Catalog

29 NİSAN 1992 ÇARŞAMBA CUMHUHIYET SAYFA DIŞ HABERLER Azerbaycaıffla seçim • MOSKOVA (AA) - Azerbaycan'da 7 kasımda yapılacak devlet başkanlığı seçimlerine katılacak adaylar belli oldu. Interfaks ajansı, Azerbaycan Seçim Komisyonu'na dayanarak verdiği haberde yasalar gereği adayhklan en az 20 bin imzayla desteklenen 7 adayın seçimlere katılabileceğini bildirdi. Halk Cephesi lideri Ebulfez Elçibey'in yanı sıra Devlet Başkanvekili Yakup Memedov, Milli Istiklal Partisi lideri ltibar Memedov, Parlamento Başkan Yardımcısı Tamerlan Karayev, Demokratik Reform Hareketi lideri llyas Ismailov, Halkcı Demokratik Grup lideri Refîk Abdullayev ve Bilimler Akademisi üyesi Nizami Süleymanov seçimlere katılabilecekler. Bu arada Nahcivan Özerk Cumhuriyeti Ali Meclis Başkanı Haydar Aliyev'in devlet başkanlığına aday olamayacağı kesinleşti. Aliyev (68), bazı kuruluşlar tarafından aday gösterilmesine rağmen Azerbaycan yasalan uyannca devlet başkanlığına aday olmak için 65 yaşını geçmemiş olmak gerektiği için seçimlere katılamayacak. Major, Birieşik Avrupa istemiyor • LONDRA (AA) — lngiltere Başbakanı John Major, Avrupa Topluluğu'nun, yatırımcıların kısıtlayıcı 'kurallarla boğulduğu "Avrupa Birieşik Devletleri"ne dönüştürülmesine izin vermeyeceğini söyledi. İngiltere Yöneticiler Enstitüsü'nde yapılan bir konferansta konuşan Major, "Avrupa'daki tek pazar, topluluğun bütününü kapsayan gerçek bir serbest pazar olmalıdır" diyerek AT'nin Doğu Avrupa ülkelerine ulaşabilecek konumda olması çağrısında bulundu. Temmuz ayında AT Başkanlığı'na gelecek tngiltere'nin Başbakanı Major, "Biz, ulus devletler topluluğu olan bir Avrupa istiyoruz. Ben bir Avrupa Birieşik Devletleri istemiyorum" dedi. Gorbaçov, ABD'ye gidecek • MOSKOVA (AA) - Eski SSCB'nin son başkanı Mihail Gorbaçov, 2 mayısta ABD'ye gidiyor. Eski ABD lideri Ronald Reagan'ın onur başkanı olduğu bir kuruluşun davetlisi olarak 15 mayısa kadar ABD'de kalacak olan Gorbaçov, Los Angeles, San Francisco, Washington, Atlanta, Boston ve New York'ta, Rusya'daki siyasi gelişmeler hakkında konuşmalar yapacak ve politikacılarla görüşecek. Sampsoıfo şartlı tahliye • LEFKOŞA (AA) - Kıbrıs'ta 15 Temmuz 1974'te gerçekleştirilen darbedeki rolü nedeniyle 20 yıl hapis cezasına çarptırılan EOKA'cı katil Nikos Sampson, Rum yönetimi tarafmdan şartlı tahliye edildi. Rum Hükümet Sözcüsü Akis Fantis, dün yaptığı açıklamada, Sampson'un şartlı tahliye edilmesi yolundaki kararın Kıbrıs Rum kesimi lideri Yorgo Vasiliu tarafından "sağlık ve özel durumlar nedeniyle" imzalandığını söyledi. Kuran çevirmenine ceza istemi • MOSKOVA (AA) - Kırgızistan'da Kuran-ı Kerim'i ilk kez Kırgız diline çeviren kişi, aşın dincilerin gösterdiği tepki yüzünden saklanmak zorunda kaldı. TASS'ın haberine göre aşırı dinciler, Ernes Tursunov'un yaptığı çevirinin yanhşlarla dolu ve "fazla serbest" olduğunu savunarak Tursunov'un cezalandırılmasını istediler. Genscher'in istifasıyla, Almanya Şansölyesi, hükümetin en sevilen bakanını kaybetti KohPün önlenemeyenyahıızlığı • Koalisyon ortağı Hür Demokrat Parti (FDP) meclis grubu, Bayan Irmgard Schwaetzer'in dı- şişleri bakanlığına getirilmesini onaylamadı. Bakanlık için yapılan oylama sonucunda, dışişle- ri bakanlığına halen adalet bakanhğı görevini yürütenKlausKinkerin geiirilmesi kararlaştmldı. ~~ Dün GÜNER YÜREKLİK BERLİN - Federal Alman öğleden sonra yapılan Hür Demokrat Parti (FDP) Başkanlık Divanı toplantısın- Dışişleri Bakanı Hans-Dietrich dan sonra Genscher'in yerine, Genscher'in önümüzdeki 17 halen Konut Işleri Bakanı olan mayıstan itibaren görevınden Irmgard Sdmaetzer'in geçeceği çekileceğini bildirmesi, Al- bıldirildı, ancak dün yapılan manya'da ikinci bir deprem parti mechsi grubu toplanüsın- oldu. Hükümetin geleceğinin dan dışişleri bakanlığına halen ne olacağı gibi sorunlarla dep- Adalet Bakanı olarak görev ya- remin sarsıntısı hâlâ sürüyor. pan Klaus Kinkel'in de adaylığı- nı koyması ve 25'e karşı 63 oy alması Schwaetzer"in dışişleri bakanhğı umudunu söndürdü. Böylelikle 17 mayıs tarihinde boşalacak dışişleri bakanbğı görevine Kinkel'in getinlmesi kesinleşti. Öte yandan Genscher'den boşalan başbakan yardımcılığı- na kimin getirileceği de günün tartışma konusu. FDP Genel Başkanı Otto Graf Lambsdorff, konunun koalisyon hükümet- leri arasında bugün görüşülme- sini önerdi. Ancak Başbakan Kohl, yardımasının kımin ola- cağını, şu günlerde ABD'de bulunan CSU'lu Maliye Baka- nı Ttaeo Waigel Bonn'a dön- dükten sonra görüşmek istiyor. Genscher'in yanı sıra bir baka- nın daha, Alrkan Sağlık Bakanı G«rda Hasselfeldt'ın de göre- vınden çekilmesi ve bu istifalar- la bakanlıklarda birkaç kez yer değiştirilmesi Kohl'ü baştan aşağı yeni bir kabine kurmaya zorluyor. Ancak Kohl, kabine- de köklü bir değişikliği bu yıl sonundan ya da gelecek yıl ba- şından önce yapmak istemiyor. Bunu poütik çevreler, birleşme- den paylaşma dönemine giren ve oldukça zor bir dönem yaşa- yan Kohl hükümetinin 1994 seçimlerinden öncekı son ma- nevrası olarak değerlendiriyor- lar. Artan hayat pahalılığı ve vergiler, kısıtlanan sosyal hak- lar ve son zamanlardaki istifa- larla Kohl hükimeti. seçmenler arasında eski güvenini kaybet- miş durumda. Zorlu yeni döne- mi Kohl hükümetinin omuzla- yamayacağı görüşü giderek yaygınlaşıyor. Genscher, seç- menler arasında güvenilen ve hükümete "artı" toplayan tek siyasi liderdi. Onun da görevin- den çekilmesiyle hükümetin işi iyice zorlaştı. Genscher'in isti- fasıyla hükümetin büyük bir boşluk içine düştüğü bildirili- yor. Genscher'in istifası üzerine, zaten zor günler geçirmekte olan Kohl hükümetinin büyük bir bo-jluk içine düştüğü bildiriliyor. Genscher'in niçin istifa ettiği üzerine de çeşitli yorumlar ya- pıhyor. Genscher istifa nedeni- ni, gerek Kohl'e yazdığı mek- tupta, gerekse FDP Başkanlık Divanı önünde yaptığı açıkla- mada. çok uzun süren görev yıl- lanna bağlamışü. Ancak hükü- metin ve Almanya'nın içinde bulunduğu şu zorlu dönemde, oldukça kritik bir aşamada Genscher'in birden istifa etme- sini yorgunluğuna değil, başka nedenlere dayandıranlann da sayılanaz değil. Genscher'in 1994 genel se- çımleri öncesınde cumhurbaş- kanlığına ' hazırlandığı iddia ediliyor. Genscher'in cumhur- başkaniığına adaybğını koyma- sı, yıpranan CDU-CSU-FDP koalisyon hükümeüni de güç- lendirecek, öncelikle Hür De- mokratlar'ın seçim şansinı art- tıracakür. Aynı partiden olma- sına rağmen birçok konuda şimdiki Cumhurbaşkanı Ric- hard von Weizsaecker ile görüş ayrılıği olan CDU'nun, Gensc- her'in adaylığını destekleyece- ğine, bilir çevreler kesin gözle bakıyorlar. Istifadan bir gün sonra. bugünkü gazetelerde Genscher'in cumhurbaşkanlı- ğına adaylığını koyma«yla ilgili haberlere de yer veriliyordu. Temizlik işçilerinin grevinin yayılması ile birçok kentte çöp tepeleri oluştu Almanya büyük bir çöplüğe dönüştü• Günlük yaşamın grevlerden büyük ölçüde etkilendiği ülkede ulaşım felç oldu, milyonlarca mektup postanelere yığüdı. FRANKFURT (Ajanslar) - Alman- ya'da oaşlatılan kamu çalışanlan grev- lennin ıkincı gününde. toplu taşımacı- lıktaki aksamalar çeşitli bölgclerde gün- lük yaşamı büyük ölçüde etkilerken grev uygulamasıru dün Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti'ne kaydıran Kamu Çalışanlan ve Taşımacılık Sendikası (ÖTV), grevlerin istenen etkiyi yaptığını savundu. Kuzey Ren Vestfalya. Rhein ve Ruhr bölgeleri, Bonn ve Münster. Bavyera ve Rheinlend-Pfalz eyaletleriyle Kassel. Stuttgart. Hannover gibi kentlerde grevler sürerken Hamburg-Hannover- Münih hattındaki hızb tren scferleri ve Stuttgart'ta çok sıiratli olmasıyla tanı- nan özel ekspres seterlerinin durdurul- duğu açıklandı. Bremen ve Kassel'de temizlik işçileri de greve kaüldılar. Bu bölgelerde çöp yakma tesisleriyle çöp depolannda gre\ yapıldığından çöplerin toplanması mümkün olmadı. Temizlik işçilerinin grevinin yayıldığı, birçok kentte çöple- rin ufak tepeler oluşturduğu haber veri- b'yor. Posta grevleri de 48 bölgede sürdürü- lüyor. Sendikaya göre Saarbrücken, Augsburg, Münster. Köln, Bremen. Nürnberg, Braunschweig. Ulm. Kob- lenz ve Gelsenkirchen'de posta grevi sü- rerken Kassel'de 27 çocuk yuvasında uygulanan grcvden 2 bin 300 çocuğun etkilendiği bildirildi. Posta grevi nedeni ile milyonlarca mektubun postanelerde yığıldığı bildirildi. Metal endüstrisınde de işçiler uyan grevine bugün başlayacaklanru duyur- dular. Bonn hükümeti, şimdilik grev hare- ketleri karşısında katı tutumunu sür- dürmeye devam edıyor ve kamu çalı- şanlannın istedikleri zamrrun yapılma- sının ülke ekonomisi açısından müm- kün olmadığını tekrarlıyor. Kohl suçlanıyor Reuter ajansı, halkın grevlerden dola- yı Başbakan Helmut Kohl'ün koalisyon hükümeüni suçladığinı ve işçilere hak verdiğini bildirdi. Frankfurt'ta ulaşım grevinden ötürü işine gıtmck için araç bulamayan bir Alman. Reuter muhabi- rine şöyle dedi: "Hükümet bizden o ka- dar çok para alıyor ki. Bu parayı nereye ve nasıl kullandıklanru da hıç anlatmı- yorlar. İşçiler greve gitmekte hakblar." POLTTİKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Atina'mn Zor Günleri ve Türkiye Komşumuz Yunanistan'da işler pek iyi gitmiyor. Mitso- takis hükümetinin tüm çabalarına karşın ekonomi bir türlü rayına oturmuyor. Ama Türkiye'yi asıl ilgilendiren konu, Atina'nın son zamanlarda dış politikada karşılaştığı sorun- lar. Mitsotakis hükümetinin dış politikada şansının Make- donya sorunu ile döndüğünü söylemek herhalde yanlış ol- maz. Makedonya'nın bağımsızlığını ilan etmesi üzerine başlayan tartışma, Atina'da hükümet krizine yol açt ve Başbakan Mitsotakis, bu konuda şahin görüşünden odün vermeyen Dışişleri Bakanı Andonis Samaras'ı 13 nisanda görevden aldı. Makedonya'nın adını kesinlikle değiştirme- si gerektiğinde ısrar eden Samaras aksi takdirde bu ülke ile Yunanistan arasındaki sınırı kapatma tehdidinde bulu- nuyordu. Daha esnek bir politika yanlısı olan Mitsotakis, sonunda, Samaras'ı görevden almaya karar verdi. Ne var ki Dışişleri Bakanını görevden alan Mitsotakis, kamuoyu- nun baskısı nedeni ile onun sertlik yanlısı tutumunu yumu- şatma olanağım bulamayarak AT'nin Makedonya'yı tanı- masını engellemeye devam etti. Bu politikası ile de hem AT'nin hem de VVashington'un tepkilerini üzerine çekti. AT, topluluğun en ufak ve yoksul üyelerinden Yunanistan'- ın kaprisine göre hareket etmeyi içine sindiremiyordu. ABD ile AT'ye ters düşen Atina'nın uzlaşmaz tutumunda daha ne süre direnebileceği merak konusudur. Makedonya sorunu, Yunanistan'ın Bulgaristan'la ilişki- lerinin de gerginleşmesine neden oldu. Sofya'nın ocak ayında Makedonya'nın bağımsızlığını tanımasına sert tep- ki gösteren Atina bu davranışı, "Balkanlar'da istikrara karşı yöneltilmiş bir tehdit" olarak niteledi. Durumun Yu- nanistan açısından kaygı verici bir yanı da Bulgaristan'ın Makedonya'yı tanıyarak Türkiye ile aynı çizgide buluşmuş olması idi. Sofya'da komünist rejimin yıkılmasından sonra Türkiye ile Bulgaristan arasındaki yakınlaşmayı kuşkuyla izleyen Atina'nın tedirginliği, Ankara ile Sofya'nın Make- donya'yı tanımalarının ardından büsbütün arttı. Bulgaris- tan da Jivkov yönetiminin Türk azınlığın isimlerini zorla değiştirmesi üzerine Türk-Bulgar ilişkilerinin gerginles- mesi Yunanistan'ın işine yaramış, Türkiye'ye karşı düş- manlık, Atina ileSofya'yı birbirine yaklaştırmıştı Şimdi ise durum tümüyle değişmiş ve Türkiye ile Bulgaristan ara- sındaki gerginlik ortadan kalkarken Atina-Sofya ilişkileri gerginleşmiştir. Yunanistan'ın Arnavutluk'la olan ilişkileri ise öteden be- ri iyi değildir Arnavutluk, Yunanistan'ın Kuzey Epir diye biNnen topraklarda gözü olduğuna inanır. Yunanistan ise Arnavutluk'ta yaşayan Yunan asıllı azınlığa kötü muamele edildiğinden yakınır. Tiran hükümetinin 22 mart seçimleri- ne, Yunan kökenlileri temsil eden partinin katılmasına izin vermemesi iki ülke arasındaki gerginliği büsbütün arttır- mıştır. Bu arada Makedonya sorununun da Atina-Tiran ilişkilerini etkiledığmı belırtmek gerekiyor. Makedonya'da yaşayan yaklaşık 700 bin Arnavutun günün birinde Arna- vutluk'la birleşmeye kalkışması olasılığı, Mitsotakis hükü- meti için yeni bir kaygı oluşturmuştur. » özetle Türkiye, Suriye ile gerginliği yumuşatma yoluna yönelip, Fransa ve ingiltere ile ilişkilerini geliştirirken Yu- nanistan'ın, komşuları Bulgaristan ve Arnavutluk'a ek ola- rak AT ve ABD ile de ilişkileri gerginleşmiştir. Türkiye, bu durumdan yararlanarak Yunanistan'ı köşe- ye sıkıştırmaya mı çalışmalı? Hayır. Ankara, Atina ile uzlaşma yollarını, her zaman açıktutup, Yunanistan'la işbirliği istediğini göstermelidir. iki ülke arasındaki ilişkilerin bir türlü rayına oturtulama- masının önemli nedenlerinden biri, güven yokluğudur. Yu- nanistan'ın dış politikada şansının döndüğü şu sıralarda, Ankara'nın sergileyeceği esnek bir tutum Atina'nın Türki- ye hakkında bazı saplantılarının hafiflemesine yardımcı olabilir. Avrupa sahnesinde boşluk SABETAY VAROL BRÜKSEL- Hans Dietrich Genscher'in öncekı gün göre- vinden aynlacağını açıklama- sıyla Avrupa politika arenası, belli başh aktörlerinden binni kaybediyor. İstifa Maastricht Doruğu sonrası, 12'ler Avru- pası'nın. bizzat kendi geleceği- ne ilişkin olarak gerçek anlam- da çeşitli kuşkulara ve kimlik bunalımlanna sürükJendiei bir sırada gerçekleşti. Temel dırek"- lerden birinin, böyle birdenbire sahneden çekilmesi, geride ka- lanlann işini büyük ölçüde zor- laştıracak nitelikte gözüküyor. Genscher, yıllar süren. esnek ve yatıştıncı yönleri ağir basan bir 'Doğu pob'tikası' ile "Alman Birbği'nin gerçekleşmesinde bi- rinci derece rol oynadı. Ama aynı zamanda. kendi çalışması- run üriinü olan bu Birieşik Al- manya'nın, 'zengin' Batı Al- manlara yüklediği ekonomik güçlüklerden kaynaklanan so- ru işaretlerinin etkisi altında gö- revinden uzaklaştı. "Berlin Duvan'nın yıkılması sırasmda ve bunu izleyen süre içinde. Pans ve Bonn liderleri arasında çok belirgin bir güven- sizlik duygusunun ağir bastığı bir ortamda, Genscher'in Av- rupaa kişiliği, "Avrupa Birlıği'- ni bunabmdan kurtaran, Ma- astricht'in temellerinı atan belli başb unsur olmuştu. ABD Bağdat'ı rahat bırakmıyor: Irak ldıııyasal silah kapasitesini koruyor • QA, Irak'ın kimyasal silah yapımında kullandığı teçhizattan temini güçolanlan Körfez savaşı sırasında sakladığını, BM'nin kontrolügevşetilecek olursa kısa süre içinde yeniden üretime geçebüeceğini savundu. Dış Haberier Servisi - Irak'- ın yeniden silahlanmasını önle- mek için uluslararası baskının gevşememesine çabşan ABD, gözünü Bağdat'm üzerinden eksik etmiyor. Amerikan istibarat örgütü CIA, Irak'ın silah üretim prog- ramının büyük ölçüde tahrip edilmesine karşın, Bağdat'ın Körfez savaşı sırasında sak- ladığı kilit teçhizaün hâlâ ebnde bulunduğunu, eğer BM deneti- mı gevşetilecek olursa üretim programını kısa sürede can- landırabileceğini savundu. Her an canlanabilir Yakın Doğu Pobtikalan Enstitüsü'nün Islam ve ABD için yaraUığı tehditler konusun- da Washington'da düzenlediği konferansta konuşan CIA yet- kilısı Gordon Oehler, Körfez sa- vaşının ve sonrasında BM uz- manlannca yürütülen çalışma- nın Irak'ın nükleer, kimyasal ve biyolojik silah porgramlannı büyük ölçüde tahrip ettiğini, ancak bunun bir daha asla can- landınlamayacağı anlamına gelmediğini söyledi. Yaptınm sürmeli CI A'nın yeni kurulan silahla- nn yayıbnasını önleme bölü- münün başkanı Oehler, ABD ve müttefiklerinin bombardı- manı başlamadan önce Irak'ın silah üretim tesislerindeki kilit teçhizatı sökerek sakladığını ve her an yeniden monte ederek üretime eeçebileceeini bebrtti. Oehler. "Eğer BfVl yaptınm- lan gevşetilecek olursa Irak'ın bazı kimyasal silahlann ürcrimi- ne derhal başlayabileceğini, en geç bir > ıl içinde tam kapasiteyie ulaşabileceğini tahmin ediyo- ruz" dedi. Oehler, biyolojik silah üreti- mi için geniş bir altyapı gerek- mediğine dikkat çekerek Irak'- ın elindekı kilit teçhizatla bir hafta içinde üretime başlayabi- lecek durumda olduğunu söyle- di. 8 yıl süreyle "sosyal demok- rat-liberal' koalisyon dönemin- den başlayarak Alman diplo- masisini yöneten Liberal Hans Dietnch Genscher, Sosyal De- mokrat Willy Brandt'ın real pobtikasının uygulayıcısı ol- muştu. Genscher aynı politika- nın. bu kez de 10 yıl boyunca 'Hıristiyan Demokrat Liberal" koabsyonu altında sürmesini sağlamıştı. öte yandan Almanya, Yu- goslavya'dan aynlan cumhuri- yetlerin bir an önce resmen ta- nınmasında şansölye Kohl'ü aktif rol almaya teşvik eden kişi oldu. Bu yönüyle, Genscher'in sadece ve sadece, Batı Avrupa'- nın içinden çıkılması kolay ol- mayan bir maceraya sürüklen- mesine yol açtığıru düşünenler az değil. Kimileri, Yugoslav polıtika- sıyla Bonn'un, yeniden 'süper devlet'liğe soyunduğunu ve sa- vaş öncesınin hegemonyaa po- litikasına dönüş yaptığını iddia etti. Oysa bu işte Almanya, he- gemonyaa bir süper güçten çok, nasıl hareket edeceğini tam olarak bilemeven acemi bir dev gjbi davrandı. İlginç bir rastlantı olarak Genscher'in istifasını açıkladığı gün, Sırbistan ve Karadağ li- derleri, >alnızca bu iki cumhu- riyeti kapsayan "küçük' Yugos- lav federasyonunun kuruluşu- nu ilan ettiler. Bu arada Bosna- Hersek'te ve Hırvatistan'da ey- nik gruplar arası savaş bitmiş değil Bir bakıma, Balkanlar'da giderek yayılan savaş ve iki cumhuriyetli "Mini Yugoslav- ya'nın ilanı, Genscher'in olum- suz 'yapıt'ının noktalanması anlamına gelebibr. Yerine göre oynadıği rol olumlu ya da olumsuz olsun. is- tifa eden Alman Dışişleri Baka- nı. günümüz Avrupası'run bi- çimlenmesine en çok damgasını vuran şahsiyetlerden birini oluşturdu. Avrupa kamuoyun- da, Genscher'in yerini alan Ba- yan Irmgard Schwaetzer'in, se- lefinin çizgisini aynefı sürdü- receğine inanılıyor. Ancak bun- dan sonra Alman diplomasisi. 8 yıllık 'sabır' ve 'sürekblik'ten kaynaklanan anıtsal boyutun- dan şüphesiz çok şeyler İcaybe- decek. B.A.B MENKUL DEĞERLER TİCARET ANONİM ŞİRKETİNİN 31ARALIK 1991 TARİHLİ ÖZET BİLANÇOSU (Birim- 1.000 TL) AKTİF (VARUKLAR) 1- OONEN VARUKLAR A- Hazır Değerter 8- Menkul Kıymelter C- Kısa \fedek Tıcan Alacaklar 0- Dger Kısa Vbdoi Alacaklar E- Dtger Dönen Varlıklar II- OURAN VARUKLAR A- Maddı Duran Vartıklar (Net) AKTİF (VARUKLAR) TOPLAMI 3 212 456 452 898 542 2.732.019 14 868 12.129 233.978 233.978 3 428 434 PASİF (KAYNAKLAR) 1- KISA VADELİ BORÇLAR A-Tıcari Bordar B- Oigar Kısa \Adeb Borçlar C- Borç ve Gider Karşılıklan II- ÖZ SERMAYE A- Sermaye B- Yeniden Oeğerteme Oeger Artışı C- Nel Dön«m Zararı 0- Geçmiş YıHar Zarartarı PASİF (KAYNAKLAR) TOPLAMI 3.209.950 3 114.565 81.097 14.288 236.484 1.000.000 67.651 (457.563) (373.604) 3.428.434 ÖZET BİLANÇO DİPNOTLARI (TL 000) 1- Duran vaıiıklar 1991 yılı sonunda % 54 1 oramnda yeniden değeıienmiş olup. 1991 yılında hesaplanan yeniden degerieme lonu 67 651TLdir 2- Maddi duran variıklar azalan bakıyeler usulûyle amorti edılmektedır. Diğer bilanço kalemlen tarihi maliyet esasına göre değertenmektedir 3- Şırket akiıt degerien serbesltir. 4- Maddı saM değerler 5 449 000 TL'ye. emane<ler de dahıl olmak üzere kasadaki nakit ve menku! değerler 20.000 000 ABO Oolan'na sıgortalıdır 5- Alacaklar için alınmış temınat yoktuc 6- Pasifle yer almayan taahhüller 216 039 TL tutarında İMKB ve SPK'na venlmiş banka teminal mektuplan ile 1.322.910TL tuiarında aracılık sözleşmelerinin konusunu oluşturan ve yıl sonunda İMKBTakas MerVezinöe emanet tululan hısse senetleridir. 7- Yıl sonu kıdem tazmtnatı yükümlûlûğû 10.137TL'dır. 8- Yıl içinde çalışan ortalama personel sayısı 14'tür 9- Hesap döneminın kapanmasından 4gıli raportarın görûşülecegi Genel Kurul tarihine kadar laalıyel sonuçlannı elkileyecefc önefn* bir olay meydana getmemıştır B.A.B MENKUL DEĞERLER TİCARETİ ANONİM ŞİRKETİNİN 1 OCAK • 31 ARALIK 1991 HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET GELİR TABLOSU (Birim-1.000 TL) A- NET SATIŞLAR 11.274.546 B- SATIŞLARIN MALİYETİ (10.098.227) BRÛT SATIŞ KARI 1.176.319 C- FAALİYET GİOEHLERİ (1 639.892) ESAS FAALİYET ZARAHI (463.573) D- DİĞER FAALİYETLERDEN 22 644 GELİRLER VE KARLAR E- FİNANSMAN GİDERLERİ (16.634) DÖNEM ZARARI (457.563) ÖZET GELJR TABLOSU DİPNOTLARI (TL 000) 1- Salılan malın maliyeti ük giren ilk çıkar yöntemne göre saptanmıştıc B.A.B MENKUL DEĞERLER TİCARETİ ANONİM ŞİRKETİ'NİN 1991 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU B.A.B. Menkul DegerlerTicareli Anonım Şırketınin 31 Aralık 1991 tarihi iibanyle düzenlenmış ılisıktekı bılançosu ve bu tarihie sona eren hesap dönemme aıt ilgili gelir tablosunu ıncelemiş bulunuyoruz. Incelememız, genel kabul görmûş denetleme, ılke, esas ve satandartlanna uygun olarak yapılmış ve dolayısıyta hesap ve ışlemlerte ıkjıli olarak muhasebe kayıtlarının kontrolü de gereki görduğümüz dıger denetleme yöntem ve lekniklerinı ıçermistir. Şirfcetin 1990 yılında herhangi bir menkul kıymetler borsa aracılık faaiyetinin buiunmaması ve 1990 yılı için Şırket'çe hazırlanmış mai tabtoiarın denetlenmemis olması dolayısıyla 1990 yılı maü tabloları karşılaştırmalı olarak sunulmamıştır Görûşümüze gore, söz konusu mali tablolar, B A B Menkul Degerter Tıcareti Anontm Şirketi'nın 31 Aralık 1991 tarıhndekı gerçak malı durumunu ve bu tanhte sona eren hesap dönemine aıt gerçek laaiyet sonucunu. Sermaye Pıyasası Kuruki laralından yayımianrrus gen»l kabul görmüş muhasebe akelerme uygun olarak dogru br btçunde yansıtmakladır DENGE DENETİM YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK ANONİM ŞİRKETİ Midat Benhayim