Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 29ARALIK1992SALI
EKONOMI
PARA RAPORU
BORSA VHÜLERİ
Endeksler
Bırleşık
Malı
Sanayı
önceki
4023 00
2448 68
4935 48
Işlem hacmı
Işlem mıktarı
Dünkü
3938 96
2429 06
481668
Farfc(%)
-2 08
-0 80
-2 40
232 405 576 675
393641645
BORSA
HalalıKonut
Adana Çım (A)
AdaruÇim (0
AtnnEkMro
AiyonÇmmio
AlalTrtsiıl
AMwk
Akpmerto
Msa
Alifiıo HoUıng
MvtoSınayı
MnyuusCapne
HtoyUu
AnadduCam
AseBan
A«az
Bajfaş
Bmvrt
Bcfcotcknık
BrtkTutun
kta £••*
Bna
BurçeM
(••fcHtÇhn*
ÇeikHatat
pmnta;
ÇSmsa
ÇutaırovaElk
Oemrtar*
MdlCai
Denmod
DevaHoUng
OUşOoOjn
DoOusan
Oftkoş
Ouran Ofset
Eczaabaşı Yatınm
Eczıottt^ Uac
Edm IpCk
EgeBnakk
EgeEndustn
E|i Hkn
Emöt &gora
Eroyss KrwM<
EnpOnnrÇrtk
Estaı*
Fentş Ajummynm
finansbar*
Gwöş
Glna
MMTıbm
Good Year
Gofhcn Işıl
Gubre Fatınkalan
Guney Bırjcıttk
Mtaı
Humyei Ganteaik
Ikftsat Ftn (BU)
Intema
1 Moior Pfeton
Izmr Oemır Çeiık
Izocam
Kartonsan
Kav
KgKKkMoMya
Kenıada
KepcBeör*
Koç YaHıro
İMIS CİMBİİ
Kordsa
Konjma Tartm
Uytaş
Kutahya Ponaten
LuteKadıte
MamnaTıigm
MatfhPMta
Itant
Mar Amnyunus
MarMartOtei
ManMf
Medya Hotdmg
Mensucal Slntral
Meoş
Mgns
Nabank
NetHoMmg
NetTıran
•tÜ(Mı
taaTtfcstl
Otmuksa
OtOS»
Parean
PEG Profilo
PeUom
Petrotcent Tunzm
tavSM
Pınar Enttgre Et
PmarSu
Pınar Un
Ptmaş
Pttrol Ofs
Polylen
Profilo Telra
Rabak
Satoh Yaymcılık
Saaml M * 4
Sartaısyan
Sıfaş
Simto
SMsa
Sânmez Rtannnt
Sun EleMrooıfc
Tam Smorta
TJHjM*
Tdeta$
Tezsan
TGarant Ban
T1$ Bank. (B)
T Iş Bank. (A)
T * Ba*. IKU)
ı T Iş Bank (C50B0L)
TJ» I M U C M I K )
T ı$ Bank (C)
TktMaa
Turtoye Kalkınma
Tolaş OtomoDıl F
Ttta* M Tktnl
Toprak Kağn
Trakya Cam
Transturtt HoMıng
TSıemens
TŞışe Cam
TSKB
T Demr Dttum
Turcas Petrotculuk
Tufl'aş
Tum Hava YtMlan
Tubofg
Ttmınbank
iql(M
üş»k Seramık
Vakıf Yatnm On
Vestef
Vakıf Rn Kr
Yasaş
Yapı Kredı Bantas
ymaa
İMU 1
t—»
2 960 000
6300
1 150
1550
120 000
3450
3300
5100
12 750
«200
4200
1400
5800
1 loo
6 400
4 150
M H
6 700
1 150
9200
22O0
1300
1JM
1500
3000
7jm
2750
17 250
8000
7700
1 150
*7S
3400
1 750
10250
500
5500
1 700
4700
3650
3200
34 000
1900
m
1450
SJM
24 000
2800
1000
4200
2250
1750
4200
m
8800
2000
625
IOOOO
1JM
2300
1300
3450
1500
350
9000
2050
2200
2400
8 000
3800
8400
16 500
7 U M
2200
875
1300
24 500
2300
375
11JH
um
925
1000
5100
5200
700
325
34 500
675
550
2000
1SMM
5M
1450
12 250
500
1 150
400
875
17M
850
750
750
1750
3650
600
15 250
425
2300
4 »
9500
700
7000
2000
9000
3100
5000
•um
m
1850
1050
1900
6400
220 000
30 000
425
t »
975
1.M0
1 150
10500
(S.M0
7500
1 350
1500
11750
875
1050
8500
3500
2900
475
4 750
2700
I.5M
1700
1 150
875
1350
1 050
1000
1JM
taphM 1
0
6300
1 050
1500
0
3400
2200
5000
12 250
8000
4 150
0
5700
1 100
6200
3950
7JM
6600
1 150
9200
8000
0
1JM
3400
0
7.1M
2600
17 000
7900
7400
1 150
I M
0
1 7X
10000
500
5300
0
4500
3500
0
32 500
1800
•23
0
U M
23 000
2700
0
4200
2200
1700
0
m8 600
1900
625
10 000
1.IM
2200
1250
3300
1750
350
8900
2000
2150
2350
0
3 00
8I0D
16 250
7 M M
2100
850
1300
24 500
0
375
11.7M
ZJM
925
975
4800
5200
700
325
34 000
0
525
0
21S.M0
57S
1350
12 000
450
1 150
400
875
1.7M
800
0
750
1650
3550
600
0
400
2300
4 »
9300
675
0
2000
0
3000
4500
1JM
1JM
1800
0
1 850
6400
0
0
425
8M
975
1 f M
1 150
10 250
CS0M
0
1300
1450
10 750
825
1 050
8300
3400
2750
475
4 750
0
M M
1550
0
875
1250
1000
950
1JSİ
tatfMI 1
D
6600
1 100
1550
0
3500
2200
5300
12 750
8300
4200
0
5700
1 150
6400
4 100
7 J H
6800
1200
9200
8200
0
1 J N
3500
0
7JM
2650
18 250
8200
7600
1 150
7M
0
1800
10 250
500
5500
0
4650
3650
n
33 500
1850
KM
0
U M
23 500
2800
0
4200
2 250
1700
0
«
8700
1900
625
10 250
i.tst
2200
1250
3500
1750
375
9100
2050
2200
2350
0
3800
«400
16.750
7 M M
2200
850
1300
25 500
0
400
1L2M
£JM
925
1000
5100
5200
700
350
35 500
0
550
0
21UN
S7S
1400
12 250
475
1 150
400
875
1JM
825
0
775
1650
3650
600
0
425
2300
4M
9600
700
0
2000
0
3050
4700
M M
1JM
1850
0
1900
6400
0
0
425
K»
975
2.MI
1 150
10 500
M.(M
0
1350
1500
11250
850
1050
8500
3550
2900
500
4750
0
U N
1700
0
900
1300
1050
1000
1.4M
28
0
6300
1050
1500
0
3400
2200
5000
12 500
8000
4 150
0
5700
1 100
6200
4000
7JM
6 700
1 150
9200
8200
0
1JM
3400
0
um
2650
17 250
7900
7400
1 150
7M
0
1 750
10 000
500
5300
0
4550
3SO0
0
32 500
1850
m0
U M
23 500
2 750
0
4200
2250
1700
0
t a
8 700
1900
625
ioooo
1JM
2200
1 250
3 300
1750
350
8900
2000
2150
2350
0
3700
8200
16.25
77JM
2 150
850
1300
24 500
0
375
11.TM
L«M
925
975
4800
5200
700
325
34 000
0
550
0
» U M
S75
1 350
12 250
475
1 150
400
875
1JM
800
0
750
1650
3600
600
0
400
2300
4M
93O0
675
0
2000
0
3000
4 700
1JM
1JM
1800
0
1900
6400
0
0
425
nt
975
1IM
1 150
10 250
H.0M
0
1350
1 500
10 750
825
1050
8300
3400
2 750
475
4 750
0
U M
1700
0
875
1300
1000
1000
1.4M
ARAUK
m
0
6300
1050
1500
0
3400
1850
900
12 250
77 300
4150
1400
5600
1100
6200
3950
TJM
6600
1150
9300
8 100
0
1.2M
3400
2800
7.1M
2600
17 250
7900
7400
1 100
m
3000
1 700
9 750
475
5300
0
4500
3500
3200
32 000
1800
m
0
U M
23 000
2750
0
0
2200
1650
0
m
8600
1800
625
10 000
1JM
2 150
1250
3300
1750
350
8900
2000
2 150
2300
0
3 700
8 100
16250
7UM
2 100
850
1250
24 500
0
375
11JM
um
900
975
4800
0
650
325
34 000
0
550
0
» U M
SM
1350
12 000
450
1 150
375
850
1JM
800
700
750
1650
3560
575
0
400
2300
4M
9300
675
0
2000
8800
3000
4600
1.SM
Mt
1800
0
1850
6400
0
25 000
425
125
975
1JM
1 150
10 000
17 J M
0
1300
1400
10 750
825
1 050
8 200
3400
2 750
450
4650
0
U M
1 650
1 100
875
1250
1 000
1000
1JM
1992
M *
2 960 000
6400
1 100
1550
0
3450
22O0
5000
12 750
8000
4200
1500
5700
1 150
6300
4000
7 J N
6700
1200
0
8200
1350
us»
3450
3 000
7JM
2650
17 500
8000
7500
1 150
7M
3300
1750
10 250
500
5400
1 500
«550
3600
0
33 000
1850
•75
1 450
(.IM
23 500
2800
1000
4200
2250
1 700
0
tst
8700
2050
650
10 250
1 1M
2250
1300
3 350
0
375
9000
2050
2200
2500
8000
3 750
8200
16 500
77 J M
2150
875
1 300
25 000
0
400
11.75»
•
950
1000
4 900
0
725
350
36 500
700
575
2 150
1
575
1 450
12 250
475
1200
400
875
1
825
750
775
1 700
3600
625
0
425
0
475
9400
700
0
2050
9600
3050
5100
1.5M
175
1850
900
1900
6 700
0
50 000
450
175
1000
2JM
1200
10 500
M J M
0
1350
1450
11 000
850
1 100
8400
3450
2800
475
4 750
2 700
• 7M
1 700
1 200
900
1300
1 050
1 050
1.4M
Genç Radyo'nun ALO ALO hatları yardımıyla
gerçekleştırdıği yarışmada Mustafa KARAGOZ
EF'nın Londra'dakı dıl okulunda bır aylık tam burs
kazanmıştır. (Toplam değerı $ 2130, yaklaşık 18 mıl-
yon TL.) 25 Aralık 1992 tarıhınde gerçekleşen ya-
rışma Türkıye Millı Piyango İdaresı'nın ıznıyle (320
sayılı KHK), noter huzurunda olmuştur. EF'ye kat-
kılarından dolaylı teşekkur edıyor, Mustafa KARA-
GÖZ'u tebrık edıyoruz.
Özal'dan İMKETye 'durgunluktan kurtulma' formülü:
Enüasyonu düşürün
• Cumhurbaşkanı Özal, İMKB'nin kuruluş yıldönümünde yaptığı konuş-
mada, Osmanh döneminde üç yabancı bankamn geldiğini. cumhuriyet döne-
minde 198l'e dek hıçbir yabancı bankamn Türkiye'ye gelmediğini hatırlattı.
Ekonomi Servisi
Ktanbul Menkul Kıymet-
ler Borsası ile kuruldu-
ğundan ben vakından ıl-
gılenen Cumhurbd^kanı
Turgut Ozal, borsanın
ıçınde bulunduğu dur-
gunluktan kurtulabılmcsı
\e canlanabılmesı ıçın
enflasyonun \e Haane'-
nın borçlanma gereğının
aşağıva çekılmesı gerektı-
ğını sovlcdı
İMKB"nın 8 kuruluş
jıldonümunc kalılan
Ozal. konuşmasında Os-
manlı Imparatorluğu'nun
son 100 vıllık donemınde
ulkc>e uç yabancı ban-
kamn geldığını hatıriattı
Cumhunyet donemınde
1981 vılına kadar hıçbir
\abancı bankamn Turkı-
ve"ve gelmediğini belırten
Ozal Borsanın da banka-
lannkıne benzer bır geç-
mışı bulunduğunu ka\de-
derek "Borsa ıle malı pı-
yasalar ılışkılıdır Borsa-
İarda nakıte çev nlmesı hısse senetle-
nnın cazıbesını arttınyor" dedı
O7al hısse senedı pıyasabinın gelı-
şebılmesı ıçın gereklı gorduğu ön-
lcmlen de ^oyle sıraladı
• Once enflasy onun aşağıva çekıl-
mesı ^ereklıdır
• Istıkrann saclanması \e auve-
nın de olması lazımdır
• K.alkınma hızının bellı rakamlara
%oızde 5-6 gıbı. gelmesı elzemdır
• Borsaya ıstıkrar getırebılmek
ıçın malı pıvasa ıle bırhkıe duşun-
mek ve onlemlen de buna gore al-
mak gereklıdır
• Bu bağlamda bankalarla ılgılı
olarak mevduat munzam
karşılıklan ıle dısponıbılı-
le oranlan yuzde 47"ler
sevıyesınden yuzde 10'-
lara duşürulmelıdır Ha-
zıne borçlanma ıhtıya-
cındadır Dısponıbıhte
oranlan ıle bu borçlanma
karşılanabılır zannedılı-
yor Oranlann duşürul-
mesı ıle bır problem orla-
ya çıkmaz Asıl olan Ha-
zıne'nın borçlanma ıhu-
yacının aşağıya çekıl-
mesıdır Bunda buyük
fayda vardır
' • Vergılenn aşağıya
çekılmesı lazımdır Gelır
Vergısı ıle Kunımlar
Vergısı'nın bırbınne
baeranmaması lazımdır
Beîkı Gelır Vergısı,
Kunımlar Vergısı ve
KDV yı bır tek orana
toplamak \e mesela yuz-
de 25"e çekmek >aıın-
mlanarttınr Vergıdeko-
laylık sağlar Oranlan
aşağıya çekerken \ergı
kaçıranlann da ağır bıçımde ceza-
landınlması yoluna gıdılmelıdır
• ATılegumrukbırlığınegıdılme-
sının buyuk onemı vardır Gumruk
bırlığıne ne olçude gıdebılırsek o
oranda yabancı sermaye gelır Bu,
once şırketlen. dolayısıyla borsayı
olumlu etkıler
Amerikalı yatınmcı Türkiye'ye gelmeden her şeyi araştınyor
Ince eleyip sık dokııyorlar
• Turk-Amenkdn
İşadamları Derneğı'nın
araştınnasına gore.
Amerikalı yatırımcılann
\ uzde 6 l"ı doğrudan
doğru> a Turk pazanna
gırmeyı, yuzde 31 "ı ıse.
Turkı> e uzerınden ıhracat
vapmayı amaçlıyor.
Ekonomi Servisi - Amenkalı
vatınmcılar. Turkne ve vatınm va-
parken oncelıklc Turkıye"nın pazar
potansıvelıne. unıverMtemezunlan-
na. yillık çalışma saatlenne havaa-
lanlanna. ıletışım altjapısına kar
transfenne. burokrasıve. buyuk şe-
hırlerdekı çevre kırlılığıne bakıvor-
lar Amenkalı vatınmcılar Turkı-
je'de yapısal retormlann gereklılı-
ğıne ınanıy orlar
Turk Amenkan İşadamlan Dcr-
neğı (TABA) aralannda Pepsı
Cola Goodvear, IBM ITT Hıl-
ton Kodak Phılsa. Mobıl Oıl
Procter and Gamble Cıtıbank ın
da bulunduğu Amenkalı yatınmcı-
larla ılgılı "Yabancı sermaye ne-
den vetennce Turkıye ve aelmıyor
konulu bır araştırma yaptı TABA
uvesı Suzan Bavazıt larafından va-
pılan araştırma sonucunda. Amen-
kalı vatınmcılann Turkıye"yı eko-
nomi polıtıkalannda lıberal olan.
yuksek pazar potansıvelıne sahıp
bır ulke olarak kabul ettıklen orta-
va çıktı
\nkctm sonucunda Turkıye pa-
zar potansıyelı. unıversıte mezun-
lannın kahtesı uzun çalışma saatle-
Amerikalıyatınmcılar Türkiye'ye
gelirken nelere dikkateckyor?
• Türkıye'dekı pazar
potansyekne.
• Şerbest gjnşımcıhk sıstemıne
• Unıversıte mezunlanna.
• Yıllık çabşma saatlenne.
• Venmhhğe,
• İşçılenn kahtesme.
• thracat teşvık sıstemıne.
•• Vergı teşvıklenne,ozel
amortısman ındınmlenne,
• Para sıstemine,
• Sendıkalann rolune,
• Bankacıhk sıstemıne.
• Kar transfenne.
• Enerjı masrafianna,
• Yaünm teşvıkienne.
• Büyûk şehırierdekı çevre
kırlılığıne,
• ABD vatandaşlannm luşısel
vergılenne.
• Çeşıth fon ve vergjlenn
duzeyıne,
• Kurumlar Vergsf'ne,
• Yatınmlardaki vergı
mdinrnıne.
•Vergılen değerlendınne tabanı
ve metotlanna.
- • tthaiat vergjsı duzeyıne
DÜNYA EKONOMISÎNE BAKIŞ
ERGÎN YILDIZOĞLU
1993 Yılına Girerken Dünya Ekonomisi
rı havaalanlan ve ıletışım gıbı alt-
yapı konulannda en vııksek puan-
lan aldı Demıryolu sıstcmımn ye-
tersızlığı. \Tye olası uyelık duru-
mu hukumet polıtıkalannın tah-
mın edılebılırlığı ve parasal konular
ıse. yatınmcılar tarafından olumsuz
gorulen noktalaı arasında yer aldı
Yapısal reform gerekli
Yatınmcılar. olurmuzluklar
arasında. Turkıye'nın AT ulkelen
ıle karşılaştınldığında ıthalat vergı-
lennın yuksek olmasını ozellıkle
entlasyondan kaynaklanan guncel
ekonomık sonınİan gosterdıler ve
yapısal reformlann gereklılığını
vurguladılar
Turkıve'nın OECD ulkelen
arasında lıberal dovız polıtıkasıvla
en başta yer aldığını belırten
y atınmalar. bu nedenk kâr transfe-
nnde zorlukla karşılaşmadıklannı
behrttıler
6 bin 114 kişi çalıştırıy orlar
TABA nın 49 avn sorudan olu-
şan anketıne katılan yaklaşık 420
mılyon dolar sermayeye sahıp
Amenkalı yatınmalar Turkıye'de
toplam 6 bın 114 kışı çalıştınyor
Ankete katılan yatınmalann
vuzde 61 ının yalnızca Turkıye pa-
zan ıçın, yüzde 39'unun ıhracat ıçın
uretım yaptığj gorulurken hıçbın-
nın serbest tıcaret bolgelenne ya
tınm yapmadığı dıkkaıı çekmekte-
dır Yuzde 94"u ıse alınan sonuçlara
gore tekrar Türkiye'ye yatınm yap-
mayı duşunmektedırler
Dunya ekonomisi uzerınde tahmınler-
de bulunan baslıca uç kuruluş OECD
IMF ve Bırlesmıs Mılletler ABD ekono-
mısındekı toparlanma ve Uzakdogu eko-
nomılerındekı guclu buyume oranlarına
rağmen 1993 yılında dunya ekonomısın-
de daha once tahmın edılenden daha du-
suk bır buyume hızı beklıyorlar OECD
bölgesınde, 1993 yılı ıçın ılk buyume
oranı tahmını olan %3 buyuk olçude
azaltılarak %1 9 cıvarına dusuruldu Bu
kotumser beklentının arkasında esas
olarak Japonya ve Avrupa dakı ekono-
mık durgunluğun 1993 yılında da surece-
ğı ınancı yatıyor Dığer taraftan analıstler
arasında dunyanın en fakır ulkelerınde
ekonomık durumun 1993 yılında daha da
kotuleseceğı gorüşu hakım Dunyanın
çesıtlı yerlerınde suregelmekte olan po-
lıtık ıstıkrarsızlıklar bu tabloyu daha da
kotulestırecek
ABD de ekonomık toparlanma ışaret-
lerı guç kazanıyor OECD tahmınlerıne
gore 1992 yılında %2 1 buyumesı bekle-
nen ABD ekonomısınde buyume 1993 te
%3 6 ya çıkabılecek ABD ekonomisi III
dort aylık donemde %3 4 buyudu Bu
1989IV dort aylık donemden berı en yuk-
sek buyume hızı Dayanıklı tuketım mal-
larına olan talebın kasım ayında bır yı!
oncesıne gore %4 1 buyumesı ıssızlık
oranında mutevazı de olsa bır gerıleme-
nın baslamış olması, stokların kasımda
%0 3 oranında gerılemesı ve nıhayet sa-
nayı urebmının yavas da olsa kasım ayın-
da artmaya devam etmesı ABD ekono-
mısınde bır durgunluk donemınden yenı
bır genısleme donemıne geçılmekte ol-
duğunu gosterıyor
Uzun vadelı hukumet
bonosu faız oran-
larının dusuk kalması
ıse pıyasaların da
1993 yılında genel ola-
rak yavas ve ıstıkrarlı
bır buyume bekledığı-
nı gosterıyor Tek kor-
ku Clınton yonetımının
bu ekonomık buyume-
yı sunı olarak hızlandır-
ması ıle buyumenın
hızla bır asırı ısınma-
ya donusmesı
Amerıka nın yanı
sıra bır dığer buyume
odağı Japonya harıc
Uzakdogu ekonomıle-
rı dort kaplanlar denen Guney Kore
Tayvan Hong Kong ve Sıngapur a bu yıl
Çın Halk Cumhurıyetı de eklenmıs du-
rumda Asya nın bu kap*lanlarının 1993
yılında ortalama
o
/o6 5 oranında bır buyu-
me gostermesı beklenıyor Bu oran 1992
yılındakı %7 5 ten bıraz dusuk Bu yuz-
den bır yavaşlamaya ısaret edıyorsa da
yıne de dunyanın gerı kalanına kıyasla
yuksek bır oran Dığer taraftan Çın Halk
Cumhurıyetı ndekı hızlı buyume herkesı
şasırtıyor ÇHC nın buyume hızının 1993
yılında 1950 lerdekı Japonya ekonomısı-
nınkıne benzer bır şekılde %11 e ulasa-
cağı tahmın edılıyor Şılı ve Arjantın'de
de buyume oranının 1993'te %7 yı geç-
mesı beklenıyor Yenı sanayılesmıs ul-
kelerdekı guçlu buyumenın yatınmcılar
acısından ozel bır onemı var Her ne ka-
dar ABD ekonomisi durgunluktan çıkmıs
gozukuyorsa da borsa yatnmlan açısın-
dan burada çok yuksek bır performans
beklememek gerekıyor çunku ABD pı-
yasasında menkul kıymetler asırı değer-
lenmıs bır durumda Bu yuzden bellı
baslı yatınm sırketlerının analıstlerı
ABD dekı buyumeden gerçekten fayda-
lanmak ıçın bu buyumeden olumlu etkı-
lenecek olan ' gehsmekte olan pıyasa-
lar' dakıborsalarayonelmekgerektıgıne
ınanıyorlar
ABD ekonomısınde bır toparlanma
baslarken dunyanın dığer ıkı ekonomık
merkezınde durgunluk sıddetle devam
edıyor 1993 boyunca da edecege benzı-
yor Kasım ayında ıflaslar Japonya da
bır oncekı yıla gore %20 artarak son 6
yılın en yuksek duzeyıne ulastı Is çevre-
lerınde guven 1975 ten berı en dusuk du-
zeyde Bu yatırımlaradayansıdı Kasım
ayında Japonya da makıne sıparışlerın-
de bır oncekı yıla gore %24 bır duşuş
oldu Aralık ayında Japon hukumetı 1992
yılı buyume tahmınını neredeyse yarı
yarıya azaltarak %3 5ten %1 6 ya du-
surdu ve 1993 buyume oranında %3 3cı-
varında hesaplandı Morgan Stanley
analıstlerınden Kwaı ye gore ıse bu ra-
kama bıle ulasmak çok zor olacak Bu
arada artan ekonomık durgunluğun etkı-
sı ıle ıthalat dusunce Japonya'nın dıs tı-
caret fazlası kasım ayında %19 carı he-
saplar fazlası da ekım ayında bır oncekı
yıla gore %60 arttı Japonya nın dıs tıca-
ret fazlası ABD ve Avrupa ıle Japonya
arasında surtusmelere yol açıyor
Avrupa yı 1993 te oldukca zor bır yılın
bekledığınde hemen herkes anlaşıyor
OECD tahmınlerıne gore Avrupa'da eko-
nomık buyume 1993 te %1 2 cıvannda
kalırken ıssızlık 20 mılyonu bularak 10 un
ustune çıkacak 1993 yılında Avrupa da
enflasyon ıse ortalama %4 9 cıvannda
kalacak Bu oran genel olarak dusük
sayılıyor ve cıddı bır tehlıke olusturmu-
yor Yıne de OECD rakamlannın 1993 te
hemen butun Avrupa ulkelerınde enflas-
yon oranlarında az da olsa bır artışa ısa-
ret ettığını vurgulamak gerekır
Avrupa da buyumeyı tehdıt eden en
onemlı etken Alman ekonomısındekı ya-
vaslama Alman sanayı uretımı 1992'de
1982 den berı ılk defa
o
o1 5 duştu Gelecek
yıl da %3 dusus bek-
lenıyor Ekonomık
durgunluk Almanya-
da da ıssızlık artışı
1992 de sosyal çal-
kantılara yol açtı Al-
man hukumetı 1993
yılında ekonomık dur-
gunlukla mücadele
uğruna ıssızlık taz-
mınatı çocukyardımı
ogrencı bursları mul-
tecıler ıçın sosyal gu-
venlık parası kıra
yardımı vb gıbı sosyal
harcamaları kesmeyı
planlıyor Bu tedbırle-
rın Almanya da yoksullasmayı buna
bağlı olarak sosyal gergınlıklerı yabancı
dusmanlığı vb korukledığıne ıse kesın
gozuyle bakılıyor
Doğu Avrupa ve eskı SSCB ye gelın-
ce her ne kadar hızla artan ıstıkrarsızlık-
tan dolayı buralara yonelık tahmın yap-
mak çok zor ıse de ekonomık gerıleme-
nın genel olarak devam edeceğını soyle-
mek yanlıs olmaz Buna bağlı olarak ıs-
sızlığın hemen tum Doğu Avrupa ulkele-
rınde ve eskı SSCBde 1993 yılında bu-
yuk olçude artmasını beklemek lazım
Tahmınlere gore en buyuk artıs eskı
SSCB de yasanacak Burada ıssızlık
1992 de %0 2den 1993 de %15s çıka-
cak Bunu %8 den 13 e artısla Cekoslo-
vakya nın ızleyeceğı tahmın edılıyor
Arnavutlukta ıse ıssızlığın °/026ya ulas-
ması beklenıyor Doğu Avrupa da eko-
nomık buyume acısından Polonya, Ma-
carıstan ve Cekoslovakya dığerlerıne
gore daha olumlu bır goruntu sunuyor
OECD tahmımne göre dunya tıcaretı
1992 de °0 4 7 arttı Bu rakam 1993 te %4
9 a çıkacak Bu tahmın GATT Tıcaret An-
lasması Uruguay Raundu nun karşı-
lastıgı zorlukların dostça çozumlenece-
ğını varsayarak hesaplanmıs Bunun ne
kadar gerçekcı oldugunu ıse dunya eko-
nomtsını 1993 yılında etkılemesı olası hu-
kumet polıtıkalarını ve uluslararası ılıskı-
lerı ele alacağım gelecek haftakı yazım-
da tartısacağım
BANKALAR NE FAİZ VERİYOR? lYüzd
1 TL
Zraa!
Is Bankası
EmıaKöank
Abank
YapıKredı
Vakrtbaik
Halkbank
Pamukbank
Garant
Tu
-toank
Sl"V*anK
Etaar*
nk
Setrta-*
Omai
TE
Ege^ar»
tfflsa.
CSffl*
'ansca'k
58-6C
5^38
53
55-D6
55-58
57
58
58
5i
5ÎHC
6W1
5
r
60
:1
60
36
•O-d
*
Saymu*
Tl
70-7
2
66-68
69
66-68
66-68
68
69
68
55
7CV25
^73
69
65
"1
S
35
1
25
25
25
3
3
3
15
35
4
4 Z
3
4;
375
3 4
6 W 225
"2
H)
06 a
5^
26
68-70
59
56
^otf&ısn » 49
rteoam
va^a'a
np-JDar*
Turk S*ura
Aterartbarv
iai> Ejıp'es
43
U
5U
60
3S5
40
56-68
57
56
73
6>ffl
T5
T)
6b:
5'
1- 56
•* ı
* •
25
3
45
4
15
-
3
v
25
2
7
45
1
6
45
35
•58
3:
4
DM
6
4
5
5
5
55
65
5
4
5
6
65
6
8
625
€25
5
65
6
3
45
5:
65
7
45
3:
65
C
7
925
723
6
325
lıynM
TL
71-73
68-70
48
68-70
68-70
70
71
70
68
n 5-^5
7A-76
•o
73
58-70
n
73
11
73-75
72
68-7C
90
90
76
73
62-tö
7O
7'
62:
34
53
7
~
S
4
15
3
3
3
35
4
35
2
4
45
5
4
55
475
425
3
35
4
475
425
15
3
35
'25
25
İİ
?
5
8
7
;
35
"6c
i
3
DM
7
5
55
5
6
6
7
6
45
7
25
57
T
95
-
725
6
*•
65
9L25
8
5
7
••
7
7
55
105
8
'1
8
95
65
723
65
9
5)
lyinMi
TL
73-75
69-72
74
69-72
69-72
74
75
78
69
^5
"H0
80
78
80
7B
75
75-r
76
79
71
76-79
76
76
73
6" 70
s-
50
90
78
63-1
7*
90
61
6'
69
—
S
45
2
35
35
35
5
45
5
25
45
53
6
5
7
525
475
3:
4
45
5
5
2
55
4
4
25
3
9
5:
9
9
6
i
43
^9
DM
75
55
65
65
65
7
75
7
5
-.
9
83
8
1
75
1
75
65
725
-
95
8
55
\-
7
5
7
7
6
13
85
12
1
0
'0
65
^
5 > 9 ' :
YAT1RIM FONLARI «MMUMH2
Kablma
belgesiadı
Bugün
Peğ
Kablma
betgestadı
Bugün
Deg-
lşYatınm-1
lşYatırım-2
iş Yatırım-3
lsYatırım-4
işYatırım-5
Is Yahnm-6
lnterton-1
lnterfon-2
lnterfon-3
lnterf<xv-4
interfoo-5
ikösatYat-2
lkbsatYat-3
lktısatYat-4
Ikt AtıhmFon
Gar Yatırım-1
Gar Yatırım-2
Gar Yatırım-3
Gar Yatırım-4
Gar Yatırım-5
EsbankFon 1
Esbank Fon 2
EsbankFon3
YKöYatırımF
YKBSektorF
YKB Hısse F
YKBKamuF
YKBLıkıtF
YKBKarmaF
YKB Dovız F
YKBKapıtalF
YKBAktıfF
Vakıf Fon-1
Vakıf Fon-2
Vakıf Fon-3
Vakıf Hısse
Vakıf Dunya
Vakıf Fon-6
Dış MavıFon
185 977
62 324
49 066
37 227
17086
35 611
129 244
95 725
54 396
54 855
10950
94 262
44 898
45 354
28 836
142 578
53 360
34151
19 564
18 239
140196
46 695
34139
122 095
99 159
96 754
97 350
84 926
96416
43 912
33 894
31 537
95 677
230 782
43 467
25 527
37 460
26 700
82 983
052
-0 08
052
035
018
053
048
048
046
050
-002
049
049
049
052
050
049
0 51
016
0 51
048
040
0 51
053
0 51
088
0 51
0 49
052
0 47
052
000
045
0 41
039
029
-0 39
038
034
Dişbank Beyaz
Dışbank Pembe
Tütûn Fon-1
Tütun Fon-2
Mıtsuı Fon-1
Mıtsuı Fon-2
Fınans Fon-2
Fınans Fon-3
Fınans Fon-4
Fınans Fort-5
Zıraat Fon-1
Zıraat Fon-2
Zır BasakFon
Zıraat Fon-4
Halk Fon-1
Halk Fon-2
Halk Fon-3
Pamuk Fon
Pamuk Hısse
Emlak Fon-1
Emlak Fon-2
Emlak Invest
Emlak Denız Fon
lmpexFon 1
lmpexFon2
SumerFon
Ege Fon-1
Ege Fon-2
Kalkınma Fon
Demır Fon-1
Demır Fon-2
Tarış Fon-1
Tanş Fon-2
Ortak Fon
Turkbank Fon
NetFon
Etı Fon
TSKBUzmanF
Akfon
126 281
35 399
100 013
27 376
319 124
36553
57 376
47 793
33499
31 180
50 023
37 475
40197
36 906
52 385
39 219
35 210
52 473
34 054
44 726
34 050
13450
42 548
45 263
34124
34 357
32750
14113
36393
34 015
17 171
37 971
15695
29597
28 917
29 978
29 799
13 995
14 956
049
039
047
047
045
042
054
053
121
052
0 37
036
044
045
045
043
052
045
0 37
051
050
010
0 47
049
049
035
045
043
033
045
042
0 51
0 51
052
044
045
043
-013
052
SERBEST DÖVİZ
CİNSİ
ABD Doları
Alman Markı
Isvıçre Frangı
FransızFrangı
HollandaFlorını
IngılızSterlını
SArabRıyalı
AvusturyaŞılını
100ltal Lıretı
8600
5350
5900
1565
4700
13000
2240
757
592
SATIŞ
8635
5380
5950
1585
4765
13200
2290
770
608
MERKEZ BANKASI
• Em syon (27 AraliK) 35 032
• TL Interbank laızlen %67 75
Işlem Hacmı 5 614 mılyar
Geceiık °o4O
Haftalıkrepo %63
Aylık repo °o67
DÜNYA BORSALARI
Albnın onsu 334 10 dolar
ABO Doian 1 6040 Alman Markı
124 10 Japon Yenı
1 5210İ Sterlını
Petrolûn variH-18 33 dolar
ALTIN
CNSI AUS SATIŞ
Cumhurıyet 615 000 625 00C
Reşat 630 000 660 000
24ayaraltın 33 000 93 300
22a/ar&ılez< 83 900 92 000
ÇAPRAZKURLAR
1
16035
14472
112560
61760
5.2270
54635
18025
11366
71000
14490
143800
12435
12590
68250
37503
isnrito
lECtr.
a*
m.
ABDDOLAN
UkiMrtı
AmMjıMn
AmtrjıfM
MurtalPM
FüMvttı»
fmmfrm
MafenirM
jsparılPtntjsı
jfHÇİFMJ
İıı^ııriHV
ittfrauntı
jMJtTMj
mnıMın
NrHfKraM.
SinMıtaRtyıl
15175IHMVI
12209 U 8 M f f
1 3799 U S M n
1175937TL
MERKEZ BANKASI KURLARI
CİNSİ
1 ABD Doları
1 Alman Markı
lAvustralya Doları
1 AvusturyaŞiiını
1 Belcıka Frangı
IDanımarkaKronu
IFınMarkkası
1 FransızFrangı
1 HollandaFlorını
11sveç Kron j
11svıçre Frangı
100 Italyan Lıretı
1 Japon Yenı
IKanada Doları
1 Norvec Kronu
1 Sterlın
1S Arabıstan Rıyalı
DÖVtZ
AUŞ SATIŞ
850496
530399
587692
75559
25859
137710
162712
155669
471842
119788
586954
59144
6840
675532
124614
1290628
226781
8522 00
531462
588870
75711
25911
137986
163038
155981
472788
120028
588130
59263
6853
676886
124864
1293214
2272 35
29AMUK1992
ErartiF
AUŞ
849646
529869
578877
75483
25600
136333
161085
155513
471370
118590
586367
58553
6737
665399
123368
1289337
223379
uvş
854757
533056
590637
75938
25988
138400
163527
156449
474206
128388
589894
59441
6874
678917
125239
1297094
227917