Catalog

2 4 AĞUSTOS1992 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER dMHURIYETTEN OKUBLARA ÖZGENACAR Sanfinetre Karesi İngiltere'ye ilk kez, Prens Charles'ın "Galler Prensi" olarak taç giyme törenini izlemek üzere temmuz 1969da gitmiştim. Cardiff Şatosu'ndaki törenin ardından Londra'ya dön- müştüm. Daha Türkiyede henüz görülmemiş mini etek modasının güzelliğini bir yandan gözbebekierime sindir- meye çalışıyor, bir yandan da merdivenlere uzanmış, es- rar çekenturist hipileri görüntülüyordum. Bir an ne olduğunu anlamadım. Fotoğraf makineminob- jektifi birden karardı. ötekı kapalı gözümü açtığımda bir hipi delikanlmın fotoğraf çekmemi engellediğini fark ettim. Delikanlı Hollandalı idi... Bana "Burasının İngiltere oldu- ğunu, izin alınmadan çekilen fotoğrafın kişinin özgürlüğü- n& müdahale sayıldığını" söylüyordu... Ben de Tiirkiye'deki alışkanlığımla "N'olurmuş yariû... B&n gazeteciyim, çekerim" diye tepki gösteriyordum. Hollandalı hipi Ya ikisterlin verirsin ya da polis çağırı- rım" diye ısrar ediyordu. Ben de "Çağır..." dedim. Polis geldi, ikimizi dinledi ve ben iki sterlini ödeyip karakola git- mekten kurtuldum... Sonradan bir köşeye oturup hipi ve arkaaaşlarını gözledim. ingiliz demokrasi kurallarını pa- raya dönüştürmenin yolunu buluyorlardı. Yabancı turistle- rin sırtından gündeliklerini çıkardıklarını nice sonra fark edebilmiştim. Aynı gün Kensington Caddesi'nde süper mini etekli, uzun bacaklı bir ingiliz kızıyla yaşlı bir rahibenin yan yana yürüyüşünün çelişkisini görüntülemek için tele objektifimi ayarlarken omzuma bir el dokundu... Devriyegezen iki İngiliz polisinden biri banasoruyordu: "Fotoğraf çekmek için hanım/ardan izin aldın mı?" Alma- mıştım... Alsam, zaten o fotoğraf çelişkinin fotoğrafı ol- mazdı. Halkın "bobby" dediği polis beni karakola davet etti. Gazeteci olduğumu, amacımın sadece bu güzel çeliş- kiyi görüntülemek olduğunu söyledim... Tartişmamızın sonucunda bağışlayan bir edayla polis, "Ya o genç bayanın erkek arkadaşı ya da eşi birden çıka- gelse, size bir yumruk atsa, o zaman siz ve biz ne yapanz? Hiç kuşkusuz ondan yana oluruz. Çünkü siz izin almadan onlarm fotoğraflannı çektiniz. Bizim amacımız ise olay çı- karmadan sorunu önlemektir" dedi. Biz "Cumhuriyet"\e kötü atladıkl... Görmüşsünüzdür. York düşesi Sarah Fergusson ile Teksaslı John Bryan'ın "pomografik" fotoğrafları- nı basımmız da bazı Batılı gazetelerle birlikte baştacı etti. Italyan asıllı bir Fransız paparazzi fotoğrafçı bu "skandal aşkı'nı görüntü- lemiş ve köşeyi dönmüştü. İngiliz Sarayı, Picadilly ve Kensington devriyeleri- nin gerekçeleriyle bu re- simlerin yasaklanması için Fransa'da mahkemeye başvurdu. Çünkü olay Fransa'da ol- muştu... Oradaki özgürlük anlayışı Ingiltere'den fark- lıydı. İngiliz Sarayı'nın başvurusu Fransa'da keoul edilme- mişti.Şimdi İngilizbasınıSarah'ıdüşesliktenindiripJohn- un kucağı yerine kazığa oturtmaya çalışıyor... Dünya basınında hiç kuşkusuz skandal haberlere ayrı- lan yer büyüktür. Bu skandallara çıplak bir kadının görün- tüsü karışmışsa ayrılan sütunlar daha da artar. Hele hele o çıplak bir düşes ise... Ancak bir İngiliz gazetesi, basının genelde çıplaklığa il- gisini bir karikatürle hicvediyor. Somali'deki korkunç açlık olayındaki bir deri-bir kemik kalmış çocukların çıplaklığını karikatürist "dünyanın ilgisi- ni çekmeyen çıplak fotoğraflar" sözleriyle vurguluyor. Gerçekten gazetelerde Sarah'ın ve Somalili çocuğun çıp- laklıklarına acaba kaçar santimetre kare yer aynldı? Sağlıklı günlerdileğiyle... MUDE PHOTOS: AIL TO IHTfRFSrv/OfttD Evlendik muthıyuz, GûlerGÜLBAHÇE (Çiğdem) AbduUahGÜLBAHÇE 22A1992-İSTANBUL Sahibinden SATILIK DAİRE Kadıköy, Acıbadem Basın Sitesi'nde hidroforlu, koloriferli 80 2 daire. Tel: 339 56 43 Abone sayısı 900'ü bulan şirketin yetkilileri, 'Bu işleri TEK de yapsa, bir şey değişmezMiyor Ver TEK, ver vatandaş: AKTAŞHÜRRİYET UYMAZ lığını veriyor. Bin 600 kîlovatın üzerindeki enerji Çünkü oraya tratö yapmanız lazıın" diyor. taleplerinde ise abone, trafpsunu zaten kendisi Öğrenmek istediğjmiz sorunun yarutmı bu etmez. AKTAŞ'ın felsefesi sağlıklı ve zamanın-. da hizmet görürmekflr. Trafolan TEK'in yapü- ğ ibi AKTAŞ l ? N i d b lAKTAŞ. elektrik hizmeti verirken, sayacın- yapıyor. Ancak AKTAŞ, Ou yönetmelik hük- açıklamalardan çıkaramadığmuz için, Berkan ğı gibi AKTAŞ yapsa ne olur? Neticede bunlann dan elektrik direğine, trafosundan kablo çekimi- ne kadar her türlü yatınmı vatandaşa yapurdığı halde, kendisi, yaptığı tüm yatınmlann parasını kuruşuna kadar TEK'ten alıyor. Üstelik bazı çevrelerin iddialanna göre. bu yatınmlann mali- yetini yüksek tutarak, TEK'ten fazladan para da alıyor. AKTAŞ yetkilileriyse, yaptıklan işlerin hiç bi- rinde yolsuzluk konusu edilebilecek yanlış uygu- lamalan olmadığını belirterek, TEK onaylayıp fînanse ettiği takdirde, bugüne kadar vatandaşa yaptırdıklan yatınmlan kendilerinin de yapabi- leceklerini söylüyor. AKTAŞ Genel Müdürii İlker Berkan ve Ge- nel Müdür Yardımcısı Ali Öztekin, trafo ve al- çak gerilim hatlannın çekimiyle elektrik direği konusunda kendilerine yöneltilen suçlamalan da yanıtladı. AKTAŞ'a yönelik yakınmalann en önemliie- rinden birini, vatandaşın ilk elektrik enerjisi alır- ken, AKTAŞ'ın yönetmeliğe aykın olarak da- yattığı koşullar oluşturuyor. Yönetmelik geregi TEK, "enerji müsaadesi"nde, bin 600 kilovata kadar olan taleplere. "Trafoyu kuracağın yeri bize göster, üzerine trafo binasını yap, gerisini bize bırak, tüm iç donanımını biz yapanz" karşı- münü kendine göre değiştiriyor. Öncelikle bin ve Öztekin'e sürekli "Bin 600, 200 kilovat smır- lamasını" anımsatmamız gerekiyor. En sonun- da merakla beklenen bu sorunun yanıtı, biraz kanşık da olsa, Öztekin'den şöyle geliyor: g e ğ i ş y 600 kilovat üst sınınnı 200 kilovata düşürüyor. Bu nedenle, 200 kilovata kadar enerji talebi olan AKTAŞ aboneleri, 600-700 milyon lira har- cayarak, trafolannı da kendileri yapmak zorun- d k l AKTAŞ G l Müdüü B k "Burada maksat, vatandaşa sağlıklı enerjiyi da kalıyor. AKTAŞ Genel Müdürü Berkan ve götürmek. Öncelikle yapılaıi, istenen güç"ne Müdür Yardımcısı Öztekin, bu yöndeki suçla- olursa olsun. bir trafo merkezi meselesi oluyor •AKTAŞ Genel Müdürü Berkan veyardımcısı Öztekin, yaptıklan işlerin hiç birinde yolsuzluk konusu edilebilecek yanlış uygulamalan olmadığını belirte- rek, TEK'in onaylayıp fınanse etmesi durumunda, bugüne kadar vatandaşa yaptırdıklan yatınmlan kendilerinin de yapabileceklerini söylüyorlar. malan da şöyle yanıtlıyor: "Z bii ö l kı, bu da mevcut sistemin yetersiz olmasından g Ş y p parasını da devlet ödeyecektir. Burada AK- TAŞ'ın bir kaybı yoktur, ama hizmetin zama- nında yapılmasıyla, beş sene sonra, yahut üç sene sonra yapılma meselesi var. Bir trafo mer- kezi yapılacaksa, bunun için TEK'ten, bakan- Uktan müsaade almak gerekir. '1993 senesinin sonunda bir milyarlık yatınm yap' dediği za- man, ben bunun müsaadesini alıp, yaünma koy- mak zorundayım. Bazı zorunluluklar bundan kaynaklanıyor. Bakanhk, 'Ben sana bunu yapa- nm, ama yatınm programına koyar, öyle yapa- nm' diyor. Buna karşılık, geçen sene nisandan bu yana bizim yaptığmıız trafo sayısı 300'ü geç- miştir. Abonelerin yaptığı trafo sayısı 10'u geç- mez; bunun içinde fabrikalar da var. Kabul şar- tına göre, aboneye 'Biz sizin trafonuzu yapaca- ğız' demişsek, bunun tamamını yapanz. Binası hri j k b l l l bilik bi f"Zaten bizim sözleşmemizin ismi o: 'İşletme kaynaklanan bir şey. Trafo ihtiyacı olmadığı hariç, montaj ve kablolanyla birlikte bir trafo-ş ş hakkı.' Bir aboneye enerji vermeniz için enerji miktannın orada verilebiİır durumda olması la- şy y ğ takdirde, istenen güç bin 600,500, 200 olmuş, hiç önemü değil. Bu bin 600 kilovaün 200'e inmiş l rii l d d B ü ödükzım. Bin 600 kilovat olur, bin kilovat olur, 100 olmasının esprisi aslında şudur: Bugün gördük kilovat da olur, hiç farketmez. Fakat, öyle yerler ' ' ' "' vardır ki veremezsiniz, oraya enerjiyi verecek gücünüz yoktur." "TEK bu hizmeti nasıl veriyor?" sorusuna da, Berkan ve Öztekin, "Veremez, TEK de veremez. p ş g g ki gücün yükselmesi, hizmeti zamanında vere- mediğinıiz takdirde, hiçbir şey ifade etmez. Ihti- yacınıa anında karşılayabilmenizdif önemli olan. Bugün lazım olan ihtiyacınız üç sene beş sene sonra karşılanacaksa, bu hiç bir şe\ ifade ç j y nun maliyeti 700-800 milyonu bulur. Kullanılan kablonun durumuna göre, bu, 1.5 milyan da bulabilir. Kabul şartında böyle bir durum yok- sa, bu trafolan abone yapar. Bunu devlet 'yap' der yapanm, benim için hiç problem değil. Yatı- nmlann hepsini devlet adına yapıyoruz zaten. Yıl sonunda mahsuplaşıp, hesaptan düşüyo- ruz." Michael'ın konserinderekorkırmaya hazırlananların düzenlediği Meksika Gecesi, tüm hızıyla sürüyor. Bu barmenierin gecesi ya, eğlence bitmek bilmiyor... (Fotoğraflar: HATİCE TUNCER) İçkileri bu kez kendilerine hazırladılar İstanbul Haber Servisi -Ayağından bir saman balyasına bdğlanmışgariban horoz, çevresindeki kovboy giyimli erkeklere, fırfırlı, uçuşan etekli kadınlara bakıyor şaşkın. Kimbilir nereden getirmişler buraya, herkes yiyip içip çılgın kahkahalaratarken o. kümesinden, dostlanndan uzak, çevredekileri izliyor: "Hele şu çifte bakın, şu şahane. uzun san saçlı kadın nasıl da sokulmuş yakışıklı delikanlıya! Şu mini puantiyeli etekli kız nasıl da içiyor durmadan! 'Happy birthday' sesleri geliyor, birinin doğum günü. Gitar sesi ne hoş geliyor uzaktan. Biraz daha yanaşabilsem... Ama ayağım bağlı olmasa bile kalabalıktan yanaşamazdım gitar çalanlara. Aa, şu küçücük çocuklann ne işi var burada. Bırakacak bir yer görunüyorlargeceden." Bar Işletmeleri Barmenler Derneği'nin yetiştirdiği profesyonel barmenierin mezuniyet gecesindeyiz. Sorunlanndan sıynlinak, içirmek değil, içmek, eğlenmek istiyorlar bu gece. Değişiklik olsun diye Meksika havası yaratacak dekor kullanmışlar G l ' d r f i l k l l r i d Bbulamadılar herhalde. Çok hoşlanmış Gaiatasaray'd^ci lokallerinde. Bar Işletmeleri Barmenler Derneği Genel Başkanı M. Muhammet Aslan, Michael Jackson'ın tstanbul'daki konseri sırasında 10 metre yükseklikte, 4 metre genişlikte bir bardakta dünyanın en büyük kokteylini yaparak Türkiye'nin adını Guinness rekorlar kitabına yazdırmak istiyor. Chiasmus Kongresi bugün başlıyor Universiteli gençlerin yolu Boğaziçi'nde kesişti• Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden 80 öğrenci, Boğa- mışu. ziçi Üniversitesi'nde yapacaklan çalışmalann so- nunda bir rapor hazırlayarak BM'ye gönderecek. İstanbul Haber Seoisi - Av- amacı gerçekleştirmek üzere rupa'nın çeşitli ülkelerinden ge- her yıl ayn bir merkezde topla- len üniversite öğrencilerinin narak fıkir alışverişinde bulu- katıldığı Chiasmus Avrupa Öğ- nan öğrenciler, yıl boyunca da renci Kongrelerinin dördüncü- yerel komiteler ve ayhİc dergiler sü, bugün Boğaziçi Üniversi- yoluyla ilişkilerini sürdürüyor- tesi'nde başlıyor. Kongreye 14 lar. ülkeden80gençkatılıyor. Yunancada 'kesişen yollar' Daha önceki yıllarda İtalya, anlamına gelen Chiasmus'un Portekiz ve Hollanda'da dü- temeli, 1988 yılında İtalya'daki zenlenen Chiasmus kongreleri- nin amacı. öğrencilerarası ileti- şımı sağlayarak akademik düşüncede coğrafı ve politik sı- Bologna Üniversitesi'nde, Av- rupa üniversitelerinin rektörle- rini bir araya getiren bir toplan- tıda atıldı. Bu toplantıda imza- ş Kongre sırasındaki çalışma- lar için seçilen konular, İnsan Haklan, Faşizm. Çevre. Öğren- ci Demokrasisi, Birleşmiş Mil- letler Dünya Gençlik Programı gibi oldukça güncel ve iddialı başhklar taşıyor. Daha önceki kongrelere Tür- kiye'den tek üniversite olarak katılan Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri. bu yıl 9 Eylül, Bil- kent, 19 Mayıs, ODTÜ ve Marmara üniversitelerinden temsilciler çağırdı- Bu yılki Chiasmus'un özel bir amacı var: Kongre sonunda, l l l binırlan ortadan kaldırmak, Av- lanan 'Magna Charta' belgesi- yapılan çalışmalann bir rapo- njpâ Topluluğu ile sınırlı kal- "»" i^oı-,(Vîni \jirotmqtr ,ıa ^,.M .. n:_ı _*.:„ »«^n.^ı *_ •• nın ıçeriğini yaşatmak ve runu Birleşmiş Milletler'e gÖn- mayıp tüm Avrupa ülkeleri uygulamak üzere düşünülen dermek ve bu yolla Birleşmiş arasında öğrenci birliğini sağla- öğrenci kongrelerinin ilki de Milletler'in gençlik çalışmalan- mak olarak belirlenmiş. Bu 1989 yılında Bologna'da yapıl- na katkıda bulunmak. Kvltür • Saııat Ailenin reisi kuyruklu olan. Hereve lazım. 28 AGUSTOS'TA SINEMALARDA. HARBİYE AS (247 «3 15) 1 ıra: Gingervefred fesc Aşlc Özerme gir Film zor Erkekter tesi Meph'slo k Danielle Teyze ry: Tangolar ı>.: VoadlerÜlkesi MISSISSIPPI MASALA Mıra Naır Denzel VVashıngton OKM Ortîköy Kûitür Memezı 258 69 87 13.00-15.30-18.00-20.30 Bir suç örgütünün gerçek öyküsü ınbDun» K>4ko» SÛflEVY» ıSÎ60$K) I I 00-13 30-160O-190O-2HS B./o»u»Tl«S .243 75 76) IM5-14 1S-16<S-191S-21 SO 0»mn6«yG«l ı247 96 55ı 13 00-15 00-17 IS-1930-21 4S B**oy74 (572O444| 11 00-14 1S-160O-I8 30-21 l i Çmt.t«U5 ŞAFAK IÎ16266Oİ 11 00-î3 3O-1600-1B30-21 00 RUMELl HİSARI KONSERLERİ SERTAB ERENER 24 Agustos FATİH ERKOÇ 25 Ağustos ZCİLFÖ LİVANELİ 27-28-29-30-31 -Agustos Tüm gösterilerimizin numaralı biletleri satışa sunulmuştur. Bilet baüş yerlerı: Vakkorama TaksJm TeJ: 251 28 88, Vakkorama Suadlye Tel: 350 87 42, Rumell Hlsarı glşesl Tel. 257 75 232 64 26 • 230 21 87 BEYOĞLU SİNEMAS1 ( 251 32 40 ) YAZ ŞENLİĞİ 4 KADIN FİLMLERİ ÖZEL BİR KADIN 12.15 • 14.30 - 16.45 -19.00 - 21.30 REKLAM FİLMİDAĞIT1MIN0A 249 50 33 *- Sinema HTiyatro Gösteri REKLAM FİLMİDAÖITIMINDA 249 50 33 DEMİR KARTALLAR - 3 = Şişli SİTE (247 69 47) 11 00-13 30-16 00-18.45-21.45^ Ç taş ŞAFAK 3 (516 26 60) 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00 BeyojluSİNEPOP (2511176)12.00-1415-1630-1845-2100 £ ÇtaşŞAFAK 1 (5162660)1100-1330-1600-1830-2100 Pendık OSCAR (390 09 69) 12 00-14.30-1715-21 30 OZEL DERSLER Ç taş ŞAFAK 4 (516 26 60) 11.00-13.30-16 00-18.30-21.00 SEÇME FILMLER HAFTASI - 5 Kadıköy AS(3360050) 13 00-15 45-18 30-21 15 CumaAMADEUS Salı OÖŞLER TARLASI C tesi ÇİNGENELER ZAMANI Çarş THE DOORS Pazar KIRILMA NOKTASI Perş. SONSUZ MATEM P tesi ALLEN-2 MİCKEY ROURKE'S HAFTASI Beyoğlu DÜNYA (249 93 61) 12.00-14.15-16.30-18.45-21.15 9 1/2 HAFTA Curna-pazar-salı-perş VAHŞİORKİDE C tesi-P tesi-Çarş. Kadıköy AS (336 00 50) 11 OO(Hergün) NİL'İN İNCİSİ BILKENT ÜNİVERSİTESİ MESLEK YÜKSEKOKULLARI İLE GÜZEL SANATLAR, TASARIM ve MİMARLIK FAKÜLTESİNE ÖĞRENCİ ALINACAKTIR 1992 - 1993 ders yılında MESLEK YÜKSEKOKULLARININ - Uygulamalı İngilizce Bölümü'ne önkayıt ve ingilizce sınavı ile - Turizm ve Otelcilik - Bilgisayar Teknolojisi ve Programlama - Büro Yönetimi ve Sekreterlik Eğitimi - Bilgisayar Destekli Muhasebe bölümlerine önkayıt ile GÜZEL SANATLAR, TASARIM ve MİMARLIK FAKÜLTESİ'NİN - Güzel Sanatfar (Resim - Heykel - Serarnik) - Grafik Tasarım - Peyzaj Mimarisi ve Kentsel Tasarım - İç Mimari ve Çevre Tasarımı bölümlerine ise önkayıt ve yetenek smavı ile öğrenci almacaktır. Adaylarda aranan nitelikler aşağıda belirtilmiştir. 1 . 1990,1991 veya 1992 ÖSS (1. Basamak) sınavında başarılı olmak. 2 . Herhangi bir üniversiteden disiplin nedeniyle uzaklaştırılmamış olmak. 3 . İlgili kanun ve yönetmeliklerle üniversiteye girme hakkı kısıtlı olmamak. ÖNKAYITLAR: 17-30 AGUSTOS 1992 tarihleri arasında Bilkent Üniversitesi Öğrenci işleri Müdürlüğü tarafından yapılacaktır. ÖNKAYITLAR İÇİN GEREKLİ BELGELER: 1 . ÖSS puan belgesi ve bir fotokopisi 2. Yapı ve Kredi Bankası Bilkent Şubesi'ndeki ilgili hesaba yatırılacak evrak harcı (başvurulacak her bölüm için 100.000.-TL.) dekontu. 3. İki adet (son 6 ay içinde çekilmiş) vesikalık fotoğraf. 4. Kimlik belgesi. 5. Lise veya dengi okul diploması veren bir okuldan mezun oiduğunu gösterir belge ve fotokopisi (mezun olmamış ise en çok bir dersten bütün- lemeye kalmış olduğunu belirten belge). Yukarıda belirtilen belgeler ile Öğrenci İşleri Müdürlüğü'nden alınacak form doldurulacak ve imzalanacaktır. Önkayıt posta ile yapılamaz. Öğrenci İşleri Müdürlüğü'nden imza karşılığı tercih bildirim belgesi ve (Güzel Sa- natlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi ve Uygulamalı ingilizce Bölümü'ne başvuranlar için) sınava giriş belgesi almacaktır. - Meslek Yüksekokulu programlanna (Uygulamalı İngilizce Bölümü hariç) başvuran adaylar ÖSS puanları esas alınarak, yaptıklan tercih sırası ve bölümün kontenjanına göre en yüksek puandan başlayarak yerleştirilecek- lerdir. - Uygulamalı İngilizce Bölümü'ne başvuran adaylar 2 EYLÜL 1992 ÇAR- ŞAMBA günü saat 10.00'da İngilizce sınavına gireceklerdir. Yerleştirme, bu sınavdan alınan puân, bölüm kontenjanı ve tercih bildirimi esas alınarak yapılacaktır. - Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi'ne başvuran adaylar 3 EYLÜL 1992 PERŞEMBE günü saat 10.00'da (Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi'ne başvuran her öğrenci) 14.00'de (Grafik Tasarımı Bölümü'ne başvuranlar için ek) ve 4 EYLÜL 1992 CUMA günü saat 10.00 ve 14.00'de (Güzel Sanatlar Bölümü'ne başvuranlar için ek) yapılacak olan yetenek sınavları temel alınarak, yaptıklan tercih sırası ve Fakülte konten- janına göre yerleştirileceklerdir. Adaylar arasında üstün başarı gösteren öğrencilere, başarılarımn devamı ile uzatılabilen bir yıllık eğitim harcı bursu verilecektir. - Kesin kayıt yaptırmaya hak kazananların listesi 7 EYLÜL 1992 PAZAR- TESİ günü saat 16.00'da ilan edilecektir. - Kesin kayıtlar 1 0 - 1 7 EYLÜL 1992 tarihinde Öğrenci İşleri Müdürlüğü tarafından yapılacak ve öğrenciler 18 EYLÜL 1992 günü İngiliz Dili Meslek Yüksekokulu tarafından verilecek İngilizce Yeterlik Sınavı'na gireceklerdir. Sınava giriş için bir fotoğraf ve bir ikamet belgesi ile sınava giriş belgesi alınmalıdır. Bu sınava girmeyenler ya da sınavda başarılı olmayanlar İngiliz Dili Meslek Yüksekokulu'nda hazırlık eğitimi göreceklerdir. l