Catalog

CUMHURİYET/6 HABERLER 7 ARALIK 1990 Asya-Afrika Yazarlar Birliği sempozyumu Edebiyat cumhurîyeti yıırttaşlam buluştuAKM'de dün başlayan sempozyumda konuşan Lübnanlı "Venüs Gata, "Dünya şiddetle yüklü. Yaşanan olaylara seyirci kahnıyor" dedi. Gazetemiz yazarlarından Oktay Akbal da 21. yüzyılın eşiğinde dünyanın tepeden tırnağa değişim içinde olduğunu söyledi. Kültiir Servisi — Asya-Afrika Yazarlar Birliği sempozyumu dün Atatürk Kültür Merkezi'n- de başladı. Yarın da devam ede- cek sempozyum Turkiye Yazar- lar Sendikası Genel Başkanı ve gazetemiz yazarlarından Oktay Akbal ve AAWA Türkiye Ko- mitesi Baskanı Aziz Nesin'in açış konuşmaları Ue başladı. Sa- bahki oturuma konuşmacı ola- rak Hintli yazar Bhisham Sah- ni, yazar Demirtaş Ceyhun. Aİarbeycan Yazarlar Birliği Baskanı Anar Rızaev, Tunuslu yazar Tahar Bekri, yazar Bekir Yüdız katıldı. Rahatsızlığı nede- niyle toplantıda yer alamayan Melih Cevdet Anday'ın bildiri- sini ise Atilla Birkiye okudu. öğleden sonraki oturuma ise konuşmacı olarak Angolalı Vic- tor Jorge, Lübnanlı Venüs-Huri Gata ve Japon Yukio Kurihara katıldı. Açış konuşmasından Oktay Akbal, "Hepimiz edebiyat cum- huriyelinin yurttaşlanyız. Aynı dili konuşmasak da ortak bir di- limiz var, o da edebiyatın ölüm- siiz sesi" dedi. Sempozyum kapsamında "Değişen Dünyada Yazarın Konumu" ve "Telif Haklan" konularının ele alına- cağını aktaran Akbal, "21. yüz- yıiın eşiğinde dünya (epeden tır- nağa değişim içinde. Edebiyat ölüyor mu diye lartışanlar bile var. Edebiyat, insan oldukça varlığını, etkisini sürdürecektir" dedi. Daha sonra söz alan Aziz Ne- LübnanJı yazar Gata. sin, orgütün emperyalizme, ırk- çılığa, savaşa, faşizme, aynmcı- hğa karşı iki anakarada yazın yoluyla savaş veren yazarların örgütü olduğunu belirtti. Nesin, "Asya ve Afrika ülkeleri yazar- lan olarak telif hakkı bakımın- dan hepimizin dunımu az ya da çok acıklıdır. ü^tirüdnr. hatta utandıncıdır" dedi. Telif hak- kını salt para sorunu değil onur, uygarlık, çağcılık, hak ve ada- Asya-Afrika Yazarlar Birliği sempozyumunda, "Değişen Dünyada Yazann Konumu" ve "Telif Haklan" konulan ele alınacak. let sorunu olarak gören Nesin, "Biz yazarlar, kendi haklanmızı bile alamıyor ve savunamıyor- sak, halkımızın haklannı nasıl savunabiliriz?" dedi. Hintli yazar Sahni, "Adalet- sizlik ve sömiirii ortadan kalk- madı. Bir yerde duvarlar yıkılı- yor, diger yerde savaş çıkarma girişimleri görüliiyor. Değişik- likJerin yöniinü belirlemek gere- kir. Yazar bu değişimlerin glo- bal yöniinü daha iyi anlıyor" dedi. Azarbeycan Yazarlar Birliği Başkanı Anar Rızaev, azatlığın güzelliğinden mest olup sorum- luluğu unutmak üzere oldukla- rını", "özgürlük ve azatlığın arada sorumluluk olmadan ya- şamasının mümkün olmadığı- m" söyledi. Daha sonra söz alan Tunuslu Yazar Tahar Bek- ri, özgürlüğün çok çaba gerek- tiren bir arayış olduğuna deği- nerek bunun yazarlar için teh- likeli olabileceğine dikkati çek- ti. Bekri, "Özgürlük gerçeğin temelidir. Gerceklerin savunusu hoşgöıii ve gerçeklik yolundan geçer. Hiç kimsenin yaratıya sı- nır koyma hakkı yoktur" dedi. Bekri, "Özgürlük gerçeğin te- melidir. Gerceklerin savunusu hoşgöıii ve gerçeklik yolundan geçer. Hiç kimsenin yaratıya sı- nır koyma hakkı yoktur" dedi. Bekri edebiyatı ise denize fırla- tılmış bir şişeye benzetti. Bekir Yıldız, "Dünyamızda son yıllarda yaşanan en önemli değişikiik berşeyin bızla değiş- mekte olduğudur" dedi. Yıl- dız'a göre bu oluşumun iki te- mel nedeninden biri teknoloji ve iletişimin sanayileşmiş toplum- larda gelişmesi, diğeri sosyalist ülkelerde yeni arayışlara yönel- LOKANTA • BAR PERA • M6 97 38 • 132 64 26 KARE BAR £-' Lzunbiraradan"^ * sonra * hasıvte dayanamadık eski atmosfmyle yine \% KareBar'da A *!i£k dostlarla ^ Her ak*am canlı mllzik Yerebatan Cad Salkım Soğut Sok No 18 Sultanahmet En Güzel Bestelerin Usta Yorumcusu ALI KOCATEPE ÖZKAN TURGAY Eşliğinde CUMA ve CUMARTESİ 22.30 - 00.30 SANATÇININ "ŞARKILARDA SABAHATTİN ALİ" KASETİNİ DİNLEDİNİZ Mİ? 34B 1 A 56 Kadıköy Eskı İskele karşısı Nefıs İtalyan mutfağı, n u n ^ı '• gitarından sımsıcak Akdeniz ezgileri yle hırMaeatro Eimadıg-taanbul 141 28 27 Grup ÇAĞRI Boğazda Farklı Bir Işık Baltalimanı cad No 54 Rumelıhısan Tel 177 9911-81 CULBENIZ pazar-p.tesi-salı MERIDIAN çarşamba-pazar Crup BİLEŞİM AMBIANCE perş-cuma-ctesi rez 358 18 GURME NİN FARKLI DÜNYASI GURMEYE ÖZEL ^ Gurme, gerçek bir Amerikan barözlemini duyanlara beklediğinin en iyisini sunuyor. RÜYA ERSAVCIA • Per>-Cuma-Clesı JA Cuma-Ctcsı k (1700-02(10) Birinci cad 138 A ArnavutKöy Rez. 163 25 25 Saadef RestauranttBar Grup METRD SİMTEN&ALDO Saat 18.00-21.00 arası %25 ındirim. Biz bulut olduk. Bulutlar yağmur "ıslatmak" için dostluklan HergeceCanlıMûzik Sıraselvilef Cad 64/1 TaksJm (Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu Karşısı) 149 44 89 Sanatçı ve Sdnatseverlere Duyum amo ^n.e\tcıu*an f p ı l lucr ın lSI5-l«ff)ı Tjbloijn «lı^ınde Uasık münk mum ı$ı£ı \e antık dekor ve Osnuniı ımenus\onal mutialrtan seçme ^emekler Acres Utangaç sck ho 6 S'J"anatimfl {SjlUnahmei Camr v âfın T« 51J65 93 Fa» 517 65 93 SH O\X7 doyumsuz müziği 1 J A Z Z C L U B t C A F E İ 1 | ^ ^ ^ ^ ^ — ^ ^ ^ ^ ^ _ ^ _ ^ _ 1 30 Kasım -8 Aralık 1 1 ANDERS 1BERGCRANTZ ÇUINTET BOB R0CKWELL fT Sax l ANDERS BERGCRANTZ SEPPO KANTONEN (Pıanoı STEPHAN BELNAS(Bassı PER-ARNE TOLLBOM(Drums) "" 7-8 Aralık Saat 18 00 KADIKÖY JAZZ TOPLULUĞU ÖNDERFOCAN İLKİN DENİZ VOLKAN ŞANDA TAHSİN ÜNÜVAR MURAT YETER Saat 21 00 e kadar tum alkotlu ıçkıter % 40 ındınmttdır Açılış 11 00 -01 30 Canlı Muzık 22 15 - 01 15 Pazar Brunch 1100-16 00 ARNAVUTKOY DERESİ SOKAK NO: 1 İ ARNAVUTKÖY TEL: 163 05 78 | İMATINE !| SUARE •Pop-Rock-Club n Çarş.-Perş.-Cuma-C tesi GrupPi live music • # » » Pazar-P.tesi-Salı-Çarşamba gilnleri tüm içkilerde % 20 indirim Gençlik Çaylannızda gruplara özel indirim T Şehrt Muhtar Cad No 56 Talımhane- TaKsım Reıerve ıcn Aio 153 45 44 153 45 Z7 özel zengın mutfağı, itınalı servisi 0GLEN SERVİSIMÎZ MEVCLTTUR. iş yemekleri kabul edilır. Sahılyolu - Şaşkınbakkal Rez 385 42 9f- 385 24 25 MODAII V\ CAFEB.VK Sca - Akordtyon - Org Gltar ve Ud ile Göneyintortı esintisi Moda Cad. No: 239 Tel: 345 84 74 • REDLIGMT • C A F E • B A R Hergün Müzik NEVZAT MAHMUT Tel 336 20 67 - 336 54 71 Vılla Kalamış Restaurant Altı • Yat Lımanı Karşısı Kalamıs • AZtZ NESİN T Ü R K İ Y E Y A Z A R L A R S E N D İ K A S I ASYA AFRİKA YAZARLAR BİRLİĞİ ÜŞİİRVE MÜZİK GECESİ Ş İ İ R V E K O N U Ş M A L A R I Y L A ONUR KONUĞU MİKIS THEODORAKİS ASYA AFRİKA YAZARLAR BİRLİĞİ ÜYESİ OZANLAR OKTAY AKBAL,AZİZ NESİN,İLHAN SELÇUK M Ü Z İ K V E G Ö S T E R İ L E R İ Y L E NÜKHET DURU,GENCO ERKAL,MÜ)DAT GEZEN İ Ş T A N B U L D E V L E T T İ Y A T R O S U CİHAT TAMER-ERCAN YAZGAN,DİLEK TÜRKER A Z İ Z M E S İ N V A K F I Ç O C U K L A R I C A N D A N S A B U N C U , D E N İ Z TÜRKALİ i b e t ı k g ö r e y a z 8 ARAL1KCUMARTESİSAAT20.00ABDİ İPEKCİ SPORSALONU m t l s s j ğ l ş t ı ' ' H e r k a t ı l ı m T Y S K ü l t ü r B i n a s ı ' n a b i r k a t k ı d ı r Yeniytlagirerken en güzel hediyekitaptır C İ M Z A CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ V E S Ö Y L E Ş İ NOVA^BARAN Rv G Ö N L E R İ 7 Aralık 1990 - 7 Ocak 1991 120 Yayınevi, 5000 kitap • Yeni kitaplar, ünlü yazarlar YARIN 8 Aralık Cumartesi 0r. ERDAL ATABEK Konu: Yarının dünyasında genç olmak Her gün 11.00-19.00 arası, giriş serbesttır. Nova Baran Center, 19 Mayts Cad. 4, ŞişlL • Yazar söyleşılen 15.00'te ımza günü ise 16.00'da başLzr. Canım Kardeşim Raffi Portakal'ın sevgili babası İnsanımıza; zevk, zarafet, inpelik gibi duygular aşılanmasında büyük emeği geçen değerli insan, sevgili eniştem ARET O. PORTAKAL'ı kaybettik. Ailesinin ve tüm dostlarının derin acısını paylaşır, başsağhğı dilerim. AYŞEGÜL DORA me girişimleri. Yıldız, "Değişen dün>amızda Üçiincii Dünya ül- keleri zarar gören ve görecek ülkelerdir" dedi. Melih Cevdet Anday bildiri- sinde, yazann her zaman deği- şen bir dünya içinde bulunduğu- na dikkati çekiyor, sorunun de- ğişen dünyanın gelecekteki biçi- mini keşfetmek olduğundan söz ediyordu. Anday'a göre, gele- cek bugünle içiçe. Yazann hem bugünde, hem de gelecekte ya- şaması da bundan ve yazar, geçmiş-bugün-gelecek üçgeninin sorumlusu. Öğleden sonraki oturuma ka- tılan yazarlardan Lübnanlı Ve- niis Hori Gata, yaptığı açıkla- mada, "Dünya şiddetle yüklü. Yaşanan olaylara seyirci kalını- yor. Üikemden örnek verirsem, bugiin Lübnanlılar ülkelerini terk ediyor. Yaşhlar ise hiçbir şey yapamıyor" dedi. Asya- Afrika Yazarlar Birliği toplan- tısında katılan Üçüncü Dünya ülkelerinin geçmişten farklı ola- rak daha çoğaltığını söyleyen Gata son olarak yazdığı "Bayarmine" adlı kitabında Osmanlı tmparatorluğu döne- minde yaşanan bir aşk öyküsü- nü anlattığını aktardı. Sempozyuma bir mesaj gön- deren Abdüllatif Benderoğlu başkanlığmdaki Iraklı yazarlar ise Irak'a uygulanan yaptırım- lar nedeniyle ulaşım özgürlu- ğünden yoksun kaldıklan için gelemediklerini belirterek, "Siz- lerden, (savaşa hayır kampan- yası) başlatmanızı bekliyoruz" dediler. Asya-Afrika Yazarlar Birliği Sempozyumu bugün 09.30 - 18.00 arası Atatürk Kükür Mer- kezi'nde devam edecek. Ünlü antikacı Aret Portakal toprağa verilîyor Kültür Servisi — Önceki gün ölen Türkiye*nin tanınmış anti- kaeılanndan Aret Portakal'ın cenazesi bugiin saat 13.30'da Balıkpazarı Üç Horan Ermeni Kilises. ı.u^ki dinsel törenden sonra Şışii Ermeni Mezarlığı'n- da toprağa verilecek. 75 yaşında ölen Aret O. Por- takal için işadamı ve tablo ko- leksiyoncusu Sakıp Sabancı şun- ları söyledi: "Raffi Portakal'ın babası Aret Portakal, benim babamın dostuydu. Babam 1948'de Etnir- gân'daki evi satın almıştı. Eve antika almak için antikacılan dolaşırken Aret Portakal'la ta- nışmış. Onu çok sever ve takdir ederdi. Yıllar sonra ben de Aret Portakalın oğlu Raffi Porta- kal'la dost oldum. Güvenilir in- sanlar. Aret de Raffi de insan- lan resim almayateşvikettiler." Antikacılar Derneği Başkanı Mesut Hakbilen, "Aret Porta- kal, 40 senelik dostumdu. Ken- dine özgü biriydi. Acısı içimde" derken, antikacı Ali Kazgan da 50 yıldır tanıdığı Aret Portakal 1 ın ölümünün meslek açısından önemli bir kayıp olduğunu söy- ledi. İşadamı Necati Akçagltlar, Portakal'ın ölümünu "büyük bir kayıp" diye niteledikten son- ra "Aret'in elinden birçok eser ve müzayede geçti. Bugün oglu Raffi meslegi yüriitüyor. Bu, en büyük tesellimiz" dedi. Troy Antik'in sahibi Atilla Taşpınar ise şunları söyledi: "Antikacı bir sanat adamıdır. Sanatın kristal noktalanna in- miş kişidir. Türkiye'de antikacı- nın baksız bir imajı var. Aret, bu işe yıllannı vermişti. Sanatı ge- niş kitlelere ulaştırmış olduğu için şükranla anılmalıdır." 1915 yılında Istanbul'da do- ğan Aret O. Portakal, elli yılı aş- kın bir süre, aralarında İekfur Sara>i Müzayedesi'nin de bulun- duğu 32 saray müzayedesini ör- gütlemiş ve yönetmişti. Si\ il Toplıım \e p]konoıııi Prof.E)r. BesimÜstünel Prof.Dr. Asaf Savaş Akat 8 Aralık 1990 CemalReşitRey KoıserSalcmu •AltKat* Harbiye-Saat 1400 Btlgi için: 174 95 75-76