Catalog

17 ARALIK 1991 KÜLTÜR-SANAT CUMHURÎYET/9 TOPLANTI Rıfat Dgaz'ı kutluyoruz • Kultür Servisi — Türk kültür ve edebiyat dünyasına 64 yıldır aralıksız hizmet veren öğretmen, yazar, şair basın şeref kartı sahibi Rıfat Ilgaz'ın 80. yaşgünü, bugün Istanbul'da Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda gerçekleştirilecek toplantıyla kutlanacak. Türkıye Yazarlar Sendikası ile PEN Yazarlar Derneği işbirliğiyle düzenlenen toplantı bugün saat !9.00'da başlayacak. Etkinliğe, Türkiye Yazarlar Sendikası Başkanı Oktay Akbal, Tarık Akan, Metin Akpınar, Zeki Alasya, İsa Çelik, Müjdat Gezen, Ahmet Giilhan, Doğan Hızlan, Fatmagül Ergün Keşkek, Yusuf Kurçenli, Teodor Malikiosis, Tevfik Melikov, Atilla Ozkırımh, Candan Sabuncu, İlyas Salman, İlhan Selçuk, Gülsen Tuncer, Erol Uras, Suzan L'stan, Ali Yalaz ve Devlet Opera ve Balesi'nden kimi sanatçılar katılacak. SİNEMA 'Camdan Kalp'e Fransa'dan ödül • PARİS (Cumhuriyet) — Türk sinemasının genç kuşak yönetmenlerinden Fehmi Yaşar'ın filmi "Camdan Kalp", Fransa'da "Georges Sadoul" sinema ödülünü kazandı. Paris'teki Sinema Müzesi Chaillot Sarayı'ndaki Sinematek salonlarından yapılan törende, Fehmi Yaşar'ın adına, ödülü akrabası ve "Camdan Kalp"in prodüktörlerinden Mustafa Karaman aldı. Fehmi Yaşar'ın "Camdan Kalp" adlı filmi daha önce Orleans Film Festivali'nde yarışmış, ödül alamamasına karşın büyük ilgi toplamıştı. Camdan Kalp, çağdaş Turk sinemasının son mücevherlerinden biri. Vurucu biçemi, trajik öğeyi mizahla yoğuran ustalığıvla Fehmi Yaşar, bir ilk yapıta özgün imzasını atmayı başarıyor. Türkiye'nin tüm karşıtlarmı; kentliliği ve köylulüğu, barban ve uygarı, gerçeği ve dıişü, başka bir deyişle Turk aydınının her gün yasayıp da artık kanıksadığı, ama alabildiğine inanılmız öykusünü anlatıyor. Senaryosunu da Fehmi Yaşar'ın yazdığı filmde Genco Erkal, Şerif Sezer, Deniz Gökçer ve Füsun Demirel başrolleri paylaşıyorlar. SERGİ Nevin Mengü, Minyatür'de • Kültür Servisi — Nevin Mengü'nün resim sergisi cumartesi günü Caddebostan'daki Minyatür Sanat Galerisi'nde açılacak. Bursa doğumlu Nevin Mengü, ilk ve ortaöğrenimini bu şehirde gördükten sonra eğitimini Almanya'da sürdürdü. Bu ulkede tekstil mühendisliği eğitimi gören ve daha sonra kazandığı burs ile Viyana'da ihtisas yapan Nevin Mengü, Paris ve Amsterdam'da da bazı araştırmalarda bulundu. Türkiye'ye döndukten sonra tekstil tasanmcısı olarak çalışan sanatçı, suluboya resimlerinin yanı sıra desenlenmiş ipekli kumaş çalışmalan da yapıyor. Doğayı tum çeşitlemeleriyle ve pastel renklerle aktarma çabasında olan Nevin Mengü'nün yapıtları, çeşiıli ülkelerde özel koleksiyonlarda bulunuyor. Kedili resimler • Kültür Servisi — Akbank Şaşkınbakkal Sanat Galerisi'nde Halis Başarır, 'Kedi Koçaklaması' adlı resim sergisini açtı. Resimlerine kedi figürleri ve sayılarla renk veren sanatçı tuallerinde kolaj çalışması, yağlıboya ve suluboyayı kullanıyor. 1943 yılında Nallıhan'da dünyaya gelen Halis Başarır, Gazi Eğitim Enstitüsü Resim Bölümü'nden mezun oldu ve 1970 yılından bu yana Istanbul Devlet Opera ve Balesi'nde uygulatıcı dekoratör olarak çalışıyor. Birçok odülleri bulunan sanatçının 'Kedi Koçaklamaları', 27 aralık cuma günune kadar Akbank Şaşkınbakkal Sanat Galerisi'nde görülebilir. VAKIF Türkive'de Cervantes Vakfı • Kültür Servisi — Dunyanın pek çok ulkesinde etkinliklerde bulunan Cervantes Vakfı, Türkive'de de kurulacak. Ispanya'nın İstanbul Kültür Ataşesi Luis Moratinos Cuyaubee, konuya ilişkin olarak şunlan söylüyor: "İki ülke arasında öğrenci değiş tokuşu, kültürel iletişimin yoğunlaştırılması ve fspanyolca dil kurslan açılması temel hedeflerimiz arasında. Ayrıca vakfın bünyesinde, sinema ve tiyatro gösterileri, sergiler, panel ve sempozyumlar gibi her türlü kültürel ve sanatsal etkinliğe yer vermeyi düşünüyoruz. Dışişleri. Milli Eğitim ve Kültür bakanlıklanyla bağlantı halindeyiz. Ancak çalışmalar henüz proje aşamasında olduğundan, vakfın kurulacağı şehir ve etkinliklerinin çapı tam anlamıyla saptanmış değil. Bazı Avnıpa ülkelerinin Türkiye'deki kültür merkezlerini inceliyoruz. Edindiklerimizi "İspanyol tarzı"na uyarlayacağımızı ve otoritelere benzer kuruluşlardan daha yakın olmayı amaçladığımızı söyleyebilirim:' Hazırlık çalışmalarının bir yıldan fazla süreceğini bildiren Cuyaubee, vakfın 1993 yıh içinde kurulmasının beklendiğini belirtiyor. Efes Pilsen Blues Festival2, Ankara ve İstanbul Hilton'da gerçekleştiriliyor BluesAnkara'da ilk, îstanbul'da ikinci kez yapılacak festivale, The Magic Rockars eşiiğinde Luther "Guitar Junior Johnson; Bowling Green John Cephas ile Harmonica Phil Wiggins; The Red Hot Louisiana Band eşiiğinde C. J. Chenier ve Big Time Sarah katılıyor. SADETTtN DAVRAN Eric Clapton su geçirmez bir blues tutkunudur. Kendisi de gayet yağsız blues çalar. Blu- escuların "püskülünün dibin- den" de hıç ayrılmaz. Geçenlerde "Blues ölüyor" de- di. "Gerçek bluescular yetiş- miyor artık" dedi. Resmen saptanabilmiş ilk blues bu yüzyılın başlannda kuzey yanmkürenin adama- kıllı güneyinde yaklaşık 90 derece nemlilik, ortalama 28 derece celciusta duyuldu. Bu şarkıyı Mississippî kıyısmda, yeni biçilmiş kereste kokan bir tren istasyonunda, tren mi bekledıği için yoksa şarkı söy- lemek için uygun bulduğun- dan mı, adamın biri. elbette siyah, elbette yoksul, elindeki gitan söyledikçe söyleten, yü- zünde yûzyıllann kahn ile söyledi. Adamın adı bilinmiyor. Ta- nığın adı W. C. Handy.Kısaca bluesun babası. Handy beste- ci, orkestra şefı, yapımcı olarak bütün yaşamını blues peşinde geçirdi. Yazılı blues onunla başladı. "St. Louis ca herkes oynar ~:f *. ON İKİ YILDIR BİRLİKTELER— Bovvling Green John Cephas ile Harmonia Phil VViggins. on iki yıldır, geleneksel bir form olan Piedmont Blues'u çalıyor, söylüyor, oğretiyorlar. Vaıiıklan, John'un çevik ve akıcı gitar stili ile Phil'in insan ve gitar sesini birbirine ören harmonikasından oluşuyor. Blnes"un, "Beale Street Blues"un, "Memphis Blues"- un da bestecisidir. Profesyonel blues şarkıcıla- nnın ilki- bir kadındı. Ma Rainey elbette çok şışmandı. elbette siyahtı. Ama gençken dal gibiydi. Kızlık adı Gertru- de ıVlalissa Pridgett'tı. Colum- bus Ohio'da doğmuştu. (1886) Columbus Ohio, blues'a epeyce uzaktı. Ama Ma Rainey dans ederek. şarkı söyleyerek ABD'nin büyük bölümünü dolaşıyordu. Vod- vil yıldızıydı Ma Rainey. Taki Rabbit Foot Minstrcls Vod- ville Topluluğu ile 1902'dc Missouri'ye gelene kadar. Sevgilisi tarafından terk edi- len, oralı bir kızdan duyduğu şarkı, Ma Rainey'in önce re- pertuannı, sonra kaderini değiştirdi. Ma 1939'da öldü. Ölene kadar da bu müziğe blues adını kendisinin koyduğu- nu söyledi. Kadın o kadar bez- mişti ki söylediği şarkılann han- gi türe girdiğine ilişkin so- rulardan, bir gün "Bunlann adı blues" deyivermişti. Oysa yörede Rainey gibi dü- şünmeyenler de var. Nevv Orleans'ta yaşlı bir kemancıya sorulduğunda blues için "Hep vardı" diyecektir. Büıün gün görmüş nehirler gibi kahverengi akan Missis- sippi de artık konuşrnuyor. Sorulan belleğini yitirmişçesi- ne yanıtsız bırakıyor. Nevv Orleans'ı çizdiği yanmayın ortasında bırakarak sessizce Mexıco Körfezi'ineboşalıyor. Kente 20 dakika uzaklıkta ya- şayan timsahlar ev yasağı ile korunuyor. Buna karşılık kentteki hediyelik eşya dük- kânlanndaki en popüler parça yavru timsah pençesin- den yapılmış anahtarhk. Peki av yasağı konamayaca- ğına göre bluescular nası! korunmalı? Bence korunmalanna gerek yok. Çünkü kendilerini koru- yacak her şeyleri var. Günü- müzün en talihli türlernden biridir blues. Bir tür olarak dimdik ayaktadır, liteıatüru oluşmuştur, en yetkin ustala- rından çoğu hâlâ hayattadır, uluslararası festivallerin en il- gi gören türlerindendir. Blues çalınca oynamayacak varlık dunyanın hiçbir yerinde yok- tur. Başta caz müziği olmak üze- re, çağdaş müziği en çok etki- lemiş halk müziğidir blues. Caz hâlâ korkulu rüya görün- ce bluesun yatağına koşar. Bluescular ise günümüzde en az her zamankı kadar bluescu- lar. Hatta başka müziklerle olan etkileşim herkesten çök bluesculara iyi gelmiştir. Ankara'da ilk, İstanbul da ise ikinci kez yapılacak olan Efes Pilsen Blues Festivali'ne bu yıl da gidilecek olursa bu durum canlı olarak izlenebilir. The Magic Rockers eşliğinde- ki Lother "Guitar Junior" Johnson; VV.C. Handy Ödülü sahibidir. Çamurlu Sular Blues Topluluğu'nun eski gitarcısı olan Johnson'ı Eric Clapton bir kez daha dinlemelidir. Bovvling Green John Cephas ve Harmonica Phil VViggins de ABD "Ulusal mirasının" bek- çilerindendir. Zydeco'cu C.J. Chankr ve topluluğu The Red Hot Loui- siana Band ise nc yazık ki sadece Istanbul'da dinlenebi- lecek. Festivale blues şarkıcısı Big Time Sarah da katılıyor. Mississippili Sarah'nın (1953, Coldwater) profesyonel yaşa- mı Chicago'da başlamış ve oıada sürüyor. Blues hayatta ve önce An- kara'da sonra İstanbul'da. H nkara Hııton Conventıon Center / 17 aralık salı ve 18 aralık çarşamba saat 20.00 tstanbul Hilton Conventıon Cenıer / 20 aralık cuma saat 20.00; 21 aralık cumartesi saal 14.00 ve 20.00 X}ünaydın Mr. Weül\n başrolterirû Ohan Ünal üe Yekta Karapaylaşıyorlar Kurt WeilTı nasıl bilirdiniz?Günaydın Mr. Weill, Alman besteci VVeill'in Türkiye'de çok tanınmayan yaşamını sahneye getiriyor. Haldun Dormen'e göre Brecht ve Weill arasında hiçbir zaman yakınhk olmamış. ASLIKAYABÂT "Hayatının tek dramarik yanı eşi ile olan iliskisi", "Her koşul- da üretken ve sttrekli kendini yenileyen bir karakter", "Yu- muşak. Müziğe ve karısına rut- kun..." Amerikan vatandaşlığı- na geçmış Alman besteci Kurt Weül için üç anlatım. Anlatıcı- lar Dormen Tiyatroso'nca sahnelenen "Günaydın Mr. We- 01" adlı müzikalin yönetmeni Haldun Dormen ile oyuncular Yekta Kara ve Cihan Ünal. Kurt Weill'ın yaşamı üzerine kurulu bu oyunu, Haldun Dor- men'e Yekta Kara önermiş. Dormen de bunu üstlenmiş. Kı- sa bir süre Amerika'ya giden yönetmen, kütüphanelerde We- ill üzerine araştırmalar yaptık- tan sonra dönüşünde Weill ve dramatik yaşamını sahneye ge- tirmeye karar vermiş. Böylece Haldun Dormen, Yekta Kara, Cihan Ünal v e Osman Şengezer birhkteçalışmaya koyulmuşlar. Kurt VVeill, Bertolt Brecht'ın yakın dostu, Alman asıllı bir besteci. Nazi Almanyası döne- mınde önce Paris'e, oradan da Amerika'ya kaçıyor. 1920'li ]n- lann sonunda orkestra parçaİa- n besteliyor. Çok yönlü bir besteci. Müzik dünyası içinde caza da yer veriyor. Brecht'in ÇEŞİTLİ KARAKTERLERİOYNUYORLAR — Cihaa Ünal ve Yekta Kara, "Günaydın Mr. Weill" adlı oyunda dtgişik karakterieri de canlandınyorlar. (Fotograf: İBRAHİM GÜNEL) "Üç Kuruşlnk Opera" metnı "Mahagonnv Şehrinin Yükseliş ve Çöküşü" üzerine besteler ya- pıyor. Amerika'ya yerleştiğinde eşiyle birlikte artık müzikal ko- medilere besteler hanrlıyor genellikle. "Günaydın Mr. WeUl", We- ill'ın Türkiye'de çok tanınma- yan yaşamını sahneye getiriyor. Müzikalin yönetmeni ve oyun- culan Weill'ı nasıl kavraıruş? Hakkıa Dormen'e göre Brecht ve Weill arasında hiçbir zaman bir yakınhk olmamış. Dormen. "VVeill, çok sakin. kibar birisi. Brecht, dediği dedik, kararlı ve bencil bir adam. VVeill, Brecht'in yanında hep silik." Dormen'e göre Weill'ın yaşamında çok il- ginç bir şey yok. Almanya'yı bir gecede terk etmek zorunda kal- ması dramatik bir olay. "Yaşa- mında en önemli olay, eşi ile olan dalgah birliktcliği. Karısı, VVeill olmadan yapamıyor ama beste- ci)le birlikteyken de başkalan ile beraber ounaktan kaçınmı- yor." Yekta Kara ise Weill'a çok bü- yük haksızlık yapılmış olduğu- na inanıyor ve şunlan ekliyor: "50 yıllık yaşamında çok ürün vermiş bir besteci. İnsan haklan ve özgürlüklerine inanmış. 1979'dan beri Kurt VVetll'la ilgi- liyim. Karısı ile özgür bir evlilik- leri var. Hiç kopmuyorlar." Cihan Unal, Weill'ın Brecht'le özdeş kabul edildığini söylüyor ve "Aslında karşunızda farkh VVeill kişüikleri var. Almanya, Fransa ve Amerika'daki VVeiU- lar" dıyor. Müzıkli oyunda kronolojik bir sıraya uygun biçimde Kara da, Ünal da bestecınin dalgah yaşa- mı içıne girmış çeşitli karakter- ieri oynuyor. Yekta Kara, bazen VVeill'ın eşi, bazeh sevgili- si. Ünal da Weill, bestecinin yakın bir dostu, Nazi subayı, gazeteci gibi bellı başlı tiplerle müzikali götüriiyor. "Günaydın Mr. VVeill", bes- tecinin Almanya'daki yaşamını birincı perdede. Amerika'da Broadvvay müzıkallen ile çevrili yaşamını da ikinci perdede se- yirciye ulaştınyor. Oyunun yönetmeni Dormen, "Son bir- kaç yıldır VVeill rönesansı yaşa- nıyor. Almanya, İngiltere, Fransa ve Amerika'da besteciyle ilgili oyunlar sahneleniv or. An- cak yaşamı ve 18 şarkisını içe- ren ilk oyun bizim hazıriadığı- raız. 'Günaydın Mr. VVeiH'ı başarılı olursak gelecek yıl Edin- burgb Festivali'ne götürmek istiyoruz" diyor. Günaydın Mr. Weil / Yazan ve Yb'netem Haldun Dormen / Oyuncular: Cihan Ünal, Yekta Kara / Kostum: Osman Şengezer / Dormen Tiyatrosu, Tel: 1412737 BU GENÇ MUZISYENI TAMYOR MUSUNUZ? P1YANIST EMRE ŞEN Müziğiıı kaııatlannda uçarcasına KENDİSİYLE BARIŞ1K —18 yaşındaki piyanist Emre Şen kendi- siyle veçevresiyle barışık bir genç. (Fotoğraf: İBRAHİM GÜNEL) Avusturya Kültür Ofisi'nin • Piyanoda En İyi Mozart Yorumcusu Ödülü'nü alan Emre Şen 1973 doğumlu. Aynı zamanda rock müziği dinlemekten hoşlanan Emre Şen bir de tenis oynamaya meraklı. EVİN tLYASOĞLU ~ Avusturya Kültür Ofisi'nin "Pryanoda en iyi Mozart yorumcusu" yarışmasım kazanan Emre Şen, Boğaziçi Üniversitesi'nin Mozart Günleri'n- de Dgın Aka ile bir resitali paylaştı. Kendisiyle ve çevresiyle banşık; müziğin kanatlarmda uçar- casına çalıyor ve anlatıyor: "1973 Ankara doğumluyum. On dört yaşıma kadar müzikle ilgim yoktu. İlkokulda blokflüt çalarken bocam, babamı çağınp çok yetenekli ol- duğumu söylemisti. Sonra Ankara Koleji'ne gir- dim. Mutlaka İngiüzce ögrenmek istiyordom. Yi- ne çevreden müziğe yatkınlıgım söyleniyordu. Pi- yanoya başlamak üzere konservatuvara yan za- manlı ögrenci oldum. Yaşım gec olduğundan tam zamanlı trombon bölümıine girmem uygun bu- lundu. O sırada Bilkent Üniversitesi Konserva- tnvan'na da başvurmuştum. Ersin Onay, beni tam zamanlı piyano öğrencisi olarak kabul etti ve dört yıldır onunla çalışmaktayım." Müziğe bu kadar geç başlamış olmanm sakın- cab yönlerini değil de kendisine olan yararh yön- lerini anlatıyor Emre: "Bir kere çocukluğumu do- lu dolu yaşadım. Sonra da bo işi çok sevdiğimi anlayıp dört elle ve bilinçli olarak sanldun. Bir özlemle, büyük bir iştah ile çalıyorum. Daha uznn yıüardır müzik çalışan arkadasianma bak- tığımda ben çok cabuk konsantre olup hızla öğ- reniyorum bir parçayı." Dört yılda ender rastlanan bir ilerleme göste- ren Emre Şen için hocası Ersin Onay, adeta ken- dini adamış.. Onu uluslararası yanşmalara ha- zırlıyor, orkestra konserlerinde çalmasını sağh- yor, kısa zamanda kocaman adımlar atması için yüreklendiriyor. Bilkent'te özel bir konumu var Emre'nin: "Stkıştınlmış bir programla çalıştım bugüne kadar. Teorik derslere, örnegin armoni- ye daha yeni vakit bulabildim. Ersin Bey, birçok ekolü içeren bir yöntem güdüyor. Ondan öğre- necek daha pek çok şey var." Kendine özgü olmak nedir, icraya imzasını ata- bilmek nedir diye sonıyoruz: "Bence teknik ve müzikal sornnlann üstüne çıkmak rahatlayıp kendini aktarabilmek. Müzikle konuşmak" di- yor. Degişik yanşmalara katılmış bugüne kadar Emre. İtalya'da Alessandro Casagrande, Polon- ya'da Chopin ve Belçika'da Kraliçe Elizabeth ya- nşması gibi. Rekabetin, kıyasıya çekişmenin dün- ya piyasasmı tammış. Bu ortam da ona biraz da- ha hızü tempoda bir çahşma düzeni sağlamış, hırs vermiş: "Her yanşmadan sonra değişik ekolle- rin, degişik kapasitelerin sesini duyup kendime neler katmalıyım diye bir özamleme yaptım." Caz müziği ile ilgisi yok Emre'nin. Ama Rock ilgisini çekiyor. Ağabeyinin de bir rock grubu var, gitar çalıyor. Onları dinlemekten hoşlamyor. Bir de tenis oynamaya meraklı. Zararlı olduğunu soy- leseler, yasaklasalar da ara sıra tenis kaçamağı yapıyor. Şimdilik müziğin dışında okuduğu ki- taplar psikoloji ve astroloji ağırhklı. .Oğretim üyelerinden sergi • Kültür Servisi — Üniversite Öğretim Üyeleri Derneği'nin düzenlediği "Sanatçı Öğretim Üyeleri Sergisi" 20-30 aralık tarihleri arasında Cemal Reşit Rey Konser Salonu fuayesinde izlenebilecek. Resim, heykel, tekstil, seramik, fotograf ve grafik dallarında birçok yapıtın yer alacağı sergide yaklaşık yüz sanatçı yer alıyor. Alp Bartu'nıın resimleri • Kültür Servisi— Ressam Alp Bartu'nun resim sergisi 18 aralık çarşamba günü Erenköy'deki Mutlu Sanat Odası'nda açılacak. 1947 yılında Manisa'da doğan Alp Bartu, 1977 yılında Atatürk Eğitim Fakültesi Resim Bölümü'nden mezun oldu. Birçok karma sergiye katılan ressam, bugüne dek 13 kişisel sergi açtı. Bartu, resimlerinde figür-doğa ilişkisini gözlemleyerek sevinç, üzüntü ve heyecanla birleştirerek bu duyguları yansıtır. Sanatçının sergisi 5 ocak tarihine dek açık kalacak. KoUwitz madalyası • BONN (UBA) — Alman hükümeti, ressam ve heykeltıraş Kaethe Kollwitz'in 125. doğum günü nedeniyle madalya çıkaracak. Madalyaların tanesi 10 nıarktan satılacak. Almanlann ünlü heykeltıraş ve ressamı olan Keathe Kollwitz'in anısının yaşatılması amacıyla, Alman Kültür Bakanlığı madalya çıkarma kararı alırken bakanlar kurulu 10 mark değerinde madalya basılmasını benimsedi. Madalyalar sanatçının doğum günü olan 18 aralıkta piyasaya çıkanlacak. 8 Temmuz 1867 yılında Doğu Prusya'da bulunan Konigsbert'te doğan Kollwitz, yaşadığı çağın insanlannın çektiği acıyı gösteren karakalem çalışmalanyla ün kazanmıştı. Ressam ve heykeltıraş Kollwitz, 22 Nisan 1945 yılında Dresden'de öimüstü. ' • •" (H'.Jİ Ufemy Riyadldâ • Kültür Servisi — İstanbul Devlet Opera ve Balesi solistlerinden ve- devlet sanatçısı bariton Mete Uğur Suudi Arabistan'ın Riyad şehrindeki Türkiye ve Kanada büyükelçilıklerinin diplomatik misyonuna 2 konser verecek. Sanatçıya piyanoda Serdar Yalçın eşlik edecek. Mete Uğur programında Verdi, Rossini Giardano, Bizet, Mozart, Erkin ve Caldara'nın yapıtlannı seslendirecek. BUGÜN • Dia gösterisi İstanbul Fotograf Kulubu'nün düzenlediği etkinlikler arasında saat 19.00'da Ali Nabi Kıran'ın "Doğu Anadolu İzlenimleri" başlıklı video filmi ve ardmdan Özkan Ertuğrul'un "HasankeyPi Dicle'de Boğmak" başlıklı dia gösterisi ve söyleşisi var. Qtomobil-İş Sendikası Ruhi Su Kültür Salonu'nda. (347 62 97) bugün bilsak 17 ARALIK SALI: 19.00 Psikiyatri: "Psikoterapi? Psikanaliz? Psikolog? Psikoterapi Niye Uzar? Emre KONUK Fotograf Çalışmaları M. Ziya ÜLKENCILER yönetiminde Seramik Çalışmaları KadriyeEzel AĞAOĞLU 14.00-17.00 Latince Çalışmalar Salı-Pcrşembe 19.30-21.30 BÎLSAK FINDIKLI Cafe-Bar-Restaurant Rezervasyon: 152 38 68-152 0130 Cafe-Foyer-Bar(Giriş) 12.00-00.30 African Cafe-Bar(5.Kal) Çarş.-Pcrş.- Erkın KORAY bilsak, sırasclvılcr cad., soğancı sok. 7 cıhangir 143 28 79-99