Catalog

CUMHURİYET/16 DIŞ HABERLER 23 MA YIS 1990 Türk-ABD ilişkilerinde sıkıntılı dönemVVASHINGTON iki ülke arasında gizli krizAnkara-Washington ilişkilerinde öne çıkan üç sorun: Kıbrıs, Ermeni iddiaları ve Kürt meselesi. Ankara,ABD'ninTürkiye'ye Ortadoğu'da vermek istediği rolden de tedirginlik duyuyor. YASEMİN ÇONGAR ANKARA — Türkiye ile ABD arasında- ki ilişkılenn temel dayanağı niteliğindekı Sa- vunma ve Ekonomik tşbirliği Anlaşması- nın (SEİA) süresi bu yılın aralık ayında do- lacak. SEİA'mn uzatılması konusundaki gö- rüşmelerin anlaşma gereği, bu tarihten üç ay önce eylül 1990'da başlatılması beklenir- ken, ikili ilişkilerde "iiçüncü unsurlann" ya- rattığı gizli bir kriz yaşanıyor. Ankara bu krizin, ABD'nin uluslararası planda soyun- duğu yeni rollerle bağlantılı olduğunu sa- vunarak "VVashington'la aramızdı doğnı- dan bir sorun yok. Ancak bizi çok yakın- dan ilgilendiren konularda izledikleri yeni politikalar, anlaşmazlıklann sessiz ve derin- den yaşanmasına neden oluyor. Bazı konu- larda ABD ile Türkiye arasındaki müttefik- lik ilişkileri yerini belirgin göhiş ayrılıkla- nna bırakıyor" degeriendîrmesinde bulunu- yor. Ankara-Washington ilişkilerinde "sorıın yaratan iiçüncü unsurlar"ın en çok öne çı- kan üçü, Ermeni iddiaları, Kürt sorunu ve Kıbrıs. Türkiye, kendı dış politikasının gi- derek daha önemli birer unsuru haline ge- len her üç konuda da ABD yönetiminin yeni tavnnı tam olarak onaylamıyor. Başkan Ge- orge Bush'un 24 nisan mesajı sonrasında ABD'nin Ermeni iddiaları konusunda da- ha da belirginleşen yanh tutumu Ankara- yı rahatsız ederken Beyaz Saray'ın Kıbrıs konusunda Türkiye'yi KKTC'ye baskı yap- maya zorlaması, Kürt sorununun da ulus- lararasılaştırılması girişiminde bulunması Dışişleri Bakanlığı çevrelerinde kaygıyla iz- leniyor. Türk-Amerikan ilişkilerindeki "öçiincn unsurlar" konusunda görüştüğümüz bakan- hk yetkilileri, Doğu Avrupa ülkelerinde ya- şanan hızlı değişimin, ABD'nin bölgesel so- runlar ve azınlıklar konusunda daha etkin bir politika izlemesine yol açtığını dile ge- tirerek şu görüşleri savundular: "Avrupa Güvenlik ve İşbiriiği Konferan- sı (AGİK) çerçevesinde elkin bir rol oyna- •naya kararlı olan ABD, özellikle azınlık- lar sorununda Kürtler de dahil olmak üze- re birçok grubun çıkariannın savunuculu- ğunu ustlenme egiliminde görüliiyor. Gerek Ermeni iddiaları konusunda ABD yöneti- minin dile gelirdigi göriişler, gerekse Kiirt sorununa bakışlan, Ortadoğu'da yeni Er- meni ve Kürt devletleri kuruluşu dogrultu- sunda Washington'da bazı uzun dönemli planlar yapıldıgı izlenimini yaratıyor." Ankara'nın "resmen" kabul etmediğİ, ABD Dışişleri Bakanlığı yetkililerinin ise açıklamaktan çekinmedigi bir olgu, Kürt so- rununun birkaç yıldan beri iki ülke arasın- daki siyasi istişarelerin önemli unsurlann- dan birini oluşturması. Bu çerçevede, uzun süre Ankara'ya bazı telkinlerde bulunan Washington, son dönemde, AGtK ülkele- rindeki tüm azınlık sorunlarının, çoğunluk ve azınlık temsilcilerinin katılacağı görüş- melerde ele alınması görüşünü benimsedi. Bu görüş kapsamında Türkiye'deki Kürtle- rin de yer alması Ankara'da "kabul edile- mez bir vakiaşım" olarak değerlediriliyor. ABD'deki Ermeni lobisinin Bush'un 24 ni- san mesajından sonra Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ndeki muhalefet grupları ile daha yakın ilişki kurma girişi- minde bulunduğu yolundaki haberler ise hem Ankara, hem de Moskova'da tedirgin- lik yaratıyor. Moskova Erivan ile Ankara arasında bağlann güçlendirilerek, ABD et- kisinin safdışı edilebileceğini savunurkeu, Ankara şimdilik "bu'yakınlaşmaya soğuk" bakıyor. Kıbrıs konusunda ise ABD, genel çerçe- vesiyle Birlejmiş Milletler Genel Sekreteri de Cuellar'ın gözetiminde yapılan göriişme- leri destekliyor. Ancak Washington'un son New York zirvesinin şubat ayı içinde yapıl- ması için KKTC lideri Denktaş'm ikna edil- mesıne yönelik Ankara nezdinde girişimde bulunması da Beyaz Saray'ın sorunda "aktif' bir taraf olma eğilimini sürdürdü- ğü biçiminde yorumlanıyor. ABD yönetimi- nin, adadan Türk askerlerinin çekilmesi yö- nunde Ankara'ya telkinde bulunduğu da bi- liniypr. Bu telkinler, Dışişleri Bakanlığı'nda benimsenmeınekle birlikte, ayrıntılı değer- lendirmelere de konu oluyor. Ortadoğu'da rol Öte yandan, ikili ilişkilerde '•iiçüncü unsur" sayılmayan ve Ankara'ya yönelik ABD politikalarında giderek ön plana çı- kan iki nokta, Türkiye'ye biçilen rol ile in- san hakları konusundaki eleştiriler. ABD yönetiminin resmi beyanlannda Türkiye'nin Avrupa Topluluğu'na (AT) katılma perspek- tifini desteklediği biliniyor. Ancak Beyaz Saray gerek bu konuda hazırlattığı özel ra- porlarda, gerekse Ankara ile temaslarında "Ortadoğu'da daha etkin rol üstlenmeniz gerekir" mesajını Türkiye'ye iletiyor. Tür- kiye J nin AGtK çerçevesinde Avrupa'nın za- ten parçası olduğunu savunan ABD yetki- lilerine göre Mısır, İsrail ve Suudi Arabis- tan gibi ülkelerde geliştirilecek '"verimli bir işbölümü" çerçevesinde, Türkiye'nin Orta- doğu'daki ekonomik güçlerden biri olma- ya yönelmesi daha "akılcı" bir tercih ola- cak. Bu yöndeki telkinler Dışişleri Bakan- lığı yetkilileri tarafından reddedilmiyor. Cumhuriyet'e bilgi veren bir üst düzey ba- kanlık yetkilisi, "Bize Ortadoğu'da fol oy- nayın. sizin yeriniz Ortadoğu'dur diyorlar. Bizse, genel tercihimizi AT ile entegrasyon- dan yana yapmakla doğnı hareket ettiğimiz inancındayız. Ancak Ortadogu'daki belirli ülkelerie üişkilerin daha da yakınlaşünlması perspektifini zaten taşıyoruz" dedi. Ankara'nın dış ilişkilerinde en çok hedef olduğu eleştiri konulanndan biri olan in- san hakları, Washington tarafından da gi- derek artan biçimde gündeme getiriliyor. ABD Dışişleri Bakanlığı 1990 raporunun bu kapsamdaki "sert" eleştirileri, Dışişleri Ba- kanlığı'nda büyük rahatsızlık yarattı. Son olarak ABD'nin Ankara Büyükelçisi Mor- ton Abramowitz'in tstanbul'da bu konuda yaptığı konuşma da tepki doğurdu. ROMANYA Adalet Bakanı'nadayakFATİH M.YILMAZ BÜKREŞ — Romanya, elli yıl aradan sonra tarihinin ilk "hür secimlerini" ger- çekleştirerek zor bir dönemece girdi. Secim- leri Ion lliescu ve Ulusal Kurtuluş Cephe- si'nin (UKC) kazandığının anlaşılmasından sonra, dün, Adalet Bakanı Teofıl Pop, Uni- versite Meydam'nda saldırıya uğradı. Pop, saldınyı birkaç yumrukla atlatırken, bu olay, unvanından "geçici" sıfatını atan Ion Iliescu'nun önünde duran sorunları orta- ya çıkarması açısından da ilginç bir gösterge oldu. Sabah saatlerinden itibaren, Bükreş'te büyük bir faaliyel göze çarpıyor- du. Seçimleri izlemek için Romanya'da bu- lunan yüzlerce gazeteci ve gözlemci, dönüş haarlıklan yapıyor, lnter Continantal Oteli giderek boşalıyordu. Artık, Üniversite Meydam'nda günlerdir gösteri yapan, aç- lık grevine giden "golanlann" (serserilerin) eylemleri, "rntin" olmuştu. Ancak, öğleden sonra şu anda geçici ola- rak iktidarı yürüten Ulusal Birlik Konse- yi'nin Adalet Bakanı'nın göstericilerle gö- rüşmek için meydana geleceği duyruldu. Yüzlerce gazeteci, giderayak "iyi malzeme" çıkar düşüncesiyle beklemeye başladılar. Saat 18.00 civarında Adalet Bakanı Teofil Pop, yanında sekreterleri olduğu halde meydana geldi. Açlık grevi yapanlarla gö- rüştü, istekleri olup olmadığını sordu. Ey- lemlerini sona erdirmelerini, çünkü kork- tukları hiçbir şeyin başlarına gelmeyeceği yolunda garanti vereceğini söyledi. Pop, meydanda kurulu çadırlar arasın- da dolaşırken, yüzlerce gazeteci de kendisi izliyordu. Bir anda, "sen komünistsin" di- ye bağıran genç bir golan, bakana iki yunı- ruk attı. Bu arada, birkaç kişinin de Pop'a vurduklan görüldü. Pop, bir anda kalaba- lığı yararak, meydanın hemen yamndaki ti- yatro binasına girdi. Daha sonra, gösteri- cilerin liderleri tarafından, megafonlarla anons yapılarak sakin olunması çağrısında bulunuldu. Göstericilerin liderlerinin çabaları 1 sa- at sonra sonuç verdi. Yine "golanlar" ta- rafından barikatlar kurularak, olası bir olay önlenmeye çalışıldı. Biraz sonra, Pop, ti- yatronun kapısından çıkarak solgun bir yüzle ve "sakin olun" çağnları eşliğinde 1000 metre ilerideki arabasına yürüdü. Bu arada, "golanlann" liderlerinin kendisine yol açtığı ve bakanın bu kez olaysız bir şe- kilde arabasına binerek hızla olay yerinden uzaklaştığı görüldü. Pop, saldından iki yumrukla kurtulmuş, gazeteciler de günler sonra "bir olay" gö- rüntülemişlerdi. Haber, bir anda Bükreş'- te şok etkisi yarattı. Üniversite Meydanı'- ndâki göstericilerin askerler tarafından meydandan atılacaklan konuşulmaya baş- landı. Bu arada, "eve dönüş" hazırlığı ya- pan birçok gazeteci de rezervasyonlannı ye- nilemek için çaba harcıyordu. Bu olay, devlet başkanhğı secimlerini ezi- ci bir farkla kazanan Ion lliescu ve partisi UKC'nin karşı karşıya kalacağı sorunları göstermesi açısından, ilginç bir göstergey- di. lliescu ve UKC için, şu anda birincil öıı- celikli sorun, içeride görülüyor. Üniversi- te Meydanı, "polansiyel tehlike" özelliği- ni korurken halkın aşırı talebinin nasıl do- yurulacağı da henüz bilinmiyor. Dünkü olay, siyasi gözlemcilerce, "bir istisna" ola- rak değerlendiriliyor, ancak çeşitli sorula- rı da beraberinde getiriyordu. Romanya'da önceki gün yapılan seçim- ler sırasında-ortaya çıkacağı hesaplanan "olay beklentisi" dün gerçekleşiyor, Ilies- cu'nun içeride aldığı oya karşı n pek rahat davranamayaçağmı da gösteriyordu. Düne kadaf, sıkıntının verdiği boşlukla Roman- ya'daki AIDS olaylarını, Çavuşesku'nun nasıl devrildiğini konuşanlar, dün akşama doğru, "yeni bir patlama mı" sorusunu da sormaya başlıyorlardı. İlk Devlet Başkanı Iliescu'nun ve iktidarı garantileyen UKC'- nin Üniversite Meydanf ndaki "golanlar ülkesinden" nasıl kurtulacağı enikonu tar- tışılıyordu. Seçimleri, "olaysız" atlatan Ro- manya'da, aylardır kendisini her alanda gösteren boşluğtm nasıl dotdurulacağı da Iliescu'nun ve UKC'nin bundan sonraki uy- gulamalannda kendini gösterecek. Ermeni sorunu, iç kanamayayol açtıBaşkan Bush'un Ermeni iddialarına büyük ölçüde yakmlık gösteren 24 nisan açıklaması, Türk-Amerikan ilişkilerinde 'iç kanama' etkisi yarattı. UFUK GÜLDEMİR WASHINGTON — ABD Başkanı Ceor- ge Bush'un Ermeni iddialarına büyük öl- çüde yakınlık gösteren 24 nisan açıklaması Türk-Amerikan ilişkilerinde âdeta bir "iç kanama" etkisi yarattı.. ABD'nin karşı kamp ile ilişkilerini yeniden düzenlediği bir döneme rastlayan bu iç kanama, Türk Amerikan ilişkilsrini güvensizlik duygusu- na açık hale geüriyor. Türkiye bunca yıldır, Amerikan kongre- sinden gelen Ermeni soykırımı suçlamala- rı karşısında hep Amerikan yönetiminin Kongre'den farkiı düşündüğü ve gerektiğin- de Türkiye lehir.e devreye gireceği düşün- cesine dayandı. Oysa geçen aylarda mey- dana gelen gelismeler bu dengeyi sarstı, ABD yönetimi. "Ermeni soykırımı" iddi- alarına ilişkin tasarı Kongre'ye geldiğinde yeterince mücadele etmediği gibi Beyaz Sa- ray "Kongre'nia hissiyatı" adı verilen bir yönteme kapıyı araladı. Gerçi tasarı sena- to gündemine alınmadı, ama yönetimin bu tavrı ortadayken Ankara'nın daha önce yö- netimin tutumur.a karşı alındığı kaydedilen "geçici önlemleri" kaldırması, Başkan Bush'un Türk kamuoyunda tepkiye yol açan 24 nisan acıklamasına bir ölçüde ka- pıyı araladı. Böylece yönetimin Senato'daki performansı nedeniyle zaten iki ülke ara- sında diplotnatik düzeyde yaşanmakla olan sessiz güven bunaiımı Bush'un açıklamasın- dan sonra bir iç kanamaya dönüştü. Türk-Amerikan ilişkilerindeki bu iç ka- nama ABD'nin Türkiye'ye yaptığı güven- lik yardımının giderek azalacağı bir dönem eşiğinde olunmasından soyutlanamıyor. Son yıllarda ABD'de basın ve Kongre'ye egemen olan hava şöyle: "ABD yönetimi dış yardımı diin>ıdaki yeni gelişmelere uy- gun olarak dağılmıyor." Soğuk savaş dö- neminde ABD cı> yardımının asian payını îsrail, Mısır, Pakistan, Filipinler, Türkiye ve Yunanistan'dan oluşan "6'lar" alıyor- du. Bunun manıığı da "tehdidi kuşatma ve sınıriama" politikasına dayanıyordu. Şimdi ABD kamuoyunda yaygm olarak tartışılan bir görüşe göre Doğu Avrupa'da beliren ye- ni "demokrasiler" Araerikan yardımına, 6'lardan daha fazla muhtaç. VVashington Post gazetesince bu konuda yayımlanan uzun bir analizde, Kongre'nin ağır topla- rından David Obey'in 6'lartn aldığı yardım için "Sistemdeki kolesterolden kurtulmak lazım" dediği yer ahyordu. Amerikan yö- netiminin bu görüşlerden zaman içinde et- kilenmemesi clanaksız. Bu bakım'dan ABD'nin 6'lara yaptıjı güvenlik yardımın- da giderek anacak bir kısılma olanağı tah- min ediliyor. Bunun da Türk dış politika- sının ağırlık noktalannda kıpırdamalar ya- ratması kaçınılmaz. Bugüne kadarTürk dış politikasının ağırlık noktası Türk Amerikan askeri güvenlik işbiriiği dolayısıyla da Was- hington idi. Oysa soğuk savaş ertesi durum- da oluşacak yeni dengelerin Türk-Amerikan güvenlik işbirliğinde yaratacağı düşüş, Türk dış politikasının ağırlık noktasını Washing- ton'dan Doğu'ya doğru kaydırıyor. Böyle bir dönemde Yunan - Amerikan ilişkilerinde ise bir canlanma var, Yunanis- tan'ın yeni Başbakam Konslantin Miçota- kis önümüzdeki günlerde Washington'a ge- liyor, gelmeden önce Yunan SEIA'sını pa- rafe edecek, daha sonra da Yunanistan Cumhurbaşkanı Kostantin Karamanlis Amerika'yı resmen ziyaret edecek. Atina ayrıca Washington'da güçlü bir lobi şirke- ti ile anlaşmak üzere. VARŞOVA PAKTI Macaristan'ın tarafsızlık hesabıBUDAPEŞTE (AA) — Macaristan'ın uzun vadedeki hedefinin Varşova Paktı'ndan ayrılmak olduğu ve Finlandiya'nınkine benzer tarafsız bir statü ile Avrupa'ya yöneleceği belirtildi. Macaristan Savunma Bakanı Lajos Fur, parlamento komisyonunda yaptığı konuşmada, şu an için Macaristan'ın Varşova Paktı'ndan çekilme yolunda tek yanlı bir karar alamayacağım söyledi. Fur, bu konuda vanlacak bir anlaşmanın, ancak başta SSCB olmak üzere, diğer pakt üyeleri ile yapılacak karşılıklı görüşmelerden sonra sağlanabileceğini ifade etti. Dışişleri Bakanı Geza Jeszenszky de komisyonda yaptığı konuşmada, "Macaristan, başta SSCB olmak üzere, bütün süper güçlerie dost Uişkiler sürdürebilecek bağtmsız ve özerk hir ülke olma şansını yakaladı" diye konuştu. Macaristan Paıiamentosu'nda geçen hafta, Varşova Paktı'ndan çekilme konusunda acil bir toplantı yapılması isteği reddedilmişti. Gözlemciler, Macaristan Başbakam Joseph Antall'ın, bu konuda Sovyetler'le karşı karşıya gelmek istemedığini belirtiyorlar ve ülkenin başta petrol ve doğal gaz olmak üzere, birçok yönden Sovyetler'e bağımlı olduğunu hatırlatıyorlar. TURIZM 356 76 30 356 68 84 14152 53 _ hültüf turizm /eyohot Hareket tarihleri 30 M ayıs lOHazlran ITALYA MISIRve NİL SEFAS 1-8 Temmuz 400 $ + 675.000 TL LIDO dl JESOLO 150 $ + 475.000.- TL. 10 gün 9 geca LUks otobusle ulaşım ÜDOda 7 gece. Y P Olel , BB.GHAT ve NİŞde Ver gece O.K. otel » rehberlık MILANO - VERONA • FLORANSA GARDAtla Gezi imkanı RODOSHw Hafta vaBayramda 325$ +150.000 TL KIBRISH*r Halta ve Bayramda 800.000 TL BODRUM IİARMARİS TORBAHAN OTL 420.000 TL KUŞADAS! ffiffî GEMIİK ATAMER OTEL 330.000 TL CLUBOTELBLUE RAİNBOVV 400:000 TL -««•«« „ DİDİM BURAK OTEL 500.000 TL 3 1 5 . 0 0 0 TL Tümtaalalari hafta 7gac*8O ân ^ ^ Y.P. Koraklama Dahil Yol Hariçtf NETBANK Tatil kradısi kabul edilir. DELTA PAS: 399 S 1 ay boyunca USA. dahıhnde sınırsız uçuş Sanat Evi Bodrum 15 Haziran'a kadar. 7 gece konaklama yarım pansiyon 350.000 TL. Rezervasyon: • Jstanbul tel.: 144 25 26 - t52 02 73 • Bodrum-Torba tel: 9-6147-1113 ^ r _ | ^ "Yaşamavı Sanat E g H J Edinenlerin Evi" ^ ^ ^ S f e ACİL SATIUK YAZLIK İhtiyaçtan Silivri Basınkent IV'te 55 m2 dublex Peşin: 32 milyon TL. Tel: 1753768 tst. Üniversitesi Edebiyat Fakültesi kimlik kartımı ve kitaplık kartımı kaybettim, hükümsüzdür. HA YRİYE StBEL TÜRKER GÖMÖŞLÜK BODRUM İngiliz ve Kanadalı ailelerle paylaşacağınız yüzme havuzlu sitede, satılık son dublex villa. Tel: 1753768 Şebekemi, öğrenci kartı ve pasomu kaybettim hükümsüzdür. SÜREYYA ALTINCI bnkiunİLi0 UIRİOılSEYAHATv»TiC. A.}. I IŞTE FIRSAT IŞTE TATİL İSTER BİZ GÖTÜRELİM İSTER KENDİ OTONUZLA GELİN KUŞADASrNDA HAFTALJK TATİL 2.6.1990 tarihinden İtibaren hareket her cumartesi İstanbul'dan THT-941 sefer sayılı uçak ile. 7 gece 8 gün. İstanbul'dan izmir'e uçak ile. izmir'den Kuşadası'na otobusle transfer, KDV ve rehberlik hizmetleri dahil: 1 kişi 480.000.-TL 14 gece 15 gûn aynı hlzmetier 1 kişi: 620.000.-TL (0-6 yaş çocuklar ücretsizdir.) Kertdi ototan le bu Tufa katılacak olanlor (çin fiyatımz: 1 Hafta için- 180.000.-TL 2 Hafta için - 360.000.-TL DİR NOT: SADECE İST./İZMİR/İST. Uçak biletleri: Tek Gidiş- 130.000.-TL. Gidiş-Dönüş - 250.000.-TL DİR. İSTANBULTEL: 152 57 67-149 00 25 - 151 30 62 İZMİR'deki Acentemiz - AKIN TURİZM Tel: (51) 21 86 94- (51) -21 87 02 Anti-Arabesk Tatil. Deniz, kıım, güneş mükemmel. Ortam özentisiz vc samimi. Mekân güzel, müzik güzel, yemekler güzel. İstanbıil Erkek Lisesi mezunlarına, Opera-Bale ve Konservatuar mensuplarına, öğretim üyelerine ve Cumhuriyet okurlarına indirimli. Tel: 9(6353) 2206 MOTELAMPHORA A l t ı n k u m - D i d i m MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI VAKFI ve 7 TUR İŞBİRLİĞİ İLE 1990 İNGİLTERE LİSAN OKULLARI PROGRAMI İngiltere'nin en büyük Junior eğitim kurumu EUZABETH JOHNSON 0R6ANISATI0N okuilarında • Haftada 20 ders lisan eğitimi • ingiliz aileler yanında tam pansiyon konaklama • Haftada bir tam gün çevre gezisi • Haftada üç yarım gün ücretsiz sportif aktiviteler (Yüzme, tenis, voleybol vs.) • Kurs sonunda katılım sertifikası • Havalimanı-Okul-Havalimanı transferier: 4 HAFA 720 POUND Başlangıç Tarihleri: 24 Haziran • 1 Temmuz • 29 Temmuz Milli Eğitim Bakanlığı Vakfı Güvencesinde. 7TUR'unuzmanlığı ile... Müracaat: M.E.B. VAKFI 7TUR 526 28 49 512 65 05 TRAVFLSHOP inönü Cad. 37/2 Gümüşsüyu 152 59 21 (4 Hat) mtrııııui Türkiyc'nin en güzel düğün salonları NİŞANTAŞI 1 RESTAURANT Düğün Salonları 150 kışı ıçır Yemeklı 1 785 000 Yemekh mezeh 2 175 000 Rez 147 62 39-147 74 40 • Salonhnmız klimalıdır • INGILIZCE'Yİ İNGİLİZ DİLİYLE KONUSUN Dilerseniz İNGİLTERE NİN SEÇKİN Ö 2 R OKUUARINOA Metme - j, idaıvsi Bügîsayar - Muhajet*» 0t8ly<»)«(1nn( - Tmbm Gioel »fxıflor - Hukuk MESLEKİ EftİTİMİNİZl İNOİUZCE YAPIN r- n lAmOCUliAİIACMa FFAAS] b£d 136 1380-136 18 68 i MUTLU BİR BAYRAM TATİLIIÇJOV SÎMENA TURİZM Peşin Fiyattna Taksitle TURSEM'İN REHBERU6INDE LDNDRA, CKFOBD, CARBRIDGB B0U3NEM0UTH ,BWGHT0K, HA£TIKQSEXETERGHE?r3 DE /ADA BUTUM YILIN6ILIZCE. Ö6R.ENİU 12TAKSITTE ÖDEME * FETHIYE . McrCEL S'ESM m.aa, * MARMARIS/içmckr ysiV'uz CTÜEL 3Ç0.000, 7 gece 8 gün Y. P.. Konaklama. Rehberl^^^^tj^^ir^a^t^^nlü^turjjahil^ * BODRUM crrEL swMi st&xm- 7 gece 8 gün Y. Pansiyon. Konaklama. Rehberlik hizmetleri dahil •KAŞ ynavp&JSTyöK 270.000, 7 gece 8 gün Oda+Kahvaltı. Rehberlik hizmeisri. bir adetjjû^jaurjJahH, • RODOS ouytâPicTSVUACZ 950.00a- 7 gece 8 gün Y. Pansiyon. Konaklama. Rehberlik hizmetier. Ljman Veraileri. Vize Ücretieri daNI ^^^^TjL^iM:T(7^Tnofus"r'GoTş/DÖNÛ' 1 ~bffi5" J ~"~'~~* DAHA İYİ BİR TATİL İÇİN BİZİ ARAYIN Adres: Abide-i Hürriyet Cd. Iskete Sk. Nd: 3/5 Şışlı Tel: 130 48 02-13048 03 e KURSLAR • TICARl İNÛİLlZa • TUR.1ZM İNGILİZCESİ • BANKACILIKlNûlUZCESİ •5INAV ÜUR5LARI: Cambrıdge •Fırst Certifıcate, Pn>fcıtncy, •T0EFLARtLS(5b\) tıırsem İNGİLİZ LİSAN OKULURI DAMIŞMAMERKEZİ Cumhuriyet Cad 173'4-BEImadag 80230 ; slanöul Hılıon Otelı Karşısı lel 148 39 77- 148 79 43-148 28 49 Fa* 132 97 29 Tlx 27498 Ijsm U