu/ (ı k a s ı m C u m a r t f s i I S . -î O' d a F n ı n - . ı / ı . ı . I i k a « ı m C ı ı m u r ı o i I M . î d t h ı l ü r k Bıktlcr \ksjıut u M) 0(10 Tl ıkn vjti}.! Minulmuilur Akkan \kkjrt h\lrj u J lUrl-.jhıplerı ıı,ın >() IKH) Tl dır V k M M T ı M u n k kullur Vjıuı U ı ı m ı Mırkı/ı Bı\ı>ûlıı İManbul Tıl (I) 2 1 2 ) 2 i 2 AKBAIMK IW III 02 1 İ S T A N B U L B E L E D I Y E S I Js E H İ R T İ Y A T R O L A R I Horbiye M. frruğtul Sohn«si(240 77 20) T RICE - A. L VVEBBER EVİTA Türkçesi Gencay GÛRUN Yon Kennettı URMSTON 1ten Plts 20M7UHPO2030 IK»mPJ«ı:»3ü • E Reşıt Rey/C Reşıt Rey LÜKÜS HAYAT Yönelen HalJun DORMEN (3 Kasım) • MOLIERE TARTUFFE Türkçesi OrhanVehKANIK YovN >an Luıs Martm BARBV (•] 5 6 KaMnı» CEP TlYATROSU (240 77 20) NczıtıeMERlÇ SULAR AYD1NLANİY0RDU Yön BaşarSabuncu (2 Kasım Salı 20 30 A Kasım Perşembe 15 00) • A R GURNEY AŞK MEKTUPLARI Yöneten Hakan ALTIIIER (5 Kasım Cuma 15 00) Kadıköy Holdun Taner Sohnesi (349 04 63) VVılly RUSSEL BİR KADIN Törkçesı Semra KARAMÜRSEL Yöneten Çetın İPEKKAYA (2 Kasım) LYLE KESSLER ÇIKMAZ SOKAK ÇOCUKLARI Türkçesi AlıNEYZl Yön GENCAY GÜRUN (3-4-5-6 Kasım) Fotih Reşal Nuri Sohnesi (526 53 80) Yeşım DORMAN / Yıldırım TURKER GÖLGE USTASI Yöneten OrhanALKAYA (2-3-4-5-6 Kasım GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ (578 60 67) Musahıpzade CELAL FERMANLI DELİ HAZRETLERİ Yön Engın ULUDAĞ (5-6 Kasım) T İ Y A T R O L A R I DUYU RU 7 Kasım 1993 Pazar günü yapılacak olan seçmen kütüklerinin yenilenmesi nedeniyle o gün saat 20.30'da oynanması gereken Harbiye M. Ertuğrul Sahnesi'ndeki EVİTA piyesi iptal edilmiştir. O gün için bilet almış olan seyircilerimizin biletlerini gişelerden değiştirmeleri rica olunur. N S H O Onur Konugu w GRFransa Italya Yunantstan dan Modacılar Almanya, Amerıka ve Turkıye den Mankenler Bay VızonShow & Mıss Italy 93 REZ 230 0800 •. STANBUL B E L I İ J Ş E H I R T İ Y A T R O L A R I ttSKUDAR MUSAHIPZADE CELAL SAHNESİMJE 16KasımdanıtıbarBn M U Z I K L I Ç O C U K O T U N U ErgunSAV BİR BAŞKASI Yöneten Engm GURMEN [», Mng»lk»*«>J.ıı*»mdıS»t M.K, Voneten C«m CA.'RAN Çar 14.30 20 M >w» X Curu. M H, (Ma MU CunartMi^uar t1 KU) C<«t(iWS0J« PmrmCIUOI B let Salışlan Bajlamışiıf »Kasır-rtan ItıtorM .. FMTERZI GOLGENIN CANI Irnıal lîi'sil Rey 12 »13 KASIM 1993 Cu Cts 14:00 16:30 19:00 22:30 TC.KULTUR BAKANLIGI T.C.KULTUR BAKANLIGI istanbul devlet opera ve balesi I istanbul devlet opera ve balesi Gt£E YERLERİ mİHfK ftTATROd^HRtHM »«HISJM VAKKOOOMA TAKSİM, G * l « U SMAM «UCUASI VE M!M CARDİN NİJUflAV MA6AZA9, KADIKÖT HAIDUN TAMR (MERKU). »SMAT İCS MJtAIASJ VI MHİZ OIOHIUERİ lOSIANa CI5İSİNM UIIIMAKTAUR. O r » «••••<<: S<ık. JO 30 - C»--b<: 1S 0O-7O 30 Ptcı. - Cım«: 70 30 C Infc 1 5 OO-2O 30 P a « 15 00-18 30 HAYVAN DOSTLARI " PET MAGAZINE" Ç I K T I ! . . KOPEK KEDI KUŞ VE AKVARYUM SEVERLER Türklye'nin ilk renkli evcll bayvan dergisi .. (KEDİ. KOPEK. KUŞ VE AKVARYUM) İLK SAYIMIZDA: •Mol t Yotaç ve Sanla •Yuzer Kedı •Dorıco ku> certneh •Den z akvaryumuna g ı r 5 • Pel Foloaral yafijmos •OykuJer v s AUN ABONE OLUN veyo mudako bızt arayın PET MAGAZINE PK 5 81030 KIZ1LTOPRAK İSTANBUL T«J (0216)41446 50 4 U 4 6 51 Fax (0 216)337 25 41 ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZI NDE F Lehar P I ÇAYKOVSKİ ŞEN DUL ÇAYKOVSKİ'DEN oporet3pe.de BİR MEKTUP VAR Orkestra Sefi SERDARYALÇIN Sal¥»y» Koyan AYD1NGUN 13Kasıa, 15 30ta ISKasm, 20 M'fc 23 KKim, 20.00 *e(Gala( 30 Kasm, 20 00 4e • Pl Çaykovski YEVGENİ ONYEGİN muuklı gosten 2 bolum Metın SevgıSANLI Sahney* Koyan ONDER GOKSEVEN 5-12 19-26 Kasaı, 19 OOia 0 L Mınkus DON KİŞOT balaS perdi Koreografi ve Sahneye Koyan VALENTIN YELIZABIEV opera 3 perde Ortestta Şetı OKAN DEMIRIŞ Sahn.ye Koyan AYTAÇ MANI2ADE OrkestraŞefı ELŞADBAGIROV 9Kasıra,20 00de L Çoker HAYAL YOLCULARI bale 2 perde Koreograd ve Sahneye Koyan OYTUN TURFANDA 16 Kasım. 20 00 4e 27 Kasım, 15 30 4a G Verdı REOUIEM OrkestraŞetı RENATO PALUM80 KoroŞefi GOKÇENKORAY 17-24 Kasm, 20 00 fe G Donızettı DON PASÛUALE komık opera 3 perde OrkestnŞetı BUJORHOINC Sahneye Koyan YEKTA KAflA ^ U 28 Kasm, 15 30-43 A N D R E A C H E N I E R ıBa*»ko»TunusEnrelultarItekuınde) ooera 4 p»rd« Ortestra Ş«fı RENATO PALUM60 Sahrwy* Koyan YEKTA KARA U Gıordano 20 Kasım ,15 30 4a tji\tmaie salı^a çinıakljd» Gt|. 1*2511023 2S1S6M (7H)I);!54 ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZI'NDE ÇAYKOVSKİ'DEN BİR MEKTUP VAR! müzikli gösteri 2 bölüm Uüzik: PİYOTR İLYİÇ ÇAYKOVSKİ Metin: SEVGİ SANLI Mûz/fc Yönetmeni: SERGEİ GAVRİLOV Sahneye Koyan: ÖNDER GOKSEVEN Çevre Düzeni: SELÇUK TOLLU Kostûm Dûzenlemesi: FIGEN KOYUNOĞLU Koreografi: NASUH BARIN Işık: METİN KOÇTÜRK Sanatçılar. CAHİT ŞAHER / SEMA TÜZÜN NURSEL ÖNCÜL / ENGİN ŞENKAN GÜL SABAR / MÜJGAN ÖZÇAY NECAT PINAZOĞLU / ONUR GÖNENLİ FARUK GÖKER Piyanoda: ENDER AKSOY 5-12-19-26 Kasım Cuma Saat 19.00'da BILETLER TEMSILDEN IIR AY ONCE A.K M. GİŞELERİNDE SATIŞA ÇIKMAKTADIR. GİŞE TEL: 25110 23 - 251 56 00 (7 Hat) / 254 T.C KÖITÖR BAKANLIGI DEVLET TİYATROLARI ^İSTANBUL DEVLET TİYATROSU AKM BUYUK SALON 251 56 00/254 Cml: 21.30, Pazar: 14.00,19.00 KASSANDRA Yazon . SleİM FIOftENZA Yöneltn Shohroo KHERADMAND Ç«VH-WI S«TO YILMA2 - HUR YUMER M0z,k Maunt,o GABRIEU Oans Tosonmı Stlvano BARBARİNI Sahn* Tosonmı Isi Devlel Tı/otrosu Yapımı Gıysı Tasonmı Serpıl TEZCAN l«ık Tasanmı Ugo VIGNOLA 6,13,14,20,21 Kasn tviMtrinde AKM ODA TlYATROSU 251 56 00/254 Salı, Car, ta, (um: 1900 Clesı 1500/1*00 • Paıar: 1500 GIZLI OTURUMYazon Yöneten Çevıren Muzık Safine Tasanmı Gıysı Tosonmı Isık Tasorımı Dromolurg Uon Paul SARTRE . SleKo FIORENZA OktayAKBAL • Maurmo GABRIEU Slel.o FIORENZA Ist Devlet Tıyolrosu Yopfinı UgoVlGNOU ben ÇAMURDAN 2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14 Kastm tarihlerind* Amm lüd M i | : Cm*tl AUUNIZAOC 3tl 1» 20-10 h« T«<IKar«ıwMİ/$ifli.24l4l 20-lİMf (Mkri*Dnudna: 55»M 40/1104 VakkMOM Taluine 251 15 71 Su^ir*: 3*0 tO *0 İSIİIUIttD.NO: 140 TEL 251II65-W FAJt 244 43 27 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER PERŞ{MBE 21 0 0 Ferhan Şensoy'yn C O E İ I Î I Z I KÖHNE BIZANS OPERASI CTESI 15 30-21 00 Kukur Bolcanlığı Karkılan/Ja Ferhan Şensoy'un 11 Kosm don bo^byorok PARASIZ YAŞAMAK PAHALI Ferhan Şensoy'un 1 ? Kosım don ba^loyorak ŞU GOGOL DELİSİ Ferhan Şensoy'un. GÜLE GÜLE GODOT 22 KASIM P TfSl 21 00 TıyatroStudyosu denn bırsolukal BBVELTON AHMİfüEVENK)6LU DUYGUSAĞROĞLU HAİ.UK BILGINR • AHMETIEVENOOĞLU NİLUFER AÇKAUN • OKTAY KAYNAKA 4 KASIM -11 ARAUK tatmumcu Istek Egırım v t Kullur VakJı Om t*m MO-HOOO» » Zariı evdc Mtralnaf tla lütuı yılıı •layui uk]f«rtk gı4cr<*. Nışantaşı Kiz Lisesi Tîyatro Salonunda ' Geçen yıl bılet bulamavanlar ya da, tnlden gelmek istcyenlerc! MÜZİKSİZ EVİN. KONUKLARI —On Odullu Oyun— Yöneten Nedim Saban MACIDE TANIR YHJLAR SONRA SAHNEDE ! tZLEMEK tÇtN SON FIRSAT ! S b a n S Anlık 1993 «iftntafi Ku Llacal Tlj.tro Salonn Maçkı Cad Ko 8 Ma<;kl Cuma 21 OOCtesl 15 00 2) 00 Paa.' 15 00 18 00 7KasımPazar 19 30 Td 230 16 18 (OTOPARKIMIZ VARDDt) Gisanij açılmıştır Bilttler glşani2de Nısantaşı Cotton Bar vr tura Vakkoramalarda saUmaltt3*> r GrupLarâ (oe\ Indlnm İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ - KÜLTÜR İŞLERİ DAIRE BAŞKANLIĞI KÜTÜPHANE VE MÜZELER MÜDÜRLÜĞÜ İSTANBUL BUYUK$EHIR BELEDİYESİ KÜLTÜR İŞLERİ DAIRE BAŞKANUĞI KÜTÜPHANE VE MÜZELER MÜDÜRLÜĞÜ A T A T Ü R K K İ T A P L I Ğ I K A S I M A Y I K Ü L T U R E T K İ N L I K L E R I SÖYLEŞİLER Toplantı Salonu t Kasım 1993 Puartesi / Soylesi "EĞİTİMDE ÇOCUK HAKLARI" Konuklar Nukhet Atalay (Egıtım Danışmanı. YORET Bajkant) Doç Dr Fatoş Erkman (B U Oğreom uyesı) Saac 16 00 * Çocuk Hakjan Ulusal Ijbırhgı Konseyi tarafindan duzenlenmıjtır 9 Kasım 1993 Salı / Konferans İLK KADIN ROMAN YAZARIMIZ FATMA ALİYE HANIM" Konusmacı Yrd DoçDr Mubeccel Kıaltan Saat 16 00 11 Kasım 1993 Perşembe / Şair Antolojisi Arif Damar "Gunden Gune den Onanrken Kendını"ye Damar'ın Şıır Senjvenı Yöneten Enver Ercan Saat 16 00 12 Kasım 1993 Cuma RONESANS'DAN GUNUMUZE BAŞYAPITLARLA RESİM GELENEĞI "Mona Usa / Leonardo da Vıncı ve Çızgı Geleneğı" Hazıriayan Fulya Erdemcı Saat 16 00 13 Kasım 1993 Cumartesi DEĞİŞİK SORUNLAR DEĞİŞİK AÇILAR "Rahatlama ve MutJuluk Teknıklen" Konuk Erol Coşkuner Duzenleyen Ferhan Ozenen Saat. 1600 ATATÜRK KİTAPLIĞI VİDEO FİLM GÖSTERİM PROGRAMI ATATÜRK KİTAPLIĞI SERGİLER 5 Kasım - 30 Kasım / Sergi Salonu ve Giriş Ralf Bnnkmann YANITLAR.-. 8 Kasım - 30 Kasım / Çocuk Kitaplığı Çocuk Kıtaplıgı "DUNYA ÇOCUK KİTAPLARI HAFTAST Ser^ısı *Yayıncılar bırlığı ışbırlıfı ıle 9 Kasım-30 Kasım / Alt O k u m a Salonu "BeJedıye Koleksıyonun'dan Şaır Nıgar Hanım ve Fatma Alıye Hanım" 18 Kasım-30 Kasım / Ü s t O k u m a Salonu AYIN YENİ KİTAPLARI SERGİSİ *Yayıncılar bıriıgı ışbıriıgı ıle CEMALREŞİTREYKONSERSALONU İSTANBUL BUYUKŞEHİR BELEDİYESİ 8 Kasım 199^ Pazanesı S.uı 19 00 MANOLO SAJSÎUJCAR Flamenho Gitar Resitali Bılet Fı>atbn 1(XKX)O 80 (XX) TL 14 - 21 Kasını 1993 Paz.ır s.ı.u 11 00 ÇOCUK OPERASI Bır Opera Yapalım Beııpnıın Bntien Bılct Fniıbn «ıftKI TLdmlırıın ^ipılmiz) BEYMENBKIDS 1~ Kasım 199^ Çarşanıb.ı Vı.ıt 19 0<> IDIL BIRET Piyano Resitali Bach, BraJıms, Bcrlıoz Lıszl Bılet Fıyaılan 1()O(KX) WUI(Xi TL 19 Kasım 199S Oını.ı s.ı.ıt 19 00 ELIOT FISK GUar Resitali S De Murru Haoıck-1 &UTKK Mangort L«K) Turıu Sfjrlim Paganmı Bılet Fnallın 100(KX) HO(»X) TL 22 Kasım l')93 P.ız-ınesı Sı.ıt 19 oO MASSIAIO Ql!ARTA Keman Restlalt Pıvano Jııdılh I LUd Vhuhert Rsrauss EKıvc Paçuıuıı "Itahin Kulrur Mrriuıfchıriıpık" Bılet Fıyitları W)(XXI <i()(XK) TL 24 K.ısun 199^ Çjrs.ınıb.ı S.nt 19 0(1 TZIMON BARTO Piyano Resitali Havdn Chtıpın Barl>er Ravel C.rıeft Ltszt Bılet Fıvatlan 1(X)(XX) 8()(XX) TL V İSTANBUL ÇİNEMALARI 1 & KAÇAK B oOlu EMEK (293 84 39) Şçl'KENT (212 241 62 03) Balurk6y 74 (S72 04 44) Afcsaray YH.DIZ (588 61 38) Pandık OSCAR (390 09 69) K Wy SUREYYA (336 06 82) Masiak MÛVENPICK (28S 06 95) SLIVER Osmanbey GAZI (247 96 65) Bakırköy RENK (572 18 63) Pandk GUNEY (354 13 88) B^Jfllu ATLAS (2S2 85 76) Kadıköy MOOA (337 01 28) Masiak MÖVENPC (285 06 95} SU1KASTÇI Beyo0luFITAŞ(249O1 66) Aksaray YILDIZ (S89 61 39) E koy APOLLON (362 51 00) Şışl NOVABARAN (240 35 58) Kadıköy KAO1KÛY (337 74 00) F bahçe PYRAMI0 (348 01 50) CRR Kontar Salonu: 246 53 92-240 50 12 AKM Kon«er Gişesi: 251 56 00 DOLU SILAH 1 Şışl 5ITE (247 69 47) Kadıköy REKS (336 01 12) Bayo0kj DUNYA (249 93 61) Bakııköy INCIRLI (572 64 39) CtaşŞAFAK 1(516 26 60 SOn MUHTEŞEM KAHRANAn Beyojlu LALE (249 25 24) Topkapı SUR (523 67 12) Bakırkoy AVŞAR (563 14 97) B evior UNVERDI (575 45 93) Kadıköy HAKAN P37 96 37) KAFKA B«yo8lu 8EYOĞLU (212 251 32 40) JURASSIC PARK Beyojlu FITAŞ(249 01 66) Hartny» AS (247 63 15) Ç taş ŞAFAK (516 26 60) Kadıköy AS (336 00 50 ) E köy APOLLON (362 51 00) B koy AVŞAR S M (583 14 97 HOT SHOTS I ll S TE 2 (247 69 47) Kadıköy KSM (338 »O 76) Çtâ AFAK(516 26 6O) B köy NC RL (572 64 39) TEMEL IÇGUDU ı lı S TE 2 (247 69 47) Beyoglu SINEPOP (251 11 76) Ç taş ŞAFAK 3 (516 26 60) AMERIKALI Şışl KENT (241 62 03) Ç taş ŞAFAK (516 26 60) Kadıköy OCAK (336 37 71) BoğluFITAŞ (249 0t66) Bakırkoy AVŞAR (563 14 97) Kartal CEP (389 06 16) S Kasım ve 19 Kasım GENİUS CUCULLATUS Umıt Oısoy. 6 dakıka MASH Yonetmen Robert Altman Oyuncular Donald Suthertand EGould Ingılızce. Turkçe altyaa 9 Kasım ve 18 Kasım TAVŞAN KAÇ Nur Akalm. 17 dakıka KISS OF THE SPIDER VVOMAN ronetmen Hertor Babenco OyuncuJar Wıllıam Hurt. Raul Julıa. Sonıa Braga Ingılııce, Turkçe altyızı 11 Kasım ve 16 Kasım JULIA SAX Serdar Pehlıvanoglu. 16 dakıka ONE FROM THE HEART Yoo Francıs Coppola Oy«Kular F Forrest. T Garr. P Julıa, N Kınskı Ingılııce. Turkçe ahyas 12 Kasım ve 15 Kasım AQUA Kaan Şensoy, 8 dakıka HONORARY COUNCIL Yonetmen John Mackenııe Oyuncular Rıcrıard Gere MKhael Caıne Ingılııce, Turkçe altyazı Gostenmler ucretsızdır Tum gösterımler saat 19 00'dadır Sanatseverler, Antikseverler, Koleksiyonerler, Tombak'tan Gümüşe, İznik'ten Tophaneye Hrusekten Berefşana; 0 dan 0 ye Antikayla Tanışın ... TÜRK RESİM FİYATLARI,1 . . . AI>TİKA KULTURU BİR AINTİK A.Ş. YAYIMIDIR EytamCad Açıkhava Apt 16/1 Nışantaşı 'İstanbul Tel (212) 230 74 82 - 241 47 76 Faks (212)23144 65 4 0 . 0 0 0 , - TL. İKİ AYDA BİR ÇIKAR, BAYİINİZDEN İSTEYİNİZ. kültür sanat Milyonlarca bilimseverin 11 ayn dilde yayımlanan ortak dergisi »lininf 'Yafam. Otüm ve BağqM* SbtcnH •MDS ve Bağq*W( Satard NasriGeCsir? •Bağ^»KW(Sistcmi îstflaalan Nasrf TanrT VücuduNasriTam? •Ototnmn HastaMda •Atefjive BağttMkic Sbtcnrf •TedaviAr Ola Bağ^MMı Sistemi • Hayatta Kaiacah myB7 Tcf (0212 243 5 86rajılO212 2 « KASIM O2EL SAY1SI BAY1NİZDE