Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SSTFA CUMHURİYET 21 MART1992 CUMARTESİ
DIŞ HABERLER
feng'in açıklaması
•%A(Peküı)-Çın
E^bakanı LJ Peng.
d-aahızlıvedaha
k«düekonomik
resrmlara
gıilebileceğim.
acak bunlann
sasaldeğişımlere
y< âçmasınaizin
vtilmeveceğini
sc ledı. Peng, diin parlamento
rıeliğındekı Ulusal Halk Kongresi'nin
<«Lışındayaptığı konuşmada, Çin'in
""loğu'da sosyalıst birkaya" olarak
kuacağını belirtü.
lirkmen konsolos
•XA(Moskova)-Türkrnenistan Devlet
Ekjkanı Saparmurad Niyazov. iki Türk
işâamını, Ankara, İştanbul ve İzmir'e
fiaıri konsolosatadı. İnferfaks
Aansı'nm habennegöre Niyazov.
iş*Jamı Halit Uğur'un Ankara ve
İ sanbul, Nejdet Göktepenin tzmir'e
fsari konsolos olmasını kararlaştırdı.
Tırkmenistanın Ankara büyükelçisinin
y-skında belirleneceği de kaydedildi.
Lftya'yalrakdesteği
«%A(Bağdat)-Irak, 1988yılındakı
luckerbie facıasında sorumluluğu
oHuğu iddiasıyla Birleşmış MiUetler'in
Lbya'ya yapünmlar uygulanmasını
örgören karar Lasansını eleştirerek, bu
tasnnın,"Arap devleüerine yönelik
ne'reti simgelediğini ve Araplann
gcişmesini önlemeye yönelik bir komplo
okuğunu" iddiaetti. Iktidardaki BAAS
Partisi'nin yayın organı Ei-Tavra
ga^etesinde çıkan bir yorumda, ABD,
Indltere ve Fransa tarafından hazırlanan
BM güveniik konseyi karar tasansının,
Arap ülkelerinin, "Batılı ülkelerin
hiddetinin günâh keçileri" olduğu
ydundaki Irak uyansını doğruladığı
sa/unuldu. Yorumda, "Bu tür kararlar,
Bciı'mn öncûlüğünde Arap devletlerine
yönelik nefret ve garezın uyan sinyalleri
olduğu" görüşüne de yer verildi.
Miloseviç Atina'da
• AA (Atina) - Sırbistan Cumhurbaşkam
Slobodan Miloseviç'inönceki gece
karayolu ile Aüna'ya ani bir ziyaret
başlatması, Yunanistan'da çeşitli
söylentilere yol açü. Atina Haber Ajansı,
Sırbistan Cumhurbaşkaru'nm "özel bir
zivaret" için geldiğıni duyurdu. Ajans,
Mılosviç'in dinlenmek ıçin birkaç gün
kalacağj Atina'da herhangi resmi bir
lemasıa bulunmayacağını da öne siirdü.
Bedava seferler
• AA (Atina) - Arnavutluk'ta yann
yapılacak seçimlerde oy kullanmak
amacıyla onbınden fazla Yunan kökenli
Arnavutluk vatandaşın Yunan
sınınndan çıkış yaptığı bildirildi. Atina
Haber Ajansf nın (ANA) verdiği habere
göre seçimlerde oy kullanmak amacıyla
son iki gûnde 10 binden fazla Yunan
kökenli Arnavut vatandaşı, iki ülke
sınınndaki Kakavia hudut kapısından
Arnavutluk'a çıkış yaptı. Ajans, Kakavia
hudut kapısı yetkiliierinin, bu sayının
artarak iki misline çıkmasımn
beklendigıni ifadeettiklerini belirtü.
Ukrayna, Azerbaycan, Moldavya ve Ozbekistan, ortak ordu ile ilgili anlaşmalara imza koymadı
BDT'nin geleceğî sisler arasındaDış Haberler Servisi - Ukrayna'nın başkenti Kiev'de düzenlenen BDT
doruğunda, ele ahnması düşünülen birçok konu görüşülemedi. Ken-
di ordulannı kurmayı tasarlayan Ukrayna, Azerbeycen, Moldavya
ve Ozbekistan, ortak silahlı kuvvetlere ilişkin görüşme ve anlaşmala-
ra katılmadı.
lnterfax ajansının haberine göre, doruk na. Azerbaycan, Moldavya ve Özbekis-
sonucunda ortak BDT silahlı kuvvetlerine tanın katılmadığını bildirdi. Ukrayna
ilişkin altı konuda anlaşma imzalandı. Yal- Sav unma Bakanı Konstantin Norozov da
nızca ortak BDT ordusu kurulmasını be- dün yaptığı açıklarnada, ülkesinin doruk
nimseyen ülkelerin ımza koyduğu anlaş-
malar; BDT savunma organlannın yetkile-
n, BDT başkomutanhğının yapısı, ordu-
nun etkinlikleriyle ilgili yasal düzenleme-
ler. asker alımı, genel amaçlı kuvvetlerin
yapısı ile üç komutanlığa yapılan atamalan
sırasında ortak BDT ordusunun genel
amaçlı birliklerine ilişkin tartışmaya katıl-
madığını ve bu birlıklere asker vermeve-
ccklerinisÖNİedi.
kapsıyor.
Ajans, söz konusu anlaşmalara Ukray-
Ortak barış gücü
Doruk sonucunda. BDT içerisinde ban-
şın korunması içın ortak bir banş gücü
oluşturulmasıiçindegörüşbirliğinevanldı.
Kazakistan Devlet Başkanlığı Sözcüsü
Seyıdgazi Matayev. ülkesınce önerilen or-
tak barış gücüne ilişkin anlaşma tasınsının
genel kabul gördüğünü söyledi. Matayev,
tasannın. BDTde banşın korunması için
bir askerı gözlemci heyeti ve ortak bir güç
oluşturulmasını öngördüğünü belirtü.
AFP'nin haberine göre üzerinde anlaş-
ma sağlanan konulardan biri BDT savun-
ma gücünün kumanda binmlennin tanım-
lanması oldu. Matayev, Mareşal Yevgenı
Şapoşnıkov'un BDT silahlı kuvvetleri baş-
komutanı olarak görevini sürdüreceğıni
açıkladı.
Kiev doruğunda ekonomiye ilişkin so-
runlann çözümünde de önemli bir gelişme
sağlanamdı. Liderler, BDT'nın denizlerde-
kı ckonomık alanlannın korunması konu-
sunda görüş birliğine vanrken, eski Sovyet
borç'annın ve mal varlıklannın cumhuri-
vetler arasında paylaşımı sorunu gündem-
de yer almasına karşın görüşülemedi.
Erfvaı'ın çabas
Assa-İrade ajansı, dünkü toplanünın ba-
şında Ermenistan Devlet Başkanı Levon
Ter Petrosyan'm, Azerbaycan Parlamen-
losu BDT kuruluş anlaşmasını henüz
onaylamadığı içın Azeri heyetinin doruğu
katılamayacağını savunduğunu, ancak dı-
ğcr lıderlerin müdahaleisiyle sorunun çö-
zümlendiğini duyurdu.
Bır dahaki toplanünın Özbekistan'ın
başkenti Taşkent'te yapılması kararlaş-
tınldı.
İngiltere'deki müslümanlar, eğitimde devlet desteği istiyor
Ingiltere'de yaşayan radikal '"** "
İslamcılann oluşturduğu Müslüman
Parlamentosu, devletin bir an önce dın
aynmcılığına son vererek Müslüman
okullannı da fınanse etmesıni ıstedi.
Parlamento tarafindan yayımlanan
İngiltere'de Müslüman Eğıtimı başlıkh
yazıda, Müslüman ev kadınlarınca
vönetilecek ana okullan, camilere bağlı
okullar. İslamı kolejler ve İslamı açık
üniversite kurulması önerildi.
Müslüman ailelerin büyük çoğunluğu
bu okullann karma değil, kız ve erkekler
ıçin ayn olmasından yana. İngiltere
hükümeti, Anglikan, Metodist, Katolik
ve Yahudı cemaatterince kurulmuş
bulunan okullara fınansman sağlıyor.
Ancak Müslüman okullanna aynı
çerçevede para vermeye yanaşmıyor.
(Fotoğraf:INDEPENDENT)
BDT zirvesi
Ankara'nın
gözü
nükleer
silahlarda
SEMtH İDİZ<Ankara) - Ukray-
na'nın başkenti Kiev'de topla-
nan Bağımsız Devletler Toplu-
luğu (BDT) zirvesinde eski
SSCB'ye ait nükleer ve kon-
vansiyonel silahlar konusunda
alınacak kararlar, bölgeye
yakınlığı nedeniyle Türkiye'yi
yakından ilgilendiriyor.
Konuyla ılgılı olarak Cumhunyet'e
bilgi veren Dışişleri yetkililen başta
Kafkasya'da olmak üzere son zaman-
larda eski Sovyetler Birliğı'nin sımrlan
içinde vaşananlann "BDT'nin askeri
vc siyasi bırliğınin kurulmasının kolay
olmayacağını gösterdığıni" kaydedi-
yorlar. Kiev zırvesının bu birliğe yöne-
lik ne gıbi sonuçlar verebileceğinin şu
anda bir "merak konusu" olduğunu
kaydeden yetkililer, buna karşın birli-
ğin "'hemen dağılmasının" da söz ko-
nusu olacağını sanmadıklannı belirti-
yorlar. Buna gerekçe olarak cumhuri-
yetler arası ekonomik bağımlılığın bü-
yük ölçüde sürüyor olmasını gösteri-
yorlar.
Yetkililer Türkiye açısından zırvenın
en önemli yanlanndan birini oluşturan
eski SSCB'ye ait nükleer silahlann
geleceğî konusunda Ukrayna Devlet
Başkanı Leonıd Kravçuk'un geçenler-
de ülkesindeki nükleer silahlann Rus-
ya'ya transferini durdurduğuna ilişkin
açıklamasına işaret ediyorlar. Krav-
çuk'un daha sonra karanndan vazgeç-
mesine rağmen bu gelişmenin Kiev zir-
vesine "farklı bir anlam" getirdiğini
bıldiren yetkililer. söz konusu karann
Ukrayna'dan gıdecek nükleer silah-
lann ımha edileceği konusunda Rus-
ya'dan istenen garanti ile ilgili olduğu-
nu belirtiyorlar.
Yetkilıler şu göruşlere yer veriyorlar:
"Başta Ukrayna'nın nükleer silah-
lardan anndınlmış bir ülke olacağını
açıklayan Kravçuk, nükleer silahlar
konusunda şımdı ortak komuta isti-
yor. Bunu, Rusya'ya karşı güvensizliğe
bağlıyor. Ortak komuta olması duru-
.munda ise Ukrayna'nın da nükleer si-
lahlar üzerinde söz sahibi olacağını bi-
liyor. Kravçuk. bu konuda Kazakistan
Devlel Başkanı Nursultan Nazarba-
yev'e güvenebıleceğıni de biliyor."
Yetkililer eski SSCB'nin konvansi-
yonel silahlannın paylaşımı konusun-
da da cumhuriyetlerin en azından Av-
rupa'da Konvansiyonel Kuvvet tndi-
nm Antlaşması'na (AKKA) giren si-
lah kategorilerinin paylaşımına ilişkin
ilkeleri saptayabileceklerini tahmin
ediyorlar.
OYAK MENKUL DEĞERLER A.Ş.
31.12.1991 TARİHLİ ÖZET BİLANÇO
AKTtF (VARLKLAR)
(000)
PAStF (KAYNAKLAR)
1- DÖNEN VAKLIKLAK
A- Hazır Dejerler
B- Menkul Kıymetlcr
C- Kısa Vadeli Ticari Alacaklar
D- Dijer Kua Vadeiı Alacaklar
E-Stoklar
1- Devlet Tahvilkri
2- Kamu KetSen. ve Bonolan
3- Hazıoc Bonolan
4-Hme Seoeueri
ı) Hu Sfn IVft rM$
F- Diier Döoen Varbklar
D-DURAN VARLDtLAR
A- Uzun Vadeü Ticari Alacaklar
B- Dijer Uzun Vadeü Alacaklar
C- Finansal Duran Varbklar
D- Maddi Duran Varbk
1- Binalar
2- Tkpl Araç ve Gerecler
3- Dflşene ve Demirbaşlar
4- (Birikmi; Amortismanlar)
(-)
E- Maddi Ohnayan Varbklar
F- Diğer Duran Varbklar
AKTİF (VARLIKLAR) *
TOPLAMI
CARİ DÖNEM
—
37780
1817.391
4.141.545
(114.135)
155.455
169ZK>
801.690
(325.996)
31.111991
9.783.937
1013.588
—
324.305
—
6.882.061
560.363
1.171.863
1.389
—
—
1.120.474
—
—
10.955.800
ÖNCEKİ DÖNEM
4J32.704
10.734
644X90
946.278
155.455
15.921
167.252
(68.701)
31.12.1990
6.831.205*
647.911
—
U58
—
5.933.766
248.170
270.140
213
—
—
269.927
—
—
7.101.345
1- KKA VADEÜ BORÇLAR
A- Finansal Borçlar
B- Ticari Borçlar
C- Dijer Kısa Vadeli Borçlar
D- Abnan Sipari; Avanslan
E- Baç ve Gider Karjılıklan
U- UZUN VADELİ BORÇLAR
A- Finansal Borçlar
B- Ticari Borçlar
C- Diğer Uzun Vadeli Borçlar
D- Alınan Sıpariş Avanslan
E- Borç ve Gider Karsüıklan
UI- ÖZ SERMAYE
A- Sennaye
B- Sennaye Taahhutleri (-)
C- Emisyon Primi
0- Yeniden Değerleme DeğJVrüsı
E- Yedekler
1- YasaJ Yedekler
F- Net Dönem Kân
G- Dönem Zaran
H- Gecmiş Yıllar Zararian (-)
PAStF (KAYNAKLAR)
TOPLAMI
CARİ DÖNEM
31.12.1991
1315.660
—
1.935.735
189.166
—
190.759
' 260.000
—
—
—
260.000
8.380.140
5.000.000
—
—
—
363.059
363.059
3.017.081
—
—
10.955.800
ÖNCEKt DÖNEM
31.111990
537.251
—
426.441
75.997
—
34.813
93.800
_
—-'
^_
93.800
6.470.294
5J0O0J0O0
—
—
—
217J15
217.315
1.251979
—
—
7.101.345
DİPNOTLAR:
— Stoklar, hareketli ortalama yöntemine göre deSerlendirilmiştir.
— Fiili envanter uygulanmışur.
— Normal amortisman yöntemi uygulannuş olup varbklar elde etme maliyetiyle degerlendirilrniştir.
— AJctif değerler 2.066.620.000— TL.'ye sigortalı olup, aynca semsiye sigortası mevcuttur.
— Emanet olarak 133.166.649.00O- TL'.hk menkul kıymet muhafaza edilmektedir.
— Portföydeki kıymetlerin nominal tutan 4.372.942.000=- TLIdfr.
— Teminat Mektuplan 1991 sonu itibariyle 2.102.426.000=- TL!dir.
OYAK MENKUL DEĞERLER A.Ş.
31.12.1991 TARİHLİ ÖZET GELİR TABLOSU
(000)
CARİ DÖNEM ÖNCEKİ DÖNEM
31.12.1991 31.12.1990
1J84.016.018 439.302.464
1284.016.018 439.302.464
(1J78.063.621) (437.300.143)
5.951397 2.001321
(4.219.233) (1365.293)
1.733.164 637.028
1.473.164 633.274
(25.277) (8.287)
3.181.051 1.261015
- 1U76
3.181.051 1.273.391
(163.970) (20.412)
NET DÖNEM KARI 3.017.081 1J52.979
DtPNOTLAK:
— Stoklar, harrkrtli ortalama maliyet yöntemi ile değerlendirilmistir.
— Stokların tamamı sayılmıstır.
— tmtiyazlı hisse senedi yoktur.
— Hisse basına 603.41 TLÜık kâr düsmektedir.
A- BRÜT SATIŞLAR
B- SAT1ŞLARDAN tNDtRİMLER (-)
C-NET SATIŞLAR
D- SATIŞLARIN MALİYETİ (-)
BRÜT SATTŞ KÂR1
E- FAALİYET GİDERLERİ (-)
ESAS FAALİYET KÂRI
F- DİĞER FAALİYETLERDEN GEL. VE KÂRLAR
G- DIÛER FAALİYETLERDEN GİDER VE ZARARLAR (-)
H- FİNANSMAN GİDERLERİ (-)
FAALİYET KÂRI
I- OLAĞANÜSTÜ GELİRLER VE KÂRLAR
J- OLAGANÜSTÜ GİDERLER VE ZARAR (•)
DÖNEM KÂRI
K- ÖDENECEK VERGl VE DİĞER YASAL YÜK.
OYAK MENKUL DEĞERLER A.Ş.
1991 HESAP DÖNEMİNE AİT
BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU
Oyak Menkul Değerler A.Ş-'nin 31 Aralık 1991 tarihi itibariyle dOzenlenmi; bilançosunu (say-
fa 1 ve 2) ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait gelir tablosunu (sayfa 3) incelemiş bulunu-
yoruz. Incelememiz, genel kabul görmüş denetleme ilke, esas ve standartlarına uygun olarak
yapılrruş ve dolayısıyla hesap ve işlemlerle ilgili olarak muhasebe kayıtlanrun kontrolii ile gerekli
gördüğümüz diğer denetleme yöntem ve tekniklerini içermiştir.
Görüşümüze göre söz konusu mali tablolar, Oyak Menkul Değerler A.Şînin 31 Aralık 1991
tarihindeki gerçek mali durumunu ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait gerçek faaliyet
sonucunu, mevzuata ve bir önceki hesap dönemi ile tutarlı bir şekilde uygulanan Sennaye Piya-
sası Kurulu tarafından yayımlanan genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine (Bakınız Bilanço
dipnot la.) uygun olarak doğru bir biçimde yansıtmaktadır.
tstanbul, 3 Mart 1992
DRT DENETİM REVİZYON TASDİK
YEMİNLİ MALt MÜŞAVtRLİK A.Ş.
Lcvent Ysveroğlu
Sorumlu Ortak
Fransa'da genel
seçim provası
MİNE G. SAULNIER (Pa-
ris) - Fransi7 halkı yann sandık
başına giderek bölge seçımlen
ıçin oy kulianacak. Eyalet mec-
lis ve İconseylerinın siyasal dağı-
lımını belirleyecek olan söz
konusu bölge seçimleri, 1993'-
leki genel mılletvekıli seçim so-
nuçlannın yurt çapındakı ilk
yoklaması olarak büyük önem
taşıyor.
Dolayısıyla 22 mart oylama-
sı. Fransa'daki tüm siyasal par-
tilerin bir genel seçim provası
bıçıminde algıladıklan propa-
eanda etkınliklerine sahne ol-
du.
22 mart günü seçim sandıkla-
nndan çıkacak sonuçlann, ikti-
dardaki Sosyalist Parti'nin
büyük bozgununu vurgulaya-
cağı artık kimse için sır değil.
Çeşitli kurumlann yaptırdığı
tüm kamuoyu yoklamalan. bir
mucizeye yer bırakmayacak bi-
çımde Sosyalist Parti'nin oyla-
nn ancak %19.5'ini toplayaca-
ğını gösteriyor. 1986 yılında
a>nı Sosyalist Parti, seçmenle-
rin
o/
o 30'unun oyunu almıştı.
22 mart gününün büyük galibi
ve 1993 genel seçimlerinin olası
iktidan ise Cumhuriyetçi Birlik
(RPR) ve Demokratik Birlik
(UDF) koalisyonu. Söz konusu
merkez sağ koalisyon, oylann
%33'ünü toplamaya aday. Ya-
pılan kamuovu araştırmalan
aşın sağcı Ulusal Cephe (FN)
için o
/ol4. Komünist Parti için
%9. Yeşıller Partisi için %8 ve
Ekoloji Kuşağı için %7 oy ora-
nı öngörüyor.
En belirgin çıkışı çevreciler
yapıyor. Fransa'da iki çevreci
parti var. Yeşiller Partisi ve
Ekoloji Kuşağı. Toplam %15
O) almalan beklenen bu iki ku-
ruluş. sol iktidardan düş yıkı-
nıına uğrayan fakat aşın ve
merkez saga kaymayacak bir
sol potansiyeli bulunan seç-
menleri çekiyor.
Sosyalist iktidar ve merkez
sağ muhalefete karşı aynı bık-
kınlık ve güvensizlıği duyan di-
ğer seçmen kesimleri ise aşın
sağ ile beklenmedik bir topar-
lanma gösteren Komünist
Parti'ye kayıyorlar.
Seçımlenn kazançlı örgütle-
rinden Ulusal Cephe ise işsizli-
ğe karşı yabancılan hedef gös-
leren milliyetçi politikası ile
özellikle Paris'i içine alan ile De
France bölgesi ve Güney
Fransa'da büyük birpotansiye-
le sahip.
Egemenlik bugün oylanıyor
Tatarlara Rus tehdidiDış Haberler Servisi - Rusya
Federasyonu'nun sınırlan
içindeki en büyük etnik bölge
olan Tataristan. bugün yapı-
lacak referandum ile egemen-
liğini oylayacak.
Referandum öncesinde
Rusya Devlet Başkanı Boris
Yeltsin ve Rusya Parlamento-
su tarafından yapılan tehdit-
ler nedeniyle ortam gerginleş-
miş bulunuyor.
Rusya Parlamentosu. önce-
ki gece yaptığı toplantıda
aldığı kararla, Rusya Anaya-
sa Mahkemesi'nin egemenlik
için referandumu anayasava
aykın bulduğunu hatırlatarak
Tataristan'ın Rusya Fcderas-
yonu sözleşmesini de imzala-
masını ıstedi.
Yeltsin de bu doğrultuda
bir açıklamada bulunarak Ta-
taristan Parlamentosu'nu re-
ferandum karanndan vazgeç-
meye çağırdı. Yeltsin, Kiev'de
toplanan Bağımsız Devletler
Topluluğu (BDT) zirvesine
katılmak üzere dün sabah
Moskova'dan ayrıbrken yaptığı
açıklamada da Tataristan'ın
Rusya Federasyonu'ndan ayrıl-
masını düşünemeyeceğini söyle-
di.
Rusya Anayasa Mahkemesı
Başkanı Valery Zorkin ise
daha sert bir açıklama yapa-
rak gerginliği tırmandırdı.
Zorkin, Tataristan'ın mahke-
me karanna uymaması duru-
munda buranın yakında kan
gölüne dönüşebileceğini savu-
narak iç savaş tehdidinde bu-
lundu.