Catalog

RENAULT 1971-1991 TURK OTOMOT1V SEKTORUNUN 20 YIIUK OZE1Î YARINA'SOZ'DEGIL HI2MET VERENLER KALIR. Yarınlara sahip çıkabilmek için, gerçekleşmesi kuşkulu sözler yerine binlerce çabşanıyla, teknolojisiyle,ınodelleriyle, satış sonrası örgütüyle gerçek hizmetler sunabilecek bir yapıya sahip olmak gerekîr. Modern teknolojiyi Türkiye'ye Ö n C e R e n a U İ t S U n d U , Ekonomlde,sanayide 20 yılda karşüaşüan tüm zor koşullara hep Renault sunacak ! ı«wy«rau«^o™ıa MT vonelik hedeflerden' yönelik hedeflerden vazgeçmeden modern bir otomotiv sanayii kuruldu. Sanayii,her ülkenin teknolojik geli- şiminde en önemli adım- dır. Ancak bu adımın,büyük bir aülıma dönüşmesi için yapılan yatınnun en mo- âern teknolojiyi geıirme- si.koşullar ne olursa olsun kendıni sürekli yeniJemesi gerekir. Türkiye'ye modem oto- mobil teknolojisini Renault gelirdi.Türk Insanı mo- dern otomobill Rena- ulfyla tanıdı20 yıldır dünyada yaşanan tüm yenilikleri Türkiye Rena- ult'yla yaşadı. Renault'nunraoderntek- nolojisi Türk insanının ya- şamına konfor.otomobil keyfi getirdi. Sidece Türkiye'de de- ğil.bütün dünyada modem teknolojinın öncüsü olan Renault, önden çeklşle otomobil teknolojlslnde devrlm yaratu. Modern teknolojiye sahip çıkmaya çalışan otomobil üreticile- ri.önden çekişli otomobil üretmeye Renault*dan yd- lar sonra başlayabildi. Ve modern teknoloji konusunda da zaman Renault'yu haklı çıkardı. Renault, önden çekişli otomobilleriyle,aerodina- miğe verdiği önemle Türkiye'ye ve dünyaya ya- kıt tasarruru anlayışını da getirdi. Renault ,rahat,geniş iç hacmiyle.yol tutuşıa, su- rüşte sağladığı güvenlikte, konforuyla otomobil kulla- nıcılanna "yaşanacak otomobiller" sundu. Türkiye'de ilk önden çe- kişli otomobille başlayan Renault yenilikleri,ilk oto- matik cam, ilk otomatik vi- tes.ilk merkezi kilılleme.ilk hatchback,kumanda tablo- sunda ilk bilgisayar.ilk yükseklik ayarlı havaiı di- reksiyon.ilk enjeksıyonlu motorla devam etti.Avrupa ve A.B.D"de yılın otomobi- li seçilen Renault 9 aynı yıllarda Türkiye'de uretıldi, Renault 11 Avrupa ile aynı anda Türkiye'de kullamldı, Renault 21 dünyayia birlik- te Türkiye'de de üretiliyor. Türkiye otomotivde dün- yayia aynı zaman dılimin- de yaşayabiliyorsa, bu Renault'nun Türkiye'ye sunduğu modern teknolo- jinin sonucudur. 20 yüdır tüm zor koşullara rağ- men süren bu atılım ve yenllik tutkusu gelecek- te de sürecek ve Türki- ye'yc.Türk insanına hak ertîği yenilikleri 20 yıl boyunca olduğu gJbl hep Renault suna- cakur* SATIŞ VE SATIŞ SONRASI HİZMETLERDE EN GÜÇLÜ, EN BÜYÜK TEŞKİIAT RENAULT ADINI TAŞIYOR. Satışla birlikte unutulan vaadler yerüıe,satışla bitmeyen kalıcı,her an., her yerde ekslksiz süren dostluk. J^Dünyarun her yerinde \ ? sauş sonrası hizmetler, en az otomobilin gücü, performansı, esteüği kadar önemlidir.Çünkü aslolan, otomobilin özelliklerini yıl- larca koruması,verimli ve sorunsuz kullanılmasıdtr. Bunu sağlamak içinse dosüuklann satışla bitme- mesi.kalıa olması gerekir. Türkiye'nin her yanına ya- yılmış 293 yetkill satıa. her an, her yerde elinizin altında bulabileceğiniz 231 yetkill servls.tümü özel egltim görmüş 3000*1 as- kın uzmandan oluşan yaygın hlzmet agı... Her servis noktasında modern donanım... Tûmü oriji- nal,tüjnü garantlll ve Is- tP4»ğ<ni-7 anda ekslksiz olarak bulunan 14.390 tip yedek parça... Bu.Türk Otomotiv Sektö- rü'nün en güçlü satış son- rası teşkilatı ve en büyük organizasyonunun rakam- laria ifadesidir.Bu güçlü teşkilatın verdiği hizmeün kalitesı,hızı ve standartlan ise rakamlarla ifade edilemez.Bu hizmet- lerin niteliğini 20 yıldır Türk otomobil kullanıcıla- nnın tercihi ifade etmekte- dir. Ve Renault, böylesine güçlü.böylesine büyük bir sauş ve satış sonrası teşki- latıyla çalışmanın, yannla- n birlikte yaratacağı dl- namlk,atak,yapıcı tnsan- larla birlikte olmanın gururunu yaşamaktadır Renaulı 20 yıl boyunca , sauş sonrası hizmetlerini Türkiye'nin her yanına yaymakla kalmamış, tek- nolojide olduğu gibi satış sonrası hlzmetlerde de yenlllklerin öncüsü olmuştnr. Gczicl Servisler.Renault Daklk gibi hizmetlerin ya- nında.otomobıl kullanıcıla- nnın sorunlannı kısa za- manda çözecek Tüketid Hlzmetlerl Bİrlml" gibi çağdaş uygulamalan oto- motiv sektörüne kazandır- mıştır. Türkiye'ye bu boyutlarda hizmetler sunabilmek ve yanna uzanabilmek için öncelikle "kalıa" olmak gerekir.dostluklan satışla sona erdirmemek satış sonrasında da eksiksiz sür- dürmek gerekir. Gerçekleştirümesl kuş- kulu belirslz vaadler ye- rine, gerçek hizmetler sunmak gerekir • REN.Uİ.T ÖZKI. SATIS SONRASI IIİ/.MFTI.FRİ Gczicl Servisler: Renault gezici servıslen.özellikJe turiscik yöreler ığırüldı olmak üzere, bakım,onanm hizmederi- ni geıeken her yere ulaşurmalc- tadır. Renauh Daklk: Bellı bakım ve onanm hizmetleri Renault Dakik ürutelennde bek- lcmeden,rındevu almaya gerek kalmadan tazla verilmektedır. Halen 4 büyük Udekı Renault - Mjis şubclerinde bulunan Renault - Dakık unıiesi, gelecek- [e daha da yaygınlaşacaktır. TURKIYE'DE ÜRETİLEN İLK RENAULT BUGÜN DE HİZMET VERİYOR... ?%, İlk Renault otomobili, w 14 Mayıs 1971'de üre- tildi.O günden bu yana tam 20 yıl geçti.llk üreti- len Renault 12 bugün de kullanılıyor.tlk üreıilen Re- nault 12 sağlamlıgını, gü- cünü, performansını 20 yıl boyunca kanıtladı... Birçok insanın yaşamına konfor, Tüketid Hizmetleri : Renauh Tükeüci Hizmeüeri biri- mi,Renault kullanicılannın tum sofuiannı yanıüamakıa, akurdık- lan sonınlann çözümüne yar- dımcı olmakudır rahatlık, güven getirdi.. Bir Renault otomobilınin, insan ömrünün önemli bir bölümünü kapsayan 20 yıl boyunca sağlam kalabil- mesınin.sağlam kalabilmek bir yana hala aynı perfor- mansla çalışabilmesinin nedeni, Renaulfnun ulus- lararası kalite standartlann- dan asla taviz vermeden yaptığı üretim ve satış son- rası hizmetlerde ulaştığı utuslararası kalite düzeyi- dir. Bugün üretllen Renault otomobilleri de sahip oldukları üsriin özelllk- leri ydlarca koruyacak, ydlarca kendisini kulla- nanlarla birlikte yaşaya- cak nltellktedir. 14 Mayıs 1971'de üretilen ve bugün hala kullanılan Renaulı 12 bunun kanmdır* yılı Renault'nun Türkiye'de üretime başlamasının 20. yıldönümüdür. Bir başka deyişle Türkiye modern oto- mobili, otomobilde konforu, estetiği, güvenliği, sağlamhğı, dünya standartlannda kaliteyi 20 yıldır tanımaktadtr. Fırsatlann değil.ideallerin yönlendirdiği bir kuaıluş olarak Renault,20 yıl boyunca Türk Otomotiv Sanayii'ne öncülük et- menin sorumlulugunu taşıdı. İthalatı değil, ihracatı amaç olarak kabul eden Renault, yapıcı, kalkınmaya ve gelece- ğe yönelik politikalarla dev bir sanayii yoktan var etti. Renault, ülkemizin sınırlı kaynaklannı sorumsuzca harca- mak yerine.Türkiye'nin kalkınmasına yönelik yaünmlarla Türk Otomotiv Sanayii'nin, daha önemlisi Türk Sanayii'nin geliş- mesini, daha ileriye gitmesini sağladı. Türkiye'nin sanayileşmesine kazandırdıgı ivme.ekonomiye yaptığı katkılar, gerçekleştirdigi ihracat, Türkiye'de üretilen dünya standartlannda otomobiller, binlerce insanın çahştığı güçlü.yaygın satış ve satış sonrası teşkilatı... Bu büyük hizmetler Renault'nun ,uluslararası bir kuruluş olmasına ve ithalat olanaklanna sahip olmasına karşın, tkarl kaygdar yerine ülkenin geüşmesini ön planda tutan an- layışmın sonucudur.Bu anlayış, gerçekleşmesi son derece kuşkulu yatınm vaadleriyle Türkiye'ye yönelenler ve Renault arasındaki farkı ortaya koymaktadır. Renault bugün, 6 degişik model.14 farkh tip ve onlarca se- çenekte otomobili, yüzlerce yetkili satıcısı, yüzlerce servisi ve Türkiye yollannda dolaşan 55O.OOO'den fazla otomobiliyle gücünü,kalıcıhğını,güvenilirliğini kanıtlamış bir kuruluştur. Ve Renault, 20 yılın başanlanndan aldığı güçle sektörün dünü ve bugününde olduğu gtt>i,yannlannda da öncelik- li söz sahibi olacaktır. Çünkü Renault,20 yıldır "söz" değil, hizmet vermektedir. Erişilnıez bir güç... Zeııgin çeşit. Otomotiv sanayiinde "vanrn" diyebilmek için, önce 20 yıldır Renault'nun gerçekleştirdiklerine ulaşmak, güçlü olmak, kalıcı olmak gerekir. > ' 14 farklıtipve onlarca seçenek... Bu Türkiye'de başka hiçbir markarun sahip olamadıgı erişilmez bir zenginliktir. Bu uhıslararası bir mar- ka olmanın, büyük bir marka olmanın sonucu- dur. Bugün Türklye'de han- gl yaşam biçimini seç- mlş ohırsanız ohın, seç- riginiT yaşamı bütü- nüyle paylaşacak, beğe- nilerlnizl, ihtlyaçlannızı tümüyle karşüayacak bir Renault modeli mut- laka var.Üstelik her biri, sağlamlıkta.. estetikte.. ya- kıt tasarrufunda.. konfor- da..kalitede..güvenlikte.. performansta ulaştığı duze- - yi uluslararası alanda kanıtlamış otomobiller... Türk ınsanını.Türkiye'yi yakındafl tanıyan Rena- ult,20 yıl boyunca modern leknolojıyle üretilmış, mo- dem otomobiller sundu. Dünyada ve Avrupa'da otomobilde yaşanan değişimlen ve yenilikleri sadece bugün değil,20 yıl- dır Türkiye'ye ilk önce Renault getirdı. Otomobil Türk insanının hayatında Renault'yla ula- şılmaz bir lüks olmaktan çıkarak, gündelik hayaun bir parçası haline geldi. Bugün Türk Otomobil Sektörü'nde "vanm" de- mek için.yannlarda söz sa- hibi olmak için 20 yıldır Renaulfnun gerçekleştir- diklerine ulaşmak,kalıcı ol- mak.güçlü olmak gerekir. Bugün Renaulfnun Tür- kiye'ye sunduğu 6 model.. 14 tip ve onlarca seçenekten oluşan çeşlt zenginligine ulasmak için, yaşanacak otomobil- ler.modern otomobiller sunmak için öncü olmak..sürekli yerülikle- rln peşlnde koşmak gerekir* VAZGEÇILMEZ TOTKUMUZ İHRACAT, HEDEFİMİZ DÜNYA PAZARLARI... i \.Tûrk lnüinnım yeteneginl uhıslar- • arası bir kuruhışun deneyimlyle bûtunleştlrerek otomotivde Türkiye'ye dünyanın kapüarını açmak... Renault 20 yıl önce Türkiye'de yatınm yapma karannı verdiğinde tek hedefi var- dı: lhracat .Ticari kaygılan ön planda tutmadan.fırsaüann peşinde koşmadan bu hedef doğrultusunda aülımlannı sürdüren Renault bugün, uluslararası kalite düzeyin- deki oıomobilleriyle hedefine ulaşmış olmanın gururunu yaşamaktadır.Bugün, Türkiye'nin İlk ve en büyök otomobil ihracatçısı Renaulf dur. lhracat yaptığı ülkeler arasında Avrupa Topluluğu ulkeleri de bulunan Renault, Türkiye'de üreoiği otomobil ve yedek par- çalarla birlikte.Türkiye'de üretilmeyen modellerin motor ve yedek parçalanru da üretmekte ve ihraç etmektedir.Renault, 1990 ydında 5000e yakın otomobil ve onblnlercc yedek parça ıhraç ederek Türk Ekonomisı'ne 50 milyon dolar ka- zandırmışur. Ithalau değil .lhracata yönelik yaorunı llke edlnen Renault,ılen teknolojisi, üs- tün kalite standartlan ve çeşıt zenginlığiy- le dünya otomotiv pazarında Türki- ye'nin de varolmasını saglamıştır.Ve Renault.bugun ihracat potansiyelıyle ken- di ithalaunı karşüayarak Türkiye'nin kaynaklannı harcamadan ekonomiye katkıda buhınmaktadır» OTOMOTİV YAN SANAYÖNE EN BÜYÜK KATKI RENAULT'DAN... Otomotiv Yan Sanayii'nin, dolayısıyla Türk sanayiinin alt yapısı- nı ohısturan birçok kuruhışun gelişi- mlnde en büyük pay Renault'nundur. ^%Renault,Türkiye'de üreüme başlama- \ ' sından bugüne kadar geçen 20 yıl ıçinde ithalata dayalı bir polltika yeri- ne, Türkiye'de dünya standartlannda otomobil üretmeyi ve bu otomobilleri dünya pazarlarına sunmayı hedefle- mlştlr. Bu ihracat politikası otomotiv yan sanayiinin de hızla büyümesini, gelişmesi- ni, dünya standartlanna ulaşmasını sağla- mıştır. Renault Türkiye'de ilk kez seri yöntemle benzinli motor üretımıni gerçekleştirerek başladığı teknolojik aülımla, 70'li yıllarda var olmayan ve bugün Türk sanayii'nin alt yapısını oluşturan birçok sanayi kolu- nun kunjlmasına öncülük etmiştir. Renault sadece otomotıv yan sanayiine değil,uçak sanayii gibi hassas teknoloji gerektiren sanayilerin oluşmasına da kat- kıda bulunmuştur Kunılduğu günden be- ri yaptığı atılımlarla sadece kendi sektörü- nün değil, Türk Sanayii'nin de gelışmesı- ne ivme kazandıran Renauh, üretime hlç- bir katkısı olmayan İthalat nedeniyle çökme ve küçülme tehllkesryie karşı kar- şıya gelen otomotiv yan sanayiine des- tek ofanaya, ihracata yönelerek yan sana- ykilerl de gelistirmeve devam edecektlr» RENAULTDAN TÜRK SPORUNA BÜYÜK DESTEK... i Renault,"ideallerin • yönlendirdiği bir ku- ruluş" olarak, Türk sporu- nu ve Türk sporculannı da evrensel düzeyde ba- şarüann sahibi yapabil- mek icln,alt yapıya öoem veren uzun vadell bakış apsıyla spora des- tek vermektedir. Renault her daldan başa- nlı sporculan desteklemek amaayla "Renault Şeref Kürsüsü" yanşrnasını baş- latmışur.Bugüne kadar 23 başanlı sporcunun ödüllendirildiği yarışma kamuoyundan da büyük ilgi görmektedir Renault,bir yandan Türk otomobil sporlarını geliştir- mek,bir yandan da uretüği otomobilleri en zor koşul- larda sınamak amacıyla ralll yarışlanna kaulmak- ta ve bu organizasyonlara destek vermektedir. Renault dayanıklüığını ve kalitesini kanıtladığı bu yanşlarda şampıyon olma- nın onurunu da defalarca yaşamıştır. Renault ,Türk atletizmı- ne de yönelmiş ve ilk ola- rak bu yıl,Renault Spring Bahar Koşusu adıyla bir yanşma düzenlemiştir. Sporun ve sporcunun ithal edllemeyeceglne, ancak insana yapdacak yatınm larla kendl ülke- mizde yetlştirilebllecegl- ne inanan Renault, Türk sporuna verdiği desteği ar- tırarak sürdürecek ve özle- dlglmlz sampiyonların yetişmeslne katkıda bu- hınacakur •