Catalog

SAYFA CUMHURİYET 24 AĞUSTOS1992 PAZARTESİ EKONOMI BORSA NOTLARI ABDURRAHMAN YILDIRIM Siz olsaydıııızlıaııgifilmiseyrederdiniz? 20ağustosta borsaıun işlem" hacmi 90 müyar liraya düştü. Haftalık işlem hacmi de 644 mılyar lirada kaldı. Bu ra- lcamlar son bir yılın en düşük işlem hacmine imldiğıni göste- riyor. ••• Çarşamba günü yapılan 3 aylık Hazine bonosu ihalesine 8.3 trilyon lirahk rekor düzey- de bir talep geldi ve 5.6 tril- yonluk satış gerçekleştirildi. 1 puan gerileyen ortalama faiz yüzde 75.40 oldu. ••• Hafta içinde 7 aylık Bütçe açığı yayımlandı. Geçen yılın aynı dönemine göre bu yıl Bütçe açığı yüzde 151.7 ora- nında büyüdü ve 8.5 trilyon liradan 21.5 trilyon liraya çık- Yıl sonuna kadar tanm ke- simine yapılacak ödemelerin 20 trilyon lirayı bulacağı he- saplanıyor. İç borç geri öde- meleri 30 trilyon liraya yakla- şacak. Geçen yıllardaki veriler bu yılın geride kalan 5 aylık döneminde bütçe ve kamu açıklannın daha hızlı büyüye- ceğini gösteriyor. Bütçe açığı- nın bu yıl sonunda 50 trilyon liraya varacağı tahmin edili- yor. iririr Bu ödeme yükü altındaki Hazine, borçlanma temposu- nu arttınyor. Hem dış borç- lanma hem de iç borçlanma olarak. Hazine'nin bankalara satışla yetinmeyerek bono ve tahvilleri halka indirmesi bu- nun bir sonucu. Hazine önü- müzdeki günlerde iç borçlanma senetlerinin saüşında Ziraat Bankası yanında diğer banka- lan da devreye sokmayı planlı- yor. Halka sauşlarda her gün fi- yat belirlendiği için zamanın- dan önce bu senetlerin satışı da mümkün. Bir tür yüksek fa- izli vadesiz mevduat gibi kul- lanılabilir. *** En yetkili kişiler enflasyonun yıl sonunda, en geç şubat ayın- da yüzde 40'a ineceğini söyler- ken Hazine önümüzdeki 1 yılhk dönem için, 9 aylık dönem için, 6 aylık dönem için ve 3 aylık dönem için yüzde 75 faizle kâğıt satıyor. Son bir yılık döneme bakıldığında iç borçlanma se- netlerinin faizinin yüzde 75'in alüna düşmediği dikkati çeki- yor. SPK'nın verilerine göre 1991 yılı ortalama ağırhklı dev- let tahvili faizi yüzde 72.99 ol- muş. Yıhn birinci yansmda faiz oranlan daha düşük olduğu için ikinci yandaki faiz oranı yüzde 75'i geçiyor. Bu yılın 7 aylık döneminde ortalama ağırlıklı faiz yüzde 77.39'a varmış. Bu faizler net faiz. Üs- telik faiz geliri de peşin ödeni- yor. Özelükle üç aylık bono- lann yıllık bileşik faizi yüzde 90-95 düzeyine yükseliyor. Yine aynı dönemde bir yılhk banka faizinin net getirisi yüzde 62, üç aylık mevduat faizinin bileşik getirisi yüzde 68 düze- yinde kalıyor. Riski en az olan devlet iç borçlanma senetleri Türkiye'de en yüksek getiriyi sağlıyor. Ve de 5-6 ay sonra enflasyonun yüzde 40'a ineceği vurgulanır- ken bunun iki katı faizle devlet senet satıyor. Bu, söyledikleri enflasyon rakamına inanma- dıklanndan mı, yoksa devletin paraya olan büyük açlığından mı İcaynaklanıyor, bilemiyo- rum. Ama o kadar da önernli değil. En düşük risk, en yüksek getiri sonucunu değiştirmiyor. ••• Risk en az ve getiri en yüksek olur da yabancılar durur mu? Hayır. Bu büyük rantı görenler devlet tahvili ve Hazine bonosu almaya geldiler. Biz bu yönde daha önceden bilgilere sahiptik. Ama doğrulatma mümkün ol- madığı için yazamamıştık. Devlet Bakanı Tansu Çiller ge- çen hafta bunu doğruladı. Çil- ler, bakan olduktan sonra Tür- kiye'ye 2 milyar dolan nasıl ge- tirdiğıni soran Sabah gazetesi muhabirine şunlan soyledi: "Yabana fonlar ağırlıklı ola- rak, bugüne kadar daha çok, başta altın ve diğer sermaye pi- yasası araçlanndan aldılar. His- se senedi piyasamıza da girme- ye başladılar." • * • Bütçe açığı ile birlikte kamu açığı son bir yıldır borsayı çok daha fazla etkiliyor. Hızla artan kamu açıklannın fınansman şekli iç borçlanma olunca Hazi- ne bonosu ve devlet tahvilinin faizleri yükseliyor. Yüksek faiz- li ve güvencesi yüksek iç borç- lanma senetleri de diğer menkul değerleri baskı alüna alıyor. İç borçlanma senetlerinin faizi yüksek olunca, bu kağıtlar üze- rinden gerçekleştirilen repo iş- lemlerinin de getirisi yüksek oluyor. ••• Bir yanda risksiz, yüksek ge- tirili devlet iç borçlanma senet- leri, diğer yanda riski yüksek, ama buna karşılık getirisi dü- şük kalan hisse senetleri. Bu iki- sinin arasında bir yanş ola- cağını düşünmek bile zor. Dev- let. para ve sermaye pıyasasın- da çok daha heyecanlı, süriik- leyici bir filmi oynatıyor. He- men yanında oynayan borsa fıl- minin ne önemi olabilir ki? Uluslararası rezervler 14 milyarı aştı • Merkez Bankası'nın ve ticari bankalann döviz mevcutlanndaki artışa paralel olarak temmuz so- nunda uluslararası rezervler, 14.3 milyar dolara yaklaştı. Türkiye'nin uluslararasındaki rezervlerin- deki yedi aylık artış, 2 milyar dolann üstünde. ANKARA (ANKA) - Tür- kiye'nin uluslararası rezervleri, hem Merkez Bankası'nın hem de ticari bankalann döviz mev- cutlanndaki artışa paralel ola- rak temmuz ayı sonunda ilk kez 14 milvar dolar duvannı aştı. Merkez Bankası'nın eİinde bulunan altın ve döviz mevcut- lan ile ticari bankalann döviz mevcutlanndan oluşan ulusla- rarası rezervler, 31 temmuz iti- banyla 14 milyar 274 milyon dolara yükseldi. Rezervler, temmuz ayının son haftasında toplam 599 milyon dolar gibi yüksek miktarda artış kaydetti. Geçen yılın sonunda 12 mil- yar 253 milyon dolar düzeyinde bulunan uluslararası rezervler, yılın ilk yedi ayında toplam iki milyar 21 milyon dolarlık bir artış göstermiş oldu. Uluslara- rası rezervlerin bir milyar 494 milyon dolarlık bölümünü Merkez Bankası'nın altın mev- cutlan, beş milyar 91 milyon dolannı Merkez Bankası'nın döviz mevcutlan, 7 milyar 690 milyon dolannı da ticari ban- kalann döviz mevcutlan mey- dana getiriyor. Yılbaşına göre Merkez Bankası'nın altın mev- cutlan bir milyon dolarlık küçük bir artış gösterirken, dö- viz mevcutlan 173 milyon dolar arttı. En yüksek artış ise bir mil- yar 866 milyon dolarla ticari bankalann döviz mevcutlann- da yaşandı. Temmuz sonunda 14 milyar dolann üzerine çıkarak rekor bir düzeye ulaşan uluslararası rezervler, bu yılın önceki ayla- nnda ise önemli bir ölçüde azal- mıştı. Rezerv, ocak ayının so- nunda 12 milyar 25 milyon do- lara, şubat sonunda 11 milyar 806 milyon dolara, mart sonun- da 11 milyar 161 milyon dolara, nısan sonunda ise 10 milyor 941 milyon dolara inmişti. Mayıs sonunda 11 milyar 379 milyon dolara yükseten uluslararası re- zervler, haziran sonunda ise 12 milyar 777 milyon dolar olmuş- tu. Mayıs ayında artış trendine giren uluslararası rezervdeki en yüksek aylık artış, temmuzda yaşandı. Temmuzda uluslara- rası rezevler toplam bir milyar 497 milyon dolar gibi çok yük- sek bir artış gösterdi. Bu ayın ilk haftalannda da Merkez Bankası'nın döviz re- zervlerinde önemli ölçüde artış- lar meydana geldi. Uluslararası rezervin, ağustos ayı ortası iti- banyla 15 milyar dolara yaklaş- tığı tahmin ediliyor. ÎSTANBUL SANAYİ ODASISEMİNER VE KONFERANSLAR DİZİSİ VERGİ KANUNLARINPAKİ YENİ DEĞİŞİKLİKLER, ASGARİ KURUMLAR VERGİSİ PANELİ U EYLÜL 1992 Saat 9.30-12.30 lstanbul Sanayi Odası Meclis Salonu Odakule Kat. 1 Odanuz, "Vergi kanurüannda yapılan son değişiklikler ve özellik- le asgaıi kurumlar vergisi" konulu bir panel duzenlemiştir. 11 Eylul 1992 cuma günü saat 9.30'da başlayacak olan toplantıda son değişiklikler anlatılacak, daha sonra üyelerimizin bu konularda karşılaştıklan sorunlarla ilgili olarak sorulan cevaplandınlacaktır. VERGJ KANUNLARINDAKİ SON DEĞİŞtKLtKLER VE ASGARİ KURUMLAR VERGtSt PANELİ Sn. Doç. Dr. Nevzat SaygılıoğJu, Maliye Bakanlığı Gelirler Genel Md. Yrd. Sn. Dr. Veysi Seviğ, Marmara Üniversitesi öğretim Görev- lisi Sn. ömer Tunç, Defterdar Yrd. Sn. Müslim Demirbilek, Aracı Ku- rumlar Yöneticileri Dernek Başkanı. Öte yandan üyelenmiz için iki eski beş hesap uzmanı tarafından ve- jilen "vergi ve mali mevzuat danışma hizmetleri" devam etmektedir. VERGİ VE MALİ MEVZUAT DANIŞMA HİZMETLERİ Odamızın küçük ve orta boy işyerleri anketine verilen cevaplarda, odamızdan talep edilen konulann başında üyelerimizin vergi ve mali mevzuatla ilgili sonınlanna odamızın yardımcı olması konusu yer al- nuştır. Durum yönetim kurulumuzca değerlendirilmiş ve üyelerimizin vergi ve mali mevzuat konusunda vaki olabilecek sorunlan karşısında da- mşma hizmetlerinde bulunmak üzere oda mali danışmanlanmız Ma- liye ve Gümrük Bakanlığı eski hesap uzmanı Hasan Karabacak ve eski hesap uzmanı Abdullah Tuğul görevlendirilerek bu konuda aydınla- tıcı ve etkin bir çalışma programı başlatılmıştır. Bu program çerçevesinde oda mali danışmanlanmız, odamız eski meclis salonunda haftanın her perşembe günü saat 14.00-17.00 ara- sında üyelerimizin vergi ve mali sorunlan ile ilgili danışma hizmetüı- de bulunmakta ve üyelerimize yardımcı olmaktadır. Aynca üyelerimizin vergi ve mali sorunlanyla ilgili konulardaki prob- lemlerinin giderilmesine yönelik bilgi abşverişini yine bu saatlerde (her perşembe günü saat 14.00-17.00 arası) 252 29 00 / 155 no.lu telefonla danışmanlanmızla görüşmek suretiyle de yapabüeceklerdir. Sayın üyelerimizin malumları olduğu üzere odamızın sunduğu söz konusu danışmanlık hizmetleri tüm üyelerimizin iştirak ve katılımı- na açıktır. YER: ÎSTANBUL SANAYİ ODASI Eski Meclis Salonu Mesnıti- yet Cad. Na 118 Tepebaşı - ÎSTANBUL. Gün ve saat: Her hafta perşembe günü saat 14.00-17.00 arası. Telefon: 252 29 00/155 nolu telefon ÎSTANBUL SANAYİ ODASI SEMİNER VE KONFERANSLAR DİZİSİ ISO-9000 VE KALİTE SİSTEMLERİ SE- MİNERİ ÎSTANBUL SANAYİ ODASI ODAKULE 1. kat, meclis salonu 15 Eyliil 1992 Salı Sabah olunımu 09.30 Memduh Hacıoğlu lstanbul Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı 10.00 "International Standards Organization-ISO ve Kalite Yönetimi Sistemlerinin Gelişmesi" •Dr. Neil Cook, International Standards Organization Special Projects, Executive Dir. 11.00 Ara 11.15 ISO-9000 FORUM ve Uygulamadan Örnekler *Dr. Neil Cook, International Standards Organization 12.00 Soru-cevap 13.00 Ara TOPLAM KALİTE YÖNETİMİ Seminerin bu bölüraünde, sanayi kuruluşlan üst düzey yöneticile- rine "Kalite kontrolu", "Toplam kalite yönetimi, kârlılık, pazar, ve- rimlilik ve maliyet" boyutlannda sunulacak ve modern kalite yöne- tim sistemleri tanıtılacaktır. 14.00 Kalite kontrolu ve toplam kalite yönetimi, kalite organizasyonu, egitimi ve insan gücü geliştirme, *Doç. Dr. Nükhet Yetiş, Marmara Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi Endüstri Mühendisliği Bölümü. 15.30 Ara 16.00 Kalite maJiyetleri, kalite yatırımlanmn kârlılığı, kaliteye yönelik yönetim stratejileri, tasarım, malzeme, ürün ve proses kalite kontrolu. •Doç. Dr. Nükhet Yetiş *Dr. Kadir Tanyeri •Dr. Sinan Budak Marmara Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Endüstri Mühendisliği Bölümü. TSE TÜRK STANDARTLARI ENSTİTÜSÜ VE ISO-9000 16 EYLÜL 1992, SAAT: 9J0 Türk Standartları Enstitüsü'nün ISO-9000 konusundaki çalışma- lan, ISO-9000 uygulaması ile ilgili sorunlan kapsayan "vvorkshop"- da, TSE Kalite Müdürü Sn. Yaşar Bayraktar aynca üyelerimizin ko- nuya ilişkin sorularını yanıtlayacaktır. 16 Eylül 1992, çarşamba günü saat 9.30'da ISO'nun Meşrutiyet Cad. 118 Tepebaşı adresindeki 3. kat eski meclis salonunda yapılacak bu toplantıdan sonra küçük ve orta ölçekli sanayi kuruluşlannda kalite sistemleri ve ISO-9000 konulu üç günlük seminerimiz başlayacaktır. Su seminer, konferans, panel veya workshop'a katılacak üyelerimizin isimlerini odaya bildirmeleri rica olunur. KÜÇÜK VE ORTA ÖLÇEKLİ SANAYİ KURULUŞLARINDA KALİTE SİSTEMLERİ VE ISO-9000 16-17-18 EYLÜL 1992 ÎSTANBUL SANAYİ ODASI Meşrutiyet Caddesi 118 Tepebaşı-lstanbul Orta Doğu Teknik Üniversitesi öğretim üyelerinden Sn. Prof. Dr. Alp Esin'in, 16-17 ve 18 Eylül 1992 günleri saat 13.30-17.30 arasında vereceği seminerde, genel olarak kalite anlayısı, kalitenin öğeleri, teknik özellikler, güvenilirlik, klasik kaiıte kontrolu anlayışından farklı yeni yaklaşımlar, kalite çemberi, sıfır kusur, toplam kalite kontrolu gibi konular ele alınacaktır. 16-17-18 Eylül 1992 günleri ögleden sonralan saat 13.30-18.00 saat- leri arasında lstanbul Sanayi Odası'nın Meşrutiyet Cad. No: 118 Te- pebaşı adresindeki merkez binası 3. katında gerçekleştirilecek bu se- minere katılacak üye firma yetkililerinin isimlerini İSO Kalite ve Stan- dartlar Şubesi'ne faxla (251 30 87; 249 39 63; 245 50 22) veya telefon- la (252 29 OCdan 246) bildirmeleri rica olunur. AVRUPA TOPLULUĞU TEK PAZAR PROGRAMI VE STANDARTLAR VE ISO-9000 İSTANBUL SANAYİ ODASI İHTtSAS SEMİNERİ (Ekim, 1992) Avnıpa Topiulugu tek pazar gelişmeleri ile ilgili olarak 1991 yılı içinde düzenlediğimiz "1992 AT tek pazannın üye olmayan iilkeler üzerindeki elkileri - Türk sanayii ve 1992 Avnıpa tek pazan" konulu aluslararası egitim seminerinde "Toplolukta standartlar ve uygula- nan politikalar" konusu da işlenmişli. Bu seminer tebliğleri 220 sa- bifelik bir kitap olarak odamız yayınlan arasında yer almıştır. Bu kez, İSO, ekim ayı içinde "Avnıpa Topiulugu tek pazar progn- mı ve standartlar" konusunda AT komisyonu ust düzey yetkililerinin kaolacagı Qd günlük bir seminer duzenlemiştir. Topluluk İç Pazar Ge- nel Mudürlügü Standardizasyon Dairesi Başkanı Dr. Crauser, Tek- nik Harmonizasyon Bölıim Başkanı Jack McMillan ve Belgelendir- me (Sertifikasyon) Şube Miidüni J. Palmer'in kaülacaklan toplantı- larda AT kurallan ujelerimize sunulacakür. Ekim ayı içinde gerçekleştirilecek seminerin kesin tarihi daha son- ra üyelerimize dnyunılacaktır. İSTANBUL SANAYİ ODASI—KOSEM (KÜÇÜK VE ORTA ÖLÇEKLİ SANAYİ EĞİTİM SEMİNERİ) TALAŞLI İMALAT CNC TEZGÂHLARININ SEÇİMİ VE KONVANSİYONEL TEZGÂHLARA CNC İLAVESİ KONFERANS-PANEL 21/10/1992 13.45-14.00 Açılış konuşması 14.00-16.00 Tezgâhlann seçimi ve tezgahlara CNC ilavesi Prof. Dr. Mustafa Akkurt (tTİS) 16.00-16.20 Ara 16.20-18.00 Panel Tezgâhlann seçimi ve CNC ilavesi Başkan: MusUfa Akkurt Konuşmacılar TAKSAN TEZSAN TMMOB FİRMA TEMSİLCİSt Tarih Yer 21 Ekim 1992 lstanbul Sanayi Odası Eski Meclis Salonu Mesnıtiyet Caddesi No: 118 Tepebaşı-lstanbul Basın: 35521 Eczacılann sözleşmeleri feshedilîyor CEMİL CİĞERİM SAMSUN - Ödeme koşulla- nnı yeterli bulmayıp alacakla- nnın ödenmesinde ısrarlı olan veya icraya başvuran eczane- lerin sözleşmeleri, SSK. Genel Müdürlüğü'nün yayımladığı genelge üzerine feshedilmeye başlandı. Alacaklannı isteyen ya da ic- raya başvuran eczanelerin söz- leşmelerinin feshedildiğini gö- ren diğer eczanelerin sahipleri de, SSK'nın sözleşmelerini fes- hetmesini beklemeden kendileri feshederek SSK'ya gönderme yanşı ıçıne girdiler. SSK ile ec- zaneler arasında sözleşme feshi yanşı bütün hızı ile sürerken, SSK ile sözleşmesi olmayan ec- zanelerden de SSK'ya kınama yazılan gitmeye başladı. Bundan bir süre önce SSK Genel Müdürlüğü Sağlık Daire Başkanbğı'ndan, Genel Müdür Yardıması Dr. A.İlhan Bilge ve Sağlık Daire Başkan Vekili Dr. Cahit Aral imzası ile SSK'- nın merkez ve taşra teşkilatlan- na gönderilen gizli genelgede, "Kunımumuzun anlaşma yaptığı eczanelere olan borçlan mali olanaklanmız ölçüsünde ödenmektedir. Haziran ve tem- muz aylannda yüzde 25'lik di- üınler halinde iki kez ödeme yapılmışür. Uygulamaya önü- müzdeki aylarda da devam edilecektir. Bölgenizdeki ec- zanelerle ilgi kurularak sözü edilen ödeme koşullannı ye- terli bulmayıp alacaklannın ^denmesinde_ı«jarh olan veya icraya başvuran eczanelere söz- leşmelerinin feshedileceği sözlü olarak duyurulacaktır. Söz konusu uygulamayı kabul- lenmeyen eczanelerin alacak- lan ödenek, sözleşmeleri fes- hedilecektir. İlaç bedelini si- gortalıdan alan veya kurum adına fatura düzenleyen ecza- nelere de aynı işlem uygulana- cakür. Sözleşmeleri feshedilen ecza- neler genel müdürlügümüze bildirilecektir. Önemlericaede- rim" denilmişti. SSK Genel Müdürlüğü ta- rafından yayımlanan 'gizli ge- nelge' üzerine alacaklannda ısrarlı olanlar ile icraya başvu- ranlar arasında sözleşmeleri feshedilen eczanelerin isimleri SSK Genel Müdürlüğü'ne bil- dirilmeye başlandı. Sözleşmesi olmayanlar da SSK'yı kınama yazılan gönderiyorlar. REKLAM DÜNYASI Reklamdakadın ıınsuru Dünya reklamnfdmkri arasındp bir gezintiyapıyoruz bu hafta. Reklamlarin ortak noktaları hepsinde kadın unsurumm ön plana çikartılarak tanıtılan objeye dikkat çekilmesi. Biri Tayland'dan içecek, biri Japonya 'dan takı, biri de Brezilya 'dan içki reklamı. Hepsinde tanıtımı yapan, tanıtımı yapılandan daha çok ilgi çekiyor. Bu da rzklamcıhğın birkurah aslında: Başarıh bir reklam için, tamtımını yaptığm şe'yi ikinciplanda vereceksin.... Işte dünyanm 4 biryamndan reklamlar.... A imponttı*lld8de e um grave daferto. O homent qu« eu »m»va «• impontual. Ura dia •!« ensgerou. E eu p»rdi d«finltivomonte a esportiva. Foi qu«ndo ele chegou. Sorrindo Sentou Pediu dois JB. Era o homatn da minha VMİa. Nunca mais vt o hofn«m qus eu amava. Brezilya'da hazırlanan reklamın yaratıcı yönetmeni Francesc Perit ve Paulo Ghi- rotti. Duabilibi Ajansı tarafından yapılan reklamda genç bir kadının erkek arka- daşı tarafından bekletilmesi ve J&B şişesi isteyen bir başka erkekle arkadaşlık et- mesi konu edilmiş. Reklam anladığımz gibi J&B için hazırlannuş. J. VValter Thompson reklam ajansının Tokyo şubesinde hazırlanan reklam da eski ve çok kullanılan bir deyim anafıkir olarak kullanılmış: Elmas bir kadının en iyi arkadaşıdır. V aratıcı yönetmen Yoshiko Koike, sanat yönetmeni Kazunari Nishiwaki. Reklamın yarahcıları çauşmalarını 20 -35 yaş arasındaki çalışan bayanları düşünerek yoğuniaştırdıklannı >e sonuçta ortav a"F.lmas kadının en iyi dostudur" sloganını çıkarttıklaruıı belirtiyorlar. Reklam avrıca Japon televizyonlarında da gösteriliyor. Konu genç bir kızın yaşadığından daha değişik bir yaşamı döşlemesi. Hazu-layan Damask Reklam Ajansı, yaratKi yönetmen Saravut Krykad ve Vithit Thiratang- satien, sanat yönetmeni Bhira Siribunjongsak. Yöresel soğuk içecek "Green Spot sizi daha değişik bir yaşama götürür" slogan olarak secilmiş. TEKNOLOJİ VİTRİNİ Ekşi üzümler tarihe karışıyor Ekşi üzümler,.. tarihe kanşıyor. ABD'de Purdue Üniversitesi'nde bir grup bilimadamı. tıp teknolojisinde kullanılan manyetik ölçüm teknikle- rini uyarlayarak meyve ve sebzelerin olgunluğunu ölçecek bir yöntem ge- liştirdiler. Kolayca taşınabilen makine, mey- ve ve sebzelerin olgunluğunun ölçü- sü olan şeker düzeyini gösteren man- yetik alanlan kullanıyor. Fazla olgunlaşan ürünlerin bir kısmı çöpe atıldığmdan alet, çiftçi ve manavlann ortalama hasat ve saüş sürelerini bilmeleriyle ziyanı önleye- cek. Araştırmaalar, 20.000 dolarbk makineyi Indiana'daki bir süper- markette bir yıl içinde deneyecekler. ÇAPRAZ KURLAR 1 1.4545 1.3931 10.2125 5.5895 3.9980 4.9200 1.6415 93.76 5.3150 1.2930 110200 126.50 1.1940 5.7495 3.7502 ISMc 1BU: m. m. UDDOUUtl MHİBnO ünsHrıkbn «nsttryıfM tainrtılrMH Fhltartk» fmufrm MHnni hmıHMiiııı İmçlnM Mpttrm İtty«lipıti JHHTHİ mmmn Mrnçlrm UntMiiMyıl 19300AHMVI 1.4033WM«l 14541MMFI 1041461TL MERKEZ BANKASI KURLARI »AİUST0S1N2 CİKSİ lABDDoları 1 Alman Markı lAvustralya Dolan 1 AvusturyaŞilini 1 Belçika Frangı IDanimarkaKronu 1 Fin Markkası IFransızFrangı 1 HollandaFlorini 11sveç Kronu 11svıçre Frangı lOOItalyanLireti 1 Japon Yenı IKanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali BMZ 7147.68 4914.18 5130.60 699.89 239.68 1278.77 1787.82 1452.78 4354.35 1344.81 5527.98 648.61 56.50 5986.32 1243.18 13795.01 1905.94 «JB 7162.00 4924.03 5140.88 701.30 240.16 1281.33 1791.40 1455.69 4363.08 1347.51 5539.06 649.91 56.62 5998.32 1245.75 13822.66 1909.76 EFEKTİF 7140.53 490927 5053.64 699.19 237.28 1265.98 1769.94 1451.33 4350.00 1331.36 5522.45 642.12 55.66 5896.53 1230.75 13781.21 1877.35 7183.49 4938.80 5156.30 703.40 240.88 1285.17 1796.77 1460.06 4376.17 1351.55 5555.68 651.86 56.79 6016.31 1249.41 1386413 1915.49 TATİLE GİDERKEN KALBİNİZİ KONTROL ETTİRİNİZ TÛRK KALP VAKFI 275 12 44 45 - 248 58 66 KİRALIK tŞYERİ Karagümrük Meydanı'nda işyerine kiralık daire Tel: 533 54 63