Catalog

CUMHURİYET/10 DIŞ HABERLER 20 HAZİRAN 1991 'Fııncke Ana' istifa etti • BERLİN (Cnmhuriyet) — Alman hükümetinin yabancılar görevlisi Liselotte Funcke, 15 temmuzdan itibaren geçerli olmak üzere görevinden istifa etti. Yabancılann haklanndan yana verdiği mücadele sayesinde büyük sempati kazanan ve Türkler arasmda 'Funcke Ana' olarak tanınan Liselotte Funcke, istifa yazısında hukümeti ve siyasal partileri suçladı. Görevinin icraatında hükümetten hiçbir yardım ve destek görmediğini belirten Funcke kendisinin ve eyaletlerdeki yabancı görevliierinin 'yalnız bırakıldığım' vurguladı. Kürtlere 57 milyon • LONDRA (Cumhuriyet) — Kürt sığınmacılar için Ingiliz yazar Jeffry Archer tarafından açılan yardım kampanyasında toplam 57 milyon 42 bin sterlin bağış toplandığı açıklandı. Bir ay süren kampanya sırasında uluslararası pop sanatçılanmn da katıldığı dev bir konser de yapılmıştı. Bu toplanan paranın Kızılhaç aracılıgı ile Kuzey Irak'taki Kürt toplumuna aktanlması bekleniyor. Tiuıus-Fas ilişkisi • RABAT (AA) — Tunus Başbakanı Hamid Karouı, üç günlük bir ziyaret için Fas'a geldi. Fas Kralı Hasan'a Tunus Devlet Başkanı Zeynel Abidin Bin Ali'den mesaj getirdiğini söyleyen Karouı'nın ziyareti sırasında, iki ülke arasında sanayi, ticaret ve ulaştırma konulannda anlaşmalaı imzalanması bekleniyor. 10 Fılistinliye sınırdışı • ATtNA (AA) — Yunanistan hukümeti tarafından "terörle bağlantılan olduğu" gerekçesiyle sınırdışı edilen Filistinlilerin sayısı 10"a yükseldi. AA muhabirinin edindiği bilgiye göre üç Filistinli daha önceki gece uçakla Ürdün'e gönderildi. Haklannda sınırdışı edilme karan bulunan diğer 16 Filistinlinin bir oölümunün daha bir-iki gun içinde istedikleri ülkelere gönderilecekleri bildirildi. Hindistan'da koalisyon • YENt DELHİ (AA) — Hindistan'da genel seçim sonuçlarınm açıklanması devam ederken seçimlerde hiçbir partinin 511 sandalyeli mecliste çoğunluğu kazanamayacağuun anlaşılmasıyla ülke bir koalisyon hükümetine hazırlanıyor. Son değerlendirmelere göre birinci parti durumundaki Kongre Partisi 229, Baharatiya Janata Partisi (Hindistan Halk Partisi) 109, Ulusal Cephe ise 59 sandalye kazandı. Cuellar'dan Kuveyt'e çagrı • BİRLEŞMİŞ MİLLETLER (AA) — BM Genel Sekreteri Javier Perez de Cuellar, Irak'la işbirliği yaptıkları suçlamasıyla Kuveyt'te idama mahkûm edilen çok sayıda gazeteci için bağışlama diledi. Bir BM sözcüsü bu konuda, genel sekreterin söz konusu kişilerin suçlu ya da masum olduklan hakkında bir bilgiye sahip olmaksızın, salt insani nedenlerle, Kuveyt hükümetinin daha merhametli hareket etmesini dilediğini bildirdi. Nikaragua'da gösteriler • MANAGUA (AA) — Nikaragua'da, solcu Sandinista muhalefetinin, hükümetin kendi iktidarlan sırasına çıkanlan mülkiyet yasasını iptal etmeye hazırlanmasını protesto için meclisi süresiz olarak boykot ederek sokak gösterilerine başladığı bildirildi. Bir grup maskeli Sandinistanın sağcı bir radyo istasyonunu, başka bir grubun da başkent belediyesini işgal ettiği, ülkenin başka kentlerinde de benzer eylemlerin gerçekleştirildiği ve çogu Sandinistalar tarafından göreve getirilen polis kuvvetlerinin olay yerlerini sarmakla birlikte şu ana dek eylemcilere müdahale etmediği haber verildi. Dışişleri Bakanı Alptemoçin, önerinin kabul edilemez olduğunu Baker'a bildirdi Ankaradan 'beşli zirve'ye retABD Dışişleri Bakanı Baker'ın Kıbns sorununa ilişkin olarak kendisine gönderdiği mektuba yanıt veren Dışişleri Bakanı Kurtcebe Alptemoçin, Türkiye'nin görüşlerini yineledi ve Kıbns Rum kesiminin adanın tek temsilcisi olarak kabul edilemeyeceğini belirtti. SEMtH İDtZ BAKER — Yemi zirve önerisi ANKARA — ABD'nin Kıbns için öner- diği "beşli zirve"nin yanlalan dün de sürer- ken Dışişleri Bakanı Kurtcebe Alptemoçin, bu önerinin Türkiye tarafından "kabul edilemez" olduğunu söyledi. ABD Dışişleri Bakanı James Baker'a gön- derdiği mektupta bunu bildirdiğini açıklayan Alptemoçin, meslektaşı Baker ile uzun süre- dir Kjbrıs konusunda fikir alışverişinde bu- lunduklarını, bunun şifai göruşmelerin yanı sıra karşılıklı mektup teatisini de içerdiğini anımsattı. Baker'ın mektubuna ilişkin soru- lan dün yanıtlayan Alptemoçin, "Sayın ba- kana Kıbns Ûe ilgili Türk görüşlerini aktardım" dedi. Bu arada Kıbns sorununa ilişkin çeşitli "zirve" önerüerinde gözknen artış Ankara'- da rahatsızhk yarattı. Yetkililer, "yeni seçeneideri" aynntılanyla değerlendiriyorlar. özellikle sorunu "ulnslararası boyula ulaş- tınna" çabalan yakından izleniyor. Yetküi- ler, "Gelişmeler ne oiarsa olsun Kıbns Tiirklerinio temel hak ve gereksinimlerini gözardı edea önerilere karsı direnme karar- lılıgının surdiigünü" de bildiriyorlar. Dışiş- leri Bakanhğı Sözcüsü Murat Sungar, ABD Dışişleri Bakanı James Baker'ın, Dışişleri Ba- kanı Kurtcebe Alptemoçin'e gönderdiği mek- tubun da 'sürdürülen diyalog çerçevesinde değerlendirilmesi gerektiğini' söyledi. Ankara'nm, BM Güvenlik Konseyi'nin 1990 tarihli 649 sayüı karan ile Genel Sek- reter'in 27 mart tarihli 'sözlü" Kıbns rapo- runun öngördüğü çerçevenin dışına çıkma- ma niyeti böylece bir kez daha vurgulanmış oluyor. Cumhurbaşkanı Turgut özal'uı "dörtlü zirve" önerisini hâlâ "en iyi seçenek" ola- rak değerlendiren yetkililer, buna rağmen zir- venin "uluslararası camiının yakın takibin- de Aİacağını" da kabul ediyorlar. BM'nin gözetiminde yapüması öngörülen zirvenin "açmaza ginne egilimi" sergileme- siyle "mözakerelere dogrudan taraf olmasa- lar bile" başta ABD ve îngiltere olmak uze- re konuyla yakından ilgili ülkelerin "variık- larını hissettinneye çahşacaklan" varsayılı- yor. ABD Dışişleri Bakanı Baker'ın, Dışişleri Bakanı Alptemoçin'e son olarak gönderdi- ği mektupta yer alan öneri ile birlikte, Kıb- ns için öngörülen zirvelerin sayısı şimdilik dörde çıkmış bulunuyor. Zirveler şöyle özetlenebilir: 1. Tttrkiye'nin dörtlü zirve' önerisi: Türkiye ve Yunanistan ile Kıbns'taki iki top- lumun temsilcileri eşit statüyle 'odaya kapanacak' ve müzakereler çözüme kadar surecek. 2. Yunan ve Kıbns Rum kesiminin 'doknz- lu zirve' önerisi: Türkiye'nin öngördüğü ka- tılıma ek olarak BM Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesi de masaya oturacak. öneri, Kıbns Türklerine nasıl bir statü tamyacağı konusuna değinmezken, Atina'dan gelen sin- yaller KKTC temsilcilerine 'siyasi eşitliğin' tanınmayacağını gösteriyor. Atina'nın, Kıb- ns Rum liderliğinin 'Kıbns cumhuriyetini' temsil etmesini istediği belirtiliyor. Böylece Kıbns Türk tarafı arka plana itilirken Yu- nanistan'ın "Kıbns'taki taraflar arasında si- yasi eşitlik yok, diyalogda eşitlik var" tezi doğmlanmış oluyor. 3. AT Dönem Başkanı Lüksemburg'un 'altüı zirve' önerisi: Ankara'da 'fazla oriji- nal' bulunuyor. Yapılacak zirvede taraflar AT, ABD, Sovyetler Birliği, Çin ve Kıbns'- taki iki toplumun temsilcüerinden oluşacak. Ancak Türkiye ve Yunanistan katılmayacak. Türkiye'nin aksine, Yunanistan'ın AT üye- si olması, AT'ye 'haksız avantaj' sağlayacâk. 4. ABD'nin 'beşli zirve' önerisi: Dışişleri Bakanı Baker'ın Türk muhatabına geçen günlerde gönderdiği mektubunda, "Bu fik- ri düşünebilir misiniz?' yaklaşunı ile gttnde- me geldi. Türkiye ve Yunanistan ile Kıbns'- taki iki toplumun yanı sıra Kıbns cumhuri- yetinin de temsil edileceği bir zirve öngörü- lüyor. Türkiye'nin tanımadığı Kıbns cumhu- riyetinin temsilcisi de Kıbns Rum lideri Va- siliu olacak. Bu yaklaşım Kıbns Türklerinin siyasi eşitliğini gözardı etmesi nedeniyle An- kara tarafından 'kabul edilemez' görülüyor. YUNANISTAN DENKTAŞ Atina'nın umudu Bush'ta Zorla çözüm OİmazSTELYO BERBERAKİS ATtNA — Yunanistan Baş- bakanı Konstantin Mitsotakis, Kıbns sorununa çözum bulun- ması ve Türkiye ile ilişkilerde uzlaşma sağlanması için, ABD Başkanı George Busb'tan Atina ziyareti sırasında yardım isteye- ceklerini söyledi. Mitsotakis, ABD Dışişleri Bakanı James Baker'ın, Dışiş- leri Bakanı Kurtcebe Alptemo- çin'e gönderdiği mektupta yer alan "beşli zirve" önerisini ise "Dognı )ol<ia atılmış bir adım" olarak nitelendirdi. Mitsotakis, "Sayın Baker'ın, Sayın Alpte- moçin'e gönderdiği mektup, ABD'nin Kıbns sorununun çö- zümü için göstermeye başladığı uğraşlann çerçevesindedir" de- di. Yunanistan Başbakanı Mitso- takis, dün kabine toplantısından çıktıktan sonra gazetecilerin so- rulannı yanıtladı. Mitsotakis, bir soru üzerine, "Gereksiz ye- re uzun zamandır suren Kıbns sorununa adil ve kalıcı çözüm bulunabilmesi için ABD ve Baş- kan Bush'un yardımını tsteyece- giz. Eminim, Bush, yardımcı olacaktır" dedi. Baker'ın Alptemoçin'e gön- derdiği mektupla ilgili bir soru- ya da Mitsotakis, "Bu mektup, doğru yolda atılmış bir adım- dır" karşılığını verdi. Yunanistan Dışişleri Bakanlı- ğı çevreleri ise Baker'ın mektu- bunda sözu edilen "5'li doruk toplantısı" ile ilgili önerinin, bundan iki hafta önce Yunan ve Rum tarafından yaptığı öneriye "çok yakın olduğuna" dikkat çektiler. Atina ve Lefkoşa Rum tara- fının bu onerisinde "beşli" ye- rine "onlu" toplantı yapüması isteniyordu. Yani, "Türkiye, Yunanistan ve Kıbns hıikümet- lerinin yanı sıra Kıbns Türk ve Kıbns Rum tarafı temsiicilerinin yer alacağı toplantıya Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 5 daimi ülkesinin hiikümet tem- sikilerinin de teri Perez de Cuellar başkanlı- ğında katılmaları" onerilmişti. Atina ve Lefkoşa Rum tarafının bu önerisi gerek Ankara gerek- se KKTC Başkanı Rauf Denk- taş tarafından reddedilmişti. Ancak James Baker'ın önerisi de Yunan-Rum önerisinin para- lelinde bulunuyor. Baker, Atina-Ankara ve Lefkoşa'yı zi- yaret eden ABD Kıbns özel ko- ordinatöru Nelson Ledsky'ye danıştıktan sonra Alptemucin"e yonelttiği onerisinde, "Türkiye, Yunanistan ve Kıbns hukumetleri" ayrı; "Kıbns Rum ve Kıbns Türk taraflan" ayrı tutuluyor. ORİJİNAL İTHAL, TÜRKCE TELETEXTLİ, KABLOLU YAYINLARA UYGUN ÖZEL MODELLERİ GÖREREK SEÇİN, HEMEN TESLİM ALIN NY COK KOLAY SONEL SONYI ELEKTBOMIK SANAYI I Cumhurıy« Büvan No 87 Erden !şhanı Ka 2IZMIR TÜRKİYE YFTKIU ITHALATÇISIİ vETiCAaET*; | T a 9 5 1 I 9 4 1 5 C 1 g 7 3 5 9 25515e Fa. 9 5ı 136694 S O N Y GÖREREK SECİN, HEMEN TESLİM ALIN. K» D1 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ÜRÜN CİNSİ son n.i4Mjnj7 B U U . I I J«T n.i>H.Hi.4i aiua.ai.iv <MY >» 1 N U ! 41 EUU.H TV tCMT n . i t n j ü 41 BUU.K.TI tMI IV.1 WWat.4l BUUK.TV «o»T luınjıiH auuı.otn SMT «»J1MJII.M BIUM.SI IV SMT IV !1«4Mn M BUMI K.tV SMT n J1SSHTLM B0UK.IB.IV SMT I»716WT» M !«i« H.TV SMT n ı ı u ı i H Enin.ni n SMT IV.25M.MT.H EMU.M IT sMTUi.in.MBzksnı SMT LIT.S02 milH SHI SMT l!T.Ht.HİZk SETİ «0«I UT.7tt IKA SETİ SMT U T J t t J f t k SETİ SMT Ht 414JBJ Cl SMT FN 424 mj CLM SMT FN Si.CI.CI M PEŞİIUT ' TAKSİT TUTAM TUTARI 385 000 U | 385 000 Tl 427 000 Tl 1 427 000 Tl 476 000 TL • 476 000 TL 454 000 Tl 466 OOOTL 499 000 TL 540 000 Tl 454 000 TL 466 000 TL 499 000 TL 540 OOOTL 625 000 Tl | 625 000 Tl 565 000* TL 636 OOOTL 565 000 TL 636 000 TL 545 000 TL | 545 000 U 695 000 TL | 695 000 TL 299 000 TL 425 000 TL 520 000 T l 835 000 TL 1 250 000.Tl 300 OOOTL 306 000 TL 436 000 TL 299 000 TL 425 000 TL 520 000 Tl 835 000 TL 1 250 000 Tl 300 000 TL 306 000 TL 436 000 TL TUSİT U3CTİ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 K0V DAHİL T0PIAM FİYAT 4 235 000 R 4 697 000 TL 5 236 000 TL 4 994 000 TL 5 126 000 TL 5 489 000 TL 5 940 OOOTL 6 675 000 TL 6 215 0O0 TL 6 996 000 TL 5 995 000 Tl 7 645 000 TL 3 289 000 TL 4 675 000 T l 5 720 000 TL 9 185 000 TL 13 750 OOO TL 3 3OOOOOTL 3 386 000 TL 4 796 00» Tl S O N Y GÖREREK SECİN, HEMEN TESLİM ALIN. KU 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ÜRİMCİHSİ SMTFKI7OI.CI.JU SMT f* tUJja SMT m.tn.ı. SMT m m.E SONT CH 7H Mfbk KTİ SMTCFS.IMHİIkSETt SMT CFS.S70J M.O SMTCFS.tUI.tai «MTÎ014. • t o * » l l SMT *W.I MOZİH STİ S M T L n i K t SMT L » « M «MT 1.1 HKI FUTHI »MT M « H nHTEI SMTM.t1CUirilCTMU 10«Y IU.H0 TilEFM CMH7MUIBU CCD T>.4l/t UMBU cco F ISM ııını CCDFISa^MOIMBU PEŞİIUT TUTABI 527 000 TL 587 000 TL 545 000 TL 475.000 TL 313 OOO TL 165 0O0.Tl 130 000 TL 115 000 TL 79 000 TL 100 000 TL 399 000 TL 409 000 TL 245 000 TL 254 000 TL 132 000 Tl 163 000 TL 999 000 TL 818 000 TL 725 000 T l 800 000 TL TAKSİT TUTARI 527 000.TL 587 OOOTL 545 OOOTL 475 000 TL 313 000 TL 165 OOOTL 130 000 TL 115.000 Tl 79 000 TL 10O0O0TL 399 000 Tl 409 000 TL 245 000 Tl 254 000 XI 132 000 Tl 163 000 n 999 000 TL 818 000 Tl 725 000 TL 800 000 TL TAKSİT AKTİ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 KDVOAHİL TOPLAM FİYAT 5 797 000 T l 6 457.U0.TL 5 »95 000 T l 5 225 OOOTL 3 443.000.Tl 1 815 000 T l 1 430 000 TL 1.265 000 T l •6t.0DII.TL 1 100.000 TL 4 389 000 Tl 4 499 000 n 2 695 000 TL 2 794 000 TL 1452 000 TL 1793 000 T l 10 989 000 TL 8998 0 M T L 7 975 000 TL 8 800 OOOTL SONEL YETKİLİ SATICILARIıllDA SİZİN İÇİN ÇOK ÖZEL FİYATLAR ve ÇOK ÖZEL TAKSİTLERLE *£MMA • VA*AH «TAŞ TEL 14*306 - ALSE"»» TC KOU. ?T1 T£l iJ »S - GIZESUH » Ş *EL t»l$3J «fTOM »• ŞÇF FHUOÛI. L "C rÇ. ıSSl« - EOSCZ »*OBLE TEL WH • A.IWB*5 TEı.3lO92MKIZ)LAT- ALSA TC TEL i ı * » « • CAMSGOâLU T t LTD $Tt ^ L 1 ıBO*« BULUÎ TEX*ilK TC T£L '3UM ULU5 - R£MT Çfi-I^GN MA£AZAL*% TÎL 3?«3M5 miÇUKEMT Ç KOLLŞTİ - a i t i 2 Q i -JUJKUW *1C TEL I2«» • UW6M)CLU TC TS. H 9 i V - «SKAP1.AK T t Tfc. »ı»7* • KXAOÛIJ r t 1£t n**73 • M£LÜ G*L£Sİ T t . n t32« -ÛZVESl ' C ~H. 1 t42X SMOÛLJUOa "EL 1 «!« ŞE-WG.. K(Xt S' TE. ÎH6S .TDŞTI -ELT271M fAMAMOÛLUTOLLÇTI TEl M U 2 PMKE • BU.G«C*H T t Tt_ 2<92 • HECeP»3tVKL TEL H22 HUUVGAT • »JSJtAH T*»HL«« 1 , 1OU *&**• »«OuLLAM « L M « « OBT r E t iicKUMLUC» Sf ^V -**. MO8İLV» TÇL Mf *Y 4J7-OÛUZTC TEL ı V M •OCDOftâN - *Lİ G*LP SAATÇl TEL J0S7 Çtm • MAOii V£ ÛH£R VEL£fy TEl 23*0 • »SJ TC TEL 3S - L.HAJ. £)WÇEB r£L • 2- • KEMM CZHAS *EL ZMIHOÜSUMLU -*Z* E ^ v ' c l ÛLU m . HMS.*tV£VG»tB*SITCı.lJO*î-AnıTt TB. i34»c - TANKAŞ UOSLv» T£L I D O U t K J C - N U A I U v ı U N r t . i e i î M * a u i - » I M i Z i l f l T1C Tfı. i 3 o « - ^A4*"tOZ»< T t i 16K' W«SWO3^*» T E. i ' O I ' ORT TFt. 110OI • HEMML UâURS4L TEL 11063SÖM AK TC TEL 1MS9 (UM3OW TTC TEL -!O»-GüMŞ TIC " L M^O* -SA.KOLTD $T! " L l**65 IMCHUOVA -ıtoÇuKLE^ T C T£L «32- - TEMt>UitR . ER Ş T t "f 'DU POXL ŞTl T£L »4«1»-«j0ni*5OÛUJTlC. 1B. EBM - StRVET TC J &- ^2"19 AVVAUK - BMHhl KAhTARD T& MU5 - 5EBA* IOLL Ş1 T£L ,6âie *LTWOV* - OZESIE» *(Xl ŞT! 'El î ' 174 »APCimM KOC»M*K BK. *Ç L " * -- 2'9 MUS^3AŞv*« «C S' TELlNMEBHBİt • ALPAV TC TEL 1W7 SUMMHiK • «tTM8AŞ Tfc TEL ^7J7 amtmtO - yE-*IET DClMnCAn TE. '»O B0UI » TURAM.AR KOLL ŞTt T tL ı ı n • ŞAKIROĞLL, ' C T . '«371 OUZCE *^£B E.Ex-aQW« TEL M62C MJROMt » I#EMM£* KjÇU«<*â»- TEL-)MO7-BMIBA » ÇI.JŞ SAN VE HC TÇV ı«7»~ - B-ROSAN * 5 TD. S98'Q- EV*İ> E^EKTHC**; TEL IM1SC GAİ.E3İ TALAT *EL Z'MBt • 1RFAN TOPtiZO£U.L*f*l TtC TEL İIİOM KEAMcN M * C 4 R A 5 r E . 77VHS • MÛ6S1N • S *£L y&t>* • T4fv*a T C FEU2741» rUin^rnTT m~""^? * ? ^ t - 'JlTSttVSTAFAKEMALfA^a • 3*rP*$ ».5 TEL -SS1B ÇJJUKKALE • O&JZ 3'5Ç> ^ OÛuU. « X t 5"1 TE,. 'ZH MGA SWAL DÛNMCZ ' t . U O KM2Lİ » C0mEWMO6«.y* TEL *J'«1 Y J « i » t O**fy**t* "£i. 1' OKM TCAflCTTEl JJOOB - H*U*6'CAMEH T i . 114 7 SAÛIH " t TE. XM92 AKA> KOU. 5"P TB. 41*98 • ÇUUR TC T a 5139« - <*D€WOGlU TC T L t«MB • «UZL TC KO^ ŞT( T£l 5Ot77 M « t * « A $ TEL t » « »d»1 »**" ME-i»E' KABAN ^ L TC'7ÇfWU. *ANOEMBITt TEl 1ON • B A A H M VİÛfT VE O İ J l J l f l l T L 2722- T*¥AS • ZUMSLT TC t E . 'ÛW «YA1»AIOB • M€Tİ». JK TE. X2C ESK1$EH|R > £LO£M rcAAET "EL ?! TZ • »SAC M*i. A 5 TEL TOTJM T C C MAÛAIASI TE. 'JH3 A F M O J . L"D Ş* TEL13M0iaAZIMfTt» *• UBAN TC 'SL ıMUS • UEHiET P»UV« TE. 1Z1BST • V«PA-y«LÇ»| MZ. ICL 1174» HMAV »-OW«rAlTO STİ 'EL W7* IS^AMTA * fAŞPIHAB r : 'EL '13* MtR«H » E"T<W T C T t ??t«tSTAItWH. » SCSEN . ^ } TÎL S60U*3 EiCe"ISAŞ TEL36M73g GOKTJEHE LTD^T! -cL549ıSX • ECE TC TEL 5 6 U 3 M U a K A V - «»TEL ITD ŞTl T a MTSîlO - EKMEKÇIUa » S ^ L J*S1*4« . GOKOEnE T C ş - TEL 3 » <*! L I t P « T£t j , S 7 ^ ^HSe-r ^D y TEı_J3T2î4>S C2»*5*S WUE5SESE5JTEI.33>13M-SNWO6LULT3 ŞTI TEL3M1072 . SEL£» '<C TE^ 3KH07 - SaKOfl Jt$ TEL S37ÖO • GJH3£T LTD ŞT ^E. 336*305 • VJZBAŞOÛLU TC *EL >3S50C BOSTANO AMMETAMGUL T EL S2fiSe< - oC*S *#O9i.v* T j t ««i.73 H A L T E K OZPEMOGLU TC TEL JSaSCM- TOJUCPMHttt LTC ŞTt TEL »37901 OÛZTEPE - SMMOÛLU TC TB- 3S&T11 • EBSCTr LTD ŞT! İ L 31B33M • L^ALER MlS T K«OLL ŞTT TE. 3640095 SUAOfvt *Jfl"WEhCAVC * c 1£ı 37?» i F*TTH- AL0AVRAK • AHCC^E^ «Ol. Ş" t L 5 2 i n Z • EVOOT1AT TC M T E - 5ZO0C5 - GEDIZ LTD ŞTL TÎL MSC918 MKSKÖV -OKVANUSLTD ŞTI TEL S&322?« V T B N TC TEU WÎ?3Î3TOWIAR 9l)RSALtjm t TJ ŞT TEL 56*9936 uyRAMTC EUEKITD 5T T£. 33S*3'3 TO»>t«ÜIC • EWL,*t «OLL 5™ "E •4525*0-0ZO6 TC TEL 1444260 «AHAKÖ* f«AT TC LTC ŞTI TEl ı*SS**7 m w m > n i ı'ılf Ph'fj Mlt " I . SM34M ÇAÛLAVAN J _ N £ T SD ŞT TEL 4I~151 tMMCELfEVLEfl H - ^ u L "CL 5* *"E. 5'KÎ-? ETtfP ÛJ3E-* ~C *£L 51 <M* AVOLAR- _ T M U TC FİL 9900&S MfAHTA^İ • BCVlEfl TC ^.s. '477371KAân'H*«K • 2ULA.TC *EL MI710B K $ K l A $ • BE"A«JĞL- A$ ~ l 16&«7*» CZMR » ALSAMCAK t ^ Ö O * * SON* SHOrt n-0QW EL S£<36 7 » 39 - *İ."LJ%C P*; Tî î>4«M - «HTAÜLTO S1 *Ev 2W X • «-T £L£KTRONK LTD ŞTİ TEL2»U1 MİTAr . T ş*1 TEL 2T4S73 • JM(T ' C TEL2i«3i2 • ALEVCK KOU ŞT! T£L 1229M - SN'AŞ I X "ÎL Îi3"62-S*NL TC "EL 33***3 ALTTNOAÛ 1Ş K »KSU TC T-L 33**06MATA» K. "ON« EV ÛEB^Ç T EL T47«7 • »CA»SC .*O 5 TEL 2T«tM - ARÇ£ « X I S" TEL 272M8 • ARSM TC TEL Î 7 « « - Ç£ftÇ»&.U L T Ş*" TEL279O7I - <ARCEŞ E* CEaEÇLEHI LTD ŞTt ^ L 4HB*6 C C - C - e L y B M * MMTAg T C *Ş T£. ««4363 « E « M TC TEL Î78?32 • ÇE«<E2O&.Ü T«; TE. «C3*« . Oİ4*. .*3 ŞTI TEL *fiM9 UIQRMCA G*J_£«J =LEKT«N* »Ş TE. 230143 • ERSOV TC TEL • ?CtJ EVW *C TE. tfll i* • Sta«î HC TEL 680*33 • 3*GC TC A S TEı. 73*4İ" - & o * * N . T : 5T "E-3MSÎ' HAKVguE; t C ^EL ?3S0 * »'D».*5 1 . ıSTK • «<Hıt»»ıSA= I**Û*Z*UW TEL 3*7T7 - ŞAMLI LTD ŞT1 TEL.36'363 • SEBGEM TC TEL 1'«Oft? - VEŞbj GALEPIİ T6t 23Sfiö • E « İ M " D ŞT1 T EL 25J9D6 KOMAR t * . ELEKTOONK ^ L 2*S?M COŞtUt» £V CIKAZ TtL 14S3M OONMEZLEa «OLL ŞT TE.29S79O HCSEriH AKDEN Z TELUÜOB-CiCÛTlC * J TEL 1>M« - «NU$ TO ŞTİ TE. VT22- VALC#«LAfl PAZ ' C T a S«»?i • VEZIBOÛtLı K 3 - ŞTI TE. ı»SC»4 ÇAMKAV* • AKAr A Ş TSL 4M5*4 E G E N J « L T I ; Ş'l T£. M 4 ^ • K ^ t H Ç O t L j UAOCŞLER • $ TEL » 4 » - W*E H«L «O. şr. TEL 14J4» KOSCOĞUJ MAfiAZALARt TİL 14nfiS 5EVSER ^ TEL l««10 • OZDl TC TEL <J«M fMMTER- SAYGN LTO ŞTİ TEl U < 6 « AMME" VAKtf» CAN TC TEl UCIBi £ MAS TC *îl 'ISI^O Cİ*^£RI KOO» T El ^440 GALE" tTŞlDAĞ TE(. 33-«K «ALL LP'GLJN T C Tl -77TI7-SE3T1C TEL T7»O31-E<a HALITC TEL 32247S NE OM EtEK LTO *T1 TE127MS4 - OSKAR ELE* -TD 3 1 E.WbCiS **X " C TEL CVSO *O"«Al< TIC T = I 2*Î^24 BALÇ9«A "lC'ES'lCTE 59S ?• «AR*«UÛLAP» - OZE". - SPAR-AHA. -EL 5»14S AKTmAr TC TEL 371100 - ÇEKER TC T£L 37M7« - SEBAT TIC TE13MS7. ÖMOE» tŞaK LTD %V TEl 532253 •OSMOVA - BOflE TİC T I L I B ' B C - CANOAI» FC TEL 1S415 • €Wt» L*î Ş- T£. ıiO«J BA« SC-OGIL, *C T£ı «2533 A'»- ELE«n-(O.»<Ta38l 194 - OIŞEW'TC Tçv ı«3S*l • ATLM HC TEL iMtîS-SAfA'C * a tK303 • OOÛÜ LTD ŞT1 TEL 36 263 «nHATPA$A CAh PAZAftt.AUA TEL 326777 • Rjfi£y TC 'E. 3IM2I• *.<WE LTD Şr TEL » » » T A*A» » Ş U , < « « S U KEMALFAŞA '€•« \ M^AAT AŞ TEL 1040 PWUmA» 'EKIZ TC TEL 1S343Z MAMUOCK- CEhGC ~< TEL MSW7 - »IÛIT " C TEl 3«t3SC TrMfcilTn • İL^Ah >'(k(P^AR 'El Ma^r? • RUŞTu K « * P U R TÎL « O t H »OZtAHA - ŞAV MO6 »TA TE.ÎtaK» TEŞİLTIMT ÛZCuR.TDŞ' t t « 7 - - ( 7 r.ımçTym * n n i tffim f * ~rtt Ş T ) T L 333-»t OULTEPE aoz*Ava«cıL şn ' a 3324>s ALAÇATI • ATR.QAN TC TEL « t u s • * • AONA>«VE 8 £ V * Z * T i a a « TE. S M XLHM*. € v G £ « £ f t . f * î ç ^£t *30c-0ZDoûAnr c T~E. Î » T O M U U ^PAHTAHM. PAZAMTEL 2S«3 M A"A ÇATALKAVA *ÎL ItSB » « I M N • «tAZAA t C LTC ŞTİ rçL 33?8 ÇtÛÜ - ONCEfl ' C 'Eı 2S»»5- ŞAK» HAClOGcJ T£L »'*** ÛOU*9 &*»ES SAi. TÇ T£L 43U0 - OZDEHlfl TC TE. 33Kf - ASt ' C -£l 333SÎ OKJU WUS r *(» CFEOÛLU TEL .351 K M C M U U*AB|> ^AZARjUIA LTTJ ŞT1 TEL HÎ94 B L - I C V » T "J» MJ»L *EL I » » • ŞAf M TC Tlu ı; 7\ U 1 M M ) CZA'AO ' c ' £ . 139FOÇA OZEL TCAflET Tfc. I2M - MİNOCRCS - ^ABANC TC t t 'OJ-' WRLA GO^£NÇ.£= *C TEL-4KM4İ «LÇUK SAfMJEDELEB A Ş TtL ı t i ' U V U M > «t£-OAS »ıŞ A Ş " a 1JT464 *JSUF ClNGALOÛLU « OR' TE- " !W SEBOAflTCABE- TE. WİU KOK'A I . H A S A N < £ N Ö TE. H » J . İKIAL TASAflaj= YON.ENL>ftME ME*«£H TE. n i3C KOCJBJ > ÇAOLAVANLAR A Ş IT- "703 KÜTAHTA • Tp.KTM ELEf* T a ı 7er« «ALATTA > 30ZBEKÛITC TE. 8320 MAMSA > COLV*\ ~IC T . 11043 Eu* TC *£L 1?M4-=W*TYET ' C Tît <2542 E^DİNÇ MCXL ŞTI r j i , ^ j a i . s*«l»« ~C *Ei M16 A KKİSAN • 9 « a M T C * E L 1 an - KEHA.N CAMTEZ "El MM0-UUCU**C ~ l '4M5- SAVGMLAB («XL Ş P ^ ^ t ?B '* AtMETVl *".ûıZ TıCAflET TE 'CT7 ALAŞEKB p«F»fM UVAR ~ i T 7 • M TAT Çft k TEl ' 387 KMKAâAÇ OZcBDtM 3 AZ "Et » KWLA PALAMOU? T C TEL »447UIMJ SÛNUEZMALOLK TC TEL t?«Se • ALPASLAN TC "t-. -207«--ESı7 ÛZDEUIR TE 11J1O LUTFija2CEM.fi TE. 3422 £ H M GÛSÛJS TEV 11361 SARUHANU • B ^ A M V HARAS TE>. ^1636 İOMA AŞC T t TEl «*? SJEfl "TC T l . 11DÖ niBCUTLU VAKJT'İC T EL -«MS-VOLKANTC TEL ı«3M • OONUL MAL TEL M71T HâAOIH » VUVAM TC TtL 1$*U HUQA> »• «HCK TC TE. 296C-E0CAN TC TE. 43«e. GU.TON TC ^Et 2S4E • *EK»| TC TİL Mr3 MinHMM A^o ÎC T E. 29tJ KARA8CM.I TC TEı. 14 i H HUSTAfA KAAAASLAN TQ. 1330C Ü L M • OEZGJNC'TC TEL lOM •OOfHM - EKOMOUk UARKE* TE. *SQO K*>CSÖİZ - C£M TCADE T FEL CB4 FE1MTC • ATA uaBtlVA TEL 1MSMUHCWJ« - ORSEK TC ^11 SOO3 ORTACA - MJR CEPKfM ft $â#4uOAK TE. 7C T SAIU«TA » L X L T ' A E L E K 1 A_$ TEL3S93İ • AVTCK»* •lA.JPTTl TE. ZBM7 Y*UANI.Af) TC VE B *2 ,TOÇ T I TEL '«T37« UQAK > MUMTCOUOLTO ST 1 "CL 7C £FEOGLJ "C TEL 17M EpC - OÛZOÛLU TEL 100S FATİH M.YILMAZ KKTC Cumhurba^karu Rauf Denktaş, ABD Dışişleri Bakanı James Baker'ın, Dışişleri Baka- nı Atamel Kurtcebe Alptemo- çin'e Kıbns sorununa ilişkin olarak gönderdiği mektupla il- gili olarak "Kıbns'ta zorla hiç- bir çözüm yolu empoze edile- mez" dedi. Denktaş, Baker'ın mektubuyla ilgili görüşlerini Ankara'ya sunduğunu söyledi. Dektaş, Kıbns konusundaki son gelişmelerle ilgili olarak Cumhuriyet'e yaptığ'ı değerlen- dirmede, "ABD Dışişleri Baka- nı James Baker'ın mektubuyla ilgili göriişlerimizi Ankara'ya sunmuşken, şu an için bu konu- da bir açıklama yapmak dognı olmaz" diye konuştu. Ancak edindiğimiz bilgiye göre Denk- taş Ankara'ya "Kıbns Rum ke- simi ile eşit statüde masaya oturmadıkça her türlu öneriye kapalıyız" mesajını verdi. Sosyalit Enternasyonal Baş- kanı Wiu> Brandt ile geçen haf- ta göruşen Denktaş, Rum tara- fının Kıbns'ın tek temsilcisi ol- duğu yönündeki tutumuna karşı olduğunu söylemiş ve bu yönde bulunacak çözüm yollannı ka- bul etmeyeceklerini belirtmişti. Denktaş, Brandt'a da "Eşit ola- rak masaya oturmadıkça hiçbir KKTC Cumhurbaşkanı, Baker'ın mektubuyla ilgili değerlendirmelerini Ankara'ya sunduğunu söyledi. Denktaş'ın Ankara'ya "eşit şartlarda masaya oturulmadıkça her türlü öneriye kapahyız" mesajı verdiği öğrenildi. konferansa kaülmayız" demiş- ti. KKTC Cumhurbaşkaru'nın Ankara'ya gönderdiği mesajın Dışişleri BakanlığVnca olumlu karşılandığı belirti^yor. Nite- kim Dışişleri Bakanhğı Sözcüsü Murat Sungar, dün bu yönde bir soruya yanıt verirken "Sa- j^n Denktaş'ın kabul ettiği her şey bizim için geçerlidir. Bu ko- nuda karar verecek olan KKTC'dir" şeklinde konuştu. Denktaş'ın Baker'in mektu- buyla ilgili değerlendirmeleri- nin, Cumhurbaşkanı özal'ın "dörtlü zirve" onerisinde KKTC'nin ısrarlı bir tutum iz- lediğini ortaya koyduğu da be- DENKTAŞ — 'Eşit sartiar' lirtiliyor. Denktaş, Cumhurbaş- kanı özal'ın önerisini kabule her zaman hazır olduklannı ifa- de etmiş, ancak bu öneri Yuna- nistan ve Rum kesimi tarafın- dan reddedilmişti. KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş, Baker'ın mektubuyla ilgili olarak ayrıca Kıbns soru- nunun çözümünde.zorla hiçbir çözum yolunun empoze edilme- yeceğini söyledi. Denktaş, bu yönde daha önce yapılan giri- şimlerin vahim sonuçlar doğur- duğuna dikkat çekti. Denktaş, ABD'nin son girişimle zorla bir çözüm empoze etmeye çahştığı- nı sanmadığını kaydetti. BiRLEŞMÎŞMİLLETLER Cuellar yüklenecek Dış Haberier Servisi — Bir- leşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Perez de Cuellar, Kıb- ns sorununun çözümüne ilişkin çabalarını yoğunlaştınyor. Cu- ellar, temmuz başında Ankara ve Atina'yı ziyaret ettikten son- ra Güvenlik Konseyi'nden çaba- larını sürdürebilmek amacıyla ek süre isteyecek. BM kaynaklan, Cuellar'ın çabalannın, Kıbns 'la ilgili son gelişmelerin ışığında değerlendi- rilmesi gerektiğini belirtiyorlar. Cuellar'ın yıl sonunda emekli- ye aynlacağım arumsatan kay- naklar, bu nedenle Genel Sek- reter'in en azından konuya iliş- kin bir ilke anlaşması sağlamak amacında olduğunu kaydedi- yorlar. Cuellar, Güvenlik Konseyi'ne sunacağı raporla ilgili çalışma- larını sürdürüyor. BM Kıbns özel Temsilcisi Oscar Camilli- an'la gelecek hafta sonunda gö- rüşecek olan Cuellar, böylece raporuna son şeklini verecek. BM Genel Sekreteri daha sonra Birleşmiş Milletler Eko- nomik ve Sosyal Konseyi'nin cahşmaianna katılmak üzere 30 haziranda Cenevre'de olacak. Cuellar, Cenevre'den sonra kendisine verilen "Onassis Ödü- lü"nü almak amacıyla Atina'- ya geçecek ve Kıbns konusun- da temaslarda bulunacak. Cuellar, daha sonra Ankara'- da Kıbns konusundaki temasla- nnı sürdürecek. Cuellar'ın An- kara'da sorunun çözümüne iliş- kanı James Baker'ın mektubu ve Cumhurbaşkanı Özal'ın "dörtlü zirve" isteği ile ilgili olarak da Türkiye'nin tutumu konusundaki görüşlerini netleş- tirecek. Cuellar'ın Atina ve Ankara'- ya yapacağı ziyaretlerin ABD Başkanı George Bush'un bu iki başkente yapacağı ziyaretlerin BM Genel Sekreteri, 6-9 temmuz tarihlerinde Ankara'ya gelecek. Cuellar, daha sonra Güvenlik Konseyi'ne Kıbns raporunu sunacak ve çahşmalannı yaz sonuna kadar sürdürebilmek amacıyla ek süre isteyecek. Cuellar, Ankara'dan önce Atina'ya da gidecek. kin olarak özellikle toprak ve göcmenler konulannda Türk ta- rafından bir adım atılmasını is- teyeceği belirtiliyor. Daha önce New York'ta Türk tarafı ile BM Genel Sekreterliği arasında ya- pılan görüşmelerden bu konu- larda bir sonuç alınamamıştı. Ankara'daki temaslan sıra- sında Cuellar'ın_Rum-Yunan ortak önerisi, ABD Dışişleri Ba- öncesinde gerçekleşecek olması- na dikkat çekih'yor. Birleşmiş Milletler Genel Sek- reteri Ankara'dan sonra New York'a gidecek ve Güvenlik Konseyi'ne Kıbns raporunu su- nacak. Cuellar'ın konseye ek süre isteğine ek olarak Atina ve Ankara'da yapacağı temaslarla ilgili olarak bilgi vermesi de bek- leniyor. A VRUPA TOPLULUÖU Lüksemburg basürıyor AT Dönem Başkanı Lüksemburg, beşli zirve onerisinde kararh, ancak bu öneriye Ugi yok. Topluluğun bu ay sonunda yapılacak zirve toplantısında Kıbns, gündemin öncelikli konuları arasında. SABETAY VAROL BRÜKSEL — Kıbns sorunu, Türkiye - AT ilişkilerinin geliş- mesini engelleyen konulann ba- şında gelmeye devam ediyor. Lüksemburg'un topluluk dö- nem başkanı sıfatıyla geçen ha- ta başında Güney Kıbns Rum yönetimine önerdiği konferans formülü, şimdiye kadar taraf- lardan olumlu yankı almış de- ğil. 26-27 haziranda Lüksem- burg'da yapılacak AT doruğun- da bir yıl önceki Dublin doru- ğunun sonuç bildirisinde yer alan ve "Tiirk-AT ilişkUerinde- ki iyilesmeyi Kıbns sorununun çözümü koşuluna bağlayan" kararın güncelleştirilerek yeni- den benimseneceği kuvvetle tah- min ediüyor. 12 topluluk ülkesinin AT nez- dindeki daimi delegelerinden oluşan komitenin (Coreper) AT dışişleri bakanlan toplantısma sunacağı Türk-AT ilişkileri hak- kındaki raporun içeriğini bu- gunkü (perşembe) haftalık top- lantısında görüşmesinin muhte- mel olduğu haber verildi. Do- ruktan sonraki AT dışişleri ba- kanlan toplantısı 22-23 tem- muzda olacak ve Hollanda'nın dönem başkanlığı altında ger- çekleşecek. Bilindiği gibi Kıbns işgalini ileri süren Yunanistan, 11 ülke- nin karşı oyuna rağmen Türki- ye ile AT arasındaki 4. mali protokolün serbest bırakılması- nı sürekli olarak veto ediyor. Lüksemburg tarafından ileri sürülen söz konusu formülle il- gili olarak AT nezdindeki Türk daimi delegasyonundan bir yet- kili, "içerikten çok böylesi bir girişimin mevcudiyetinin önem taşıdıguu" belirtti. "Küçük ülke dayanışması" gerekçesiyle Kıbns Rumlarına özellikle yakın bir tutum içinde olan Lüksemburg'un "gider ayak" kendine özgü bu konfe- rans formülünü ileri sürdüğü anlaşılıyor. Nitekim George Bush'un "beşli konferans" for- mülüyle hiçbir anlamda benzer- lik göstermeyen bu beşli formül diğer AT ülkeleri nezdinde bile taraftar bulmuş değil.