Catalog

14 KASIM1992CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER Collop'asuç duyurasu • BRASILIA(AA)-Adı çeşitli yolsuzluk olaylanna kanştığı için parlamento tarafından görevınden alınan Brealya Devlet Başkanı Fernando Collor De Mello. "Pasıf rüşvet" alma ve hırsızhğa suç ortaklığı yapmakla suçlandı. Suç duyurusu, Brezilya başsavcısı tarafından, Collor'u yargjlamakla yetkıli tek adli kurum olan yüksek federal mahkemeye yapıldı. Başsavcı, Collor'un yaru sıra, başta yetki suiıstimali şebekesıni yöneten ışadamı Paulo Cesar Panas ve cumhurbaşkanlığı eskı özel sekreten avukat Claudio Viena ile bırbkte 9 kişı hakkında da suçlamalarda bulundu. KKTCnin9.yri tönümü • LEFKOŞA(AA)- KKTC'nin9.kuruluş yıldönümü kutlamalan Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın bugün saat 13.00'te, bayrak radyosunda yapacağı konuşma ıle başlayacak. Aynı anda 21 pare top atışı yapılacak. Yıldönümü torenlerinde Türkıye'den, Devlet Bakanı Orhan Kilercioğlu başkanlığındakı bırheyet kaülacak. 15 kasım pazar günü saat 09.00da Denktaş, Cumhurbaşkanlığı ikametgahında kutlamalan kabul edecek. Aynı gün Dr.Fazıl Küçük'ün kabri ayaret cdilecek. Lefkoşa Cumhunyet meydanı Atatürk anıüna çelenklenn konulmasından sonra, Cumhurbaşkanı Denktaş halka hıtap edecek. dotaşnndan kalktı •MOSKOV A (AA) - Eski Sovyetler Birliği'nin ikinci büyıik cumhuriyetı Ukrayna'da, Devlet Başkanı Leonıd Kravçuk'un talimauyla dün geceden itıbaren Rusya para binmı rublenin kullanımı durduruldu. Interbank ajansının haberine göre dün gece yerel saatle 11.00'den itibaren Ukrayna Ulusal Bankası'nın bastığı "Karbovanets" isimli kuponlar ülkede tek para bırimı olarak kullarulacak. EUerinde ruble bulunanlann, bu paralan üç gün ıçinde ve sınırsız miktarlarda kuponlarla "Bir rubleeşittir bır karbovanets" kurundan değişürmelen gerektiği bıldinhyor. Gûney Kıbns'ta bûyük ydstızhık • LEFKOŞA (AA)- Rum yönetımı sözcüsü Akis Fandıs'in başında bulunduğu, Rum görüşünü dünyaya anlatmak için kurulan,"Aydınlatma grubu" mensuplannın büyük miktarda parayı zimmetlerine geçırmelenne ilışkın yolsuzluğun boyutlan büyüvor Rum temsücıleri meclisı Malıye Komitesı Başkanı, Disi mılletvekili Leontios Yerodiakonu'nun yolsuzluk belgelenni açıklaması üzerine, Sayıştay Başkanı Theofilos Theofılu, soruşturma açılmasını emrettı. Ermenistan'dan eskitavır • MOSKO\A(AA) -Ermenıstan'ın. radıkal göruşleri yüzünden Devlet Başkanı LevonTer Pctrosyan'la tersdüştüğü için ıstıfa eden eskı Dışişleri Bakanı Rafî Hovannesyan'ın yerine vckalcten atanan >enı xıkan "Dağlık Karabağ halkından ateşkes uygulamasının ıstenemeyeceğını" ıddia ettı. Ermenıstan Dişışlen Bakan Vekılı Arman Kirokosyan. yaplığı açıklamada. Dağlık Karabağ'dakı "kendmı savunan Eımeni halkı" olduğunu ıddıa ettiği loplumdan ateşkes uvgulanmasını istemcnın anlamsız olduğunu. alc^kcsın lck yanlı olarak Azerbaycan larafından uygulanması gereklığını ilcri sürdü. Türkiye, İran ve Suriye'nin katılacağı Irak zirvesi bugün Ankara'da başlıyor K. Irakıııasayayatırdıyor HALUK GERAY • Batılı kaynaklar zirveyi Kürtler'e ve Batı'ya yönelik bir 'uyan* olarak değerlendiriyorlar. Ankara iddiayı reddederek bölgedeki durum konusunda görüş alışverişi yapılacağını belirtiyor. caklan bır ortam olacağY' değerlendir- mesini yapıyor. Dışışlen çevrelerı üç ülkenin belırlı il- kelerde anlaşmalanmn "mükemmel" bır sonuç olacağını. ancak ortak basın toplanüsı dışında, ayn bır belge yayım- lanmasırun beklenmediğini bildiriyor- lar. Zirvenın belirli bir gündemle toplan- mayacağını vurgulayan kaynaklar, İran ve Sunye ıle Türkiye'nin görüşlen ara- sında mutlak bır uyum sağlamanın zor olacağını vurguluyorlar. Dışişlen çevre- leri, İran'ın. Irak'ın güneyındekı Şiılere vıhıp gkma ıddıasında olduğunu dnnn- satarak uç ülkenin en önemlı ortak nok- tasının Irak"ın parçalanmasından ka>- naklanan kavgılar olduğunu belirtıyor- lar. Ankara, Irak sorununun çözülmesin- de temel ilkenin, bu ülkenin "'toprak bü- tünlüğünün korunması" olduğunun toplantı sonunda vurgulanmasını ANKARA- Kuzey Irak'takı behrsızlı- ğe çözüm bulmaya yönelik. Baülı ulke- lenn gınşimleri dışındaki ılk adım An- kara'da aühyor. Türkiye, İran \e Suri- ye'nın katılımıyla bugün yapılacak olan Irak arvesinde bölge ülkeleri, başta Ku- zey Irak'taki durum olmak üzere Irak ıle ilgih ortak zemın arayacaklar. Dışışlen Bakanı Hikmet Çetın, İran Dışışlen Bakanı Alı Ekber Velayeti, Su- nye Dışişlen Bakanı Faruk El-Şara bu- gün Ankara'da bır araya gelecekler Batılı kaynaklar; zırveyı. Türkiye'nin kullanmak ıstedığı bir koz . Baulı ül- keler, Kürtler ve Bağdat yönetımine yö- nelik "uyan mesajı" olarak değerlen- dınyorlar Ankara. zirvenın Batı'ya karşı bir koz olmadığını belirterek top- lanunın "Bölge ülkelerinin en azından Batılı ülkeler kadar bölgeyle ilgili sorun- lara sahip çıkarak göruş alışverişi yapa- amaçhyor. Irak'ın gelecekteki yönetim şekli ıle ilgih olarak. Irak halkının tüm kesımlennı kapsayacak demokratik bir düzen kurulrnası. devlet şeklinm de mutlaka merkezin onavı alınarak sap- tanması ıstenecek. Üçlü uyan mı? Batılı kaynaklar, Ankara'nm bu doğ- rultudaki ısteklenrun, Batıhlara, Kuzey Irak'taki Kürtler'e ve Bağdat yönetimi- ne "üçlü bir uyan" olduğunu bildıriyor- lar. Batıhlara "Bölgeye fazla müdahale etmeyin", Kürtler'e "Devlet konusunda fazla ileri gıtmeyın", Saddam Hüseyin'e ıse "Çözüm için samimı ol" mesajının venlmek ıstendıği yorumu yapılıyor. Irak ve Kürt yönetimının zırveye katıl- ma taleplennın uvgun bulunmamasının da bunun bir kanıtı olduğu belirtiljyor. Ankara. gecen haziran ayında Incır- lık'te bulunan Çekiç Güç'ün görev süre- sinin uzaülması aşamasında, Baülı ül- kelerleyaptığı temaslarda, Kuzey Irak'- taki durumun acıklığa kavuşturulması- ru isteyerek. görev süresinin dolacağı aralık ayına kadar bu yolda çalışılması- nı istemişti. Ancak ne Bağdat'ın, ne de Baülı ülkelerin bu yolda samimi çaba harcamaması, Türkiye'yi bölge ülkele- rini etkin hale getirme çabalanna yö- neltti. Aynca Kuzev Irak'ta ortaya çıkan >enı oluşumun Türkiye açısından varatüğı ''Kürt devleü" tehdıdı de. An- kara'nın zırve için gınşim yapmasının temel nedenlennden birinı oluşturuyor. Ancak zirve ginşımi, Baüh ülkeler ta- rafından Türkıye'nin oynamak istediği bir koz olarak değerlendiriliyor. Irak'a müdahale eden kpalisyon ül- kelen ABD. Fransa ve İngiltere'nin yaklaşımlannda da farkhlık gözleniyor. Suriye ve İran gıbı ABD'nm ilişkilerinin "sallanülı" olduğu ülkelenn devreye so- kulmasından rahatsız olan VVashington yönetimi, bölgedeki temel müttefikı Su- udi Arabistan'a baskı \aparak Irak zir- veşine katılmasını önlemeye çalışıyor. İngiltere, bölge ülkelerinin bölgesel konulan ele almasını olumlu karşıla- makla bırlikte zirve sonunda Çekıç Güç yerine, bölge gücü oluşturulmasına yol açabilecek bır gehşmeden rahatsız ola- cağını açıklamış bulunuyor. KIBRISSORUNU Mitsotakis Türldye'ye siteııı etti• Yunanistan Başbakanı Mitsotakis, KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş'ın New York görüşmele- rindeki tutumundan hayal kınklığına uğradığını, Türkiye'nin de gerekeni yapmadığmı söyledi. ATİNA (AA) - Yunanistan mada maalesef bunu \apmu- Başbakanı Komtantın Mıtso- mıştır" diye konuştu. takis. KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın Kıbns konu- sunda New York'da yapılan görüşmelerdeki lutumundan "hayal kınklığına" uğradığını belirterek Türkiye'nın bu aşa- mada gerekeni yapmadığmı ıle- ri sürdü. Mitsotakis. dün Atına'da dü- zenledığı basın toplantısında. diş politika konulanna ağırlık \ererek hukümetınin Türk- Yunan ıtişkileri. Kıbns sorunu. Brüksel'de v apılan Türkn e-AT ortaklık konsevi toplantısı. Batı Trakva'dakı Türk azınlık. Yu- nanıstan'ın NATO ıle ılışkılen ve Makedonya Cumhuriyetf- nın adına ılişkın pohtıkalannı savundu Mitsotakis. Kıbnsso- runuyla ılgıli olarak "Türk hu- kümetı. Denktaş'ın New York göruşmelennde ızledığı tutum- dan uğradığım hayal kınklığını ve AT'nın tepki^ini dıkkate al- malıdır Çünkü Kıbns sorunu Türkive'nin sadece Yunanistan ile değil avnı zamanda AT ıle ılişkılennı de etkılemektedır. Bu da Brüksel'dekı son AT dı- şişlen bakanlan toplantısında açık bır dılle belirtilmiştır" de- di. Yunanistan Başbakanı, Kıb- ns konusuna değınirken "De- mirel, Kıbns sorununun adıl ve işlevsel çözümünun öncelıkle Türkiye'nın çıkanna olduğunu defalarca tekrarlamıştır. Türki- ye. Kıbns sorununun çozümu için samimı şekilde ga\ret sar- fetmelıdır Ancak bılınen aşa- Brüksel'dekı Türkive-AT or- taklık konseyı toplantısında Yunanistanın tümüyle başanlı bır mücadele verdığıni ve Yu- nan gorüşlennın ATde en ıvı şekilde onaylandığını öne süren Mitsotakis. "Türkiye. hiç şüp- he yok kı zor durumda kaldı. Topluluğun. Türkı>e'nın dışta ızledıği politika hakkında tutu- mu \nkaraiçingerçektenezici- dır" ıfadesını kullandı. Bu arada Kıbns Rum yöneümi hden Yorgo Va- silıu, mart ayında düzenlenecek görüşmelenn Bırleşmış Mıllet- ler (BM) Guvenlık Konsey'nın çıkartacağı yenı karara göre yapılacağını sandığını söyledi. Vasıliu. öncekı gün BM mer- kezınde düzenlediği basın top- lantısında. uluslararası kamuo- yunun ve Guvenlık Konseyi'- nın ıki tarafın ve BM'nin pons- yonlannı iyı bıldiğıni behrür- ken. Genel Sekreter'in raporu- nun ve bundan sonra çıkacak konsey karannın man aymda- ki görüşmeler açısından büyük önem taşıdığını belırtü. Kıbns Rum yönetımı lıderi. BM'nin önemını sık sık v\ır- guladığı basın toplanüsında Türk tarafının pozisyonu ıle ıl- gili bır soru üzerine "Her kim olursa olsun. kendini ne kadar önemlı görürse görsün kımse- nin bugün BM Guvenlık Kon- seyı'ne kafa tutacağını sanrrv- vorum" dedı. Sara>bosna'dan otobüsle tahliye edilen göçmenkr Hınatistan sınınnda giriş izni için bekliyor. Bosna'ya ambargokalkmıyor Dış Haberler Senisi - Türkiye'nin İslam Konferansı Örgütü (İKÖ) dönem başkanı ola- rak Bosna-Hersek konusunu görüşen Birleşmiş Mılletler (BM) Güvenlik Konseyı'ne sunulmak üzere hazırladığı ve Bosna-Hersek'e silah am- bargosunun kaldınlmasıru öngören karar ta- sansının benımsenmedıği bıldınldi. AA'nın diplomatik gözlemcilerden cdindiği bilgılere göre Baulı ülkeler İKÖ tarafından ha- zırlanan ve dönem başkanı olarak Güvenlik Konseyi'ne sunulan karar tasansına Baüh ülke temsılcileri sıcak bakmıyorlar. Türkiye'nin ta- sansında Sırbıstan ve Karadağ'a karşı güç kul- lanjlması da öngörülüyor. Yugoslavya konusundaki konferansın eş başkanlan Cyrus Vance ile David Owen önceki akşam New York'ta Ankara'nın BM Daımi Temsilcisi Büyükelçi Mustafa Akşin ıle yapük- lan görüşmede. sılah ambargosu uygulaması- nın kaldınlmasıntn zamanlama açısından doğ- ru olma>acağını bıldirdiler. Buna karşın Türkiye'nin de BM Güvenlik Konseyı daimı üyelerinden İngıltere, ABD, Fransa ve Rusya ile Belçika'nın hazırladığı ka- rar tasansını taürun edıa bulmadığı belirtildi. Pazanesi ya da sah günü Güvenlik Konseyı ta- rafından kabul edilmesı beklenen karar tasansı. Sırbistan ve Karadağ'a karşı uygulanan ekono- mık ambargonun güçlendirilmesini ve bu ülke- lere deniz ablukası uygulanmasını öngörüyor. Bu arada Bosna-Hersek'te ateşkesin önceki gece bozulmasıyla başlayan çatışmalann sür- düğü ve taraflann bırbırlennı ateşkesi ihlal et- mekle suçladığı bildırildı. Alia İzzetbegoviç'ın Sırp birhklenrun multecilere saldınlanru BM'- ye şıkayet ettiği kaydedıldi. Galeri • Atölye 232 64 26 • 230 21 87 ÜMİTYAŞAR SANATGALERİSİ TEKİN ARTEMEL Resım Sergisi 6-25 Kasım Istiklal Cod. Terkas Çıkınazı 27/34 Beyoğlu Td. 244 96 33 Resim Sergisi 11 Kas)m-2 Aralık'92 ADTİ6AN ŞokayıkSok.Ho:S4/1 NisanloaTel:2 ISMAIL ÇOBAN RESIM SERGİSİ M 1119.12 1992 Ztyaret saatleri İO 3O -18 3O (Pazar darnl) Gai Evronos CoOOesı 33 vesıikoyı istaiDui Tei i y 2 B1 53 ALKENT ACTUEL ART 11 < ^ 12 1992 • 1992 MARILYN GREEN ABUZER GÜLER ISOLDE HAUÇ SALVADOR MENJİBAR " DÖRT KULTÜRDEN * I«p«ir<b 113/18tö«257 4İ B4 MAX MAÇ0R0 OLUŞUM, GENESİS 10 Kasım-23 Kaam Cemal Re?il Rey Konsar Salonu HartnyeAstanbul DUZEMUirEN ALMEİİK SAMAT GAIİRKJ MEHMET ÇETINER DİLARA GURSES REYHAN KAĞITÇI BAHAR KOCAMAN AVNİ ÖZTOPÇU 18 Kasım-18 Aralık MİNE SANAT GALERİSİ Altıyol Kuçdilı Cad. No:21 Kadıköy Tel:345 64 40 İRFANOKAN Reslm Sergisi 3 - 24 Kasım GALERİ • • BBALDEM Valikona^. Cad Akkava» Sok No 22 3 &020C N şanta- ISTANBUL Tei 1 > 232 40 8i HOBI s«nat ^«lerisi ERTAN YALÇIN Resim Sergisi 2 Kasım • 17 Kasım Vdikonağı Cad. Pasaj 73 Nijanta». Tel:225 23 37 URART SANAT GALERİLERİ ARZUBAŞARAN Resim Sergisi 5-30 Kasım U 2412113*24103 2İ SEFAHATHANE'de ORUÇ ÇAKMAKLI Sergisi KARŞI-LAŞMALAR büklal Cad No:209 Beyoğlu Allas Pasajı 251 22 45 MUBIN ORHON Galeri Nev MaçkaCad 33/B 231 67 63 TEM SANAT GALERİSİ HÖSEYİN ERTUNÇ Resim Sergisi 3K«M-3Anfak1992 SAIMBÜGAYSergisi 15Ekim 14 Kasım T*dik>r«W (ıkms i/7 "m DADYADOS-T SANAT GALERÎSİ RAFET Resim Sergisi 14-27 Kasım Dr. Faruk Ayanoğlu Cod. No: 15/9 Feneryolu - Kadıköy Tel:363 17 43 I D E SA NA TE Vi Resim Sergisi 5-24 Kasım Boun Müzesi Dıvanyolu Cad No.84Çembe[lıta;lel513 84 5 Galeri Atölye 232 64 26 230 21 87 T.C. MİLLİ EGİTİM BAKANLIGI OZEL TASARI KURSLARI AÇIK ÖĞRETİMLİLERİN DİKKATİNE KAYITLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR 336 62 97 • 336 81 33 llanOnayı: 10.8.1992-502/580302 rGaleri • Atölye POltlİKADA ERGUN BALCI Körfez'de Tarfli Tekerrür Ediyor- Tarih tekerrür eder mi? Soruya diyalektik ya da metafizik açıdan değişik ya - nıtlar verılebilır. Niyetimiz bunun tarbşmasını yapmak değil, yalnızca bir gözlemde bulunmak. Tarih tekerrür ediyor. Nerede? Burnumuzun dibinde, Körfez'de. Batı Avrupa ve ABD, bir zamanlar Irak'ı dişine kadar silahlandırdıkları gibi şimdi de Iran'ı sılahlandırıyorlar. Böylece Baü'ntn önlenemeyen çelişkisi bir kez daha gözlerönüneseriliyor.Batı, 1980lerdeIrak'ı iran'akarşı iki nedenle silahlandırmıştı: ilk neden petrol bölgesini Şii islam devrimine karşı koruma kaygısıydı. Körfez'de iran'la Irak arasındaki dengenın Irak aleyhine bozul- ması.Batı'nın çıkarlarına ters duşerdı. En az birin- cisi kadar önemli diğer bir neden de para idi. Iran-lrak savaşı, ingiltere, Fransa, Almanya gibi ülkelerin ekono- milerine önemli katkıda bulunmuş, silah sanayilerinin durgunluğa girmesini önlemişti. Şimdi ise Batılı sılah şirketleri, İran'a silah sanayiinde kullanılabilecek her türlü gelışmış teknolojiyi satıyor ve tabii muazzam kazanç sağlıyorlar. Ama bu arada, bir zamanlar Irak örneğinde olduğu gibi, Körfez'de ya da başka deyışle petrol bölgesinde yeni bır Frankeştayn yaratıyorlar En korktukları olasılığı (Körfeze radikal bir rejimin egemen olması) kendilerı gerçekleştirıyorlar. iran'a karşı denge unsuru olarak görülen Irak'ın parça- landığı sırada, iran'a gelışmış teknolojı akıtıyorlar. Iran'ın bir süredır, Rusya, Kuzey Kore ve Çin'den bü- yük miktarda silah satın aldığı, aynca nükleer çalışmalar yaptığı bılınıyordu. International Herald Tribune gazetesi, iran'a silah sanayiinde kullanılabilecek gelişmiş teknoloji satışı yarışına Avrupa ve ABD şirketlerinin de katıldığını bildi- riyor. Gazete, gözünü kazanç hırsı bürüyen Asya, Avru- pa ve ABD şirketlerinin iran'a gelişmiş teknoloji akıttığını' haber veriyor. Amerikan hükümeti, İran'a satılan gelişmiş teknolojinin büyük bölümünün askeri alanda kullanılabilır' türden olduğunu belirtiyor. Tah- ran'a satılan teknolojıler arasmda. radar deneme aygı- tları, denızcilikte ve havacılıkta kullanılan gelişmiş ci- hazlar, en modern bilgısayarlar, jet motorları bulunuyor iran, bu teknolojiyi sivil projeler için aldığını ileri sürü- yor. Ancak Batılı uzmanlar, Tahran'a satılan teknolojinin kolayca askeri alanda kullanılabilecek şekle dönüştürü- lebileceğini belirtiyorlar. Amerikan haberalma servisleri, iran'ın 2000 yılına ka- dar bölge için büyük bir askeri tehdit oluşturabileceğini bildiriyorlar Batılı hükumetler, Tahran'a doğrudan as- keri ya da nükleer teknoloji satışına izın vermıyor; ama hem sivil hem de askeri amaçla kullanılabilecek tekno- loji satışlarına göz yumuyorlar. Anımsanacağı gibi Irak da 'Cehennem Topu' için Batı'dan ithal ettiği parçalann sivil amaçlı olduğunu ileri sürmüştü. Peki Batılı hükumetler, iran'a satılan milyarlarca do- larlık teknolojinin kolayca askeri amaçla kullanılabilece- ğini bildikleri halde, buna neden izin veriyorlar? Çünkü tüm Avrupa'yı etkisi altına alan ekonomik dur- gunluk ve işsizlik ortamında iran'a yapılan büyük satı- şlar, dev şırketlerin canlanmasına, zararlarını kapatma- larına yardım ediyor. Satışlardan en büyük kazancı ha- vactlık, iletişim ve bilgisayar firmaları sağlıyor. Körfez ülkeleri ise iran'ın büyük bir hızla silahlan- masını derın kaygıyla izliyor. Tahran, Hürmüz Boğazı'- ndaki Ebu Musa adasma ilişkin anlaşmazlıkta Kuveyt'e karşı pazularını göstermiş durumda. Sıranın bundan sonra kıme geleceği bilinmiyor Ankara-Tahran ilişkile- rinin şeker renk olduğu duşünülurse, iran'ın hızla silah- lanmasının Türkiye'yi ilgilendıren boyutu da hemen or- taya çıkar. Batı, bir yanda petrol bölgesini güvence altına almak için kendi kanatları altında bir Kürt devleti kurdururken, öte yandan petrol bölgesi için en büyük tehlike olarak gördüğü iran'ı askeri dev haline getiriyor. Bir zamanlar Irak'ı getirdiği gibi Tarih tekerrür eder etmez tartışması bir yana; görü- nen o ki Körfez'de tarih tekerrür ediyor Avrupa Parlamentosu'ndan olumsuz ses lıırkıye, Al uyeligı içinhazırdeğilATtNA (AA) - Avrupa Parlamentosu Başkanı Egon KJepsch, Finlandiya, Kıbns Rum kesimi, Norveç ve Fin- landıya'run Avrupa Toplulu- ğu'na üyelik için gerekli şartla- ra sahıp olduklannı belirtti. Klep>sch, Aıina'da dûzenle- nen Avrupa Halkçı Partisı top>- lantısında yaptığı konuşma- dan sonra düzenlediği basın toplantısında ATnin 'olası yeni üyeleri' ile ılgilı sorulan cevaplarken Avrupa Par- lamentosu'nun Türkiye'nin topluluk üyelıği ile ilgih olarak ise çekıncelcn bulunduğunu söyledi. Avrupa Parlamentosu Baş- kanı "Türkiye'nin ınsan hak- lan sorunun yanı sıra AT üye- liğı için gerekli diğer şartlara da sahıp değildir" şeklinde ko- nuştu. Avrupa Parlamentosu'nun Makedonya Curnhuriyeti hak- kında ATnin Lizbon doruğu doğrultusunda bir karar çıkardığını hatırlatan KJepsch, bu tutumlannı değiştirmeleri- nin söz konusu olmadığını ifa- de etti. KJepsch "'Üsküp ile il- gili Lizbon karan oybirliğj ile alınmıştır ve değiştirilmesi için de oybirlıği gerekmektedir. Karann degışurilmesi olasılığını mümkün görmü- yorum" şeklinde konuştu. Ban üye ülkelerin isteğine karşın Maastricht Anlaşması'- ran yeniden müzakeresinin de mümkün olmadığını öne süren Avrupa Parlamentosu Baş- kanı "İnancım o ki anlaşmayı onaylamak istemeyen bir üye olursa Maastncht anlaşması kalan ülkelerle uygulanır" dedi. Atina'ya Fransız darbesi ATÎNA (AA) - Almanya'- nın Makedonya Cumhuriye- ti'ne karşılık ılkesi çerçevesin- de konsolosluk açmasına izin vermesınin hemen ardından Fransa'nın bu cumhunyette temsılcilık açacağıru açıkla- ması Atina'da büyük huzur- suzfuk yarattı. . Atina'da venlen haberlere göre Fransız Dışişleri Ba- kanlığı Sözcüsü Daniel Ber- nard konuyla ilgih açıklaması- nda. açılacak diplomatik tem- silcilığın düzeyınin hcnüz bebr- lenmediğinı belirtti. Bernard Fransız hükümetı- nın konuyla ılgilı Edınburgh'- dakı AT zırvesi öncesi bır giri- şimde bulunmasının söz konu- su olmayacağını belirterek "Bu hareketimiz bu cumhuıi- yeti Makedonya ismı ile tanı- yacağımız anlamına gelmez. Almanya'nın zaten Üsküp'te konsolosloğu bulunuyor" şek- h'nde konuştu. Atina'nın Makedonya hu- zursuzluğunu arttıran diğer mesajlar da Sofya'dan geldi. Cumhurbaşkanı Jelu Jelev'in bir Yunan gazetesine verdiği demeçte Yunan hükümetinin (Makedonya) kelımesinden duyduğu huzursuzluğun nede- ninı anlayamadığını behrtir- ken Bulgar Sanayi ve Ticaret Odası da isminde Makedon kelimesı ya da bu kelimeden türeyen kelimeler taşıyan Yu- nan fırmalanrun ürünlerinin alımını yasakladı.