Catalog

20ARAUK1992PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER Mitsotakisve Tûrkiye • ATİNA(AA)- Yunanistan Başbakanı Konstantin Milsotakis, Türkiye ile birdiyalog sürecinde olduklannı behrterek iki ülke ilişkilerini lüzeltmeyeçahşüklannı söyledi. Devlet televizyonu ET dün gece Mitsotakis'in Makedon televizyonuna verdiği demeci yayımladı. Mıtsotakis'in "Tüm Balkan ülkeleri ile iyi ilişküer içindeyiz ve hep böyle olmasını istiyoruz" ifadesini kullanması üzerine Makedon gazeteci "Türkiye ile ilişkileriniz de bu kapsama mı gınyor" sorusunu sordu. Mitsotakıs de "Henüz daha Türkiye için konuşmadım. Türkiye ile baa sonınlanmız var"dedi. Tayvan'daflK demokratik seçim •T AİPEİ (AA) -Tayvan'da son 40 yıldan bu yana ilk demokratik genel seçim yapıldı. İlk belirlemelere göre seçimde ıktidardakı Millıyetçi Parti önde gidiyor. Merkezi seçim komisyonu, oylannyüzde9 5'ınin sayıldığını ve milliyetçi partirun sayılan oylann yüzde 53'ünü aldığını açıkladı. Tayvarûn bağımsızlığını ilan etmesını veÇin'le birleşme volundaki resmı hedefını terketmesini isteyen ana muhalefetteki Demokratik Gelişım Partısi'nin. oylann yüzde 3Tini aldığı kaydedıldi. Bufgaristan'da siyasi kriz •SOFYA (AA)- Yaklaşık bir aydır süren hükümet kurma çalışmalanndan sonuç alınamayan Bulganstan'da yapılan bir araştırma, halkın yüzde 34.6'sının erken seçim istediğiru ortaya çıkardı. Gallup Internatıonal tarafından yapılan kamuoyu araştırmasında, seçim isteyenlerin oranında yüzde $ artış meydana geldığı belirtildı. Ülkeninenbüyük siyasi gücü Demokratik Güçler Birliği'run oylannın son bir ay içinde yüzde l "lik birdüşüs. göstererek yüzde 30.4'e ındiğı de kaydedilen araştırmada. ana muhalefetteki Sosyalist Parti'nin (eski Komünist Parti) oylannda ise yüzde 2.3'lük bir artış meydana geldiği ifade edildi. GÜNEY KORE İsrail'le Lübnan sınm arasındaki güvenli bölgede bekleyen 415 Filistinliye Uluslararası Kızıl Haç örgütü çadır ve yiyecek yardmı yaptı. (Fotoğraf: REUTER) B^leşmiş Milletler Güvenlik Konseyi 415 Filistinlinin sınır dışı edilmesini kınadı İsrail6Filistinliyi öldürdü•İsrail askerlerinin. dün işgal altmdaki Gazze Şeridi'nde gösteri • Güney Lübnan'daki mülteci kamplannda dükkanlar ve okul- yapan Filistinlilere ateş açması sonucu. aralarında 10 yaşında bir lar açılmadı. Filistinlilerin çağnsı üzerine başlatılan grev kapsa- kız çocuğunun da bulunduğu 6 Filistinli öldü. mında, kamplann girişlerine siyah bayraklar asıldı. Diş Haberler Servisi - İsrail'in üç gün önce sınırdışı ettiğı Filistinlilerin bekle- yişı sürerken. dün işgal alundakı Gazze Şeridinde İsrail askerleri ile çıkan çatış- mada aralannda 10 yaşında bir kız ço- cuğunun da bulunduğu 6 Filistinli öldü- rüldü. 40 Filistinli yaralandı. ' BM Güvenlik Konseyı ise İsrail'in 415 Filis- tinliyi sınırdışı etmesını sert bıçımde kı- nadı. Ajanslann bildırdiğine göre. Gazze Şendı'nde Kan Yunus kampında ken- dilenne taş atan Filistinli göstericilere ateşaçan İsrail askerleri 5 Filıstınh'vı öl- dürdü. Ölcnler arasında 10 yaşında bir kız çocuğunun bulunduğu bildirildi. Öte yandan BM Güvenlik Konseyi. İsraıl'i 415 Filistinli'yı sınır dışı etmesın- den dolayı şıddeıle kınadı. Güvenlık Konseyi. İsrail-Lübnan arasındaki gü- venli bölgede bekletilen Filistınliler'm derhal ışgal topraklanna geri dönmele- rinin sağlanmasını ıstcdi. İsrail ise Güvenlik Kon^yı karannı. ülkenin içışlerine kanşmak olarak nite- ledı. AFP"nin hjberine göre İsrail'in BM temsılcısi Gad Yaaçobı. New York'ta yaptığı açıklamadd. İsrail hükümetinin âldığTkarardan dönmeycceğinı ve Gü- venlik Konsevi'nin kınama karannın tek taraflı olduğupu sövledi. İsrail hükümetinin bugün kabıne top- lantısı düzenleyefek BM Güvenlik Konseyı karannı görüşeceğı bildirildi. İsrail hükümetince sınır dışı cdılen 415 Filistınli'nin ikı ülke arasındaki gü- vcnh bölgede Uluslararası Kızıl Haç örgülüncc kurulan 20 kadar çadırda ıkincı gecelcnnı geçırdıklen bildirildi. Lübnandaki Kızıl Haç hevetı başkanı Bernard Pfefterle'nin Beyrüfta yaptığı açıklamada ha\a sıcaklığının sıfır dere- ceolduğu veinsanların lOOOmetreyük- sekte kurulan çadırlarda donma tehlı- kesıvle karşı karşıya bulunduklannı kavdettı. PfetTerle. çadırlann ısıtılması ve ye- mek pışınlebılmesi için gazlı ocak ve soba dağnmava başlavacaklannı sövle- dı BM Güvenlik Konsevi'nde önceki gece vapılan oylamada. Fılıstınliler'le ortak olarak hazırlanan ve bağlantısız ülkeler tarafından sunulan karar tasan- sı oy birliğiyle kabul edildi. Güvenlik Konseyı'nin oy'amadan sonra açıkladı- ğı 799 sayılı karar lasansında. İsrail hükümeıinin tutumu kınanarak sınır dışı edilcn 415 Filistınlı'nin derhal gü- \cnli bir şekıldc gcn donmclerinın sağ- lanması ıstendi. Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ). Gü- venlik Konseyi'nin kınama karanndan duyduğu memnunıyetı dile getirirken. İsrail tutumundan vazgeçmediği sürece Ortadoğu Banş görüşmelerine katılma- yacaklannı yineledi.FKÖ üyesi Cemal Sûrani. merkezi Londra'da bulunan ve çeşitli Arap ülkelerinde yayımlanan Es- sark El-Avsat gazetesine yaptığı açıkla- mada. sinır dışı karannın. Izak Rabin hükümetinin gerçek > üzünü ve Ortado- ğu Banş görüşmelerindeki ciddiyetsizli- ğjni ortaya koyduğunu söyledi Bu arada İtalya. İsrail hükümetini Fi- listınlileri sınır dışı etme karannı kınadı. italya Dışişlen Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, Filıstinlıler'ın toplu halde sınır dışı edılmesınin uluslararsı hukuka ve özellikle de 4. Cenevre Konvansi- yonu'na aykın olduğu kaydedildı. Mısır"ın da, İsrail'in 415 Filıstinli'yi sınır dışı etme karannı geri alması için başlatüğı diplomatik çabalarını yoğun- laştırdığı bıldirilyor. Ajanslann bıldirdi- ğine göre Mısır Dışişlen Bak^nhğı kaynaklan. Kahıre'nin Tel Avivdeki büyükelçilıği kanalıyla İsrail hükümeti nezdinde yoğun girişımlerde bulundu- ğunu ve İsrail'in karanndan vazgeçmesı için yoğun çaba harcandığmı bildırdıler. İşgal altmdaki Batı Şeriada önceki gün meydana gelen olaylar sırasında İs- rail askerlerinin ateş açması sonucu bir Filistinli'nm öldüğü, üç kişinin de yara- landığı bildirildi. Güney Lübnan'nın Sayda ve Tire lıman kentlenndekı beş mülteci kampında İsrail'in tutumunu protesto amacıvla dükkanlar ve okullar açılmadı. FKÖ ve diger Filistinli grup- lann çağnsı üzerine başlatılan grev kap- samında, mülteci kamplannın girişleri- ne siyah bayraklar asıldı ve araba teker- leklenyakıldı. Demokrasiye merhaba• İlk kez yalnızca sivil adaylann katıldığı devlet başkanlığı seçimini Kim Young-Sam kazandı. Dış Haberler Seoisi - Güne\ Korc'de yapılan seçimlerde ik- tıdardaki lıberal Demokral Partı'nin adayı Kım Young- Sam devlet başkanı seçildi. Güney Kore tarihinde ilk kez devlet başkanlığı secimine katılan tüm adaylar sivildi. Kim Yung-Sam. sonuçlann belli olmasından sonra yaptığı açıklamada '"Bölünmüş ulu- sumuzu birleştireceğiz. mütte- fiklerimizle ilişkilenmizi güç- lendireceğız ve yenı kom- şulanmızla işbirliğimızı geliş- lireceğiz" dedi. Kim Yung-Sam'ın kullanı- lan oylann yüzde 42'si olan 9 milyon oy elde ettiğı bildirildi. En yakın rakıbi olan muha- lefetteki Demokrat Partı'nin adayı Kim Dae Yung ise 7.3 milyon oy elde edebıldi. Kim Dae Yung, seçim kam- panyası sırasındakı sozünü tultu ve bu yenilgı üzerine po- lıükadan çekileceğini açıkladı. Güney Kore'de 31 yıldan bu yana cumhurbaşkanlığına se- çılen ilk sivil olan Kim Yung- Sam, görevi şubat ayında Roh Tae-Noo'dan devralacak. 1987 yılında yapılan ilk de- mokratik seçimde cumhurbaş- kanı seçilen Roh Tae-Woo. bu seçime katılmamış ve 30 yıl sü- reyle askeri rejıme karşı müca- dele verdikten sonra iktidar partisi ile kendi partisini 1990'- da birleştiren Kim Yung- Sam'ın önünü açmıştı. Gözlemcilere göre Güney Kore seçmenı Kim Y'ung- Sam'a oy vererek istikran seçtı ve yenı cumhurbaşkanmdan ekonomiye canlılık kazandır- masını ve iki Kore'nın birleş- mesini sağlamasını beklediğinı ifade ettı. 80'li yıllarda iki haneli bü- yüme hızıyla olağanüstü iler- leme sağlayan Güney Kore. son yıllarda belirlı bir durgun- luk ıçinc girdi ve geçen yıl bü- yüme hıa yüzde 3'ü birar geçti. Gözlemciler. Kim Yung- Sarh'ın cumhurbaşkanlığı dö- neminde dış pohtikada önemlı bir değışiklik beklenmediğını ve ülkede bulunan 36 bin do- layında Amerikan askennin varhğını sürdürmesıne kesin gözüyle bakıldığını bildıriyor- lar. Başkan Bush, Güney Kore'nin Young-Sam - tktidar partM- nin adayı rahat zafer kazarak. yeni Devlci Başkanı Kım Yo- ung-Sam'a bir kutlama mesajı yolladı. Beyaz Saray sözcûsü Marlin Fıtzvvater yaptığı açı- klamada "Güney Kore halkı demokratik biçimde özgür ira- desini kullanarak seçim yaptı. Bu olayı memnunlukla karşjh- yoruz. Başkan Bush, seçimin galibi Kim Young-Sam'a bir kutlama mesajı gönderdi" dedi. Geride bıraktı Siyasal gözlemciler son se- çimlerle Güney Kore halkının, askerlerin egemenliğindeki si- yasal yaşamı gende bıraktığını ve ülkede gerçek demokrasi döneminin başladığını belirti- yorlar. Yeni Başkan Kim Young Sam, şimdıki başkan Roh Tae- VVoo'dan görevi şubat ayında devralacak. Kım Y'oung-Sam. 1970 ve 1980'lerde eski devlet başkan- lan Park Chung-Hee ve Chun Dao-Hwan'ın yönetimlerine karşı inatçı bir mücadele ver- mişti. Kım Young-Sam bu yö- netimlen askeri diktatörlük olarak tanımlamıştı. Kim, 1983"te yönetimi protesto için 23 günlük açlık arevi yaprruş, 1987'de ise Başkan Chun'u doğrudan başkanlık seçimle- rinı kabul etmeye zorlayan bü- yük protesto gösterilerine ön- deriik etmişti. Kim. 1990'da kendi partisini, halen devlet bakanı olaA Roh Tae-Woo'- nun partisi ile birleştirmişü. Türkiye'de dergiciliğin sınırları değisiyor Hazineborçödeyince Kürdtstan petrolünün İstanbul macenası Kürr petrolleri satışa çıktı, Türkiye bütün pazarlıkların içinde. Uluslararası devlerden teklif: "Petrolü bize verin, dünya Kürdistan'ı tanısın..." • Polis tablacıyı nasi vurdu? Seyyar satıcı Mehmet Aras'ı durup dururken öldüren polis memuru serbest bırakıldı. • EP'ıin kamuoyu araşhrması Bütçe görüşmelerinde en yüksek not Mesut Yılmaz'ın. • Konak Meydan'nda Çakmr kazması tzmir'de kendiliğinden oluşan "yurttaslar hareketi": "Konak Meydanı'nı Çakmur'a kurban etmeyeceğiz." • Meysu satışa geldl Meysu'nun satış hikayesi karıştı... KOİ, yabancı sermaye, Yaşar Holding ve Kayserili girisimciler... Sedat Aral, Filipinler'deki "çöp kenf"i ve Tavao alhn madeninin kölelerini EP için fotoğrafladı. • Türk - Işte şahinler mi kazandı saksaöanlar mı? • Genel müdür kızmasın, TURBAN zarar ediyor • b- mitli Nilay Modaevi'nin Avnıpa şubeleri • Gömleğinize bakalım, kim olduğunuzu söyleyelim • Mehmet A- li Birand'ın gözüyle "meslek ahlakı" • Zzzt. bir ödül daha: Tokai reklamı • Clint Eastvvood'dan "vahşi Ba- ti" efsanesine iki ters bir düz • Can Kozanofllu nun Yetmiş Sekiz'inde: Fırlamalık bile parayla • Ragıp Du- ran'ın Mavi Daktilo'sunda: Ben acaip bir gazeteciyim • Hasan Tuörul'un Medya Yılanı'nda: En büyök Za- fer • Refık Şentürk'ün Eksen'inde: Finans sisteminde örtülü devietçilik THE ECOIMOMIST TURKÇE : THE ECONOMIST'IN TELİF HAKLARI YALNIZ EP'DE ÖZEL EK: TASARRUF SAHİBİNİİLGİLENDİREN HERŞEY EP YATIRIM'DA BU PAZARVEHERPAZARBAYİNİZDE••• Sırplar bugün sandık başında savaş ile banş arasında seçim yapacak Sırbistan'dakadergünü Devlet başkanlığı se- çimlerinde Slobodan Miloseviç'in karşısında Bosna'da savaşı sona er- direceğini söyleyen Mi- lan Paniç yer ahyor. Dış Haberler Servisi - Sırp- lar bugün yeni devlet başkan- • lannı seçmek için sandık başına gidiyorlar. Halen Sırbistan Devlet Başkanlığı görevini yy- riiten Slobodan Miloseviç ile yeni Yugoslavya Federasyonu Başbakanhğını sürdüren Milan Paniç arasında yapılacak se- çim. Ö2ellikle Bosna Hersek ve Balkanların geleceği açısından büyük önem taşıyor. Sırbistan ve Karadağ'lı yak- laşık 7 milyon seçmen bugün yapılacak seçimlerde devlet başkanlanndan başka yerel yö- neticilerini, federe ve federal parlamentolara gönderecekleri temsilcilerini de belirleyecekler. Batılı bir dıplomaun sözleriyle Sırp seçmenler "Savaş ile banş, uluslararası alanda yalnızlık ile saygmlık, yokluk ile varlık arasında bir seçim yapacaklar." Sırbistan Devlet Başkanlığı için adaylığını açıklayan 7 po- lılikaa arasında en güçlüleri Miloseviç ile Paniç. Hırvatistan ve Bosna-Hersek'te yaşanan trajedılerin baş siyasi sorumlu- su olarak görülen Miloseviç. Sı- rbistan'ın tecriı edilmesini " Batı'nın bir oy unu" olarak de- ğerlendirerek "Ne. pahasma olursa olsun bu oyuna gelmeye- ceklerini" vurguluyor. Milose- viç. özellikle asken kadrolar- dan vc milliyetci politikacılar- dan dcslck görüyor. Paniç ise Sırbistan'ı ulusla- rarasv alanda yalnız bırakan BM'yc savaş açmak ycrine ül- kesini yalnızlığa itcn nedenleri ortadan kaldırmaya çalışaca- ğını söylüyor. Nıtekim Paniç dün BBC te- lecizyonuna verdiği dcmeçtc. "Kazanırsam Sırbıstan'a yö- nclık BM ambargosu kalka- cak" diye konuştu. Paniç. Rus- ya vc ABD"den bu yönde gü- vcncc aldığını bclırtcrck ambar- gonun Sırp halkını dcğil. Slo- bodan Mıloscvıç"ı hcdctlcdığinı savundu. Halen Sırbistan vc Karadağ'dan kurulu yenı Yu- g^slavya Fcdcrasyonu'nun Başbakanı olarak gorcv yapiin Paniç "Scçımi kazanırsam ül- kcdc dcmokrasiyı ışlcr kıla- PORTRE MİLAN PANİÇ Banş için umut Mılan Paniç. Amerikan Rüyaa'nı gerçekleştirmiş bir Sırp. 36 yıl Önce beş parasız olarak komünist Yugoslavyadan ABDye kaçan ve ABD vatandaşlığına geçen Paniç. 5 ay önce Yugoslavya'nm Başbakanlığfna getirildiğinde milyonlarca dolarlık kimya şırketi JCN"nin patronuydu. Gariptir ki politika*dan pek anlamayan Paniçı başbakanlığa getiren, devlet başkanlığı seçimlerinde bugünkü en güçlü rakibi Solobodan Mılosevıç ı destekleyen Sosyalist Parti'ydi. Parti, Paniç'i seçerek Yugoslavya'nın giderek bozulan uluslararası imajını düzeltmeyi amaçlamıştı. Ne var ki Belgrad doğumlu 55 yaşındaki Paniç yeni Yugoslavya Federasyonu'nun Başbakanı olarak Miloseviç'in sözcülüğü yerine'değişim'in sözcülüğünü üstlenerek ülkede demokrasiyi yerleştirmek ve Bosna Hersek'tekı savaşı sona erdirmekten söz etmeye başlayınca Sosyalist Partfnin desteğını yitırdı ve ılımlılardan destek görmeye başladı. Paniç, en geç 100 gün ıçinde Sırbistan'ı savaştan ve BM ambargosundan kurtaracağını söyledi. ancak başaramadı. PORTRE SLOBODAN MİLOSEVİÇ 'Balkan Kasabı' Slobodan Miloseviç, 1986'daSırp Komünist Partisi'mn başına geçtiğinde Yugoslavya'da aynlık çanlan içten içeçalmaya başlamıştı Miloseviç. 1988 ve 1989'de bu çanlan kendi koşullanna göre susturmak amacıyla bfryandan Ulusal Yugoslavya Ordusu'nu(JN A) kurarken bir yandan da Sırp milliyetçiliğini körükleyici konuşmalar yaptı. 1991"de Slovenya. Hırvatistan ve Bosna-Hersck Yugoslav y a'dan a> nlma karan alınca JN A'yt devreye sokmakta tereddületmedi. 51 yaşındaki Hukuk Üniversitesi mezunu Miloseviç her ikısı intihareden teoloji öğretmenı birbaba ileinanmış komünist annenınçocuğu. Balfdan "Büyük Sırbistan hayali peşinde koşan Balkan' Kasabı" damgasını yıyen Miloseviç. Batı karşısında ayakta kalabilmek için tüm Sırplann birlık içerisindehareketetmesi gcrcklığini söylüyor. cağım ve Balkanlar'a banş gctı- rcccğim" diyc konuştu Sırpkö- kçnli ABD vatandaşı Milan Pa- niç, ABD Başkanlığı'na seçilen Bill Clınton vc Rusya Devlel Başkanı Borıs Ycllsın'dcn baş- ka Yugoslavya'nm Dcvlcı Baş- kanı Brunko Cosic"ın dcstcğinı almi 1 } bulunuyor. Scçım kampanyası sırasında Belgrad tclcvizyonu Paniç'i "Amcnkan ajanı" olarak lansc cdıp Sırbistan'ın çıkarlanm Batı'ya satmakla suçlddı. An- cak kamuoyu yoklamalan çok az bir farkla Paniç'i Miloseviç'- in önünde gösteriyor. Adaylar bugün yapılacak se- çımlcrdc yüzde 50.01 oranında oy alamazsa 15 gün içinde ikin- ci lur seçimler yapılacak. Ötc yandan seçımlerin adil bir biçimde yapılacağına ilışkin kuşkular da bulunuyor.