Catalog

CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER 21 ARALIK 1990 Kediler fJstüne MELİH CEVDET ANDAY Bır kedımız vardı, adı Zıpap'u, ak beneklı ka- ra tüylen olan, hırsız, doymak bdmez, avcı bır kedı Balkona konan güvercınlere balkon pen- ceresınden bakarken bıyıkları dımdık kesılırdı, ağa sulandığı ıçın olacak yutkunur dururdu Doymak bümez dedım, doyardı elbet, ama bun- dan ötürıi önüne konmuş olan cığen bıtıremez- se sınınnden bar bar bagınrdı yüzumüze baka- rak Kanu tok ıken de kuşlan gözden kaçırmaz- dı, pencerenın pervazına fırlar, tımaklan de camı tırmalardı, sonra kuskün ınerdı aşağı, yüzuko- yun uzanır, bajını ön ayaklannın arasına yer- leştınr, uykuya vanrdı Uyumazdı da düş kurar- dı, kuşlann, güveranlenn üstüne atılırdı Bu yüzden de sıçrardı ıkıde bır Zıpzıp bır gün balkonda pusu kurmuş bekler- ken dalgın bır güvercını boynundan yakalayıver- mış, bız geç farkma vardık Ama yetıştığımızde güvercın daha ölmemıştı, ağzını açmış, can te- laşı ıle soluklanıyordu Bır kedının ağzından ya- ralı bır hayvam kurtarrnanın ne guç bır ış, da- hası olanaksız bır ış olduğunu o gun çok ıyı an- lamışımdır Bızı tanımazlıktan gelıyor, yadata- nımıyordu, smır ıçmdeydı, korlcunç sesler çıka- nyordu Okşadığımız Zıpzıp o değüdı sankı, mı- nldanan, keyıile kuyruk sallayan, cana yakın ke- dı o değıldı sankı Butun vucudu elektnklenmıştı Guvercını pençelennden kurtar- sak bıze saldıracaktı Avıru öldurmekten başka bır şey yoktu aklında öldurse yıyemeyecektı, vucudu tuylerle kaplı bır kuşu yemek kedı ıçın bıle kolay degıldır Belkı kamı da toktu, bır ev kedısıydı o, açlık çekmezdı Ama yırtıcılık da- man kabarınca ılle kan dökmek ıstıyordu Bızı dınlemıyordu, dınlese anlamıyordu, ıçgudüsu- nun buyruğuna gırmıştı tumden Böylece kırk yıllık kedımızle yabancı duştuk bırden Oysa onun ınsansallaştığına ınanmıştık bız Deyıvere- yım, hayvan olduğunu unutmuştuk nerdeyse Bı- zım Zıpzıp, kana susamış bır yırtıcı olarak nasıl çıkardı karşımıza' Şunu anladık kı bız onu sadece evalleştırmış- tık, o kadar, kan dökucüluğunu ortadan kaldır- mışdeğüdık Anlaşamadığımız yer burasıydı Bı- raradalığımızı surdurmek ıstıyorsak onun ıçgu- dulerme saygılı olmalıydık Bır kuşu parçalama fırsatı çıktığında atüacaktı, kan dökecektı. Se- yırcı kalacaktık Hatta evdekılerden bırı, Zıp- zıp'ın yırtıcılığına yandaş bıle çıktı, "Hakkıdır" dedı, "Onun doğası bu " tşte olay burada sorunlaşıyordu Hayvanlar- la bırarada yaşamak, zamanla bızı de bıraz hay- vanlaştınyordu O bıze uymuyordu, bız ona uyu- yorduk, hatta ona hak venneğe bıle kalkıyorduk Uygar, yabanıla yemk düşüyordu Zıpzıp olayını anlattığım Bılgen Sönmez dos- tum bır zamanlar kendı kedısının başından ge- çenlerı ansıdı Bır guzel, soylu, koca kuyruklu kedılerı varmış Bır gun bu kedı ortadan kay- bolmuş Merak etmışler elbet, çünku o gune de- ğın hayvan evden hıç çıkmamışmış Dışannın acemısı Nereye gıder, ne yapar' Neyse efendım, bırkaç gun sonra kedı eve dönmüş, ama bıldık- lerı o soylu, o ağırbaşh kedı değıl, gözlerı dışan uğramıs, canavar bakışlı bır yabaml hayvan. Onu bunu tırmalıyor, kendrnı sevdırmıyor, hır- hyor, yıyıp ıçıp kendını sokağa atıyor gene Iz- lemışler hayvanı, bakmışlar kı, ırı kıyım, kaba- dayı sokak kedılerıyle buluşuyor Meğer onlar öğretmışler aslının ne olduğunu ona. Üç dört gunluk bır sokak seruvenı hayvam yabanıllığa döndürmeğe yetmış Pekı, ne oldu bunca yıllık aıle terbıyesı, evcılleştırme1 Bır de asansöre bınen kedı var Bunu da Ga- nı Gu-gın anlattı Ganı bır gün, oturduğu apartmanın dış kapı- sında bır kedıyı bekler durumda görmüş Hay- van, bırı gelse de kapıyı açsa, ıçerı gırsem dıye beklıyormuş besbelh, boyuna kapıya bakıyor- muş Bızım arkadaşı görunce de yerınden doğ- rulmuş Ah bılırım kapılan bekleyen kedılen1 Sabır- lı, fakat sımrhdırler, kapı açılınca da önden gı- rerler ıçen, kapıyı açanın suratına bıle bakmaz- lar Ona muhtaç olduklanndan tedırgındırler tnsan, onların gözunde, yaşamayı guçleştıren bır yaratıktır, gereksız yere kapılar yaparlar, üste- lık de kıhthdır bu kapılar, ancak ınsanın yetışe- bıleceğı yerdedır kılıt Sonra duzayak yaşamak dururken merdıvenler, merdıvenler, bıtıp tuken- mek bılmeyen merdıvenler... Ganı Gırgın'den önce ıçen dalan kedı (kırmn kedısıdır, bılmıyor, ama evı bu apartmanda ol- malı dıye duşunüyor Ganı) gıtmış, asansörün ka- pısında beklemeğe başlamış bu kez — Şaşırtıcı bır sey oldu bu benım ıçın, dıye anlatıyordu dostum. Hayvanlarda, ınsanınkıne benzemese de bır tür akıl bulunduğuna manınm Ama bu akıl, matematık alanda çok sınırhdır Bır kedı, dıyelım bır apartmanın kaç kat oldu- ğunu bılemez Başka bır deyışle, sayı kavramı yoktur onun tşte asansör kapısında bekleyen ke- dı bem bu yuzden şaşırttı O güne değm asan- söre bmen bır kedı görmemışüm hıç Asansö- run kapısında onunla yan yana beklemek bır tu- hafıma gıttı — Çekıl ordan, dedım kedıye, sen kımsın, asansör kım! Sen ne anlarsın asansörden Hayvan, söyledıklenmı anlamış da kızmış gı- bı bana arkasım döndu, ama aynlmıyor ordan, beklı>or asansöru Merakım büsbütun artü Şımdı ben bunu han- gı katta bırakayım? Derken asansör geldı, kapıyı açıp ıçen gırdım Bır de ne göreyım, kedı de ayaklarımın arasın- da değıl mı! Çıkıyoruz. Kedı bana bakıyor, ben ona ba- kıyorum Üçuncu kata geldığımızde asansör durdu Bı- zım kat Ben dışarı çıktım Kedı önüm sıra çık- mıştı Kat kapılarına bır göz attı, başladı bana bağırmaya Anladım, onun oturduğu kat değıl bu Ama ne yapabılınm kı, elımden ne gelır' "Kaçıncı katta otumyorsun?" dıye sorsam an- latamaz kı! Bıraktım onu orda, ne yaparsa yap- sın! ARADABIR KEMALÜSTÜN Emekli Öğretmen Bir YıldönümüJ Yıldönumlen, gerek özel gerekse toplumsal ve ulusal ya- şantılarımızı —onemıne göre— derınden etkıler Bır başka deyıste, yıldönumu gunlerınde dune, bugune ve geleceğe ılış- kın duygu ve duşüncelerımızı tazelemış ve gûçlendırmış olu- ruz 23 Aralık 1930'un 60 yıhndayız Devrım Şehıdı Öğretmen Kubılay'ın, devrım tanhındekı adıyla "Menemen Olayı"nın yıl- dönümü yanndan sonra Geçmışe yenıden bakarken, yarınlan düşunürken 'gunü- muz ortamı'nı da yetennce bılmek durumundayız Çunkü, gu- numüz ortamında ovunme öykülerıyle ' Cumhurıyet tarıhın- de gorülmemış" benzerı bır deyışle "Cumhurıyet tarıhınde oörülmemış gerıcılık-ırtıca" davranışlartyla karşı karşıyayız Oyleyse, once bu, yıldonumunun yakın tarıhıne bakmalıyız Yıl 1930 ve oncesı "Evet, o yıllar bır başka guven dolu, bır başka umut dolu yıllardı Yepyenı ve laık bır dünya göruşünu benımsemıştık Genç ve gelecek kuşaklar, kurtuluşu ve Cumhurıyet'ın ılk on yıllık dönemım ınceleyıp araştırdıkça ya da tarıh sayfaların- dan okuyup üzerınde derınlemesıne düşündükce o yılların yüce anlamını daha ıyı kavrayacaklar, devnmlenn nıçın her zamankınden daha trtızlıkle korunması gerektığıne ve ger- çeğıne saygı duyacaklar ve ona yurekten bağlı kalacaklar- dır. Tıpkı, o günlerı ve o yılları Gazı Mustafa Kemal Ataturk'le beraber yaşayanlar gıbı, bugün de onun ızınde yuruyenler gıbı Ancak! "Yıne o yıllar, dış duşmanı yenmış, yurdu kurtarmış ve cum- hunyetı kurmuş olan bu buyuk ulusun, ıçte savaştığı ve sa- vaşacağı daha guçlu sayılan başka duşmanları da az değıl- dı Okuryazarlıktan yoksun halk yığınları vardı Örumceklı, karanlık kafalar vardı Halkı sömuren, çıkarlan bozulan çev- reler vardı Her dönemde çıkarlannı gencılık (ırtıca) hareket- lenne bağlamış olanlar vardı Eskının özlemını duyan, dev- nmlere dış bıleyen, sınmış ve gtzlılığe bürünmuş şeyhler, mu- ritler, softalar ve yobazlar vardı O yrilardâ ıç düşmanla da savaş gereklı ıdı VB bu savaş verılıyordu, bır adım bıle gerılemeden " (*) O yıllar böyleydı, devrımlerın başlatılmasında, başarıya ulaşmasında, laık dunya anlayışımızda 'bır adım bıle' gerıle- meden, kımı çevrelere odunler vermeyı duşunmeden, gerı- lere değıl geleceğe bakıtıyordu O yıllarda Turkıye Cumhurıyetı nden başka, bır tek Islam ülkesı bağımsız değıldı, ya sömürgeydı, ya da yarı sömür- ge O yıllarda Turkıye'de camıler yıne ıbadete açıktı, dıle- yen namazını kılıyor, orucunu tutuyordu 0ın, devlet ışlerı- ne ve polıtıkaya karıştırılmıyordu, çağın gereğı boyle ıdı La- ıklığın gereğıdır bu 1 Ya 1950 ler, ya bugunler' Yakın geçmışte bıle bıle başlatılan, uzantıları günümüze değın surüp getırılen gızlı-açık, yavaş-hızlı 'oy uğruna', güya 'mılllı ve manevı değerler" adına polıtık çevrelerce ters yo- rumlar yapıla yapıla, daha da öte, gerıcılığe ve çağdaşılığa yönelık TRT desteklı yayınlara yer verıle verıle artık "ınananlar-ınanmayanlar" dıye "Islamı Cephe" çağrıları gün- demdedır Ve de Cıhat< Dahası var Oğretım-Eğıtım Bırlığı Yasası temelınden yoz- laşiırılmış, dın bılgısı zorunlu dersler arasına alınmış, okul- lara (okutulup ezberletılerek kazandırılacağı sanılan) ahlak derslen konmuştur Ulkemızın gerçeklen ve koşullarıyla hıç mı hıç bağdaşmayan sayıda ımam-hatıp okulları (kız-erkek) açılmış, açılmaktadır Cumhurıyet öncesı mahalle mektebı' özentılı kurslar Başörtüsu, turban, kara çarşaf zorlamala- rı Eskı yazı heveslerı Kımı polıtıkacıların kışısel ya da partısel amaçlı, Vıcdan özgurluğu' kavramına sığınarak laıklık ılkesını sureklı zede- lemelerı, ınanç sömurülerı Anayasanın 24 maddesmın ". her ne suretle olursa olsun, dını veya dın duygularını ya- hut dınce kutsal sayılan şeylerı ıstısmar edemez, kötüye kullanamaz" kesın yargısına, 103. maddenın "and ıçme" kap- samına karşın toplantılarda mıtınglerde dınsel seslenışler "Allah'ın ıpıne sanlıni' oğütlen Bunlar ve benzerı daha nıce dın-polıtıka karışımı sorunlar günumuz ortamını karartmakta ve halkımızı karamsarlığa ıt- mektedır Ancak, Ataturk un Seslenışı'nde belırttığı gıbı 'gaf- let", "dalalet" ve hatta 'hıyanet' ıçınde olanlan ıyı tanıyarak Cumhurıyetı, devrım ve ılkelerını korumak ve yaşatmak ulu- sal ödevımızdır (*) "Devnm Şehıdı öğretmen Kubılay" Çağdaş Yayınları (Aralık 1990, 4 Bası) 1986 YILI VE 86/10911 SAYILI BAKANLAR KURULU KARARINA GORE SK3ARA SAĞLIĞA ZARARLIDIR MÜHENDİS VE MİMARLARA DUYURU Zonguldak'takı maden ışçılerının grevı ıçın dayanışmak amacıyla TÜRKIYE IŞ BANKASI Taksım Şubesı'nde 465060 hesap No'su açılmıştır TMMOB İSTANBUL İL KOORDİNASYON KURULU DÜZELTME MECLİS TOPLANTISI İLANI T.C. MARMARA VE BOĞAZLARI BELEDİYELER BİRLİĞİ'NOEN 2012 1990 tanhınde yayımlanan ılanımızda Bırlık Meclısı'nın 1990 Yılı 2 Olağan Toplantısı 28 Aralık 1990 Cuma günü yerıne 21 Aralık 1990 olarak çıkmıştır Düzeltınz Utanç BaşvurusuL Ayıptır' NATO'ya başvuruyor Türkıye, Irak'ın tehdıdıne karşı "NA- TO Çevık KİL/weû"nın Türkıye'nın güneydoğu sınırlarına yer- leşmesını ıstıyor Insana gulerter 57 mılyonluk Turkıye Cumhunyetı Devletı güneyındekı kü- çuk komşusundan korkarak NATO'yu ımdada çağırıyor Hem nasıl bır zamanda7 ABD şu sırada Irak'ın yamacındakı Suu- dı Arabıstan'dadır, gün geçtıkçe askerı yığınağını buyûtüyor, gezegenımızın "süper gûcü", teknolojının en gelışmış sılah- lannı Bağdat'ın tepesıne bınmek ıçın Arap yanmadasında ko- nuşlandınyor "Dev ', avını ne zaman vuracağının hesabı ıçırv dedır Bır adım ötesınde Israıl var, Ortadoğu'nun en etkılı as- kerı gücü, Irak'a her an tek başına saldırabılır Işte bu askerı topoğrafyanın ıçındekı Turkıye, NATO'ya baş- vurarak ımdat ıstıyor — Irak'ın saldınsından korkuyorum, NATO Çevık Kuvveh'nı Andolu'ya çağınyorum Ayıptır1 • Gerçeğı görebılmek ıçın ne askerlıkte uzman olmaya ge- rek var, ne dış polıtıkada ne de Ortadoğu konusunda Kaba, kötü, utanç verıcı bır oyun bu> Ortadoğu'dakı bır savaşta, ABD'nın emellerıne hızmet ıçın gereklı koşullan Turkıye'de oluşturmak amacıyla kurulan tezgâh, belkı NATO'nun ötekı ortaklannın ışıne yarayabılır, ama Türkıye'yı topun ağzına at- mak cınayettır Islam dunyasında "hıle-ı senye" geleneğmı ıs- letmeyı yeğleyen Vaşıngton, ANAP ıktıdarına ıstedığını yap- tırabılıyor Bu koşede 7 Aralık 1990'da çıkan yazının başlığı "NATO1 nun Ysnı Doktrım" ıdı NATO Genel Sekreten Manfred Wör- ner bu doktrım şoyle ozetlıyor "Bız Batı'da toplu ve tutarlı savunma fıknnı reddedemeyız Avrupa'nın güney sınırı boyunca Magnp ulkelennden Ortado- ğu'ya kadar bır ıstikrarsızlık kuşağı yer almaktadır Gergınlık- ler sadece Saddam gıbı dıktatörfenn hırslanyia değıl, aynı za- manda nüfus artışı, çıkar çatışmalan, göç, az gelışmışlık, aşın dıncılık ve teronzm tarafından yukseltılmektedır Açıkça NA- TO'nun toprak bütunlüğüne Avrupa dışından gelen tehdıtlen bölge dışı dıye önemsemezlık edemeyız Türkıye doğrudan teh- dıt altındadır ve güney bölgemız tum ıttrfak çıkarlannı ılgılen- dıren önemlı bır bölgedır" (AA 30 Kasım 1990) Manfred Wörner'ın yenı NATO doktınnı "Gladto" ya da "KontrgenUa" veya "0IA"nm göreneksel doktnnıne tıpatıp uyu- yor "Komünızm tehlikesı" ortadan kalktı Pekı guneydekı "ıs- tikrarsızlık kusağı"r\\n anlamı ne' "Az gelışmışlık" neden bır "tehdrt" olusturur? "Nüfus artışı, göç, çıkar çatışmalan"n\ ön- lemek ıçın mı kurulmuştu NATO? VVömer'm demecının daha mürekkebı kurumadan, Türkı- ye nıçın NATO'ya Genel Sekreter'ın sözlerını yıneleyerek bas- vuruyor — Türkıye doğrudan tehdıt altındadır, NATO Çevık KuvvetJ Güneydoğu sınırımıza gelsın " Ayıptır' Cumhurıyet devletının dış potrtıkasını "hıle-ı şeriye" gele- neğıne mı oturtacağız? Yoksa yaklaşık bır mılyon kışılık Turk Ordusu, bu yurdu Irak saldınsından koruyabılecek güçte değıl mı? Eğer Türk Or- dusu Irak'ın tehdıdıne karşı Avrupa devletlerını ımdada ça- ğırmak durumunda ıse, bu gerçeğı halkımızın bılmesınde ya- rar var. Kendı hesabıma ben utandım Şımdıye dek sanırdım kı ulusal savunmada bu kadar da yetersız değılız hıç olmazsa Irak gıbı bır ulkeden gelebıle- cek tehdıdı ve saldırıyı kendı kendımıze ve ordumuzun gu- isuyle göğusleyebılecek kuvvetımız vardır Eğer bu gucumuz varsa, NATO'dan ımdat ıstemek Amen- kan "hıle-ı şenye"s\ne uymaktır, eğer bu gucumuz yoksa, de- mek kı Ordumuz Irak ya da Surıye gıbı guney komşularımı- za karşı bıle yurdumuzu savunamayacak durumdadır Hangısı doğru? BUYUK ACEVflZ Merhume Raıfı KESİRLt ve Merhum Prof Hılmı BUDDA'tun kızlan, Merhum Ramazan ve Merhume Melıha YALINPALA'nın gehnlen, Merhum Acun BUDDA'nın kardejı, Kemal YADA ve Burhan ULUTAN'ın yeğenı, Sabahattın, Sıyamettın ve Sadrcddm YALINPALA, Sahha GEREÇÇİ, Cıhat ve Sabahat VALLTNfYA, Kamıl ve Sabıha ELBER'ın yengelen, Merhum Seralp, Merhume Sedef YALINPALA, Gültekın GEREÇÇİ, Gülzernn GERÇEKER, Gulay GEREÇÇİ, Gulçın IŞIK, Oktay ve Oya VALUNYA, Denız BÖRU, Bora ELBER ve Serkan YALINPALA'nın yengelen, Guner, Julıde ve Pıyale ıle KEStRLl, ALKAN ve SENA aılelennın yeğenlen, Atılla, Acun ve Alex BUDDA'nm halalan, Şahsene ve Mahınur YALINPALA'nın elülen, Alı ATAĞ ıle Mehmet YALINPALA'nın çok sevgdı annelen, Op Dr SELAHATTİN YALINPALA'mn bınak eşı, mümtaz ınsan AYŞE \ALENPALA 20 121990 günü Allah'ın rahmetıne kavuşmuşıur Acımız sonsuzdur Cenazesı 2112 1990 Cuma günü öğle namazından sonra Bagdat Caddesı, Erenköy Galıp Paşa Camıı'nden kaJdınlarak KARACAAHMETtekı Aıle Kabnstam'na defnedılecekür Cenab-ı Hak rahmet ve magfiretını üzenndeo eksık etmesın AİLESİ ANKARA ÜNtVERStTESt, TÖMER DİL ÖCRETİM MERKEZİ'NDE DERS VERMEK ÜZERE ÜCRETLİ İNGİLİZCE OKUTMANI ARAMAKTADIR. Muracaat Personel Mudürluğü 134 26 64 / 146 Yazılı Sınav 20 Aralık 1990 Sözlü Smav 21 Aralık 1990 HEDİYE FUARIYeni yıl coşkusu İstanbul'a 155 firmanın katıldığı Hediye Fuan ile geliyor. Büyük, küçük, kadın erkek herkes için... Sevdıklerinizi sevındiren, heyecanlandıran, duygulandıran, şımartan unutulmaz hedıyeler. Bu fuara bir gününüzü mutlaka ayırın. Dılersenız çocuklarmızı da getırın, sız gönlünüzce gezerken onlar Oyun Odasıhöa doyasıya eğlensin. 21-31 Aralık 1990 TÜYIJ» İSTANBUL SERGİ SARAYI T E P E B A Ş I • İ S T A N B U L Ziyaret Saatleri Hergün-11 00-20.00 ABC OVUNCAK SAM VE TIC * Ş • AK/UJEMİK HİZMETLEFI nEKLNK/UMISI • MUOE M KOSELE • «WT TAKI • M. «N TCAflET M.I «CGÖK • N.TERIUÎ1F IÇ VE DIŞ TtCA RET • ANAOOLU EL SANATIARI ARAŞT1RMA h^VCEZI • ARI OVUNOK • ARMEKS AKSESUU) HEDİTEUK EŞV» • MUPS HEOtYEllK EŞYA • »ftK SERAMİK • «RKEOtDJİ VE SAIUT VAYINLARI • ARMA&U4 BUUTERİ VE PLASTtK SAMAVİ • ARTO KMVATLA Rl • ASMPT • ATA DENIZ TEKSTİL GONCA EŞARPtAR • ATÎtVE IMKA SEUHA Efl DEM • ATOLYE GEMINI OERYA TOLGAV • ATOLVE GEMIN1-FERHAN CZEP • ATÛLYE TURKlMkZ • AVGEN MAKJNA • AVŞAR hRACAT THALAT MUUESSİLLİK VE DAHIU Tt CAHET • 6-FUSUN AKARI • BAHAOIR rn/^Al HHACAI • BANU • BAŞAHAN DOCU WA VE İPLk • BrriA KBEASYON • BF9 V *E OIS T1CARE- • BİLGI SAGOCAK • B1B SEN SETIl B. VAZIMLAPI • BUHCt ÇANTİ • 3JRSA JEV Z <E M < $ • CSE Dİ2AY* NAKIŞ SANAYI • CALEUA MUSIC CENTEP • CALP T CARET • oORC • CING L EL SA «ATlABl • ÇELYA-ÇAG0AŞ EL VAPIM HEDİYELIK EŞYA • DAG1 GMM SAHAYİ • DAM LA HEOIYEÜK EŞYA VE EL SANATLAR! • OEâlRMENCIOât.U MAOEHCIÜK • 0€NI2KİZ HCARET • DEREBAY KIRTASIYE OYUNCAK • OOCA 9ITKİSE1 UKUKLEn • OREAM TEKSH • ECEM HEOtYEUK E?YA • EDIZ CAMOGLU • EFES TVRIST K HEDİYELIK EŞ YA • EKA AYAKKAfil ÇANTA • ELİF • EMEK NAK Ş • Ef«E DER MAMULLER • EPSJ LON YAVMCILK Hİ2ME7LERİ • EVİTEKS 7EK5 r URUNLERJ • FANTAS1A • FEU KRE ASYON» FİLSAN FKTRE • FİMEKS PHAHSUHh YATIRlU VE T1CAHET • FON ELEKTBONİK • FOflM PLAST VAKLW VE AMBALAJ • FORMOSA ITHALAr İHOACAT TURIZM VE PAZAflLAMA • FRANÇO4S PATn«CK • fULMINE AKSESUAR BUJTEnt VE KEME.R MALATA^OPTAN • GALERI GUMUŞ • GALESf IPEK • GALERI KAŞ • GENÇ LER TCAFET • SOMU ÖZGÜN TASARIH • OOYNEK • GÖZOE ŞIRKEUER GRUBU • GUMUŞ LALE TUKS^K VE HECYEL K EŞVA • GUNER BUTİK • HtAVA MEOIYECİK • HULYA PARFÜMERl • (NTA Tuft'STfK VE HEDİYEL K • IŞIK fTHALAT • "RA ^URIZV • STAN6UL DERI • LZOTERM • J<XLv A BtJM ÜRET M ^E PAZA. L VW • KALE CLUB» KIVMIK HEDhrELtK EŞYA (STUDYO KfYMIK) • LEE2A 9 $ 7İCARET • L MAN YA PIMEVİ GRAffK YAYINCR.IK PAZARLAIAA • ÜNK 0*Ş TC • OTUS EATHEH COM- PANY MUH VE TIC • MAKEL İMALAT • MCM Dl$ TICARET PAZARLAMA • MEDİSA CAM DEKOB • MEGA TteARET • MELİS BUJtTER • MERIOrEN HEDİYELIK EŞYA • MERT ELEK~ROMK • UEPTCAK OER ÇANTA • METRO Ev ALETLERf • MHM APMET HAMOI KULLUK • M S RLt TEKÖT t • M*D MIMAR D1ZAYN VE ACE^AL K HİZMETLERİ • MOOERATE • Mü NE V EY2 NERM1N YALÇIN ÇEYlz ATE YESİ • N AN TtCAP-ET tT HACAT VE HRACAT • NAYO N • NA2AR KUYUMCU.UK • N.B SERAMİK • NEVİN AK SOY • NİVENİL • NUAIŞ NECDET G HGIN VE OGULLAR MUTFAK EŞ V ALAR • NUR TEKS TEKST L • NUANS CRAVATTE ALAETHN AKANSU • OSMANL KÜYUMCUSU • OYA TEKSTİL • OZ AJANS EASIN YAYIN VE TAKlP MERKEZI • OZEL HCEİYEL « • OZ PA URETtM \.E SAT1Ç ORGANİZASYONU • PANDA GÛMLEKLER • PARE TufllZM MU- ŞAVİRL K TV IHR • PAS e K 0 5 T CAHET • PITAŞ PLASTtK İMALAT IHRACA' TtCA RET • POLY ALBUM • P0U.Y ITHALAT-NECIP TLMKtOGLLI • PRESTIOE NLAY 0NC0 • REAİ. TA3I DER UAMLUEHI • REM>A REKLAMC1UK^-Mn KARAFk. • RENA SA- AÎÇUK • REKMAT HEKLAM VE MATBAA HBUETLEKI • SAHAHA tTHALAT VE H » CAT • SANER F LM T CARET • SERDAR KEUER AKS€SUAA-EXPOCT • SERTEKS SE «<3SAf TEKSTİL • SET AKSESUAR • SETA TEKSrlL TASARIM • SMVA OAHH TtCARET • ŞITARE OYUNCAK • SuN THALAT İMALAT • SUNMAN SAN UAM ITH HR • SirtKS AYAKKAÖICiLtK OYUNCAKÇILIK • TAF*TA BÜUTER • TAKIL H • TAKITAK TURİSTİK VE GL1UUŞ EŞYA • TAYFUN K RTASİYE VE OYUNCAK • TİP İTHALAT VE PA 2ARLAUA • TOPPA PAZARLAMA • TURKMEN DIŞ TtCARET • ULUSLARARASI tTHAİAT YATHftl • UÇ Y1LCHZ SUiTERl • VANKO ELEKTRONIK • YALÇINAY KUYUMCULUK MUCEVHEfUT • YAREN ÇANTA DERİ VE AKSESUARLAR • YEDA HAUOLK ENO VE TIC • YENI DUNYA PLAK VE YAYMLARI • YONTU EL SANATLARI • ERDİN ÇANTA HEfl C p r | / ı n p l i n r l n r NEV CUZDAN, KEMER İMALAT VE TOPTAN SATIŞI • 1001 DERICIÜK • OZYIL AMBA v ^ Y " 1 " 1 u u l l u l J>J»KUTMANGIDA Seçkın Zıyaretçıler