Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET/12 EKONOMİ 12 HAZİRAN 1991
DÛVlZ KURURI 12 1991
OMan
CkBi
1 ABODotlfi
1 AJman Markı
1 Avustratya Dotarı
IFranBFrav
nounn nom
1 IsvBçKronu
1 bvıçf» Frmgı
100 b * » Urati
1 JaponYtn
1SMn
1 S-Arabist» fty*
D6vÖ
4193.60
2368.59
3168.26
115.16
69882
2103 31
659 63
2770 80
318.90
29.70
6986.53
1118.29
06viz
Satş
4202.00
2373 34
3174.61
115.39
700.22
2107 53
660.95
2776.35
319.54
29.76
7000.53
1120.53
Efcldif
Akş
4189.41
2366.22
3114.40
113.20
888.12
2101.21
653.03
2768.03
313.48
29.40
6979 54
1090.33
Efefctrf
SaDş
4214.61
2380.46
3184.13
115.74
702.32
2113.85
662 93
2784.68
320.50
29 85
702153
1123.89
$ 1.7705 Mnan Marto
S 6.0009 Fr.frangı
i 1 993B Hol.florim
$ 1 5134 isv. F m p
$ 1315.01 Ital Liretı
1141 20 Japon Yeni
I 3.7500 SArab Riyaiı
11.6659*
BORSADA 11
11L21US7.373
___4I2 WttK MMtfCK H H J I SMflf MaMKK 4vi
(ûnceM) Bftşifc «ndefcs: 3544 30 Mai endeta: 2962.68 Smai endeta: 3903.28
M1I.73 %mâ mttkK 39M.73
(önee«) Sıleşfk mteta 3556 57 Mai endeks: 2950.69 Smai endeks 3933.96
AdauÇm. (A)
AdaıtCM. (Q
AtyonftmnB
Attpnttnto
Msı
MvnafeM 0 »
OnoMte-
540000
105000
29500
5500
tt
3050
117S»
11000
«00
3750
tiM
3600
4150
iaao
3150
«100
5000
5800
1100
1600
7900
«50
ZTM
117*
m»
33OO0
8200
mrn
1TM
MM
2750
4300
* 1 M
1400
15000
85C
1700
(650
6300
135000
900
2050
1500
4400
3550
4650
2000
ffdM*
530000
100000
2*500
5*00
1560)
»400
2950
10750
37»
3200
1800
SM
•7M
3150
8100
5000
1050
1S50
MM
1950
t
r
1»
T'
6
\rm
nsM
7700
1Z7B
3900
II
23O0
3250
4600
1750
410000
»M
0
2300
7500
tm
1HM
I1M
2000
1MM
5500
1450
1150
3000
4100
2150
Itttt
tm
m
1*500
1850
1600
135000
875
2000
tm
17»
4*tt
1450
3500
4600
1950
2250
47M
•650
2000
1450
1100
3000
4100
2100
BugüıM
540000
105000
30000
560C
16000
mm
6400
429*
117M
3100
11250
3800
3200
1800
3150
8100
5000
1100
1600
1950
6100
2750
3900
İTJ»
S1»
15000
850
1700
1700
135000
900
2050
1500
«71
3650
2000
2250
2000
1223*
1500
1150
3000
4100
1MM
Itfl
2200
Bvgunkü
540000
100000
29600
550C
16000
»Mt
6400
3050
11250
3750
• M
3200
1800
3150
«100
5000
1100
1550
1950
6000
2750
112M
3900
1H
*
İ7J
15000
825
1700
1650
135000
875
2050
1450
«7J
3500
4650
2000
11M
tm
1MH
HM
2250
4T«
1750
2000
1460
1150
3000
4100
2150
•ntta.
21656
28425
35625
37*14
11.
152165
1600
HM1
200
M
60200
447724
«900
14MH
2600
JT4J*
1000
«•71
36400
2500
12100
167800
7000
128800
7iin
27707
1*4*41
50075
11I7M
1000
*47tM
193150
19140
27O0O
156412
1680
7150
12900
ttum
ttm
29B71
12090
24tin
3000
1UM
388»
660
7550
17M»
115800
7950
1000
15600
MJ7M
318100
17*»
Ençoksta.
i
540000
10*600
29500
5500
16000
8400
11OT
3050
nee
TM*
SM
11250
37»
tiM
3200
m
1800
3150
6100
5000
1100
1550
1950
*2M
21M
6100
U7M
27»
3900
17M
1I7M
JTSt
m
14750
825
1700
1650
135000
900
2050
1500
«71
3500
4600
2000
I1M
2250
1700
19TM
DM
2000
2150
MiSy
538651
100305
29736
3*1*
MT1
5539
15750
MRJ
6400
4M7
11»
3047
1NM
Jtil
M»
M7I
M7»
SM7
11156
3755
«M
3200
1M7
17M1
174
1«O0
3150
«100
I*t4
5000
1075
ntn
1560
1950
«21*
2171
tZM*
74S3
1Z7M
177M
2745
(7X4
3900
1(7)4
I7M
«M
14727
82e
1688
1660
135000
894
2036
*M7
1774
4*22
14M
(71
1*41
3506
(1M
4622
1979
3011
2250
47TI
1727
22»
2000
1177»
1450
1100
3000
4100
12ZM
MM
1455
11»
3000
4100
ioaiUZT
2155
YATIMM FONÜUU
uMMMtala*) ptaf t«H
JşVtontn-1
IjYMnmJ
ÜYMnnM
b Yijmt4
ftrttt-1
bıferioıt-2
Intt1bfr3
k*ı*M
İMrto*
lkta(«(-1
te*ttt2
MMW3
İHMVtM
MMtMtnıfoı
6mx* VamH
Gnnl VKn»2
8«nlVttn»3
tatOMM
eontntnnKS
EsfanıfcRni
Esbantt Fbn 2
EstankFonS
YKBntmF.
YKBSrtBrE
YXB*sef
YKBKamuF
YKBUotF.
YKBtirmf.
YKBMraf
YKBK^ralF
YKBAMf F
\ftMftm-1
WHFon-2
VMsf Fon-3
VSIoirtsse
VMof Oûnyafon
\9UIFwv6
ûS»*MwF(Ki
0«t»*Bms
Oışbar* P»r*t
TMiı Fon-1
Tufinfon-2
M 6 u Fon-1
M 6 u Fav2
ftonsfon-2
Rnans fnv3
AonsFoıM
fhansfon-5
2raa Fon-1
aratForv2
Zjraai 8«s* f«l
HmfaU
H*Forvi
H*fWh2
rVnuh Fon
Pam*HBse
EntikFon-1
Emökfon-2
Impaı Fon-1
InncK Foıv2
TOosik fon
SûmerFon
Oenzlün
£çt Foft
KriomBFon
Dwrw Fon
»rşFai
OrMfoi
THba*Fon
NelFbn
FJftn
anB7
MO88
0MW
1Z0U0
04JKBO
VH2JT
2OU>
07ÜUB
oamao
«0BB7
1002»
0BİCİ8
ZM1B
H.12J9
22.10S7
100188
1 2 D 2 *
30059D
29Ü3S1
K11B7
31.1049
HÜR9D
O2.ttB7
OnBBS
07Ü388
070188
07X088
07AU8
amm
190690
oaosat
24Ü4»
181089
22BZ90
260390
140ESO
2&0S88
1004»
2aosso
04İK88
101230
16JT58
2OK189
200739
181239
2O0330
dsnso
0910»
VUBSO
useso
200E90
01.1139
oaDuo
02D1S0
28İK90
nsnsû
iao?9o
02 0250
O4O5S0
280190
120290
«0490
MİS90
oaasso
07JK90
110EM
270890
03Ü890
051150
011150
naa
ttOBO
ttOOD
nsn
999
11200
«HOO
1764
9J06
SL59S
9390
10000
99K
9731
10437
9536
9.209
1038
tooop
nooo
10477
978S
9713
9ı795
1693
3828
9294
10000
S542
10000
44279
«0444
3994
9S»
nooo
10057
20558
1Û011
f1O21
10000
4Û0CC
iaooo
9566
10428
9358
mooo
1Û100
10000
«ÛÛO
«an11J97
10357
10724
1O46B
10000
mooo
10086
9962
1MO0
10406
10306
mooo
iaooo
»006
nooo
nooo
nooo
nooo
nooo
H ı
31532
51JB4
2U07
17781
M 3 »
«0482
52İD8
2S933
24.184
TI767
5Û666
41.445
«733
S934
14*10
62.236
26291
M948
11.194
U34S
62352
209B
14V5B7
52311
44517
65.452
44.250
37350
44.497
»067
M.445
14.106
44J84
1M531
20990
13791
17380
«722
39442
51299
14573
44.253
12393
160025
19358
21708
20152
11556
13266
23.473
17567
18463
«9*1.
22312
17550
21650
15997
19356
15.238
18332
1107»
16286
18140
19099
15857
16401
15458
1İ692
11723
11419
11245
12 777
IHMdUI 1991
79S39
50384
21X04
17.785
14349
80532
52.148
26364
24^12
11738
50735
41501
VL7B0
«961
14332
62319
26104
14389
«175
10361
62938 '
20949
14£16
57301
44399
61319
44302
37903
44.494
«072
14.455
M.m
44336
114366
21013
13306
17355
13737
3940S
51375
15012
44306
12409
160258
19386
nm20179
11344
13.283
23.472
17583
16.481
»959
2340
17567
23JS76
16027
»388
15260
«360
11071
«306
«159
19.1B
1SSM
«420
15479
15713
11737
11434
11263
12792
0.13
-037
013
014
0D
0.12
ûn
012
0.12
-026
0.14
Q14
014
au
ais
0.13
•071
014
-Û17
Q15
014
au
013
•002
012
•Ü20
012
ai4
•001
003
007
004
0.12
012
an012
-014
an
-009
QM
026
012
0.13
ai5
aM
0.M
013
Û7E
ai3
-001
009
0.K)
011
ac
an
an
a»
0.17
aM
015
•002
012
aio
0.10
an
ac014
a u
an
an
014
012
GenelMaden-lş Sendikası Başkanı ŞernsiDenizer Türk-İş'i uyardı
Türkiye ILO'da sorgıılanabilirtş-Sendika Servisl — Genel Maden-
lş Sendikası Başkanı Şemsi Denizer,
çaiışmalarına başlayan Uluslararası
Çalışma Örgütü ILO'da, sendikal hak
ve özgürlükleri çiğneyen Türkiye'nin
bir kez daha ciddi biçimde sorgulan-
masırun gündemde olduğuna işaret et-
ti. Türk-Iş'in bu yü ILO'da her kesi-
min dikkatle izlediği bir sınav vermek
durumunda olduğunu belirterek "Ba-
şaruun yoJu, Türkiye'de işçi hak ve öz-
güriüklerini korumak, aynmcıüğı ÖB-
lemck tçin son 10 yüdır aralıksız mü-
cadeie eden ILO'nun ve uluslararası
sendikacüık hareketinin Ukeye dayalı
beliriemeierini ve uyanlannı dikkate al-
maktao, tutarlı olabUmekten geçer.
Türk-tş'in başartlı olmasını dilerim"
dedi.
Türkiye, üye devlet olarak ILO'da
XLO Anayasası ve onaylayıp uymakla
yükumlü oldugu sözleşme ilkelerini
çjgneıneye devam ettigi için iorgulanır-
ken Türkiye'deki tüm emekçilerin tem-
silcisi durumunda olan Türk-lş'e bü-
yuk sorumluhıklar düştügunfl söyleyen
Denizer, bu görevin en etkili ve ilkeli
biçimde yerine getirilmesini istedi.
Denizer, ILO'da gündeme gelecek
konular iizerinde tek tek durdu.
DÎSK'in malvarlığına el konmasının,
soruşturma, inceleme ve takip konusu
olacağını anımsattı. ILO'nun yüzde 10
barajı toplusözleşme hak ve özgürlü-
ğüne aykin bulduğuna, hükümetin bu
konudaki savunmalannı geçerli sayma-
dığına işaret ederek Türk-İş'e düşen
görevin bu konuda ILO denetim or-
ganJannın görüşleri istikametinde yüz-
de on baraja karşı çıkmak olduğunu
söyledi. Yüzde on baraj tehdidi ile sen-
dikalann Çalışma Bakanlığı'nın elin-
de âdeta oyuncak edildikierini vurgu-
ladı.
Denizer, Körfez krizi gerekçesi ile
hükümetin 300'ü askın grevi erteleme-
sine de değindi. Işçilerin bu uygulama
ile grev haklarının gasp edildiğini, ay-
nca 500 bini aşkın işçi için yasadaki
doğnıdan grev yasaklan ile uyuşmaz-
lıklann YHK'ya, zorunlu tahkim sis-
temine bağlandığını belirtti. YHK'nın
tarafsızlığı, hükümete bagımljlığı da
dahil grev hakkı önündeki bütün bu
önemli yasaklar ve siyasi iktidar uygu-
lamalarına kar$ı ILO'nun çok duyarlı
olduğunu bildirerek şöyle devam etti:
'Tiirk-İş'in tüm bn unsurlan ILO
sorgulamasında ortaya atması ve
Türldye'nin 'kara listeye' wMma«anı is-
temesi şartür. Kuskusuz bunu salt is-
temiş olmak tek başına bir anlam taşı-
maz. İşçi (ezinin, ELO denetim organ-
lannın belirienmesi yöniinde, ödiinsüz
bir biçimde ve sapma yapmaksızıa or-
taya konması gereklidir."
Denizer, Türk-lş'in aynı dikkat ve
özeni 1402'likler konusunda, güvenlik
soruşturması üzerinde göstermesi ge-
reğine değindi. Danıştay'ın aksine ka-
rarma, güvenlik soruşturması yönet-
meliğinin iptaline rağmen uygulamarun
siyasi iktidar eliyle sürdürüldüğünü,
1402 mağduriyetini ortadan kaldıracak
yasa değişikliğinin çıkarılmadığını
anımsattı.
Denizer, karau çalışanlannın ve söz-
leşmeli personelin örgütlenme ve top-
lu pazarlık haklanndan yararlandınl-
mamalanaın ise doğnıdan Türkiye'nin
hesap vermekJe yükümlü olduğu 98 sa-
yılı ILO sözleşmesi ilkelerine temelden
aykın olduğunu söyledi. Hükümetin
baskı yaparak kamu çalışmalannın
sendikalaşma haklannı engellediğini,
Türkiye'deki uygulamanın ILO Ana-
yasası ve tarafı olduğu tnsan Haklan
Avrupa Sözleşmesi'nin de ihlaü anla-
mına geldiğini belirterek tüm bu konu-
Iarda Türk-lş'in, ILO'da etkili müca-
dele vermesi zorunluluğu bulunduğu-
nu açıkladı. "Türk-tş'e düşen, tüm bu
konularda ILO denetim organlannın
görüşleri istikametinde hükümetin sor-
gulanmasını sağlamaktır" dedi.
Yüzbinler eylemdeJ _ ^İs-Sendika Servisi — 600 bin
kamu çalışanının toplusözleşme
uvuşmazlığı kapsamında pasif
direnişler dün Türkiye çapında
yüzbinleri kapsayacak biçimde
yaygınlaştı. Petrol işkolunda 16
bin işçi dün vizite eylemlerinı
başlatırken enerji işkolunun 90
bin işçisi yemek boykotu ile pro-
testo eylemleri kampanyasına
katıldı. Enerji işkolu bugün vi-
zite eylemleri ile protestosunu
devam ettirecek. Yol-lş işkolun-
da ise açlık ve grev eylemleri öne
çıktı. Bütün sendikaların bölge
yöneticiierini kapsayan Izmir
toplantısında, bütün işkollann-
daki işçilerin birlikte eyleme geç-
mesi kararı alındı.
Ankara Cumhuriyet Bürosu-
nun haberine göre Karayolları
Genel Müdürlüğü, Köy Hizmet-
leri Genel Müdürlügu, Bayındır-
lık ve tskân BakanlığYna bağlı
genel müdürlükler ve Devlet
Hava Meydanlan Genel Müdür-
lüğü (DLH) işyerlerinde çalışan
120 bin Yol-lş üyesini kapsayan
sözleşme görüşmelerinin kilit-
lenmesi nedeniyle Ankara, 1, 2,
3 ve 4 nolu şube yöneticileri Ke-
mal Yılmaz, Metin Baygüneş,
Tuğrul Aysal ve Bahzat Akdo-
ğan uç gün sürecek açlık grevi
baslattılar. Ankara 1 Nolu Şu-
be Başkanı Kemal Yılmaz,
amaçlannın toplusözleşme gö-
rüşmelerinin kilitlenmesini pro-
testo etmek olduğunu belirterek
"Bugün ücretlerimu çıplak ola-
rak ortalama 613 bin, giydiril-
miş olarak da 794 bin liradır.
Ücretlerimiz böyle oldugu kal-
Türkiye geaeünde TEK'te çalışan Tes-tş Sendlkası'na üye 95 bin işçi yemek boykotn yaparken İs-
tanbul Beyazıt Şebekesi işçileri yemek boykotu sonrasında işyerierine >Urüyerek "Tiirk-lş istifa",
"Tes-lş istifa" sloganlan attılar. (Fotoğraf: Deuiz Topaloflu)
de 4 kisilik bir ailenin yaloızca
mutfak masrafı mayıs 1991 iti-
barıyla 800 bin liraya
yukselmiştir" dedi.
Tes-lş Sendikası'na üye 95 bin
işçi de dün yernek boykotu yap-
tüar. Tes-lş Genel Başkanı Faruk
Barul, eyleme "yiizde yiiz" ka-
tılım olduğunu ifade ederek
"Yanndan (bugün) itibaren sa-
kal, vizite, orurma eylemleri >a-
pılacak. Her gün bir şey üretip
bildiriyornz. Eylemler disiplin
içinde gerçekleşecek" dedi.
Petrol-ls Sendikası'na üye,
Türkiye Petrolleri'ne bağlı Bat-
man, Kınkkale, Izmir ve Koca-
eli rafinerileri, Petrol Ofisi AŞ-
ye bağlı tüm işyerleri, Bandır-
ma'da Etibank Boraks Tesisleri,
Makina Kimya Endüstrisi Kuru-
mu'nun Kuıkkaie ve Elmadağ-
daki fabrikaları, Antalya'daki
pil fabrikası ve Bursa Inegöl'de-
ki Kibrit Fabrikası 'nda çalışan
16 bin işçinin geçen hafta baş-
lattıklan yürüyüş ve alkışlı pro-
testo eylemleri de sürüyor.
Petrol-lş'e bağlı 16 bin işçi bu-
gün ve yarın, her işyerinde işçi-
nin yarısı vizite eyiemi yapacak.
Toplu sözleşmelen uyuşmaz-
kkla sonuçianan Yol-lş Sendika-
sı'na üye Marmara bölgesinde
çalışan Uç bin dolayında işçi dün
akşam işyerlerini terk etmeme
eyiemi yaptılar.
lzmir'de uzayan sözleşmelere,
işçi kıyımlarına karşı ayn ayrı
eylemler yapan Türk-tş'e bağlı
sendikalar "topyekûn" eylem
karan aldı. Dün Türk-lş 3. Böl-
ge Temsilciliği'nde toplanan şu-
be başkanlan eylemlerin giderek
yükseltilmesi, geniş kapsamlı ol-
ması görüşünde birleşti.
Memurlar telefonlu
protesto eyleminde
İş-Seadika Servisi — Me-
murlar, hükümetin temmuz
zammı olarak yüzde 20 gibi
düşük ücret artışı öngörmesi
üzerine telefonlu protesto ey-
iemi baslattılar. Çoğunluğunu
öğretmenlerin oluşturduğu
memurlann yoğun telefonlan
nedeniyle gazete telefonlan za-
man zaman kiütlendi. Bastn ve
ilgili kuruluşlan arayan me-
murlar, öngörülen temmuz
zammını protesto ederek sen-
dikal hak istediklerini bildirdi-
ler.
Kuruluş basvumian Jstan-
bul Valiliği'nce kabul edilme-
yen memur sendikaları Tüm
Bel-Sen, Tüm Sağlık-Sen,
Eğit-Sen'in başvurulan üzeri-
ne ilgili idare mahkemeleri yü-
rütmeyi durdunna kararlan
verdi. İstanbul Valiliği'nin,
Eğit-Sen'in başvunısu üzerine
alınan yürütmeyi durdurma
kararına karşı yaptığı itiraz.
Bölge İdare Mahkemesi'nce
reddedildi. Içişleri Bakanı Ab-
dülkadir Aksu, yazılı bir soru
önergesine verdiği yanıtta,
Tüm Sağlık-Sen, Tüm Bel-Sen
ve Eğit-Sen'in hukuken kurul-
muş bulunmaması nedeniyle
kapatıldığını söyledi.
Memurlann temmuz zam-
mına karşı telefonlu protesto
eyiemi devam ederken Tüm
Sağlık-Sen, Tüm Bel-Sen,
Eğit-Sen ve Tanm-Sen tarafın-
dan yapılan ortak açıklamada,
enflasyonun yüzde İOO'lere da-
yandığı bir ortamda memurlar
için öngörülen ücret zammı
'onur kıncı' olarak nitelendi-
rildi. Açıklamada hükümetin
yüzde 10 ile 15 arasında bir üc-
ret zammı öngördüğü; bu dü-
şük rakamların, memurlann
sendikal örgütlerunelerinin ol-
maması ve seslerini duyurama-
malanndan cesaret alınarak
öne surüldüğü savunuldu.
Cumhuriyet'te açlık grevi
tSTANBUL (AA) — Cum- öne sürdüler.
huriyet gazetesinde işten çıka-
nianlardan üç kişi dün gazete
önünde açbk grevine baş-
ladılar.
Gazetenin teknik servisinin
eski elemanlan olan Ergin
Saymaz, Nizamettın Özben ve
Şerif Yacan, Cumhuriyet işve-
reninin sendikasızlaştırma
operasyonunun bir parçası
olarak kendilerini işten çıkar-
dığını, bununla da kalmayıp
tazminatlannı toplusözleşme-
ye aykın ödemeye çalıstıgını
Bu arada yaklaşık 6 aydır
maaş, ikramiye ve toplusözleş-
meden doğan ücretlerinin
önemli bir kısmını aiamayan
Tercüman Gazetesi çalışanla-
n dün İstanbul, Ankara, Ada-
na ve lzmir'de bir süre işbaşı
yapmadılar.
Işverenin, 19 haziran günü
1 maaş, bayram öncesi de ya-
rım maaş ödeyeceğini bildir-
mesi üzerine çalışanlar saat
15.00'te yeniden çaiışmaya
başladılar.
TURİZM
BAYRAM CEZILERIMI1
1FRANSAS 23- 30Haziran odatahvaltı
I İTALYA20-27 Haziran yarım pansıyon
Ru,aiat Paııs'le konakömalaı
0 l
'
e
'
s e n
'
2
lum transterle' ve senır tırrlan dahiMıt
Lonöra veya
Mıce »
P
e
bağtanblı
rezervasyon
Venedık L dc y Jesoıo da Korıakla- Ayrtca:
nalaı translertef sefııt lutu dahıldır ' v ı i u • P «*
3AY
1 050 765
6AY
579 613
PESl\
2 750 000
3AY
994 628
6AY [ PESIN
549 095 1 2 600 000
Jslanbul hareket 18 00 Venedık hareket 20 2 0
yunrıcımm GEZILERIMIZ
GUMULDUR
TurbanTK 995000TL
KEMER
Roman Plaza 1
400000TL •
Roman Beach 1 400 000TL
Roman Vılta . . 625 000TL
Kırıs VVorld 2110000TL
Astena . 1660 000TL
NovOtel Turquoıse 1 875 000TL
Grand Preslıge 190O00OTL
Sol Fulya 1320000TL
Sol Kamelya. 995000TL.
MARMARIS
Altınyunus TK
Munamar
Blue Bay
1 750 000TL
1515000TL
925000TL
BODRUM
Napa
Turpuofse (*)
785000TL
495.000T1
ULAŞJM: (Olobusle)
Kısıbasına 30O.000TL
C) Oda kahvalb
Tur lıyatlanmıza belırtılen
tesıslerde 7 gece. 8 gun
yarım pansıyon esasına
gore konaklamala' reh-
berlık hızmellerı dahıldır
Lamarhn cad 18 • 5 Taksun - İSTANBUL
tğğri A-1769
EMLAK
BANKASI
Tatıl Kredısı
1536218-1536219
1539813
FAX: 153 10 80
TELEX: 25309
• KADIKÖY
338 22 22 23
• ETILER:
157 02 24 25
• GALLEBİA;
559 01 29
559 78 71
BA YRAM TURLARINIZI
Minosla Renklendirin!
YURTDIŞI
YUNANİSTAN
tCAVALA - SELANİK - ATİNA (8 gün) 1.490.000 TL
RODOS 1.090.000
Metropofitan KapsisT"
'Cosmopoliton Otellerde
Yonm pansıyon-*- Feribo*+TronsfeHer dahil
KIBRIS
8 gün, uçaUa gidij-dönüş 1.480.000 TL
KUŞADASI
BODRUM
MARMARIS
FETHIYE
ANTALYA-SİDE
YURTİÇİ
(7 gece)
(7 gece)
(7 gece)
(7 gece)
(7 gece)
775.000 TL
835.OOOTL
895.000 TL
825.000 TL
860.000 TL.
Bodrum ve Mormans'te Apart Villalanmızdo da
taiilinizi gefırebilimnız
Totil gûnleri dahil hergün saat 21 00'e lıodar servû veriyoruz.
Bufun yolculofimız Almon GOTHAER Sıgortası govencesındedır
1882
mînos1 « A V E L C O
Cumhuriyet cad 295/5 Horbiye-lst.'
Tel: (1)1406710-146 9521 - 146 03 22 Fax:14631 14
Irtıbor Burolan Trabzon 16 22 83
Bursa 20 91 32 (5 bat) Ankora 117 3980 İzmır 131700
Deniz otobüsü ile İstanbul'a
2 saat mesafede
Vlarmara Adası Çınarfı
gpPRAKOĞLÜ DEMOS
Deniz görür çam möbleli odalarda
3ayramda 22/29 Haziran (7 gece/8 gün)
2 Kişi tam pansiyon 980.000 TL. + KDV
3 Kişi tam pansiyon 1.260.000 TL + KDV
4 Kişi tam pansiyon 1.600.000 TL. + KDV
Rezervasyon: 165 89 88 - 165 22 51
583 80 97- 572 02 09
FETHIYE'DE TATDL
Tamamı deniz gören tesislerimizde
UCUZ - KONFORLU - GÜVENLİ - TAKSİTLİ
UERI
AVRUPA AMERİKA VE
UZAK DOGU'YA
EKONOMİK ÜCRETLER
LONDRA I.1OO.OOOTL
DÜSSELDORF 1.430.000 TL
MÜNİH
PARİS
AMSTERDAM 1
BRÜKSEL
ZURİH 1
CENEVRE
NEW YORK !
1.165.000 TL
I.250.0OOTL
.265.000 TL
I.377.OOOTL
.696.000 TL
.696.000 Tl
1.911.000 TL
FRANKFURT
HANOVER
MİLANO
ROMA
HONG KONG
BANGKOK
SYDNEY
MELBOURNE
SİNGAPUR
TOKYO
459 DM
570 DM
424 UiD
350U»D
1100USD
748 USD
1374 uso
1429u«o
797 ü»D
1264uto
PAZAR GÜNLERİ AÇIĞIZ
Halaakargazl Cad. No: 85/1 Harbiy«
Te<: 132 74 78 • 147 62 80 -146 80 34 -140 88 84
Anti-Arabesk Tatil.
Deniz, kum, güncş mükcmmel.
Ortam özentisiz vc samimi.
Mekân güzd, müzik güzel,
yemcklcr güzcl.
İstanbul Erkek Liscsi mezunlarına,
Opcra-Bale vc Konservatuar
mensuplarına, öğretim üyclerine
ve Cumhuriyet okurlanna
indirimli.
Tel: 9 (63=53) 2206
MOTELAMPHORA
A l t ı n k u m - D i d i m
40.000.-TL. y/p Konaklama
Bayram rezervasyonlarımız devam etmektedir.
Adres: İzmır Cad Moda Işhanı A Bk*
K 1 No 105 Kızılay-ANKARA
Tel: (4) 118 46 41 -125 78 77
vs Guvsnlı- Fethiye Tel: (615) 120 34 124 43
fefar
SEZONLUK YAZLIK EV
Erdek Narlı Köyü'nde, bahçe içinde
sezonluk kiralık ev.
Tel.: 919771137
BOĞAZ GEZİSİ
Okulların ve şirketlerin grup gezileri için
HAREM 89 gezi gemimiz yemekli
yemeksiz turları ile hizmetinizde.
Rezervasyon için
Tel: 160 49 38 Fax: 159 15 10