Catalog

SAYFA CUMHURtYET 26 KASIM1992 PERŞEMBE 8 DIŞHABERLER İPlanda: Kürtaj referandumu • DUBLİN(AA)- İrlanda'da. genel seçimler ve küriaj referandumu diin yapıldı. Yaklaşık 2.5 milyon scçmcn. parlamentodaki 166 millctvekilinin belirlenmesi vc iilkede kürtajın kısmen scrbcst bırakılıp bırakılmaması konusunda oy kullandı. Seçmenlere. dört oy pusulası sunuldu. Bunlardanbiri. genel seçimler. diğer üçü kürtaj rcfcrandumunda kullanıldı. Rcfcrandumda halka üç soru soruldu. Bunlar. "Diğer ülkclcrdekikürtajlarla ilgili habcrlcrin İrlanda'da yayımlanıp yayımlanmaması. İrlandalı birkadının başka bir ülkeyc gidip kürtaj olup olmaması veannenin sağlığı tehlikcdc ise kürtaj olup olmaması" olarak sıralanıyor. Mandela'ya Nazi tehdidi •JOHANNESBURG (AA)-Güncy Afrika Cumhuriyeti'nde Nazi yanlısı bir grup, ANC'nin gelecekte beyazlarâ ait topraklan kamulaştırması durumunda Nelson Mandela'nın yakılarak öldürüleceği uyansında bulundu. Afrika direniş hareketi lideri Eugene Terreblanche. Durban liman kentinde toplanan taraftarlanna hiıaben yaptığı konuşmada. zenci bir hükümetin Güney Afrika'da ırkçıbirsavaş canlandıracağını öne sürdü. Durban'daki belediye binası önündeki gösteriden önce Terreblanche yanlılan yürüyüş yaparak "Yan Nelson" diyebağırdılar. Irakgate soruşturması • LONDRA(AA)- 1980li yıllardaOrtadoğu"ya silah satışı ile ilgili olarak ortaya çıkan skandala. İngiltere eski başbakanlanndan Margaret Thatcher'in oğlu Mark Thatcher'in da kanşınış olabileceği yolundaki iddialar sürüyor. BeyazSaray Ulusal Güvenlik Konseyi eski üyelerinden Howard Teicher, İngilizChaanel F'our televizyonunda önceki gece yayımlanan programda, silahlanma alanında, Avrupa'daki ve Suudi Arabistan'daki Amerikan büyükelçiliklerinden gelen diplomatik yazılarda Mark Thatcher'in adını birkaç kez gördüğünü söyledi. Butto durdurulamıyor Dış Haberler Senisi - Pakistan'da Halk Partisi lideri eski başbakan Benazir Butto. hükümeti protesto . amactyla başlattığı tren yolculuğunda Lahor'a ulaştı. Butto. Lahorda binlerce kişilikbirkalabalık taraîından " Başbakan Butto" tezahüratlanyla karşılandı. Kadın muhalefet lideri, burada yaptığı konuşmada. halkın karannı açık bir şckîlde sergiledîğini vc hükümetin erken seçim yapması yolunda ülkenin her ycrinde baskının arttığını sövledi. İstanburda toplanan Balkan Ülkeleri Konferansı, yayımlanan ortak bir bildiriyle sona erdi: Saraybosna mutlaka kurtanlmalı%/ _ . ü B î f M K J M M I yayımlandı. 18 maddelik ortak açıklamada, • Ortak bildiride yer alân bazı maddeler: Etnik temizlik sonucu elde edilen toprak kazanımlan hiç bir şekilde kabul edilemez. Eski Yugoslav cumhuriyetlerinin ba- ğımsızlık ve egemenlikleri tanın- malı. AGİK Dışişleri Bakanlan toplantısı Saraybosna'da gerçek- leştirilmeli. Bosna-Hersek'te askeri önlemlerle korunan güvenli bölge- ler oluşturulmalı. SİNANGÖKÇEN KÜRŞATAKYÖL Bosna-Hersek ve Hırvatıstan'da yaşanan çalışmalann Balkanlar'daki diğer bölgelere yuulmusının engellenebilmesi için alınması gcrckli önlemleri tartışmak amauyla Tür- kiyc'nin girişimleriylc düzenlcnen Istanbul Konfcransı dün İstanbul'da gerçekleşti. Zir- ve\c daha önce katılacağı açıklanan Bosna- Hersck dışındaki tüm ülkeler temsilci yolla- dı. Zirve sonrası 18 maddelik bir ortak agk- lama yayımlandı. Acıklamada, eski Yugos- lavya'da yaşanan çatışmalann diğer bölgele- rc sıçraması olasılığı karşısında duyulan endişc dile gctirilirken uluslararası kurum- lardan gerckli acil önlemleri almalar. istendi. Bu arada. Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Butros Gali'nin Güvenlik Kon- scyi'ne "olası çatışmalan önlemek için" Makedonya'ya BM BanşGücügönderilmc- sini istcdiği bildırildi. Dışişleri Bakanlığı ka\ naklan. catışma olmayan bir bölgeye as- ker göndcrmesinin gündeme gelmesinin. Türkiyc'nin bir Balkan zirvesi düzenlenmesi inisiyatifini elinc almasından sonra ortaya çıktığına dikkat çektiler. Avusturya, Macanstan, Arnavutluk. Ma- kcdonya. Slovenya. Hırvaıistan'ın dışişleri I.STANBULCONFERENCE ISTANBUL KONFERA Toptantıam açılış konuşmasını) apan DışişJeri Bakanı Hikmet Çetin, tüm Balkan ülkelerinin, yarımadanın kötü talihini durdurmak ve gci ce- virmek için ortak çaba harcaması gerektiğini söyledi.( Foloğraf: ERDOGAN KÖSEOGLU) bakanlan Romanyarun Dışişleri Bakan Yardımcısı. İtalya'nın Ankara Büyükelçisi \c Bulgaristan'ın da Dışişleri Bakanlığı Gü- ne\ A\rupa Daircsi Müdürü düzeyinde lemsil edildiği toplantıya. Bosna-Hersek Dı- şişlcn Bakanı Haris Sladziç kaülamadı. Sladziçin Bosna-Hcrsek'in başkenti Saray- bosna vevrcsindeki yoğun çatışmalar nedc- ni\le isıanbul'a gclcmediği açıklandı. İsianbul Konferansı. Dışişleri Bakanı Hikmet Çetinin açılış konuşması ile başladı. Konuşmasınm girişinde Balkan yarımadası- nın larihinin en kritık döneminden geçmekle olduğunu vurgulayan Çetin. "Eğer Balkan ülkeleri bu sorunlann üslesinden ğelmc ka- rarlılığını gösteremezlerse. hiçbir yabancı reçeie bu lıastalığı iyileştireınez" dedi. İslanburda Balkanlar'ın talihinin kötügi- dişini duıdurmak için çaba harcanması ka- rarlılığının bir göstergesi olarak bir araya gcldiklerine dikkat çeken Çetin. "Bugün bu- rada. açık ve yüksek sesle 'buna geçi olmadı- ğını" ifadc eimeliyiz'" diye konuştu. Çetin. hunun gcrcekleşmesi için üç noktanın belir- lenmesi gerekıiğine işaret etti: I- Eski Yugoslavya'ya uygulanan BM et- kınliklcrinin ilke vc hedeflcrine bağımlılığj- mı/ı bir kez daha teyıd ctmeliyiz. 2- Bu yıl başında Londra'da hazırlanan helgcnin amaçlannı gerçekleşlirmeye çalış- malıyız. 3-'Balkan ve bölgesel güçler olarak birda- nışmu mckanizması oluşturmalı veçabalan- nıı/ı Bosna-Hersek'te akan kanın durdurul- ınası. krizin diğer bölgelere sıçramasının ve daha gcniş bir Balkan çatışmasına dönüşme- sinin engellenmesi için yollar aranmasına yöneltmeüyiz. The Marmara Otelinde yaklaşık 2 saat süren ve basma kapalı olarak gerçekleşüri- lcn İstanbul Konferansı sonrasında düzenle- nen basın toplantısında bir ortak açıklama Bosna-Hersek ve Hırvatistan'da yaşanan çaüşmalann diğer bölgelere sıçramasmdan derin endişe duyulduğu belirtildi ve K.o- sova'da aşın derecede gerginleşen dunımun bölgenin banş vc istikrar için daha büyük tehlikeye yol açacağı vurgulandı. Uluslara- rası örgütlerin eski Yugoslavya'da yaşanan insanlık dramının çözümüne yönelik çabala- n desteklenirken etkin önlemlerin alınması- nın gecikmesinin bölgeyi daha büyük tehli- kelere sürüklcyeceği kaygısı dile getirdi. "Etnik temizlik" sonucu elde edilen toprak kazanımlannın hiçbir şekilde kabul edilme- yeceği vurgulanarak eski Yugoslav cumhu- riyetlerinin bağımsızlık, egemenlik ve ulusal kimliklerinin kabul edilmesi çağnsında bu- lunuldu. Ortak bildiride. Saraybosna'nın Bosna- Hersek'in sembolü olduğu vc neye mal olur- sa olsun korunması gerektiği bclirtilerek Saraybosna ile dayanışma için Avrupa Gü- venlik ve İşbirliğj Konferansı'run (AGİK) dışişleri bakanlan toplantısmın bu kentte gerçekleştirilmesi önerildi. Uluslararası ör- gütlerden. Bosna-Hersek'te askeri olarak korunan güvenli bölgelerin oluşturması iste- nerek insani yardımlann bölgeye ulaştınla- bilmesi için mümkün olduğu kadar çok sayı- da koridor açılması çağnsında bulunuldu. Aynca BM'nin hızla Bosna-Hersek sınırlan- na gözlemciler yerleştirmesi gerektiğj belir- tildi. Acıklamada, sıcak savaşın Kosova, San- cak. Voyvodina ve Makedonya'ya sıçrama- sının önüne geçilebilmesi için BM'den "ça- tışmayı önleyici güç" göndermesi istendi. Basın toplantısında gazetecilerin sorulan- nı da yanıtlayan temsıicilerin pek çoğu, Sa- raybosna'nın Bosna-Hersek ve Balkanlar için bir sembol niteliği taşıdığ yolunda gö- rüş belirttiler. Sırp saldınlannı caydırmak amaayla Birleşmiş Milletler gözlemcileri Üsküp'e gidecek Makedonya'yaBM koruması• Saraybosna'ya Sırp bombardımanı tüm yoğun- luğuyla sürüyor. Dünkü çatışmalarda 6 kişi öldü, 51 kişi de yaralandı. Dış Haberler Senisi - Birleş- nıi^ Milletler. Makedonya C'ıımluıriyeti'nc yapılan bir Sırp saldınsına karşı banş hcye- li göndcrivor. Çarpışmalann Uım şiddeti ilcdcv am ctliği Bos- na- Hcrsek'in başkenti Saray- bosna'da dün 6 kişi öldü. 51 kişi de yaralandı. Bosna Hersek'e ili^kin diğcr bir gclişme. Sırp kmvellerinin kuşatma altında- ki Müslüman köyü Srebre- ıııca'ya gönderilen BM yardım konvoyunun Bosna') f a girmesi- nei/in vermemesi. A A vc Reuler ajanslannın ha- hcrinc aörc Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Butros Gali. BM Güvenlik Konseyine bir mektııp göndercrck eski Yugoslav ya cumhuriyetterin- deki kanlı çalışmaların Make- donya'ya sıçramasını önlemek amacıyla bu ülkeyc bir BM hc- yeıinin gönderilmesini istcdi. Makedonya'ya asker, polis vc sivillcrden oluşan 12 kişi üıindemıeyi planladığını belir- ıcn Bıılros Guli. hevetin bu ül- kcde "kc-jif faaliyctindc" bulu- nacağını söylcdi. Gali. mektu- hıında şöy le dedi: "Görcvlendirilecek hcyct. Makcdonya'nın Arnavulluk ve Sırbistan ile olan sınırlannda incelemc >aparak bu iilkedegü- venliği '.ıllıımak için nc kadar BM askeri ve polisinin görev yapması gerektiği konusunda rapor hazırlayacaklar." Gali mekıubunda Make- donya'ya gönderilecek BM "Banş Heyeti"nin "caydına bir rol" oynayacağına inandığı- nı belirtti. Makedonyaya BM gözlem- cileri gönderilmesini. bu ülke- nin Devlet Başkanı Kiro Glin- gorov'un istediğini ifade eden Gali. Yugoslavya Banş Konfe- ransı Eş Başkanlan Lord Owen ve Cyrus Vence'in öneriye sıcak haktığını kaydetti. BM Güvenlik Konseyi Baş- kanı Andre Erdos da konsey üyesi devletlerin öneriye itiraz- larının olmadıklannı bildirdi. Bu arada Yunanistan. kom- şusu Sırbistan'a uygulanan ambargodan etkilenen Make- donya'ya petrol sevkıyatını ser- bestbıraktı. Makedonya radyosu Sela- nik'teki Mamidakis petrol fir- masının 20 bin ton petrol taşı- yan 5 tankerinin Makedonya'- ya gitmesine insani nedenlcr- dcn dolayı ızin verdiğini açıkladı. Bosna'da Müslümanlarla Sırplar arasındaki çatışmalar hemen bütün cephelerde de- vam ederken başkent Saray- bosna'da bugün en az 6 kişinin öldüğü, 51 kişinin yaralandığj bildırildi. Hastane kaynaklan. ölüm ve yaralanmalann, özellikle ha- van topu atışlanyla sokak ara- lannda yapılan atışlardan ilen geldlğini belirttiler. Saraybosna radyosu da dün- kü çatışmalarda en fazla kentin batısındaki Alipasino ve Moj- milo semtlerinin etkilendiğini kaydetti. BM Güvenlik Konseyi'nin Kıbns karan Konsey: 'Maraş, BM'ye devredilsin 9 N EW YORK (AA) - BM Gü- venlik Konseyi "Kıbnstaki yabancı birliklerin sayısında önemli i'zaltmaya gidilmesini ve Maruş'ın BM'yedevrcdilme- siııi" isledi. Güvenlik Konseyi'nin. dün akşam Kıbns konusunda aldığı 789 sayılı kararda. Genel Sek- retcr Butros Gali'nin raporun- da öncrdiğı tedbirler tekrarla- narak taraflann kendılerini bu ıcdbirlerle "bağlı sayması" is- ıcndi. Güvenlik Konseyi karan BM Güvenlik Konsevi'nin. Kıbns konusunda aldığı 789 saıİ! karann metni şöyle. Güvenlik Konseyi. raporda da bclirtildiği gibi iki liderin fi- kirlcr dcmetinin bütün madde- lerini görüştüklerini taimın edici bir biçimde not ederek: kabul edilen fikirler demeti üze- rindekı çalışmalan tamamla- mak üzerc iki tarafın, Genel Sekreter'le birlikte mart 1993te bir araya gclmek konusunda anlaşmaya varmasını memnun- lukla karşılayarak: Taraflann, aşağıdakj gü- ven arttırıcı tedbirler ile kendı'ni bağlı hisselmesini acilen ister. Alınması istenen tedbirler A) Fikirler demetinde Öngö- rüldüğü üzere adadaki "Kıbns- lı olmayan bütün yabancı güç- lerin" çekilmesi için ilk adım olarak Kıbns cumhuriyetinde- ki yabancı birliklerin sayısında önemli bir azaltmaya gidilir ve aradaki savunma harcamalan buna paralel olarak azaltılır. B) fki taraftaki askeri yetkiii- ler, BM Banş Gücü ile işbirliği yaparak tampon bölgenin iki tarafın birbirlerine çok yakın olduğu bölümlerinde, 1989 an- laşması uyannca BM'nin denc- timinin genişletilmesini sağlar. C) 1984 tarihindc kabul edi- len 550 sayılı Güvenlik Konseyi karannın uygulanmasıyla Ma- raş'ın kontrolünün Birleşmiş Milletler Banş Gücü'ne devre- dilmesi öngörülür. D) Taraflar, iki toplum ara- sındaki insani teması arttıracak aktif önlemleri alarak tampon bölgedeki serbest dolaşıma uy- gulanan kısıtlamalan gevşetir- ler. E) Yabancı ziyaretçilerin ara bölgeden geçişlerinde uygula- nan kısıtlamalar kaldınlır. F) İki taraf da çeşitli uluslara- rası kuruluşlar ve yardım veren hükümetlerin finanse etmesi için iki toplumlu projeler öne- rirler. G) İki taraf da adada Birleş- miş Milletler gözetiminde sa- yım yapılması konusunda kendilerini "bağlı" hissederler. H) İki taraf da Birleşmiş Mil- letleun. ilgili bölgelerde verim- lilik çahşması yapması için BM ile işbirliği yaparlar. I) Vanlacak bütünlüklü an- laşma ile bağlantılı olarak top- rak düzenlemelerinden etkile- necek kişilerin yeniden yerleşti- rilmesı ve rehabiliıasyonu konusunda BM ile işbirliği ya- pılır." DIŞ BASIN THE INDEPENDENT Aşırı sağa sübap Aşın sağ. neo-faşizmden ibaret değil. Gerçek faşizm. düzeni yıkar, hükümet devirir. sadece kendisi konuşur. Neonazilerin çoğu artık dazlak kafalı, Nazi anısını yaşatmayaçalışan çeteler. Daha örgütlü gruplar da Nazi geçmişlerini yaşatmak hevesindeolduklan için tehlikeli değiller. En tehlikeli görülenler. Rusya'da ortaya çıkan "Pamyat" grubuydu. Hitler'in ruhunu en iyi anlayanlar onlar oldu. Aşın sağdenildi mi. bunlar değil. •'radikal sağ" akla geliyor. Ürkütücü olan da onlar. Bunlar faşist değil. ama demokrasiyi de LE FIGARO savunmuyorlar. Gençlerde yabancılara ve karşı olduklan herkese şiddet göstererek kendilerini tatmin ediyorlar. Almanya'da olup bitenler, bu aşın gruplann, bir parti kuramayacak kadar anarşik ve kafasız olduklannı da gösterdi. İngiltere neden aşın sağa oy vermiyor? Bunun başlıca nedeni MuhafazakarParü'dir. Parti, sağcı. ama demokrattır. Başan kazanmışlann partisidir. Ama parlamentoyu. popülizmden üstün tuiar. Aşın sağı da tatmin edecek fikirler üretir. Bu durumda, aşın sağ neden partileşsin? (25 Kasım) Irkçıbğa karşı day amşma Almanya'da ırkçılığa karşı dayanışma gündeme gelmiş bulunuyor. Siyasal çevrelerle işverenlerin hedefi, yabancı ülkelerde Almanya'nın imajına düşürülmüş olan gölgeyi silmek. Dış ülkelerden gelecek yatınmlarla siparişlerin duraklamasından kaygı duyan çevrelerin yanı sıra Goeıhe Enstitüsü'nün ilginçbirdegözlemivar. Buna göre şiddet dalgasının başlamasından beri ilk kez Alman diline ve Almanya'ya ilişkin haberlere gösterilen ilginin azaldığı gözlendi. Ayrıca Goethe Ensıitüsü'nün Sözcüsü Uw e Schmelter. insanlann Almanya'ya gelmekten korkluklannı söylüyor. Ancak bütün bu gelişmeler içinde dayanışmanın da rol oynamaya oaşladığı gözleniyor. Önümüzdeki 3 ve 4 aralık tarihlcrinde, ırkçılığı protesto gösterisine Rostock Belediye Başkam'nın yanı sıra diğer Âvrupa'lı belediye başkanlan da katılacak. Aralannda Fransa'nın Marsilya. Mulhouseve Epinay kentlcri belediye başkanlan bulunacak. Şimdi yapılması gereken. 70'li yıllar da Baaderçetesine karşı uygulanan mücadelenin aşın sağla mücadelede de uygulanmasıdır. (25 Kasnn) Külffür • Sanat ffiTTA ı MICHAEL DOUGLAS • SHARON STONE INSTINCT TEMEL İÇGÜDÜ 27 Kasım'da Sin«malarda "Ana-ka aynı erkeği sevdi. Biri SCTJŞÜ, digeri öklürdU .." YÜKSEK TOPUKLAR VICTORIA ABRIL • MARISA PAREDES Yönetmen: PEDRO ALMODOVAR TUriciya'd* İlk dafa TÜRKÇE DOLBY STEREO d [247 M 47) 11.00-13J»-)İ1S-I7JO-1MS-I1.« (5U»W) IIJH4J»IUH8.4S2I«I (2S20IU) I2J0-14L1S-IAJ0-18.4S-21.15 |S72M») IIJHJJH6LOHJJO-21.15 (337013) 11.45-lOHOmiB-ÎIJI TOM SELLECK • DON AMECHE SIKI DURUN CELİYOR i. HAFTA (2SIII7İI II0H4.l5-li3Ht45-21.ai 151426«| ll.00-13JO-KkOO-18JO-2I.00 EVRENİN ASKERLERİ "UNIVERSAL SOLDIER" 5. HAFTA (M60O50) 1IJtO-llOO-l5.IS-17.l5-t9.15-21.1S (51* 2640) 1İJOO-13JO-1İM-II.30-21JIO (57545*3) 11J»I1O(H5J»17.»I11»I.15 «**—^ISTANBUL DEVLET TİYATROSU AKM BUVUK SALOM 251 56 00/254 Cml. 21.30, Poıar. 14.00,19.00 W. Shake;ohakespeore MACBETHYöneten: Kenan Ijık 28-29 Kosım • Aziz Nesin YA$ARNEYA$AR HEYAJAMAZ Yöneten: Kenon l>ık 54 Aralık AKU KOMSER SALONU 251 56 00/254 Cml: 19 30. Poıar: 14.00 Bernard Slode R0MANTİK KOMEDİ Yöneten: Suno Akbel 28-29 Koiim • Sabohattin Kudrel Aksol KAHYIDE $ENLİK VAR Yöneten: Turaay Kantürk S 6 Aralık UIU0TIE1EPİTE TIMTIOUII AKMOOAIIYATKOSU 25156 00/254 Sol Çar,Per,C»m:19 00 tmt: 15.00.19.00 Poıor: 15.00 Istvap Örkeny KEDIOYUNU Yöneten: Con Gürzap 24-25-26-27-28-29 Kasım 1-2-3-4-5-6 Arolık TAKSIM SAHMESI 249 6944 Sol, (or, Per, Cum. 20.30 (rr,t: 15.00,1900. Paıor 1500 Borbara.Schottenfeld YEDIKADIH (Müıikal Komodı) Yönetenr Engin Cezzar 24-2S26-27-28-29 Kasım • Eugenie Labiche, lOURCINESOKAGI CfNAYETİ Yöneten: Yılmaz Onay 1-2-3-4-5^ Aralık UIJIK0TIEUDİTE TİTftTIOUII • Umit Denizer UÇAN ŞEMSIYE (ÇOCUK OYUNU) Yöneten: Turgut Denizer 5-6 Arolık Soat: 11.00 YILOIZ SARAYI TİYATROSU 249 69 44-2583O80 Cor, Per, Cum: 19.00 Patrtck Süskind KONTRABAS Yöneten: Metin Belgin 25-26-27 Ka»ım "ENDiK BELEDIYESt ATATURK KÜLTURMERKEZİ 390 4019 Cml. 16.00 20 30, Pozor. 15.00 Bernar,d Slade R0MANTIK KOMEDİ Yöneten: Suno Akbel 5-6 Aralık AYRICA tiın unv Ydi««nol*s«: 251 15 71 Yü««no Soodiyc: 360 90 90 Y« lamüntl ftli: 248 41 20 (3 Hot) HADİ ÇAMAN YEDiTEPE OYUNCULARI ALFONSO PASO MUHTEŞEM C.ma:21.00/CJ«i:17.0O-2l.0O Pazor. 15.00-18.30 RÜSTÜ UZEL SALONU MÜSTAFA AHMED S E V rgiSSSB D Ü N Y A Y I Müzik: Oktay Şenol Dekor-Kostüm: Jamil Amir Yön: SAÜH KALYON €.te«i-Paxart 11 .OO 258 69 871 ORTAKÖY KÖLTÖR MERKEZİ l930H'mdi<n(Viet«Mi) Gİzem doiu bir yoşam .. Ertrikalar_ Aşklar_ Ve ö&m _ h aTHERINA DENEUVI INDOCHINA 13O0-17.0O-20.CX3 durdurulmuş zamonın fotoğrafı YazanYön ğ ^ ^ Yazan-Yön: Enver Aysever Her Cuma 21.00 Dostlar Tlyatrosu ] 37 YUNANİSTAN KÜLTÜR GEZİSİ Kavala-Selanik-Delfi-Patras-Nafplio-Miken- Epidavros-Korınt-Atina-Pire-Sounion 26 Aralık 1992-03 Ocak 1993 ARKEOLOJİ MÜZESİ ve SULTANAHMETTE BİZANS YAPILARI 10 Ocak 1993 MEHMET İHSAN TUNAY ADIM ADIM BEYOĞLU I - GALATA 17 Ocak 1993 FARUK PEKİN KÖŞE BUCAK HALİÇ 24 Ocak 1993 FARUK PEKİN FEST SEYAHAT ACENTASI TEL258 25 73/258 25 89 İSTİKİAL UD. NO. 140 TEl 251İS 65-66 FAX: 244 43 27 Ferhan Şensoy FERHANGİ SEYLERPERŞEMBE 21.00 • PAZAR15.30-18.30 Ferhan Şensoy'un GÜLE GÜLE GODOTCUMA 21.00 • CUMARTESİ15.30-21.00 I S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 23 - 29 Kasım 1992 Uskudor f.'usohipzade Celal Sohnesi(333 03 97) Loleh BELLON ÖYLE BİR SEVGİ Kİ TürkçesiMuallaGENEZ Yöneten :Engin GÜRMEN (24-25-26-27-28-29) Gaziosmonpaşa Sohnesi (578 60 67) Kadıköy Haldun Taner Sahnesi{347 14 60) Lyle KESSLER ÇIKMAZ SOKAK Ç0CUKLARI TürkçesiAIİ NEYZİ Yöneten: Gencay GÜRÛN (24-25-26-27-28-29) S*2C J» Refik EROURAN DELİ CaNfttslS.M-n.M hnr.MM-MM Yöneten;Çetin İPEKKAYA t ^^^Xu^iwa (27-28-29) ııiHUZiGlSüHiKDf m s«:ıt*urr*oıt 232 64 26 a 230 21 «7 DORMEN F 3 TİYATROSU ŞAHANE ZÜĞÜRTLER çart.-p.rf,e.m. 21.15 Kontadi 2 Bölüm CvnıartKİ 14.30 HASTAIIK HASTASI yadaMERAKİ KomedJ 2 Bölûoı ÇMf. 15.00 C.toci 11.00 v* 21.15 Paar 14.30 «11.00 ÇILGIN SONBAHAR ERGENEKON CAD NO: 98 PANGALTI 241 27 37 V| KILVT »lli;ni.\KI 24635 89*247 36 34 D. L. COBURN KomcJi 2 B..I,,,,, KONKEN PARTİSİ Yıldız Kenter • Müşfik Kenter Pcrş-Cum.ı 21.00 • C rcst-P.ız.ır 15.00-18. V Kültur Bakcıtılrâı destegiyle gerçekleştiriimtştır _ | 1 S T A ", B J L B E L E D I Y E S ı i j ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 24 Kasım'dan itiboron Otködar MOSAHİPZADE CELAL SAHNESİ'nd* Loleh BELLON . OYIE BİR SEVGİ KİTürlcçesi: Mualla GENEZ Yöneten: Engin GÜRMEN Dekor-KostOm: NilgOn GÜRKAN Oynayanlan Can D O Ğ A N - Defne HALMAN Funda POSTACI - Aziz SARVAN OYUN CÜNLERJ: 24 Kaum Sak: 20.30 25 Kasım Çarşamba: 15.00-20.30 / 26 Kasım Penembe: 20.30 27 Kasım Cuma: 20.30 / 28 Kasım Cumartesi: 15X0-20.30 29 Kostm Poior; 15.00-18.30 B İ L E T S A T I Ş L A R I B A Ş L A M I Ş T I R .