Catalog

31EKİM1993PAZAR CUMHURİYET Somali'de çatışma: 3 ölû • MOGADİŞU(AA)- Somali'de, BM banş gücündeki Belçikalı askerler ile Somaliler arasında önceki gün çıkan çatışmada. üç Somaülinin öldüğü bildinldi. BM Sözcüsü Yüzbaşı Tim McDavitt, Mogadışu'nun 5 Somalib arasında çıkan çatışmada, 3 Somalilinin öldüğûnü, aralannda bir Italyan sivilin de bulunduğu 6 kişinin yaralandığını söyledi. Somaii"nin başkenti Mogadişu'da, önceki gûn yerel rakip gruplar arasında çıkan çatışmada ise en az 2 Somaüli öhnüştü. CaHfornia yangını • PASADENA(AA)- ABD'nin California eyaletinin güneyini salı gûnünden bu yana kasıp kavuran yangının 60.000 hektar ormanı tahrip edip, 700 konutu küle çevirerek 500 milyon dolarük hasara yol açtığı bildirikli. Yangının 7 başlangıç noktasından bınnden sorumlu tutulan 35 yaşındakı Çinli bir göçmenın de yakalandığı haber verildi. Andres Huangadındaki Çınli'nin 3 ay önce Peru'dan geldıği ve Los Angeles'in banüyösü Altadena'da 118 bınanın yanmasından sorumlu tutulduğu adli kaynaklarca açıklandı. Türk-Rus çıkaıiarı uyumlu' • MOSKOVA (AA)- Türkiye'nin Moskova Büyükelçisı Ayhan Kamel, Türkiye Ue Rusya'nın hem bölgesel hem de uluslararası düzeydeki çıkarlannın uyum içinde olduğunu söyledi. Büyükelçı Kamel, cumhuriyetin 70. yıldönümü dolayısıyla TASS'a verdiği demeçte her ikı ülkenin de Kafkasya'da banş sağlanması yolundaki çabalan desteklediklerini hatırlatarak bu bölgede banş sağlanmasının, tüm Sovyet rejimi sonrası ilişkılenn işbirlıği temebne dayalı olarak çok hızlı bir biçimde gelişmesını sağlayacağını vurguladı. MoHtova'da parapaniği • MOSKOVA (AA)- Moldova'da Başbakan Andrei Sangelı'nin bir radyo programında. ülkenin ulusal para binminin kasım ayı sonunda dolaşıma sürûleceğini açıklaması, ülkedeki bankalann felce uğramasına vealışveriş çıîgınlığına neden oldu. Sovyetler Birliğj'nin dağılmasmdan sonra ruble yerine değişim birimi olarak Moldova hükümeti tarafından piyasaya sürülmüş bulunan kuponlann değeri, bu açıklama üzerineani bir düşüş kaydetti. Makedonya'da teiefon skandalı •CSKÜP(AA)- Makedonya'da Ana Muhalefet Partisi konumunda olan Makedonya Devrim Partisi'nin (VMRO) telefonlannın Istihbarat Servisi tarafından dinlenmesiy le ilgili skandal giderek büyüyor. VMRO milletvekilleri parlamentoda verdikleri gensoru önergesinin görüşülmesinin kabul edilmemesi üzerine tçişleri Bakanı Lyubomir Fırçovski aleyhine dava açtılar. VMRO Yönetim Kurulu konunun bütün uluslararası siyasi kuruluşlara da bildirildiğini belirterek Fırçovski'nin dokunulmazüğının kaldınlmasını istedi. Afaroz •ATÎNA(AA)-Yunan Ortodoks Kilisesi isyancı metropolitleri yola getirmek için hükümetin desteğinı sağladı. Hükümet Sözcüsü Evangelos Venizelos, Ortodoks Kilisesı'nin en yüksek karar organı Sen Sinod Meclisi üyeleri ile yapılacak temaslardan sonra ısyancı din adamlan hakkında yasal işleme başvurulabıleceğini belirtti. Atina'dan verilen haberlerde, hükümetin büyük bir olasılıkla isyana iki metropoütın, kiüsenin iradesine karşm görevlerine dönmelen şeklindeki mahkeme kararlannın iptali yoluna gideceği belirtiliyor. Attika Metropolitı Hrisostomos, hükümet ve adaiet yetkılilerinı tehdit ederek "uygun adım atmayanlann" afaroz bıle edılebileceklerini belirtmışti. DIŞHABERLER, Saraybosna Sırp bombalan altında yıkıiırken sokaklarda dilencflerin arttığı gdzleniyor. Yaşiı dilencinin elinde tuttuğu Bosna dinanmn ise fazla değeri yok. Yeni Başbakan Sladzic Bosna'nın ilk görevinin kendisini savunmak olduğunu söyledi Bosna'dasavaşhükümetiSARAYBOSNA (Ajanslar) • Banşın yakın gelecekte kurulmasından umudu kesen Bosna-Hersek Cumhuriyeti'nde yenı Başbakan Haris Sıladaç'ın baş- kanüğında "uzun süreli bir savaşa" da- yanma planını esas alan yenı bir hükü- met kuruldu. Hazırladığı program Cumhurbaş- kanlığı tarafından onaylanarak yürür- lüğe gıren yenı Başbakan Sıladziç. "Hü- kümetin nihai hedefi, parlamentonun tav- siyelerine dayalı ve uygulanmasını ulus- lararası topluluğun garanti edeceği bir banş yapmakur" dedı. Yaklaşan kjş karşısında halkı soğuk ve açlıktan koruyarak varlığını sürdür- mesini sağlamanın öncelikli görevleri arasında olduğunu kaydeden Sıladziç. öte yandan "Orduyu güçiendinneden de ne bartş oiur ne de hayatta kalırız" dıye- rek ılk hedeflen arasında sılahlanmanın geldiğinı de vurguladı. Ekonomi konusunda ise "Savaş du- nımunun savaş ekonomisine gecmeyi ge- rekli kıldığını" kaydeden Sıladziç ka- bınesinde, mülteciler ve evlerinden uzak düşcnlerlc ilgilenecek yeni bir bakanhk oluşturdu. Kabinede ikisi Devlet Bakanı. diğer- len de dış ekonomik ilişkiler ve enfor- masyon olmak üzere 4 bakanhk Müslü- man olmayanlara verildi. Bosna kendini savunacaktır Sıladziç. AFP've yaptığı agklamada ise "Savaşı biz başlatmadık, o halde biz durduramayız, Bosna kendisini savuıt- mabdır ve savunacaktır" dedi ve en acil ışlerirun. 2.5 milyon ınsanın göç etme- sinde yol açan 17 aylık savaşla yerle bir olan ülkede yeni bir kış yaklaşırken halkı ölümden ve soğuktan konımak olduğunu yineledi. Öte yandan Bosna-Hersek'in orta ke- simind'eki Novi Travnik kasabasında meydana gelen çatışmalar. insani yardı- mlann ulaştınlmasında kullanılan bir yolun trafiğe kapanmasına yol açtı. BM kaynaklan, bir saldın başlatüğı sanılan Hırvat miüslerin, evlerin yan- makta olduğu kasabaya gitmekte olan İngiliz banşgücü birliklerini geri çevir- diğini bildirdiler. Öte yandan merkezi Bosna'da Vareş kasabası yakınlannda Hırvatlar tara- fından gerçekleştirilen ve savaşın başın- dan bu yana en büyük katliamlardan biri olan Stapni Dol köyü katliamından kaçmaya çalışan 100 Müslümanın ka- yıp olduğu bıJdirildi. Haiti'de ilkraıuıd cuntanın• ABD. 'Haiti'ye demokrasiyi getirme' konusunda ilk aşamada başanlı olunamadığını, ancak Haiti cuntasına karşı bu savaşın kazanılacağını ilan etti. Thş Haberier Servisi - Haiti'nin devrik Devlet Başkanı Jean-Bertrand Aristide, ABD'nın yoğun çabasına karşm dün ül- kesine dönemedi. Ancak ülkedeki askeri yönetimi devirerek Aristide'nin dönme- sinde başansız olan ABD, 'Haiti'ye de- mokrasiyi getirme" konusunda çok ka- rarlı olduğunu açıkladı. ABD'nin Haiti Büyükelçiliği tarafın- dan önceki gün yapılan açıklamada, Ha- iti'dekı cuntanın iktidardan uzaklaşün- lmasında başan kazanılamadığı kabul edildi. Haiti'ye dün dönmesi planlanmış olan devrik Devlet Başkanı Aristide'nin dönüşünün gerçekleşemeyeceğini açıkla- yan ABD Büyükelçiliği Sözcüsü StanJey Schrager. "Haiti ordusu bu kez bir mey- daa savaşı kazanmış olabilir, ama nihai savaşı kazanan onlar olmayacak" dedi. Sözcü, Haıti'dekı asken yönetimin enin- de sonunda devnleceğini ve Aristide'nin ülkesine dönmesinin sağlanacağını söy- ledi Haiti'deki mevcut askeri yönetim ta- rafından 1991 yılında devrilmiş ve ülke- sini terk etmiş olan Jean Bertrand Aristi- de ile darbeci general Raoul Cedras geçen temmuz ayında göriişmüş ve Aristide'- nin 30 Ekim 1993 tarihinde ülkesine geri dönmesine ılişkin bir anlaşma imzala- mışlardı. Washington yönetimi tarafından 'de- mokrasiye geçiş' olarak adlandınlan bu süreci garantiye almak için adaya Ame- rikan gemileri gönderilmiş, ancak ABD askerlerinin adaya çıkmalan Haitı halkı tarafından engellenmişti. Bunun üzerine Birleşmiş Miîletler Güvenlik Konseyi'- nin karanyla Haiti'ye ambargo uygula- ması başlamış ve ülke ablukaya alınmıştı. Beifast'ta önceki gün düzenlenen törende, geçen hafta IRA bombasıyla ölen 10 kişi anıldı. (Fotoğraf: REUTER) İngiltere Başbakanı John Major'dan IRA'ya sürpriz öneri: Silahıbırak, banşmasasına oturLONDRA (AA) - ingiltere Başba- kanı John Major. Kuzey İrlanda'nın bağımsızlığı için mücadele eden frlan- da Cumhuriyet Ordusu'na (IRA) terö- rü bırakması hahnde görüşme masası- na oturabileceği konusunda ilk kez ye- şil ışık yaktı. Major. önceki gece Irlanda Başba- kanı Albert Reynolds ile yayımladığı ortak bildınnin ardından yaptığı açı- klamada "IR.4'dan şiddeti terkettikleri yolunda açıklama yapmalarmı bekli- yorvz" dedi Ancak IRA'nın "ilk fnrsatta vazgeçe- ceği kısa öroüriö bir ateşkes açıkla- istemedıklerini bebrten Major "IRA, şiddeti bıraköğmı açıklamalı ve bumı ebedi olarak bıraktığını göstenne- üdir" diye konuştu. Major, "belirli bir süre' geçtıkten ve IRA'nın şiddeti terk ettiğının kesin ola- rak anlaşılmasından sonra Kuzey İrlanda'daki IRAnın siyasi kolu Sinn Fein partisi de dahil olniak üzere tüm anayasal partilerin siyasi müzakerelere kaülabileceklenni behrtti. Major'ın bu sözü, bütün İngiliz gaze- teleri tarafından sürpriz olarak karşı- landı. Major, fngiltere'nin Kuzey İrlanda'da kalmakta 'bencil bu" çıkan" olmadığını vurgulayarak "Ancak ana- yasal garantüer açıkça belirtilmiştir. Şunu yeniden açıkca ifade edeyim ki, Kuzey İrlanda halkı istedikçe ve aksine karar vermedikce. Kuzev İrlanda Birle- şik Krallık'ın (İngiltere) bir parçası ola- rak kalacaktır" dedı. Major, IRA'nın şimdiye kadar bu gerçeği bomba ve si- lahla değiştiremeyeceğinı görmüş ol- ması gerektığini vurguladı. İrlanda ve İngiltere başbakanlan ta- rafından yayımlanan ortak bildiride de Dublin hükümeti, ilk kez Kuzey İrlan- da'da çoğunluğu oluşturan ve İngiliz yönetimini ısteyen Protestanlann hak- lannı ihlal eden ve onlann veto edeceği bir çözümün kabul edilemeyeceğinı açıkça tanıdı. AZERİ-ERMENÎ SAVAŞI Rusya, Iran'ın etkinliğinden tedirginoluyor MOSKOVA (AA) - Azer- baycan'da saldınlannı sürdü- ren Ermeni birlikleri, son ola- rak önceki gece Zangelan ken- tini ele geçirirken Rusya'nın. İran'ın Azeri-Ermeni savaşı- nda giderek aktif rol oynayan İran'dan rahatsız olmaya baş- ladıği gözleniyor. Azeri birüklerinin, Zange- lan'dan sivil halkın tahüyesini güvence altına aldıktan sonra önceki gece kentı tümüyle terk ettikleri açıklandı. Böylece geçen yıldan bu ya- na Laçin, Kelbecer. Akdam, Fizuli, Cebraıl ve Kubatlı'dan sonra Zangelan tümüyle Er- meni ışgali altına giren 7. Azer- baycan kenti oldu. Rusya tedirgin Bu arada Rusya Dışişlen Bakanlığı Sözcü Yardımcısı Mihail Demurin düzenledigı olağan basın bnfinginde, Azerbaycan'da dün Ermenile- rin ılan ettiği ıleri sürülen ateş- keste İran'ın arabuluculuk rolü oynadığı yolundaki ha- berlerden "bilgi sahibi olma- dıldannı" söyledi. Demunn, önceki akşam sa- atleri itibanyla ateşkes sağlan- dığı konusundakı haberleri doğrularken bu ateşkesin ki- min girişimiyle gerçekleştiği konusuna açıklık getirmedi. ancak "Çatışan taraflann tran'm girişinılerine ilişkin ola- rak kendüerine bilgi vermediği- ni" kaydetti. Demurin aynca tran'ın böl- gedeki etkinliğinin azaldığını ima ederek "İran Karabağ so- rununun banşçı çözümü için en son geçen yıl mayısta bir giri- şimde bulunmuştu" şeklinde konuştu. Rusya yönetiminin, İran'ın Erivan üzerinde giderek artan bir etkiye sahip olmasından ra- hatsızlık duymaya başladığma dikkat çekiliyor. Gflvenlik Konseyi BM Güvenlik Konseyi. Azerbaycan'dakı son Ermeni saldınlan konusunu ele almak için Viyana'daki AGİK Minsk Grubu toplantısını bekliyor. Güvenlik Konseyi Dönem Başkanı RonaMo Sardenberg, önceki gün yaptığı açıklamada, AGİK Minsk Grubu toplanu- sının 2 kasım günü Viyana'da yapılmasını beklediklerini ve bu toplantının sonucunu gör- mek ıstediklenni belirtti. Türkıye'nin BM Daimi Temsilcisı Büyükelçi İnal Batu da önceki gün Sardenberg ile bir görüşme yaptı. Batu. "Er- meni saldınlannı ve işgallerini bir kez daha anlattık ve Kon- sey'in konuyu acilen görüşme- mesinden duyduğumuz hayal kınklığıııı ifade eftik" dedi. Türkiye ve Azerbaycan, Gü- venlik Konseyı'ni olağanüstü toplantıya çağırmışü. Sardenberg. Azerbaycan'm BM Daimı Temsilcıliği İşgü- deri Yaşar Aliyev ile Iran ve Ermenistan temsılcileriyle ayn ayn görüşmeler yaptı. GÜRCİSTAN Asi birlikler iki kenti ele geçirdi • Şiddetli çatışmalar nedeniyle iki kenti boşaltmak zorunda kalan hükümet birlikleri, Senaki kenti yakınlannda Gamsahurdia birlikleriyle çatışmaya devam ediyorlar. SENAKl-MOSKOVA (Ajanslar) - Gürcıstan'da bir- kaç günden bu yana Gamsa- hurdia'ya bağlı milisler karşı- sında ilerlemeler kaydeden hü- kümet birüklerinin, karşı saldın üzerine önceki akşam ülkenin batısındaki HoM ve Senaki kentlennden çekildiği bildinldi. Bölgedeki AFP'nin muhabi- rinin bildirdiğıne göre iki gün- den bu yana meydana gelen şiddetli çatışmalar nedeniyle iki kenti boşaltmak zorunda kalan hükümet birlikleri, bu sabah Şenaki kenti yakınlann- da yeniden mevzilenmeye çalı- şırken Gamsahurdia birlikle- riyle çatışmaya devam ediyor- lar. Bu arada demır yolunu ko- ruyan Rus ordu birüklerinin, bu sabah, Senaki kentınden Gürcü hükümet birlıkleri ile bırlikte gen çekildiği bildinldi. İnterfax Ajansı'nın, Gürcıs- tan'daki Rus ordusunun basın merkezine dayanarak verdiği haberde Rus birüklerinin önemlı demıryolu bağlantısı-. nın bulunduğu bölgedeki ça- üşmaya gjrmediğini kaydetti. tnterfax, Senaki kentinde çok sayıda sivilin de öldüğûnü ve yaralandığını duyurdu. Öte yandan bölgenin baş- kenti Kutaysı'ye gelen Devlet Başkanı Eduart Şevardnadze, Gamsahurdia yanlılannın, Abhazya'dan insan ve malze- me takvıyesi aldıklannı bildir- di. Gamsahurdia'nın karar- gahı durumundaki Zugdidi'- den gelen gazeteciler. asi birük- lerin saflanndan gönüllü gelen Abazalan ve tanklannı gör- düklerini bildirdiler. Gali, banş için BM'vedestekistedi WASHINGTON (AA) - BM Genel Sekreteri Butros Gali, "banşı dayatma" kavra- mını savundu ve bu kavramm BM yasasında kesin bir dille yer aldığını beürtti. ABD'deki BM derneğinin toplantısında söz alan Butros Gali, "Uluslararası banşı ve gûvenüği güçlendirmek istiyor- sak, bu şarttır. Günümüzde ba- zılannın gözunde çok taraflılık körti bir kelime oldu, bense bu- nun vazgeçilmez bir değer oldu- ğuna inanıyonım. Bu kelime egemenliğin duşmanı değil. tam tersine en zeki biçimde ifadesi- dir" dedi. eşem sonbcfhar kamp>anyas/ bcfşladı YAAAAHA GİTAR sonbahctr kampanyasıncJa çok uygun koşullar sizleri bekliyor.. Hemen alın, kolayca ödeyin, içinizdelci müzisyeni lceşfedin! 298.000 taksitle YAMAHA VAMAHA b klçlnbhlanym btanbul Tel (212) 231 27 52 | bmlr Tel (232) 421 a 04 - 05 ıTel (312) 440 92 41 -42 • Tel (322) 453 07 75 l Tel (362) 431 14 36 [ Antatya Tel (242) 248 33 79 Genel Sekreter. ABD'nin de BM'dekı rolünü yerine getire- ceğini ve resmen kazandığı ü- derüğini sürdüreceğini umdu- ğunu sözlerine ekledi. Uluslararası ilişkiler için gü- nümüzde artık gerçekçi bir te- mel kurmak gerektiğini belir- ten Butros Gali, BM'nın ça- tışmalann artması karşısında ortaya çıkan tehükelerin hepsı- ne cevap bulamasa bile bunun gerçekleşmesi için iyi bir araç olduğunu savundu ve sözlerine şöyle sürdürdü: "Haiti ve Burundi'deki du- rumlar birbirinin aynıdır, ancak cevaplan aynı olmayabilir. Gü- nümüzde devletlerin egemenliği dış güçlerin değil, iç bölünmele- rin ve çatışmalann tehdidi altın- dadır. Barişı dayatma operas- yonunun ne zaman başlayacağı sorusuna cevap veremem, an- cak bir operasyonun ne zaman durması gerektiğj konusundaki görüşümü söyleyebilirinı: - Çatışan taraflardan biri, va- atierine rağmen siyasi irade göstermiyorsa banş dayatıla- maz. - BM'ye verilen birlikler, çok taraflı bir operasyonun disipti- nini kabul etmiyorlarsa, operas- yon durmalıdır. - BM üyesi devletler operas- yonun yönlendirilmesini kabul etmiyorsa. operasyon durmalı- dır." Tarih içinde bir dönemden diğenne geçilmesinin hiçbır za- man kolay olmadığını hatırla- tan Butros Gaü, içinde bulu- nulan dönemin böyle bir geçişi gerekli kıldığını savundu.