Catalog

CUMMUKlYhl/lü DIŞ HABERLER 16 TEMMUZ 1991 Kaddafi korkuyor mu? • TRABLUS (AA) Libya Lideri Muammer Kaddafi'nin son yıllarda ve özellikle Körfez savaşı sırasında eski sert tutumundan vazgeçerek Batı'ya karşı daha ıhmlı ve yumuşak bir tavır takınmasımn, korkudan kaynaklandığ] ileri suruluyor. Gözlemciler, bu korkunun, özellikle ABD ve müttefiklerinin Irak'a müdahalesinden kaynaklandığını belirtiyorlar. Kaddafi, Körfez savaşı sırasında, dikkat çekecek ölçude ılımlı bir tutum takınarak Irak'ın Kuveyt'i işgalini kınanuş, soruna bir Arap çözumu bulunmasını istemişti. Saddam, zirvenin gündeminde Bush'un ziyareti sırasında Bağdat'ta yönetim değişikliğine yol açabilecek kapsamdaki olası adımların ele aknması bekleniyor. Yetkililer, bu konuda yapılacak görüş alışverişinin Köşk'ün dışma taşmayacak denli gizli tutulacağını ifade ediyor. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) ABD tunıyor. Yetkililer, bu beklentiyi "armağan Başkanı George Busb'un zıyaretinın Turki umudu" diye niteliyorlar. 1 ye açısından "en onemli" ıkı noktasını, Irak TürkYunan ilişkileri ve Kıbrıs konusunun taki durumun değerlendirilmesi ve savunma "bağlayıcı nitelikten uzak" bir duzlemde ele alanında bazı destek paketlerinin açıklanması alınacağı belirtilirken Turkiye'nin Karadeniz oluşturacak. Ziyaret sırasında Bağdat'ta yö Ekonomik Işbirliği Bölgesi'ne yönelik çalışnetim değişikliğine yol açabilecek kapsamda maları başta olmak uzere çeşitli iktisadi alki olası adımların ele ahnması bekleniyor. ternatiflerini Bush'a aktaracağı ifade ediliyor. Ancak yetkililer, Cumhurbaşkanı Turgut Bu kapsamda, Türkiye'nin ABD ile imzalaÖzal ile Başkan Bush arasında bu konuda ya mak istediği serbest ticaret antlaşması da pılacak görüş alışverişinin "Çankaya Koşkü gundeme gelecek. nun duvarlan dışma taşmayacak denli gizli Başkan Bush'un 20 temmuzdaki Ankara tutulabilecegini" ifade ediyorlar. Ankara'mn ziyareti, yetkililerce "ufuk tunı" diye adlanBush'un zıyaretınden temel beklentisıni ise dınlan iki göruşmeyi kapsayacak. Bush, AnTurk Silahh Kuvvetlen'nın modernizasyonu kara'ya vanşı sonrasında Anıtkabir'i ziyaret na vönelik iki paketin kesınleştırılmesi oluş edecek ve ilk resmi göruşmesini Başbakan Mesut Yılmaz'la yapacak. Daha sonra Çankaya Koşku'nde Ozal ve Yılmaz'la bir araya gelecek olan Bush'un, buradaki göruşmelerın "kısıtlı" bölumunde Irak'taki son durum konusunda yonetiminin göruşlerini kapsamlı biçimde aktarması bekleniyor. Köşk göruşmelerinın bu bölumunde özal ve Yılmaz dışında Turk yetkilisinin bulunup bulunmayacağı henuz kesinleşmedi. Ancak heyetler arası göruşmelere ABD tarafından Dışişleri Bakanı James Baker, Başkan'ın Basın Sözcusu Marlin Fitzwater, Ulusal Guvenlik Danışmanı Brent Scowcroft ve ABD Buyukelçisi Morton Abramowitz'in, Turk tarafından da Dışişleri Bakanı Safa Giray, Cumhurbaşkanlığı Sözcusu Kaya Toperi, Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Özdem Sanberk ve Turkıye'nın Washington Buyukelçisi Nuzhet Kandemir'in katılması bekleniyor. Çankaya'daki göruşmelerin "kısıtlı" bölumünun en önemli konusunu oluşturacağı belirtilen Irak'taki son duruma yönelik değerlendırmeler, Ankara açısından "kritik" önem taşıyor. Bu kapsamda, Irak Devlet Başkanı Saddam Huseyin'in yönetimden aynlması sonucunu verecek bir askeri girişimin Amerikan hava gücü tarafından Türkiye topraklanndan gerçekleştirilmesi de dahil olmak üzere pek çok olasılığın ele alınabüeceği ifade ediliyor. Yetkililer, "Körfez savaşında hedefe tam olarak ulaşılmadı. Saddam Hüseyinin yönetimde kalması ve potansiyel nttkleer gücünii elinde tutması, tehdidin devamı anlamına geliyor" şeklindeki görüşün ABD kamuoyuna egemen olduğunu anımsatarak "hava saldmsı" olasılığmın Çankaya Koşku'nde tum etki ve sonuçlanyla gundeme getirilebileceğini vurguluyorlar. Bu durumda, göruşmenin içeriğinin "çok gizli" tutulması bekleniyor. Ankara'mn Bush'tan somut olarak açıkla Özal ile Bush arasında yapılacak görüşmenin ağırlıklı gündem maddesini Irak oluşturacak Hırvatistan'da çatışma • BELGRAD (AA) Yugoslavya'dan bağımsızlığını ilan eden Hırvatistan Cumhuriyeti'nde Hırvatlarla Sırplar arasında iki gündur meydana gelen çatışmalarda iki polisin ölduğu, 10 kışınin yaralandığı bildirildi. Yugoslav Tanjug Ajansı'nın bildırdiğine göre Hırvatistan başkenti Zagreb'in Banija bölgesindeki köylerde, ateşli silahların kullanıldığı çatışmalar sonucu birçok kişi yaralanırken Petrinja'da bir Hırvat polisi öldu, Glina'da ise yine Hırvat polisinden uç görevli yaralandı. masını beklediği iki paket, Türk Silahiı Kuvvetleri'nin (TSK) modernizasyonu açısından "son derece önemli" görülüyor. Bunlardan ilki, 4.2 milyar dolar değerindeki 160 uçaklık ikinci F16 paketinin bir bölümünun ABD tarafından finansman garantisine bağlanması. Ankara'nın bu kapsamdaki beklentisi, 19962000 yılları arasındaki projenin en az 80 uçakük bölumünün yüzde 75 Amerikan yardjmıyla yürütülmesi için kesin onayın Bush tarafından açıklanması diye özetleniyor. Gündemdeki ikinci paket ise Körfez savaşı sırasında gundeme gelen "Savunma Fonu"ndan oluşuyor. ABD'nin önerisiyle Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Kuveyt kaynaklarınca oluştunılacak bu fon da F16 projesinin fmansmanında kullanılacak. Bush'un ilgili Arap ulkeleri yetkilileriyle yapılan son temaslar ertesinde Ankara'da "Savunma Fonu" konusunda "kesinleştirici" nitelikte açıklamalar yapması bekleniyor. Bush Denktaş'ı unuttu Yunan televizyonuna demeç veren Başkan Bush, KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş'ın adını bir kez daha anmayarak, Kıbrıs'ta çözüm için "Özal, Mitsotakis ve Vasiliu'yu masaya oturtmaktan" söz etti. Başbakan Mesut Yılmaz ise Başkan Bush'un daha önceki unutkanlığını "insani" olarak niteledi 'İnsani unutkanlık' Dış Haberier Servisi ABD Başkanı George Bush, Kıbns sorununun çozumu ıçın Cumhurbaşkanı Turgut Özal, Yunanıstan Cumhurbaşkanı KonsUntin Mitsotakis ve Kıbns Rum Kesımı lıderı Yorgo Vasiliu'yu masaya oturtmayı başarmaktan mutluluk duyacaklarını söyledi Sush'un KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'tan yine söz etmemesı dikkat çektı. televizyonunun birinci kanalında yayınlanan demecınde, ABD'nin Kıbrıs sorununu sihirlı bir şekilde çozmesının beklenmemesi gerektiğini bildırdı. Birleşmış Mılletler Genel Sekreterı Perez de Cuellar'ın sorunun çozumune yönelik çabalarını desteklediklenni ısrarla tekrarlayan Bush, "Kıbrıs sorunu o kadar karmaşık değil. Karmaşık olan çozum formulunu aramak" dedı. Gerek Turkıye, gerekse Yunanıstan ile dostane ılışkılerı buIunduğuna dikkat çeken ABD Başkanı, Kıbrıs konusunu kastederek, "Ne yapmam gerektiğini bilsem, daha fazlasım yapmaya hazırım. Bu arada BM Genel Sekreteri'nin girişimlerini desteklemeye devam edeceğiz" şeklınde konuştu Bush şoyle devam etti: "BM Genel Sekreteri'nin planının uygulanmasında ve mevcut engellerin aşılmasında ABD'nin oynavacağı bir rol varsa bunu oynamaya hazırız. Turkiye Cumhurbaşkanı Ozal, Mitsotakis ve Vasiliu ile derinlemesine tartıştık. Üçu de makul, ulkelerine hizmet etmek isteyen insanlar. Eger uçunu masaya oturtmayı başarabilirsek rautlu olacağız. Kıbns'ta insanlar dostane bir şekilde, banş içinde yaşamalı. Kıbns sonınu çozulmeli. Gayemiz budur." Kıbrıs sorununun kendisinı uzduğunu de ifade eden Bush geçmişte aracı rolu oynamaya çalıştıklarını, şimdi de aynı görevı ustlenmeye hazır olduklannı belırterek, "Ancak bu rol pek çok kişinin biiyük umut baglaBaşbakan Mesut Yılmaz ise TV'nin 1. kanalında dun gece yayınlanan "Dunyaya Bakış" programında gazeteci Altan Oymen'in sorusunu yamtlarken, Bush'un Kıbns'a ilişkin daha öncekı demecınde Denktaş'ın ısminden söz etmemesıni "insani unutkanlık" olarak değerlendirdi. Yılmaz, "BM Guvenlik Konseyi'nde ABD, Kıbns Tiirklerinin eşitligini belgeleyen 649 sayılı kararın mimarıdır. Bu çerçevede, Bushun adadaki iki loplumun eşitligini sa>unacağı ABD Başkanı yalnızca Özal Mitsotakis ve Vasiliu'yu saydı dıgı BM Genel Sekreteri'nin gi inancındayım. Bush'un Denkrişimlerini bir kenara iten bir ha taş'a atıfta bulunmaması olsa reket olarak gorulmemeli" dedı. olsa bir insani unutkanlıktır" dedı. Atina'da Bush krizi Atına'dan Stelyo Berberakisin bildırdiğine göre, FBI ve CLA, Başkan Bush'un perşembe günü Yunan Parlamentosu'nda yapması planlanan konuşmayı izleyecek Yunan mılletvekillennin ust ve baslarının aranarak mecbs salonuna alınmalannı istedi. Ancak Yunan mılletvekilleri bu isteği "kuçuk duşurucu" kabul edip derhal reddettiler. Böylece Bush'un parlamentoda yapacağı konuşma da "tehlikeye" girmiş oldu. Ortadoğu'da 8iı sorunu • KAHİRE (AA) Mısır'ın, sınır aşan sular konusundaki anlaşmazlıklann uluslararası platformda çözulmesı için çaba harcayacağı bidirildi. Mısır Dışışlen Bakanlığı'nın sular konusundaki Danışmanı Fayza Ebul Naga, bu konuda hazırladıkları bir eylem programını lstanbul'da kasım ayında yapılacak Ortadoğu su doruğu sırasında açıklayacaklannı söyledi. Bush, dun gece Y n n deviet Suriye, Bush'un Ortadoğu planını kabul etti ua Muttefik askerleri Kuzej Irak'tan çekiliyor, ancak çok uzağa gitmiyorlar. (Fotograf: AP) Izzetbegoviç Türkiye'de • ANKARA (Cumhuriyet Burosu) Makedonya Cumhurbaşkaru Kıro Glirov'un geçen hafta gerçekleştirdiği ziyaretin hemen ardından öncekı gun Turkıye'ye gelen BosnaHersek Cumhurbaşkanı Alıya Izzetbegoviç resmı temaslarına dun başladı. İlk olarak Başbakan Yardımcısı Ekrem Pakdemirlı ile bir araya gelen Izzetbegoviç daha sonra sırasıyla Dışişlerı Bakanı Safa Giray ve Başbakan Mesut Yılmaz ile goruştu. Bugun ise Marmarıs'e geçecek olan konuk cumhurbaşkanı, burada Cumhurbaşkanı Ozal ile bir araya gelecek. Müttefikler çekildi SİRSENK/DUHOK/ZAHO/HABUR (Cumhuriyet) Kuzey Irak'taki Kurtlerı korumak amacıyla bolgede konuşlandırılan muttefik birliklerinin geri çekılme ışlemı dun akşam tamamlandı. Muttefik bırliklerın komutanı General John Shalikaşvili, dun Zaho'da bayrak indirme töreni sırasında yaptığı konuşmada "Şimdi gitme zamanı, Saddam'a gereken uyan yapıldı. Buna riayet etmezse, gereken tepki gosterilecektir. Çok uzağa gitmivoruz" dedı. Bölgedekı muttefik askerlerın çekılmesi sırasında Sırsenk Havaalanı ile Adana Incırlık ussu arasında hava koprusu oluşturuldu. Sırsenk'teki ABD'li yetkililer, çekılmeve Kuzey Irak'taki peşmergelerın buyuk tepki gösterdıklermı belirttiler. ABD'li yetkilıliler, Cumhuriyet muhabırınin sorulan uzenne şunları söyledıler: "Bölgeden aynlmamamız için halktan yoğun bir baskı var. Sirsenk Havaalam'nı tamamen boşaltmayacağız. Havaalanı işleyecek. Bir kısım da kara birligi kalacak. Havaalanı ve kara birliklerinin ana gorevi, Irak ordusunun bolgeye yönelik bareketlerini izlemek olacak. Bu sayının öyle buyuk oldugunu soyleyemeyiz.' Sirsenk. Havaalam'ndan lncırlik'e malzeme ABD Zaho'da baymk indirdi; Sirsenk'te güç buhmdumcak Baker O.Doğu'ya gidiyor İsrail, Suriye'nin Ortadoğu banş planını kabul etmesini, "çok cesaret verici bir işaret" olarak niteledi. ABD Dışişleri Bakanı James Baker yeni girişimlerde bulunmak üzere bölgeye gidiyor. dırildı. Arens, İsrail Parlamentosu tlışışleri ve savunma komısyonlan toplantısının ardından basına yaptığı açıklamada, "Henuz Suriye'nin cevabuıın içeriği elime geçmedi, ancak eğer gerçekten oluınluysa, bu Suriye'nin tsrail'le direkt goruşmelerde bulunmayı kabul ettiğini gosterir. Bu da çok cesaret verici bir işarettir" şekiinde konuştu. uluslararası banş konferansı toplanmasına ilişkin önerilerine Surije'nin cevabım" ıçerdığmı kaydettı. Esad mektubunda, Bush ve ABD Dışişleri Bakanı James Baker'ın " b a n ş konferansını engelleyen güçlıiklerin ustesinden gelme cabalannı" memnunlukla karşıladığını bildirdi. Hafız Esad, Bush'un önerilerımn "olumlu ve dengeü" olduğunu belırterek karşılıklı taraflarca anlaşılabilir bir bans anlaşması için temel oluşturulduğunu kaydetti. ABD Başkam'nın banş konferansında BM rolüne özel önem verdiğini kaydeden Esad, Bush'un, ABD ve SSCB'nin barış için baskı yapmaya devam edeceği yolunda söz verdiğini belirttı. Suriye Devlet Başkanı, iki süpergucun "Ugili" BM kararlannı uygulamaya geçirmek için ellerinden geleni yaptığını da söyledi. BM'nm 242 ve 338 sayıh kararları tsrail'i banş karşılığı işgal altında tuttuğu Arap topraklanndan çekilmeye çağırıyor. naklı surerken, öncekı gun ABD bırlıklerının A10 savaş uçaklarımn da katıldığı bir tatbikat yaptıklan gözlendi. Tatbikat sırasında Amerikan Kuvvetleri Komutanı Tumgeneral Jay Garner'ın yaptığı konuşmanın bölge halkını bir ölçude rahatlattığı gözlendi. Kuzey Irak'taki Amerikan Kara Kuvvetleri Komutanı Jay Garner ve bırlıkleri, Habur Sımr Kapısı'nı geçerek resmı çekilme işlemını dun tamamladılar. General J. Garner, Habur Sınır Kapısfnın Irak tarafında gazetecılerin sorulan uzerıne yaptığı açıklamada, "Irak'a gerçekleştirilen operasyon Saddam'ın yumuşamasını sağladı" dedi. Saddam ile sorunlann çözulmesi yolunda urrut ışığı doğduğunu kaydeden General Garner, Iraktakı hedefierıne 2 hafta önce vardıklarını bıldirdı. General Garner, "Şimdi çekilmenin zamanı geldi" dedi. Habur Sınır Kapısı'nın Irak kesiminde Amerikan bırhkJenni uğurlayan peşmergelerle bir sure göruşen Garner, "Fazla uzağa gitmiyoruz, biz her zaman yanınızdayız" diye konuştu. Peşmergelerin yerel liderleri de "Yine bekleriz" karşılığını verdiler. Dış Haberier Servisi ABD Dışişleri Bakanı James Baker, Suriye'nin, ABD Başkanı George Bush'un Ortadoğu barış planı onerısını kabul ettığinı açıklaması uzerıne yenı gırişımlerde bulunmak amacıyla yenıden bolgeye gidiyor. israil Dışişleri Bakanı Davıd Levy, Baker'ın onumuzdeki hafta başında İsrail'ı ziyaret edeceğıni açıkladı. israil Dışişleri Bakanı, dun İsrail Parlamentosu'nda yaptığı konuşmada, Baker'ın israil gezısınin, kendısıne Washıngton'dan gonderılen bir telgrafla bildırıldığını kaydettı Levy, "Şimdi>e kadar banş surecini yavaşlatan Suriye idi. Eğer Şam'ın tavnnda olumlu bir degişiklik varsa, bunu kutluyoruz" dedi. Bu arada, israil Savunma Bakanı Moşe Arens'ın, Suriye'nin Ortadoğu banş planını kabul etmesini "çok cesaret verici bir işaret" olarak nitelendırdıği bıl Suriye'den 'evet' Suriye Devlet Başkanı Hafız Esad'ın, Başkan Bush'un barış planını kabul ettiğine ılışkın mektubu, Suriye Dışişleri Bakanı Faruk El Şara tarafından ABD'nin Şam Buyukelçısı'ne ıletildi. Suriye haber ajansı, Esad'ın mektubunun, "Bush'un Araptsrafl anlaşmazlıgına BM kararlan çerçevesinde adil ve kalıcı çöziime ulaşılması amacıyla "DUNYAMULK" Paris'te turizm ABDTilerle patladı Bu yıl bütün Fransa'da gerçek bir turizm patlaması yaşanıyor. Körfez savaşı sırasında Türkiye, Mısır, İsrail ve hatta Yunanistan'a doğru kesilen rezervasyon hatları, Fransa, İspanya, İtalya ve Portekiz'e müthiş bir akım sağladı. Henüz temmuz ayında olunmasına karşın, Paris'te ABD'li turist enflasyonu yaşanıyor. AVRUPA BAŞKENTLERİNDE YAZ Dünya'ya açılan Ftrsat Pencereleri..! Uluslarası değişitn fırsatı... Kendi dönetn tarihinize bağlt kalmadan dilediğiniz tarihte, dilediğiniz yerde tatil itnkam. Tapulu mülk fırsatı: Hazır fırsat: " Devremulk"lerini2 tam konforlu, hizmete hazır. Sizı bekliyor. MİNE G.SAULNIER PARİS Bundan bırkaç yıl once Parisli turızm acentelerı, başkentlileri yaz tatıline çıkmaya teşvık etmek uzere ortaklaşa bır afış kampanyası duzenlemişlerdi. Metrolara, duvarlara >apıştırılan kocaman afişlerdekı tumceyi hiç unutmadım: " E n De', Seukment Les Pigeons Restent "a P a r i s ! " Yazın Parıs'te yalnız güvercmler kalır... Guvercin sozcuğunun Fransızcada kuş beyınli anlamında kullamldığı duşunulecek olursa, yazın Paris'te kalanların ofkeden köpurmesı işten değıldi. Fakat söz konusu reklam kımseyı kızdırmadı. Çunku gerçekten kızacak kimse kalmıyor yazın Paris'te. Yer gök turıst! Onların da " k u ş " gıbı yolundukları su göturmez zaten. Işin şakası bır yana, bu yıl Paris'e yaz kolay gelmedı. Once guzel bir bahar oldu; incecik ketenler, minı mini etekler ve guneş yuzu görmemiş tazelikler serpili serpiliveıdiler bulvarlara. Derken bir soğuk, bir yağmur çamur, kışlıklar gerı teptı san Uluslararası" Interval" uyelığı ile dunyanın 800'u aşkın seçkın tatü merkezınde konaİdama uareü odemeden dıledığıruz tanhte tatü yapabüırsımz Dünya'ya açılan fırsat: Lüks hizmet fırsatı: DevTetatıl değıl "DevTemülk"tuT Satabıleceğııuz, kıralayabdeceğınız, mıras bırakabüeceğııuz tapvdu bir mulktur. Banana,Ananas, otellennin tum hızmetlennden dilediğüuzce yararlanın Spoı, anımasyon, ha vuzlar, disco, barLar, restoranlar Tam konforlu, 6 kışınin rahat kalabüeceğı 2 90 m 'lık Devremulk ler, televızyondan klımaya, telefondan utuye, saç kurutma makınasından kahve makınasına kadar duşunulmuş konfor ustunluğudur Istanbul, Ankara, Alanya bürolanmızda sizleri bekliyoruz. Isteklerinizi konu^alım, Diğer avanUjlannuzı anlatalım. Rahat tatil fırsatı: 91 ın geçmış aylanndan devremulk almak ısteyenlere, Banana, bu yu mutlaka tatil olanağı sağlıyor Hemen alın;Hemen tatile çıkın! SNTERVAL INTERNATIONAL gk A Resort Member Of Paris'te yer gök turist. Fransa'yı her yıl nüfusu kadar turist ziyaret edijor. dıklardan. Fakat zavalh dış kokenh' tunstlenn tatil programlan değişemediğınden, mayıs ayından ben başkentin otellerı adam almıyor. En "komik yaz" manzaralan, mayıs ve haziran aylarının gök gurultulu sağanak yağışları altında soz konusu turistler sayesınde yaşandı zaten. Parısliler palto kaput tir tir tıtreyerek evlerıne seğirtirken, eli haritalı, beyaz şortlu baldırı çıplak yabancılar Paris'i yaza getirmeye çalışıyorlardı caresiz. Temmuz ayını katederken durum biraz duzeldi. Aslında bu yıl butun Fransa'da gerçek bir turizm patlaması yaşanıyor. Körfez savaşı sırasında Turkiye, Mısır, İsrail ve hatta Yunanistan'a üogru K.esıien rezervasyon hatlan, Fransa, İspanya, İtalya ve Portekiz'e muthiş bir akım sağladı. Normal zamanlarda Fransa, ABD'den sonra dünyamn en çok turist çeken ulkesi. Bir yılda ortalama 50 ile 60 milyon arası; yani nufusu kadar turist tarafından ziyaret ediliyor. BMtANA DÛNT AMÛLK «JJUrr A Azjkojk, SaM Sn«* Den.znert 2 ! W D 68 0 400 ALANVA Td «323)214606163 '4801 Taie» S6454Fw 21462 BMVUU DÜNyAMÛLK İSTMBUL. Kcra ŞaMMn Cad YoncaAptS» A 1 Kal4 Daın 12 8O300 Zjnortkuyu ISTANBUL T« « (1H727012 (4ha) Fax 17268: BAMAHADtiHTAHUIJOMCAIU HnneHaur Cad Baramapl 46 3Gaııosrranpaşa ANKARA T« 914 1373443 13631 10 Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılan araştırmalar, 1991 yılı için Amerikalıların "en korkusuz" gelebileceklerini düşundükleri Avrupa ulkesinin Fransa oldugunu ortaya koydu. Henuz temmuz ayında olunmasına karşın Paris'te yaşanan Amerikan turist enflasyonu, söz konusu anketlerin doğruluğunu karutlamış bulunuyor. Bu çoklukta kuşkusuz doların Avrupa paralanna karşı yukselmesinin de etkisi var. Yazın gerçek Parislilerin başkenti terk etmesi, kuşkusuz turist fazlalığı yuzunden değil. "Parizieıüer", kıpır kıpır, yerinde duramayan bir millet. Kış boyu alelacele işe, bir an önce eve, ayakustü yemeğe koşuşturduklan yetmiyormuş gibi, tatil kavramından da kesinlikle "ayagını uzatıp oturmayı" anlamıyorlar. Abşmış kudurmuştan beterdir gerçeğini karutlamak üzere bir hız denize koşuyorlar, dağlara tepelere tırmarnyorlar; çocuklar yaz kamplarına gönderiliyor; işsizler staja yaalıyor vb. Bu yaz trafığinin en trajik kurbanlan ise evcil hayvanlar. Çağdaş uygarlığın mekanizmasında duygusuzlaşan binlerce Fransız, tatile çıkarken kedilerini, köpeklerini otoyol kenarlanna terk ediyor, dönuşlerinde yeni birer köpek, kedi satın aüyorlar. Yalnız geçen yıl bu biçimde ölume terk edilen hayvan sayısı 30.000'e yaklaşıyor. Brigitte Bardot, televizyonda yaptığı duzenli "hayvan sevgisi" programlannda sürekli bu konuyu işlemekte ve insanlardan biraz daha "insanca" davranmalarını istemekte. Son programdaki bitış tumcesi şöyleydi: "Hayvanlarunızın hepsinin tüy çevrili birer yürek oldugunu unatmayalım!"