Catalog

CUMHURİYET/8 KENTYAŞAM 15 ŞUBAT1990 Yardım istedi Adalar Belediyesi zorda İstanbul Haber Servisi — Adalar Belediyesi, Anakent Be- lediyesi bütçesinden aldığı payın az olduğunu öne sürerek, Sözen'- den yardım istedi. Verilen bütçe- nin kış aylarındaki nüfusa göre planlandığını bildiren Adalar Be- lediye Başkanı Recep Koç, "Sa- yın Sozen'le yaplığım konuşma- Urda sıkınlılanınızın az da olsa giderilmesi için yardım istedik, fakal bu isteğimize olumlu cevap alamadık" dedi. lşçi ve memur maaşlarını, Adalahtardan yaurım ve yol iş- tirakleri için alınan paradan kar- şıladıklannı kaydeden Koç, "Ar- tık tıkanma noktasına geldik. Ekim ayında buna benzer bir sı- kınlı ygşanmıştı. Kendi olanak- lanroızla o sıluntıyı yendik. Fa- Vat bugiin içinde bulunduğumuz tikıntıyı yenecek gücümiiz yok" dedi. Kazlıçeşme'yi Tuzla kurtaracak KEMAL KÜÇÜK Kazlıçeşme'deki 190 deri fabri- kasını, çevreyi kirlettikleri gerek- çesiyle geçen günlerde rnühürleyen Anakent Belediyesi ile deri sana- yicilerini karşı karşıya getiren Kaz- lıçeşme'den taşınma sorunu, Tuz- la'da yapımı süren organize deri sanayi bölgesinde düğümlenmiş durumda. 1986 yılında temeli atılan 175 deri fabrikasının atıksulannı arı- tacak olan arııma tesisleri üzerin- de odaklasan tartışmada, Deri Sa- nayicileri Derneği Genel Koordi- natörü Güneş Cansever, "Bizim antma tesisimiz bugün bitse bile çevreyi kirletir. Çünkii İSKİ'nin Tuzla'daki ana kanalizasyon ant- ma ve deşarj pompa istasyonuna kadar olan 7 kilometrelik isale hattını İSKİ yapnıadı. 1986 yılın- da ihale edecegini programında bildirmişti" diye konuştu. Ana- kent Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Hasan Mani ise, "Bi- zim bu konuda deri sanayicüeri- ne hiçbir yükıimlülüğümüz yok. Sözii edilen isale battını bugüne DERİCİLERİ BEKLH OR — Organize sanayi bölge»i tamamlandığında 400 milyar liraya mal olacak. Deri Sanayicileri Derneği, "Bizim arıtma tesisimu bugün bitse bile çevreyi kirletir" diyor. büyükşehir belediyesi yetkilileri ise kendilerinin isale hattı konusunda bir yükümlülıiğü bulunrnadığını öne süriî- >or.(Fotograf: Cumhuriyet) kadar konuşmadık bile. Antma tesislerini kredi ile lamamen ken- dileri yapıp bitirdikten sonra atık- lannı da Marmara'ya temiz olarak kendileri deşarj edecek" dedi. Ma- ni, "Biz kendileriyle bir yıl önce, toplantı yapıp, 'bu antma tesisi bir yılda biter' dedik ve leknik olarak da lartıştık. Fransa'dan gelecek mekanik aksamla. yerli üretilecek belon boluralerin 1 yılda bitebile- ceğini anlattık ve 1990 basında bi- lireceksiniz dediğimizde, surekli kaçtılar" diye konuştu. Bu arada, 1985 yüında Kazlıçeş- me'nin taşınmasını sanayicilerden isteyen ve Tuzla'daki sanayi bölge- sinin yapımı için Dericileri "ikna eden" eski Anakent Belediye Baş- kanı Bedrettin Dalan, dericilerin. arıtma tesislerini bağlayacakları- ru belirttikleri, İSKl'nin Tuzla'daki antma ve deşarj tesislerinin, teme- linin 1986 yılında neden atılmadığı şeklindeki sorumuza, "Siyasi bir soru olsa yanıtlardım, artık bele- diye ile ilgili sonıları yanıtlamak istemiyorum" diye karşılık ver- di.dı. Tuzla'daki deri fabrikalarının günde 36 bin metreküp atıksuyu- nu arıtacak olan geri kazanma ve arıtma tesislerinin kredisi de 1989 mayıs ayında Avrupa İskân Fonu ve Fransa'dan sağlandı. Antma te- sislerinin havuzlannın yapımına da yeni başlandı. Tamamı bitirildiğinde, 80'e ya- kın yan sanayi fabrikasının da ka- tılacağı organize deri sanayi böl- gesinin, yaklaşık 400 milyar lira- ya mal oiması bekleniyor. Yalnız- ca arıtma tesislerinin, kredi ile sağlanan 43 milyon marka mal olacağı öğrenildi. Arıtma tesisinin son durumu için, Deri Sanayicileri Derneği Ge- nel Koordinatörü Giines Caner, "Dalan zamanında kendisi ile gö- riişülmiişlii. Dalan'la, 7 kilomet- relik isale hattını kimin yapacağı konusunda pazarlıktaydık. Şimdi bunu kim yapacak belli değil" di- ye konuştu. KAZLIÇEŞME TARTIŞMASI Deri-Iş: Sonın anlaşmayla çözülür YAVUZ ŞİMŞEK Kazlıçeşme'deki deri fabrikala- rının "ruhsatsız çalıştıkl&n" ve "çevreyi kirlettikleri" gerekçesiy- le mühürlenmesinin ardından İs- tanbul.Anakent Belediyesi yöne- ticileri ile işverenler arasında baş- layan tartışmaya Deri-Iş Sendikası yöneticileri de katıldı. Deri-İş Sen- dikası Genel Başkan Vekili Mun- zur Pekgüleç Kazlıçeşme'deki de- ri fabrikalannın yalruzçevreyi kir- letmekle kalmadıklarını, işçilerin sağlığı ve güvenliği bakımuıdan da büyük tehlikeler taşıdıklarını söy- ledi. Pekgüleç, "Bu işyerlerinde insan degil hayvan bile yaşaya- maz. Anakent Belediyesi'nin işyer- lerini kapatma karannı ilke ola- rak dognı buluyonız. Ancak bu karar aceleye getirilmiştir" dedi. Pekgüleç sorunun çözümü için Anakent Belediyesi, Deri-Iş Sen- dikası ve Deri Işverenleri Sendika- sı'nın taraf olacakları bir proto- kol önerdi. Bu protokolle deri fab- rikalarının "en geç bu yılın eylül ayına kadar" Tuzla'daki yeni te- sislere taşmmasının garanti edile- bileceğini belirten Pekgüleç, "Üye- lerimizin toplusözleşmeden ve ya- salardan gelen haklan ile sendikal haklarının da bu protokolde gii- venceye alınmasını istiyoruz" de- di. Pekgüleç, Anakent Belediye yöneticileri ile sorunun çözümü- ne ilişkin görüşmelerin sürdüğü- nü bildirdi. Munzur Pekgüleç top- lusözleşme görüşmeleri sırasında işçileri ne kadar sevip sevmedik- leri çpk iyi anlaşılan bazı deri iş- verenlerinin şimdi "işçi dostu" gi- bi görünmeye çalıştıklarını belir- terek şunlan söyledi: "Aralannda bir önceki loplusözleşme sırasın- da yapılan grevden sonra tüm iiye- lerimizi işten atan büyük işyeri sa- hiplerinin de bulunduğu bazı de- ri ışverenleri işçileriınizi belediyeye karşı kışkırtma politikası izliyor- lar. Boylelikle kendi çıkarlannı bi- zim üyelerimizin baskjsıyla garan- tiye almayı hedefliyorlar. - SİNEMA • TİYATRO • GÛSTERİ KARANLIK1ABÎR ÇIĞLIK MERYL STREEP A CRY IN THE DARK YILIN ' 1989 Cannts Fıln Ftsl. EnlyiKlllınOyımcııudulıı SAM NEILLOtmonbey GA2İ147 96 65/ 1100-13 3O-16.OO-1»>45-21Jt5 Beyoğlu LALE 149 25 24/ 1200-14 15-16 30-18 45-21 15 16 ŞuboTtan Itibaren Suodiye ATLANTİK-ICadıköy KAO4KÖY Beyagltı BEYOÛ.U (15132 40) 12:00-14:15-16»-1*00-21:15 Ktdıköy SÜREYYA (33606 82) 11:00 -13:15 -15:30 -17:30 -19:15 - 21:30 DOMYADA 8ATI» REKOBLABI KIBAN KOHKU «DAN FM-IS/I VlKING VİKİNG ERİK. KEMİKSİZ İVAN, GÖRÜNMEZ LOKİ BEZGJN VVULF, MEZARCI... Tim ROBBINS • John CLEESE Yön: Terry JONES Beyoglu OUNYA 14993 61/11 30 13.30-15.30 17.30 19.30 21 15 Harbiye »S 147 63 15/11.0O-13.OO-15.0O-17.0O-19.OO-21.3O Geleceğiniz varsa, göreceğiniz de var! Hayal ettiğiniz hayaletler hayal perdesinde. HAYALET#AVCILARI II GHwSTBUSTERSH HAROlCRAMrS RiaMORANS Beyoğkl EMEK 14484 39 12 00.14 15. '6X. 1&45, 21.00 KadMÖy REKS 33*01 12 12.00.14 15, 1630.1&45. 21 15 Tofttapı SUR 523 6? 12 11 30.13.45. 16 00 18 15.20.45 Aksmy VILMZ5»»«1 3911J014 00. 16 3C. 19 00. 21 15 MwUy RENK ST2 U«3 11 00 13.00.15.00. 17 00. 19.00. 21 16 M n AKİİN 127 Tt 5» 12.15. 14 30, 16.45. 1900. 21 45 bnwiZMM 214261 12 15. 14-30. 16 45. 1900.21 15 $ Stephen Frears Benim Güzel Çamaşırhanem "Kahraman yaratan yönetmen"in, Rocky'den sonraki olay GlmL KarateKMHI RALPH MACCHIO NORIYUKI "PAT" MORITA STEVEN SPIELBERG'DEN zaman kavramını altfist eden bir kurgu bilim filmi... Bakırköy Tel:54211 72 Seanslar. 12.00 14.15-163O-iaOO21 00 İSTANBUL RLMAJANSI -KinnlJ; salcriardi avdmlîk f:lx!e: Bir Roberi Zemeckls filmi BokırVûy KABYA 542 11 72/10.00 Bohçelıevtef ÜNVERDİ 575 45 93,1opkapl SUR 523 67 12 Aksaray YILDtZ 589 61 39 İSTANBUL BELEDİYESİ CEMALREŞİTREY KONSERSALONU GLORIA IANNI Piyano 20 Şuba» 1990/Saat: 20.00 Öğrenci Bileti 3000 TLdır Bilet Sahş Veıieri KONSER SALONU: 148 53 92 GALLBÎİA AIAKÖY DANtŞMA BÜROSU: 559 95 60 VAKKORAMA TAKSİM: 151 15 71 VAKKORAMA SUADİYE: 360 90 90 SİNEMASEVERLERE ÇOK ÖZEL BİR FİLM 7. HAFTA L-OURS BtRSEVGlFtLMÎ GÜLCN ADI.nın yönetmcni Beyoğlu CEP (Fitaş) 149 01 66 12OO-14.15-16.3O-18.«-21.15 KSM-KADIKÖYKÜLTÜR SANAT MERKEZİ 346 01 42 - 349 09 83 12.00-14.15-I6.3O-19.00-2U5 KONTROLSUZ TUTKUNUN GERCEK HIKAYESİ 9VHARA/ 2 w E E K S MtCKEY ROURKE-KIM BASINGER Yön: ADRIAN LYNE Beyoğlu SİNEPOP 143 70 71 1200-14 1S-16.3O-184S-21 00 Kodlköy MODA 337 01 28,11 00-13 30-1600-19 00-21 J0 embeflitaf ŞAfAK 1,516 26 60/11 30-14.00-16JO-19M-21.15 Pangaltl İNCİ 140 45 »5/11XIO-13.30-16.00-18JO-21.15 Ankora KIZILKMAK BRUCE VVILLIS DIE HARDZORÖLÜM Yön: JOHN Mc TİERNAN Şrçll SİIE 147 69 47/11 00-1345-16 30-19 15-21 45 Çembeflltos ŞAfAK 2-516 26 60/11.00-13.30-1600-18JO-21.00 Ankaıa KAVAJCLIDEBE Ankoro NECGİS izmiı SEMA/izmiı DENİZ/Bursa BURÇ M l C K E Y R O U R K E Yakışıklı Johnny JOHNY HANDSOME Yön: Walter HILL ^ 9 PERA 146 97 38 -132 64 26 DORMEN * TİYATROSU TEL 146 80 31 3ail2100Ctesl 180O Büetler Giaecte ve Vakkor&madA 14O73 OO 4 BAKIRKÛY BELEDİYE TİYATROSU UN 2 B C l l M BUIU / MMll. SEZER SAâCAN B £ f l « E » E « Şubat Ayı Salı-Çarş-Perş: 20 30 Tume nedemyie ŞutKii ayı sonuna kodat İncirli Cad 'lo 68 Bakırköy 572 64 39 - 583 64 25 Her türtü Reı 15S 46 52 BileTler lıvatro gisesınder saQlanabîlîr ORTAOVl \C1LAR İstiklalCadNo: 140 Tel: 1511865-66 Ferhan Şensoy'un SOYUT PADİŞAH Fars-ı âli Cuma 21.00 C lesi-Paı» 15.30-18.30 FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensoy Çarş. 15.30-Pers. 21.00 BEYOGLU KÜÇÜK SAHNEI43 64 17 144 43 27 Ferhan Şensoy un ISTANBUL'U SATIYORUM Münfr Özkul-Erol Günaydın Salı: 21.00-Çars 21.00 NÖBETÇİ TİYATRO Ferhan Şensoy'un AŞKIN GÖZÜNE GÖZLÜK Yön Ratlm Oztektn Müz: Arii Erkln P.t«i-P«rı. 21 00 dosttor ttıvatrosu KaracaTiyatro'da 23Şubat'tan başlayarak BURUK EZGİ /*1ı • LARGO DESOLATO'İ Yazan Vacıa. Havel Yoneten Gerco Erka LEVENT KIRCA TİYATROSU Yazan: Oktay ARAYICI Yönetert Nurhan KAfiADAĞ Müzlk Yalçın TURA SEFERİ RAMAZAN BEYin NAFİLE DÜNYASI Çars.-Pers.-C.lesi: 21.00 Pazar: 18.00 Harbiye KENTER Tiyatrosunda 146 35 89 3.HAFTA Suadi)W-ATLMniK (365-4370) «3 KMhUy-AS (336-0050) 11.-00 Batartây-74 (572-0444) 11:00 B^ofllu-ATLAS (143-7576) 1200 Aksaray-KRİ$TAL(588-4453)11 30-13:30 B**ikJ^-YUyURCAK (161-0191) 12:00 Ankan-METROPOL (125-7478) 1215 Adana-SUN (13-1051) 1130 ^ r i'Nrren iNTEfttwıo»iu ptcn'RES - 13:30 -16:00-18:30 -21 30 • 1330 - 16O) - 18:30 - 21:30 •13-30-1601-18:30-21:30 -14:15-16.30-18:45-21:15 -1530-17:30-19^30-21:30 -14:15-16:30-18:45-21:15 - 14:30 - 16:45 -1900 - 21:15 -14:15-16:45-19:15-21:15 A UMVERSU. P1CTURE SEFERİ RAMAZAN BEVİN NAFİLE DÜNYASI 16 Şubat 18.30-21.00 Bahçelievler ÜNVERDİ Sineması ' Bıletler Sınema Gışesı 575 45 93 26 Şubat 18.30-21.00 Pendlk ARK Slnema»! BHetler Scnema Gıs«' 354 02 66 Ozgur Kırtasıye I Ihlamor Sk } 354 32 02 OOSTLAR TİYATROSU Genoo ErkalNazrm KUonet Aziz Mesin-HaiAııı Tanar Bertolt Brecht'm şlir, Oykü ve oyurüarıyla MEBHAEA 27 Şubat 18.30-21.00 Kartal Belediye Slneması 353 37 78 OSCAR a aday ilk TÜRK filmi UÇURTMAYIVURMASINLAR Bir TUNÇ BAŞARAN filmi 15 Şubat Perş. 20.00de OyunculannkatıhmıylaSALA Kartal Belediye Sineması 353 3 7 78 12 00-14.30-17.00-20.00 Bizim Tiyatro Bertolt Brecht HALKIN EKMEĞÎKurguİMVsn w Voneten Zafer Diper KSM 346 01 42-349 09 83 Bahariye McDonald's karşısı Cuma 19.15 Pazar 14 30 KENT OYUNCULARI BİŞEY YAP MET Yazan: Aziz Nesin Cumartesi: 18.00 Pazar 15.00 GİŞEMİZ AÇILMIŞTIR. BİLETLER SATILMAKTADIR Tel. 146 35 89 SON 9 OYUN Aleksardr Galin 1 ŞAFAK YILDIZLARI ! OyunklBölCm J Türkçesi: BtMgi PAKSOY i Yön YılOu KENTEC i Cuma 18 30-21 00 I C tesi 15.00 İ 0\unun ^dkkı O\K Ajanstan alınınışlır «II POTRAZOGLU TlTATRDSIf ÇILGINLAR KULÜBÜ Yazan: JeanPoiret .-Peış.-Cuma: 21 00 C.tesı: 15.00-21 00 | Pazat: 15.00-18 30 Sırjselvıler Taks:ml44 46 75 151 13 65 GOHUL ULKU GA2ANFER ÖZCAN TİYATROSU 7 YIL SONRA C.teli 21 00 Pazar 15 00-19.00 Komedı 3 perde 7 ublo 150. Oyvn KİRALIKDAİRESO. OyunCars-Pers-Cuma 21 00 Komedı 3 Perde P.tesi-Salı oyun yoklur Tel: 146 80 91 REKLAM FİLM! DA6ITIMIN0» FlÜfl Fîim149 50 33 ATATÜRK KULTÜR MERKEZİ Yon: AVNI KUTUKOfiLU GÜL BEYAZ Fıkret HAKAN*Meral K0NRA1 Salih KIRMIZI 2 00-14 15-16 30-18 45-2100 C fesı-Pa?ar1 ?00 searsı yoktıı-- SON HAFTA GUNEY "Güney'de, ülkenin geleceği için direnen bir kuşağa borcumu ödedim" Femando Solanas ORTAKOY KULTUR MERKEZİ TEL 1586987 OZELSEWBlA.fl 13.0O'15JO-18.0O'2OJ0 İSTANBUL RLMAJANSI "Karanlık saJonlarda aydınlık fılmîer" istanbul devfet opera ve bates» ATATtJRE KULTÜR MERKEZİ'NDE İ S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ ŞEHİR TİYATROLARI NİSA SEREZLİ - TOLGA AŞKINER TİYATROSU O.Demiriş IV. MURAT opera 3 perde Orkeslra Şefi: OKAN OEMİRİŞ Sahneye Koyan CÜNEYT GÖKÇER 13 Şubat. 20.00de A.Hacaturyan ANTONİUS VE KLEOPATRA bale 2 perde Koreografi ve Sahneye Koyan: VALERİ PANOV Orkestra Şefi: ELŞAD BAGIROV 15-27 Şubat. 20.00 de GCMenotti KONSOLOS muzikal dram 3 perde Müzik Ybnetmeni: SERDAR YALÇIN Sahneye Koyan: AYTAC MANIZADE EKalman ÇARDAŞ FÜRSTİN operet 3 perde Orkeslra Şefi: MANFREO LUTHER Sahneye Koyan: ALTAN GUNBAY 14-28 Şubat. 20.00 de 24 Şubat. 15.30da H.Schmidt FANTASTİK müzikal 2 perde Orkestra Şefi ve Piyano: SERDAR YALÇIN Sahneye Koyan: AYTAÇ MANIZADE 16 Şubat. 19.30 da G.Rossini SEVİL BERBERİ komik opera 2 perde Orkestra Şefi: RENATO PALUMBO Sahneye Koyan: YEKTA KARA 17 Şubat. 15.30 da FJ.Breuer YEDİSİ BİRDEN çocuk müzikali 2 perde Hortî-ve M Ertuğfui Sahnes< (140 77 20) ESesil RET CResıl REY Fotıh Pe>a1 Nurı «chnesı £526 53 8C) Musjhınzaıle CELAL LÜKÜS HAYAT KAFESARKASINDA Vonfm Hıldun OORMEH {13 Sucat Saiı 20 301 j r n : MJ T»VGU» İ Yasar KEMAL AÛRIDAĞI EFSANESİ . Willi>m SH*«ESPE»R£ KRAL LEAR Turkcesı ırt» SAHK8AS Ymeten isıi KASü°OGLL' 116-171B SutKI ÇOCUK OYUNU Adrıan MITCHELL FARELİ KÖYÜN KAVALCISI Turkcesı Sukun KINAL lon Siv» OINCELİ TiBcten: Ergin ORBEV 113 Subat Salı 20 301 Cev» Fehmi BAŞKUT 17 Şubat. 19.30 da [Gala| Sahneye KoyanONOERGOKSEVEN 23 Şubat. 19.30 da 17-24 Şubat. 11.00 de îemsjk*en ikı nolto öftce A.KM gıteiennde. lokstm ve Suodfye Vokkofama Pangoth Gençler Mogajotarındo ftakırköv Bik>w Sonat Merttezı nde Gallena-Afaköy dorvjma burosunda jaftşa çıkmoktadır Gışe 1e! 151 56 00 (7 han 254 BUZLAR ÇÖZÜLMEDEN Voneten: Engin ULUOAG I14-15 16-17 18 SubJll ÇOCUK OYUNU Murıt KAflAHUSEYiHOfiLU BALON YonetNi Daqan BAVU ıC'esıPızar 11 00 (tel Sahnesi (333 03 971 Vtilley RUSSEL BİR KADIN Tek kışilik oyun| Turkcesi: Semra KARAMURSEL Ysneten: Celin IPEKKAYA İİDİ6SUİJ3! 15.00) KodıhOv Hoiaun loner Sohnesı ı349 CW 63) Eugene O N E ' l . GÜNDEN GECEYE T, rirBsi- Genrs» GURUH Y^rpted Halar AITINFR |!3 18 Sul»l| Sarn SHEPARO AÇ SINIFIN LANETİ Turkcesı Yıldırım TUBKER Yonelen: Tunc YALKIAN 114-15 16-17 Suball JeHre» AflCHEfl SUÇLU MU SUÇSUZ MU? lulkcssı filiz 0FLU06LU Yımeten burcin ORAtontU 113 SubtlSıli: 20.301 Sail FAIK'Savls OINCEL MERAKLISI İÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Yonelen Mıcit KOPEB |14 15 16 17 18 Sutall Tuce! Ezicı SENAY YILDIZCI KRAL İLE AKILLI SOYTARI Vonetefi Salıh KALYON IClesı Pazar 11 00 de| GIŞ&EB Ttyaho gl«e<wlnir yonısı'a VAXKO«AMA TAKSİM SAMAJ GAL9İSİ - 7 EIEVEN OGÛNIBÜ Salı 20 30 Çoı 15 00-20 30 Peı-Ciimo 20 30 Ctesı 15 00-20 30 Po2ar 15 00-18 30 TURGUT ÖZAKMAN-ırT KOITOB AH,ŞU GENÇLER! 6oÖtO|lveW FIRNER CENNETIİK KAYf4ANA Cum» - 21 15 C.tMl - 1S.30 Puar - 16 30 Hı\t.ûlu KARACATIYATROM nda Odakulc Karsısı Kl: l>2 :8 23 n 2T1S İSTANBUL DEVLET TİYATROSU TAKSÎM SAHNESİ (149 69 44) (Sol Çots 1900 Pe< Cum 2030 Cmt 1500 1900 P<12 1500) Aziz Nesin YAŞAR NE YAŞAR NE YAŞAMAZ Yonelerr. Kenan IsıV Muzik: Ticnur Selcuk I3.I4.I5.1S.17.I8 20 21 22.23 24 25 Subal KsEnya Kalegeraculu ODİSSİNBAD Yoneten: Faik Enener 17.18 ŞutJll 111.001 Serpil Akılloğlu KÜÇÜK NASRETTİN Yimelen: Faik Ertener 24 25 SuDat 111 00! AKM ODA Tl-YATROSU (151 56 00 254) (Suat 1900 Mal 1500) Sabahıılin Kudret Aksal KIRAL ÜŞÜMESİ Yöneten: Ecder Akısık 13 14.15.1617 18 . 20 21.22.23 24 25 Subal Salıh Kjlyon PALYAÇOLAR Mu;ît Reyman Erıy 17 18.24 25 SubJl |H 00| AXM BÜYÛK SALON (151 56 00'254) • (Cml 2130 Paz 1400 1900) Leonard Bernstein BATI YAKASININ HİKAYESİ Yızan. Antar Laurenle Çeviren: *lev Iımıc Yanelen Hancy flhodes Kcrtograli Scbellie Archbeld Orlceslra Stti Babür Tongur 17IB 24.25 $ubal -YENİ SEYtRCl» X sayisi cıktı (ıiso w lua\i'lıTİmı/d<' -.ılılnı.ıkı.Kİır. Ayrıca Btlet Satıs Vottkofoma Taksım 151 15 71 VaMcoroma Suodiye 360 9Û 90 GatlefK) Danısma Burosu 559 95 60 '•*0-i, Pıleiienmu her sa>> ıfcı hatialtk oiaıok sottjo sunutur