Catalog

CUMHURİYET/12 DÖVİZ KURLARI Oövızın Cınsı 1 ABO Dolan 1 AJmanMaAı 1 Avustralya Dolan 1 Belçıka Frangı 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Ftorinı 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 ttalyan Lifetı 1 Japon Yenı 1 Steriin 1 S Arabıstan Rıyalı Dövız Altş 4372 24 2437 82 3377 55 118 39 718.65 2165 76 674 01 2815 35 327 63 3194 7198 45 1165 83 Oflvız Satış 4381 00 2442 71 3384 32 118 63 720 09 2170 10 675.36 2820 99 328 29 32 00 7212 88 1168 17 Efeklıf Alış 4367 87 2435 38 332013 116 38 717 93 2163 59 4394 2450 3394 118 722 2176 677 2829 329 14 04 47 99 25 61 39 45 27 16 TEMMUZ 1991 Efektıf Satış ÇAHUZKUR % 1 7934 Alman Markı % 6 0839 Fr.Frangı $ 2.0188 Hol Florını % 1.5530 Isv Frangı % 1334 49 ItaJ Lıretı S 136 90 Japon Yenı S 3 7503 S Arab Rıyalı C 15464 S Kamu finansmanında kilitlenme 45 trilyon liraya ulaşacağı tahmin edilen kamu açıklarının finansmanı için Merkez Bankası temsilcisi: (Espriyle karışık) Efendim bize fazla güvenmeyin, para basma kapasitemiz yetmez. "borçlanma ve para basma" dışında formül üretilemiyor. Kamuya kaynak arayışları ile ilgili YPK toplantısında Merkez Ekonomi kurmaylarınagöre "Yüksek oranlı KİTzamları kaçınılmaz, Bankası'nın ne kadar para basacağı tartışıldı. ancak hükümet yüksek oranlı zammı göze alamıyor" ~~~~ yukle yeniden guncellik kazanan butçe ve kamu açıklarının sorununun, tarımsal destekleme alımlan ve KIT sisteminin yapısal bozukluklan nedeniyle daha da ağırlaşacağının ortaya çıktığı belirtiliyor. ayn ayrı yaptığı goruşmelerde bu yılkı açığın nasıl finanse edilebileceğini değerlendırenPakdemirli'nin onceki hafta da konuyu görüşmek için Yüksek Planlama Kurulu'nu gundemsiz olarak topladığı öğrenildi. Ağırlıklı olarak kamuya nasıl kaynak bulunabileceğinin göruşulduğu bu toplantıda büyük ölçude Merkez Bankası kaynaklarının kullanılacağı ortaya çıktı. Buğday paralarının nasıl ödeneceği ve zamlı maaşların yükü görüşülürken Merkez Bankası'nı temsilen toplantıya katılan Başkan Yardımcısı Kadir Guney'in konuşmasını* bir bölumunde, yarı esprili bir dille "Efendim, bize fazla güvenmeyin. Üstümüze çok yük bindiriyorsunuz, para basma kapasitemiz buna yetmeyebilir" dediği öğrenildi. Pakdemirli'nin de bu sözlere, "Ben mesajı aldım. Ama yeter; Sizin kapasite EKONOMİ 16 TEMMUZ 1991 667 27 2812 53 322 06 3162 7191 25 1136 68 32 10 7234 52 1171 67 BİLAL ÇETİN BORSADA 1S1 M m u IL87.511.010.SO0 991 Oıttfaaa Htefft M M K : 3450.95 Mall MMMS: 3026.M Srn* n * k s : 1714.63 (Oncekı) Bileşik endeks 3522.47 f4alı endeks' 3069 17 Sınaı endeks 3802 71 Oncekı seans karjan Adana & m (A) Adana Ç m (C) Alyon Çımenlo Akal Tekstt AHank Akçımento Aksa Alaıto HertJng Anadodı Cam Arçeftk Aselsan Aslan&m Aygu Bagfas BotıÇmento Bnsa ÇanMok CnnenU Ctsn Afenyımus C n k Hıfat Çımsa ç Etoktnk Oemrtar* (BU) Oenclı Cam Oenmod Oeva HoMng Dıtaş Douan Dojusan DöMas E Bijı Yatjrm EcacıM» llaç E«plpl* Ege Bıracılık Ege Endustn Egt Gubre Eme*Sgora EmaHokjng Eroyas Bıracflık EreOiı D C Esbank Fenıs AJurmnyum Fnansbank GenBs GoodVear Gofbofi i$ıi Gubrt Fat Guney BırKılık Hekttş l a s j t F KIHUIIH İMotorPMon, isw D Ç izocam Kartonsan Kjv Krtoek Motjiyj KenıGKü KıpuEkMnk KoçHoMmg KocVadnm Konya Çmtnto Kortsa Konjma Tar Koyta$ Kfitiftyi Ponaien LuksK**« MaUna Tatam Manlm Çımento Mamt UarmansM Ow Marshall M SantralıBU) Mttaş Mıgros Nasas NeiDank Net Hokkng Net Tunzm N4de Cımento O t o Tekstıl Olmuksa Otosan Parsan PE6 ProNo Pettım Pmar Süt Pmar Enıegre Et Pmar Su Pmar Un Pmas PetrolCms ftrtyien Ranak Sabah Yayıncılık Santral HoMıng Sanoıysan SKas(BU) Soksa Sun EKMron* Tam Sıgorta Tekstıltank Teleus Tezsan TSarantı B T15 Bar* IBKBÛ) T Iş Bar* (A) Tlşaank (CXBU) Tn Kutsan Totas Turk Oto Toprak KİJrt TrsJcyaCam TSıemens TŞışsCam T S K B (BUI TD Doküm Tunca Tekstıl Tupras 470000 86000 28000 3250 5800 5100 15000 30000 1650 14500 2850 11750 29500 8400 3350 3800 5800 4500 2900 5500 4400 3750 12500 3200 2950 160C 7700 2B500 18500 4150 58000 1600 1950 8300 8300 2800 3150 8300 3300 5500 5200 5500 1000 19500 2200 1550 19500 7500 8500 2100 11250 7700 30000 4900 15000 21500 35500 3000 5900 2250 11000 3550 1400 102000 3400 1300 11000 3400 18000 1300 1350 6300 120000 1900 10750 1900 4650 1400 4100 1400 2900 3550 3250 3550 4350 2000 25500 9100 6600 8600 13500 2950 1850 3250 6100 5500 1800 12500 410000 3150 2500 2500 21500 2200 15750 3050 2200 12750 5800 1850 1050 2800 4500 11750 1450 8400 6200 1400 1850 1550 Bugunku Buguntt; en tâşük en yuksek 455000 84000 26500 3100 5700 4800 14000 28500 1550 14250 2600 11250 29000 3050 3500 2750 5300 4150 4600 3750 12250 2950 2900 1500 7200 27500 17750 57000 1500 1950 8:00 8000 2700 3100 8300 3200 5400 5000 18750 2050 1500 18500 8500 2050 10750 6900 4700 14750 21500 34000 2900 54O0 2050 10500 1400 92000 3400 1300 10750 3450 550 17000 800 1300 1350 470000 860000 2800C 3300 6000 5000 14500 29500 1650 14750 2600 11250 29500 3300 3700 2850 5500 4400 4600 3800 12500 3250 2900 1550 7500 28O00 18500 59000 1550 1950 8300 8300 2850 3150 8300 3300 5400 5100 19750 2200 1500 19000 8500 2100 11000 6900 4900 15000 22500 35500 3000 6100 2250 10750 1500 96000 3650 1300 11000 3450 18000 1450 1400 Bugunku öparaş 460000 85000 27000 31X 6000 4900 145O0 28500 1600 14500 2650 11250 29500 3150 3500 2800 5300 4200 4600 3800 12500 3000 2900 1500 7600 27500 17750 59000 1500 1950 8100 8000 2750 3150 8300 3300 5400 5000 18750 2050 1500 19000 8500 10750 6900 4700 15000 22500 34500 3000 5400 21X 10500 1450 93000 3500 1300 10750 3450 575 f250 800 1450 1400 Işlem mıktan 9885 6825 18875 23890 11200 205230 3250 22150 19100 716600 265X 16200 366570 11100 155510 18710 387224 2050 2200 1800 91860 1500 29600 46733 191040 476880 16400 441X 32200 7825 •508600 7000 20O0 815X 1000 359260 227X 10480 4000 18600 1319660 50810 79440 17400 En çok SÖ2 yaptlan fy 460000 84OX 27X0 3250 5900 4900 14500 28500 1600 14250 2600 11250 29000 AgırlıM oifry 460256 84412 27166 3208 5890 4861 14250 28838 1611 14345 2679 11250 29077 3125 3614 2784 5381 4225 4600 3762 12333 301" 2900 1537 7406 27598 17966 57746 1521 800 1950 8206 6218 2748 3114 8300 3281 5400 5006 18991 2075 15O0 18954 818 8500 2067 10977 6900 4812 14849 21665 34587 2946 5579 2147 10625 1453 94232 3511 1300 10764 3450 561 17252 817 1371 1387 (Onceki) Bıleşık endeks 3503 83 1 iriaiı endeks 3050 33 Sınaı endeks 3784 01 M e . M M ^n: 11.668.473 3459.91 MaH m M o : 3048.19 Smi Mdtks: 3717.06 900 36X 2800 5400 31X ANKARA Bütçe ve vergi gelirlerinin yetersizliği, yeni hükümetin seçimler öncesinde köklü ekonomik önlemleri göze alamaması kamu finansmanını büyük ölçüde kilitledi. Kamu açıklarının finanse edilebilir düzeyi aştığı öne sürülüyor. Maliye Bakanı Adnan Kahveci'nin başlattığı kaynak arayışı çalışmaları da sonuç vermedi. Bu yıl 45 trilyon lira civarında gerçekleşeceği tahmin edilen kamu açıklannın finansmanı için "borçlanma ve para basma" dışında formül bulunmadığı bildirildi. Başbakan Yardımcısı Pakdemirli'nin kamu açıklarının önemli bir bölumunu "para basarak Merkez Bankası'nın finanse etmesi" eğiliminde olduğu ifade ediliyor. Memur maaşlanndaki düzenlemenin bütçeye getirdiği 7.7 trilyon liralık ek Pakdemirli bilgi aldı Edinilen bilgilere göre Başbakan Yardımcısı Pakdemirli, kaynak finansmanıyla ilgili olarak ekonomi kurmaylarından son durum hakkında ayrıntılı bilgi aldı. Ekonomi kurmaylarının Pakdemirli'ye, sorunun çozümu konusunda da bazı köklu onlem onerileri ilettikleri belirtildi Ancak hükümetin bugünkü aşamada, çoğu kemer sıkma politikalarını içeren bu önlemleri uygulamaya yanlı olmadığı ifade ediliyor. Hazine, Merkez Bankası ve kamu bankalarının üst düzey yöneticileriyle niz daba epe\ >uk kaldınr" karşılığını larına sıcak bakmadığı ifade ediliyor. verdiğı ifade edildi. Bu arada, KİT'lerdekı toplusözleşme uyuşmazlıklarının surmesının KIT Tek yol borçlanma ve para açıkları yonunden bir ölçude geçici rabasma hatlama sağladığı belırtilirken göruşmelerın sonuçlanmasıyla ortaya çıkaEkonomi kurmayları, bu yılki kamu cak yüksek oranlı ödemeler ve ucret açıklarının, finanse edilebilir duzeyını farklarının sorunu daha da ağırlaştıraaşacağı, daha butçe hazırlıkları sırasıncağı one suruldu. da gorulduğunu anımsatarak "Bu yuKamu açıkları konusunda yeni forkün hafifletilmesi için vergi tahsilatını mul arayışlarının da sonuç vermemesi arttıncı ve harcamaları kontrol altına uzerine hükümetin önunde iki temel alabilecek mekanizmalar geliştirilmetercih bulunduğu, bunlardan birinin si gerekirdi. Ama bu yapılamadı" bıharcamaları bir miktar daraltması, diçiminde konuştular. ğerinın de vergi tahsilatını arttıncı önBugun 2728 trilyon liraya çıkacağı lemler almak olduğu kaydedildi. Angorulen butçe açığına ek olarak KIT cak en geç bir yıl içınde seçıme gidesisteminden yaklaşık 1718 trilyon lira cek bir hukumetın bu yolla sonuç allık bir açık geleceği belirtilerek KİT maya yonelmesinın de guçluğune değiurunlerıne yüksek oranlı zamlar yapıl nilerek onumuzdekı donemde yoğun masının kaçınılmaz olduğu kaydedildi. bir borçlanma ve para basma uygulaHükümetin ise vüksek oranlı KIT zam masına gırıleceği ifade edildi. 47X 460C 3750 12250 30O0 2900 1550 7500 275X 18000 57X0 1500 42X Hazine müsteşarının çaresiz kaldığı bütçe açığı konusunda işadamı ve ekonomistlerden öneru Bütçe açığına çare vergi artışı Erez Hazine'nin 25 trilyon liralık bütçe açığını finanse edecek kaynakların bulunmaması, ilgilileri çaresiz bir durumda bırakmaktadır. 825 800 800 800 500 55X 1950 8200 8300 2750 3100 8300 3300 5400 5000 19000 2050 1500 19X0 8500 2050 11O0O 6900 4900 14750 21500 34500 2950 5600 2100 10750 1450 940X 3500 1300 10750 3450 17250 13650 1400 800 TOBB Başkanı ITO Ba>kanı Şahinoglu Seçim 800 775 875 775 825 21X ekonomisi uygulanırsa suni bir rahatlığa kavuşulur, ancak ekonomide istikbal ipotek altına alınır. Vergi reformu şart. yararlanamamıştır' dedi. Gerekli tedbirlerin zamanında alınmadığı takdirde 1991 'in duşuk buyume hızına karşın yuzde 70'lere varan faiz oranlarıyla yapılan iç borçlanmanın yukunun tüm ağırlığıyla gelecek butçelerin uzerine çökeceğini belirten Erez, sozlerini şoyle noktaladı: Önümüzdeki günlerde seçim gözükmüyor. Seçime gidilmeyince hükümetin vergilerle oynama gücü olmayacak. "Vergi gelirlerini arttıracak bir vergi reformu >apmak içinde bulundugumuz seçim ekonomisi surecinde mumkün olmadığına gore Hazine'nin finansmanı ihtivacının dış >ardım ve hibelerle karşılanması, bu da olmadığı takdirde, borçlanma imkânlannın sonuna kadar zorianması bu da olmadığı takdirde Prof. Dr. İzzettin Önder Kuveyt'ten, Ortadoğu'dan para bulunacak, ama bu, taşıma suyla götürmektir işi. Kamu maliyesini yeniden düzenlemek gerekir. belirtti. Vergi reformunun şart olduğunu dile getiren Şahinoğlu, enflasyon muhasebesi yaparak vergilendırilmeyen kesimlerın \ergilendirilmesini sağlamanın \e vergi tahsilatını arttırmanın onemıne değindi. Istanbul Universitesi öğretim uyelerinden Prof. Dr. Izzettin Onder, Turkiye'de Kamu Kesımı Borçlanma Gereğı'nın Milli Gelire oranının son yılların en buyuk rakamına erıştığini ve bunun buyuk bir tehlike oluşturduğunu soyledı. "Batı standartlarında bu oran yüzde 35'ler duze>indeyken Turkiye'de şu anda >uzde 10'lar sevi>esindedir. Ve >ıl sonunda yuzde 12'lere çıkacak" diyen Onder, Hazine'nin 25 trilyona varan butçe açığını yıne guçsuz kesimden vergi alarak kapatacağını ileri sürdü. Marmara Unıversıtesı oğre' tim uyelerinden Prof. Dr. Taner Berksoy da en buyuk sorunu kamu gelirlerini amırmadan kamu harcamalarını pompalamak olarak tanımladı. Berksoy, sonbahardan sonra tehlikenın daha da bu>uk boyutlara ulaşacağını ileri surerek "Kuveyt'ten, Ortadoğu'dan para bulunacak deniyor. Bu taşıma suyla götürmektir işi. Her şe\den once kamu maliyesini vergi yonunden >eniden düzenlemek gerekir" dedi. Prof. Dr. Taner Berksoy 800 17X0 207470 300475 109880 44515 14500 96450 2100 479X 48430 53X0 2500 53700 3800 233200 229200 55600 152000 22050 IX 600 825 575 825 550 825 925 1900 10750 1750 1650 1350 575 1300 2850 3100 4000 250O0 9300 6400 8000 13250 2900 5800 1750 11750 3050 2300 21OO0 2150 15000 3000 2150 12250 1600 1050 4300 11500 1450 8100 6000 1400 1800 1500 1900 110O0 1850 4800 1400 600 1400 3000 3150 4Î00 26000 97X 6400 8000 13500 3000 6000 1800 12500 3200 2400 21500 2450 15250 3100 2150 12750 1700 1050 4300 11750 1500 8300 6200 1450 1850 1550 1900 10750 1750 4800 1400 575 1300 2850 3100 4000 26000 9500 E4X 8000 13250 2900 5800 •800 11750 3U50 2400 215X 2450 16000 3100 2150 125X 1600 1050 4300 11500 1450 6200 8600 1043X 11200 210800 98800 113200 7200 4000 J4800 16B00 33100 655950 2500 9250 6750 4700 15800 36000 15920 48960 6550 44X0 614280 9600 581W 184O0 71718 320750 314X 2000 201X 93X0 18750 9250 720OO 176X0 24050 1900 10750 1800 4700 1400 1350 2900 31X «O00 26X0 960C 8000 13250 290C 5900 1800 12000 3200 2300 21000 2450 15OO0 3100 2150 12500 1850 1050 4300 11750 1450 8200 61X 1400 1850 1500 1900 10801 1803 4723 1398 1350 2931 3103 4048 Y 600 600 598 Ekonomi Servisi Hazine Müsteşarı'nın 25 trilyona ulaşan bütçe açığını finanse edemeyeceklerini söylemesi, Türk işadamları ve ekonomistler tarafından tepkiyle karşılandı. Şimdiye dek uygulanan politikaların bütçe avıklarını büyüttüğüne dikkat çek^n çevreler kamu harcamalarının duşurulup vergi gelirlerinin yukseltilmesi gerektiğinde birleşiyorlar. Ekonomi çevreleri vergi politikasının yeniden duzenlenmesi gerektiğini ve çozumun şimdiye dek vergilendirilmeyen kesimin \ergilendirilmesinde yattığını dile getiriyorlar. Butçe finansmanı konusunda bugune kadar izlenen politikaların surmesi halinde ise emisyonun artacağı, enflasyonun tırmanacağı soyleniyor. TOBB Başkanı Yalım Erez, Hazine'nin 25 trilyon liralık butçe açığını finanse edecek kaynaklar bulunmamasının ilgilileri çaresiz bir durumda bıraktığını savundu. Hazine açıklarının bugunku boyutlara ulaşmasındaki enonemü etkenin vergi gelirlerinin yeterli duzevde artmaması olduğunu ileri suren Erez, ayrıca enflasyon yaratmamak amacıyla ertelenen KIT zamlarının da açığa neden olduğunu belirtti. Hazine açıklarının bugunku boyutlara ulaşmasında şuursuz bir iç borçlanma politikasının da etkisi olduğunu savunan TOBB Başkanı 1990 yılında reel faiz hadlerinin reel buyume hızı altında kalmasının ve kambiyo kurundaki suni değerlendirmenin, dış borçların Turk Lirası karşılıklarında yarattığı azalmamn sağladığı imkânlardan Hazine ne sazık kı emis>onu >eni borcun monetizas\onuna gidilm^sinden başka çare kalmamaktadır." Ekonominin sağlıksız bir görunumde olduğunu söyleyen " ITO Başkanı Atalay Şahinoğlu da seçim ekonomisi uygulandığı takdirde suni bir rahatlığa kavuşulacağı \e ekonomide ıstikbalin ipotek altına ahnacağını Hazine Kahvecfvi ikna etti ANKARA (ANKA) Maliye \e Gumruk Bakanı Adnan Kahveci'>ı, dovize ya da başka araçlara dayalı borçlanmaya bugunku koşullarda gidilemeyeceği konusunda Hazine ve Dış Ticaret Musteşarlığı burokrasisinin ikna ettiği öğrenildi. Kahveci'nin cuma gunu yaptığı "Bu model şimdilik düşünce aşamasında" şeklindeki açıklamasının altında da aynı gun sabah erken saatlerde gerçekleştirilen ikna toplantısının yattığı belirlendi. Maliye ve Gumruk Bakanı Kahvecı, yeni borçlanma modelini, memurlara yapılan zammı açıklamak uzere duzenlediği basın toplantısında gundeme getirdi. 9 temmuz çarşamba günu duzenlediği basın toplantısında borçlanmada "butçe açığını azaltacak, faiz oranlarını duşürecek ve bu\ume>i hızlandıracak" yeni bir formül geliştırdiklerini belirten Kahveci, konunun hafta içınde sonuçlandırılacağını soyledı. Kah\ecı, "borç yukünun hafifletilmesi" olarak ozetledıği Turk Lırası dışmdakı araçlara dayalı borçlanmayı ongoren yeni formulle ilgili olarak "Bu konu>u Sayın Pakdemirli'vle bu hafta Şafak operas>onlarıyla çozecegiz" dedi. Adnan Kahveci, Hazine ve Dış Ticaret Musteşarlığı'nın da yeni formulu benimsediğini savundu. 64X 25503 9510 6400 13346 2928 5922 1791 12032 3159 2316 21085 2336 15035 3073 2150 12637 1636 1050 43X 11673 1453 8229 6105 1423 1838 1504 8X0 TK8 Maliye ve Gumruk Bakanı Adnan Kahvecı, 10 temmuz perşembe gunu ANKA muhabirınin sorusunu yanıtlarken \enı borçlanma \ontemi konusundakı goruşunde bir değişiklik olmadığını ifade etti, ancak Hazine ile pazarhk yapılacağını söyledi. Çarşamba gunu Hazine'nin yeni formulu benimsediğini açıklayan Kahveci, perşembe gunu "Hazine ile oturup kapsamlı göruşme ve pazarlık yapacagız" dedi. Yeni borçlanma yontemiyle ilgili ilk \e son toplantı 11 temmuz perşembe gunu sabah erken saatlerde yapıldı. Toplantı, ağırlıklı olarak Hazine ve Dış Ticaret Musteşarlığı ust duzey yetkılilerinin, Kahveci'ye duşunülen dövize ve başka araçlara dayalı borçlanmanın bu aşamada gerçekleştirilemeyeceğini anlatmalanyla geçti. Bir anlamda "Şafak toplantısı", Kahveci'yi "ikna toplantısı"na donuştu. Maliye ve Gumruk Bakanı Kahveci, dövize endeksli borçlanmaya temelde karşı çıkan, ancak gerektiği takdirde bu yonteme başvurulabileceğını belırıen burokratların yaptığı açıklamadan sonra göruşunu değiştirdi. Kahveci, aynı gun öğle saatlerınde ANK.\'ya yaptığı açıklamada, dovıze endeksli borçlanmanın "duşiınce aşamasında kalmaya mahkum" Olduğunu soyledı. EĞİTİM İŞ SENDİKASI YUNAIVİSTAN THY T Tutorg Tutfnbanfc Ünye Çımento irşakSeram* VesU VaWF Kimama Yass YapıKredı Yünsa 62X 1450 1850 1500 YATIRIM FONLARI Ni İş Yttnm1 Iş >fcttnm2 jş Yîfinm3 130787 0A1O89 170130 04J3650 15 TEMMUZ 1991 *•(*) usom İştobnrrM k Yb&nm6 Ifflftf fon2 IntertooS lnterfen4 lntefiDO5 Ikasat Yan lktısalva2 ikteat VÜ3 Hdtsat Yttt4 n&sat Attm Fon Ganrtf tiftnm1 â n n l f fttanv2 GnnC Vttran3 10300 2Q0Q0 10000 10000 10X00 10361 14.12JB7 27JCJB 070U9 09O150 100239 06.0259 2&U2Ü9 1112B9 22.1087 100189 12Ü250 300590 290391 161137 31.1089 110790 0211.87 070388 07038B 070388 070338 02J01JS 190690 19Ü6S0 99» $959 T1.200 9.764 9506 9596 9390 10000 9976 9.731 10437 9936 9.209 10319 10X00 10000 10477 9.785 9713 9795 9393 9328 9294 10X00 9542 «000 «279 10444 9994 9374 iaoav mooo Garartl lranm4 Gararitamı5 EstankFon 1 Esbsnk Fon 2 Eshar* Fon 3 YKB W m m F YKBSektr>F YKBHrsseF YKB Kamu f. YKBUkKF YKBKarmaF YKBDdvnF YKB KaorBIF. YKBAMrf F. V t t f Fon1 V&kıf Fon2 Vblof Fon3 vttıf Hısse vaoiDunya Fon V»ıf Fon6 Dtştar* M * ı Fon DçbankBeyaz Oşbar* Pemtje Tutun Fon1 Tüttn Fon2 MGuı Fon1 Mrtsuı Fbn2 Finans Fon2 Finans Fon3 Finans Fon4 Finans Fon5 2raat Fon2 2kaat Basak Fon Saat Fon4 Ha* Fon1 r t * Fon2 PamukFon F^muk Hisss Emtak Fon1 Emfc* Fbn2 ifnpo< Frjn1 Knp» Fon2 TobarDcFaı Sumer Fon Oenc Fon Ege Fon Kallanma Fon Oenw Fon lans Fon OrtakFon TufktankFon Net Fon Etı Fon ousm »J04JB 22Ü390 26X1390 14X1690 28Ü6S8 100439 2aO63O 04X738 1O1Z90 150738 201039 200739 1&t239 200390 05.1190 09.1039 14023C 14.0250 2O0S90 011139 0&O19O 02Xt190 22Xn90 iaD790 02Û290 04X690 28X1390 12X690 «0490 04X690 08X690 07X690 11X690 270890 030990 05.1190 ia«a «057 20558 mooo 11021 ioxm 40000 «000 9956 10.428 9958 mooo mooo mooo mooo 10.100 10000 11397 10357 10724 10.468 10X00 10000 101)86 9962 10000 10.405 10308 82907 52 295 21380 18408 15566 62 754 54 028 27947 25101 12097 52924 43292 20312 20323 15372 64902 25310 15612 «740 10330 65329 21380 15.146 59.274 46311 66217 46X84 39554 45338 19443 14310 14540 46.483 118321 21730 14510 18324 14 224 40754 55.626 15.731 45988 12388 167000 20193 24338 21118 13268 13923 24482 18.204 19185 17318 23903 24 758 16397 20409 15.968 19065 13332 16953 18748 19845 16436 17X166 16151 16500 14191 13918 13360 13332 iazw aoaao mooo mxn90 mooo mooo 10000 10X06 1Û000 10000 10000 83229 52389 21964 18472 15330 62973 54 215 28JM4 25188 12193 53142 43470 20397 20909 15393 65.176 25349 15375 «766 10398 65930 21971 15189 59470 46.481 65382 46277 39721 46X125 19513 14964 14701 46342 119235 21799 14551 18794 14 270 40378 55342 15796 46.154 12936 167357 20269 24948 21.213 13333 13987 24517 18260 19247 17375 23986 18344 24351 16767 20512 16062 19139 11445 17017 18305 19917 16492 17158 16220 16572 14 235 13962 13916 13385 039 018 038 035 041 035 035 035 035 079 041 041 041 014 042 015 040 024 054 046 042 028 033 037 051 0.41 016 040 042 041 036 036 111 034 035 032 028 032 030 039 041 036 037 039 038 044 045 049 046 014 031 032 032 035 035 038 042 050 046 039 035 038 030 036 034 042 043 044 031 032 040 040 İşSendika Servisi Eğitimİş Sendikası'nın kapatılması istemiyle açılan davanın dün yapılan duruşmasında mahkeme, uluslararası sözleşmelerin incelenmesi amacıyla yargılamayı ekim ayına erteledi. Ankara 4. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görulen dünkü duruşmada, davacı avukatı Rezzan Tuna, kendileri açısından tüm delillerin toplandığını belirterek esasa ilişkin değerlendirmeleri için sure istedi. Tuna, sendika avukatlarına, sendikanın yasallığına dayanak olarak ileri sürdükleri 1987 ILO Sözleşmesi ve Avrupa Sosyal Şartı metinlerinin Türkçe tercümelerinin Dışişleri Bakanhğı'ndan istenmesini talep etti. Mahkeme, Dışişleri Bakanhğı'ndanTürkçe tercümelerin istenmesini ve tarafların yazılı esas savunmalannı sunmalannı kararlaştırarak duruşmayı erteledi. Esas savunmalar ekitne ertelendi Zonguldak muhabirimiz Birol Üzmez'in bildirdiğine göre Zonguldak Belediyesi'nde çalışan 800 işçi dün sabahtan itibaren greve çıktı. Grev kapsamı dışında kalan işçiler de iş yavaşlatarak greve destek oldular. Grev nedeniyle otobus, itfaiye, sağlık, mezarlık, su işletmelerinin dışında kalan tüm birimlerde belediye hizmetleri durdu. Adana'dan Ufuk Tekin'in bildirdiğine göre Adana'da 130 fınnda çalışan işçiler adına bir süre önce bağıtlanan toplu iş sözleşmesiyle sağlanan zamlı ücret, işçiye olduğu gibi yansıtılırken devlete asgari ücret üzerinden vergi ve sigorta primi ödeniyor. Fınn işverenleri olayı "Başka çaremiz yoktu" diye açıklarken işçi sendikası, "İşçi zamlı iicretten olur, aksi takdirde tazminatlı çıkış veriyorlar" endişesiyle uygulamayı istemeyerek kabul ediyor. Zonguldak Belediyesi'nde çalışan 800 işçi greve çıktı. TJC Koskotas duruşmada Papandreu'yu suçladı STELYO BERBERAKİS ATİNA Vunanistan'da ekonomik skandallar için açılan davaya bakan ozel mahkeme, Atina Barosu'ndaki grevin •geçici' olarak sona ermesiyle dun yeniden duruşmalara başladı. Ekonomik skandalların temel taşını oluşturan bankacı Yeorgios Koskotas 'sanık' olarak ifade verdi ve iki eski bakanın yargılandığı dünkü duruşmada donemın hukumeti sosyalist PASOK %e eski Başbakan Andreas Papandreu'ya yönelik ağır suçlamalarda bulundu. Sahibi olduğu Girit Bankası'nda 200 milyon dolar düzeyindeki yolsuzlukların; PASOK hukumetinden alınan 'talimatlar' uzerine yapıldığına dikkat çeken Koskotas, ayrıca PASOK'un yundışındaki silah ticareti yapan şirketlerle ışbirliği içinde bulunduğunu öne sürdü. Bu amaçla Papandreu'nun kişisel talimatı uzerine Londra'da Commercial Bank'ın hesabına 8 milyon dolar ve 480 bin dolar olmak üzere iki kez havale gonderdiğini söyledi. Koskotas, ayrıca Panama'da başka bir şirket için açılan hesaba yine Papandreu'nun talimatı uzerine 15 milyor dolar gönderildiğini öne surdu. Koskotas, dünkü ifadesinde PASOK'un yundışındaki 'hesaplarına~bakan' birçok kişinin adını açıkladı. Ancak, Girit Bankası'ndan yurtdışına gonderilen parayı drahmiden dolara çeviren borsacılann adını; yargıçların ısrarlanna karşın söylemekten kaçındı. Koskotas, bu konuda kendisine bir gun sure tanınmasını istedi ve bu isteği kabul edildi. kflfcj İSTANBUL BÜYÜK ŞEHİR BELEDİYESİ İSKİ İSTANBUL SU VE KANALİZASYON İDARESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İHALE DUYURUSU Aşağıda özellikleri belinilen kapalı zarf ile teklif alma yöntemındekı ihale ile ılgilenenler, ihale dosyasını İSKİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ TİCARET İŞLERİ DAİRE BAŞKANLIĞI'NDA görebilir ve dosya bedelinı İSKİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ merkez veznesine yatırarak alabilirler. lsteklilerin ;artnameye uygun hazırlayacakları kapalı teklif mektuplannı ihale tarihinde saat 11.00'e kadar aşağıda belirtilen adreste GENEL EVRAK MÜDÜRLÜĞU'ne giriş, tarih ve numarasım içeren alındı makbuzu karsılı&nda teslim etmeleri gerekmektedir. Teklif zarfları saat 14.00'te thale Komisyon Başkanlığı'nca açılacaktır. KEŞtF tHALE GEÇtCİ DOSYA BEDELİ İSKİ NO tŞtN ADI TARİHİ TEMİNAT BEDELİ V.9761 Çeşitli rulman 12.800.000 TL 6.8.991 640.000 TL 5.000 TL V.9817 Çeşitli elektrod 38.5O0.O0OTL 7.8.991 1.925.000 TL 15.000 TL T.9768 Muhtelif çelik boru ve dikişsız kazan dirseğı 38.225.000 TL 8.8.991 1.911.250 TL 15.000 TL T.9730 Çeşitli ebatta çift kürelı vantuz ve duz flanş 40.000.000 TL 9.8.991 2.000.000 TL 15 000 TL Not: 1 Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 2 İSKİ 2886 sayüı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen yapmakta, uygun bedelin tespit ve takdirinde serbesttir. ADRESI: İSKİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Aksaray Meydanı 34410 Aksaray/İSTANBUL TEL: 588 38 00 (35 Hat), TELEX: 23923 ISUtr, FAX: 588 38 83 TC İSTANBUL BÜYÜK ŞEHİR BELEDİYESİ İSKİ İSTANBUL SU VE KANALİZASYON İDARESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İHALE DUYURUSU Aşağida özellikleri belirtilen kapalı zarf ile teklif alma yöntemındekı ihale ile ılgilenenler, ihale dosyasını İSKİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ TtCARET İŞLERİ DAİRE BAŞKANLIĞl'nda görebilır ve dosya bedelını İSKİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ merkez veznesine yatırarak alabilirler. lsteklilerin şartnameK uygun hazırlayacakları kapalı teklif mektuplannı ihale tarihinde saat 11.00'e kadar aşağıda belirtilen adreste GENEL EVRAK MÜDÜRLÜĞU'ne gırış, tarih ve numarasım içeren alındı makbuzu karşılıgında teslim etmelen gerekmektedir. Teklif zarfları saat 14.00'te İhale Komisyon Başkanhğı'nca açılacaktır. Dos>« Gtçia ISKİ İhak B«dcU Isin Adı T»rihi Tcmiaıt No 2 Ad. T1R çekicisı 210.000. 700.000.0ÛO.TL. 13.8.1991 35.000.000 T9762 Halıperdezemin T9750 yikama ve temızleme makinesi 25.000. 14.8.1991 70.O00.0O0.TL. 3.500.000.1000 Ad 0 80 mm. ve T9396 1000 Ad. 0 100 mm'lik 15 8.1991 30.000. ptk manson 98 000 000.TL. 4.900.000 >OT: 1 Postadaki gecıkmeler dikkate alınmaz 2 İSKİ 2886 sayılı Devlet ihale Kanunu'na tabi olmayıp ıhaleyı yapıp vapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen yapmakta, uygun bedelin tespit ve takdırmde serbesttir. \DRESl: İSKİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Aksaray Meydanı 34410 AksarayİSTANBUL TEL. . 588 38 00 (35 Hat) TELE\ 23923 ISUtr FA\ ' 588 38 83