Catalog

19 ARALIK 1990 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/7 MUZIK 'İnsan Hakları İçin Dans' • Költür Servisi — "Insan Haklan Şimdi" gecesi bugûn saat 19.305 da Lütfı Kırdar Spor Salonu'nda başlayacak. Gecede, Uluslararası Af örgütü ABD Şubesi'nin düzenlediği "Human Rights Now" konser fılminin dev ekrandan gösterimi sunulacak. Gecenin açış konuşmasını ise Uluslararası Af örgütü ABD Şubesi Baskanı John G. Healey yapacak. Sting, Tracy Chapman, Youssou NDour, Peter Gabriel, Bruce Springsteen'in sürekli kadrosunda yer aldığı konserin sinevizyon tekniğiyle gösterimine ülkemizden sanatçılar da katılacak. Korhan Abay, Izzet öz, Gnıp Lokomotif, Bulutsuzluk özlemi, Cem Karaca, Kayahan, Erkin Koray, Zülfü Livaneli, MFÖ, Leman Sam, Yeni Türkü'nün de aralannda bulunduğu sanatçı topluluğu, şarkıları ve konuşmalanyla etkinlikte yer alacak. "Insan Hakları İçin Dans EdiyoTUz" kampanyasına kaulan yazarlar, politikacılar, sinema sanatçılan da geceye katılan izleyicilerle birlikte dans edecekler. SERGİ 'Nâanm' sergisi sona eriyor • KOltsr Senrfsi — Nâam Hikmet Vakfı Kuruluş Komitesi'nce düzenlenen resim sergisi bu akşara sürpriz bir satışla sona eriyor. 90 sanatçının 102 eserle katıldığı sergide iki hafta içinde 77 tablo satıldı. Bu satıştan 126 milyon lira gelir elde edildi. Harbiye Cemal Reşit Rey Konser Salonu girişindeki sergi bugün saat 18.00'de sona ererken elde kalan 33 tablo ve iki heykel yanında sürpriz bir satış daha düzenlendi. Bu konuda vakıf komitesinin bir yetkilisi şu bilgiyi verdi: "17 Nisan 1%1 günü Nâam Hikmet ve Avni Arbaş Paris sokaklannda birlikte dolaştüar. O gün Avni Arbas şairin çeşitli hallerini yanındaki küçük deftere çizip durdu. Şimdi bu defterdeki on dört adet desenin tıpta basımı hazıılandı. '17 Nisan 1961, Paris' adını taşıyan bu dosya Nâzım Sergisi'nin bir arusı olarak satışa sunulacak!' KARİKATÜR JaponyaVian ödüller • Kiiltör Servisi — Japonya'da yayımlanan "Yomiuri Şimbun" gazetesince düzenlenen 11. Yomiuri Uluslararası Karikatür Yanşması'nda Sumru Ekşioğlu serbest bolümde üçüncülük ödülü olan Altm Odül'e değer görüldü. Birçok ülkeden sanatçının 15 binden fazla karikatürle katıldığı yanşmada îsmet Lokman, Gürbüz Doğan Ekşioğlu ve Enver Malkoç da serbest bölümde "Excellence" ödülüne değer bulundular. 1979'da Istanbul Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu'nu bitiren Sumru Ekşioğlu, bu yıl Milli Eğitim Bakanlığı'nın Afış Yanşması'nda birinci olmuştu. 18'i uluslararası olmak üzere 41 ödülü bulunan Gflrbüz Doğan Ekşioghı Japonya'da 7. ödülünü aldı. EDEBİYAT Aziz Nesin'e Kıbrıs'tan tepki • LEFKOŞA (AA) — Kıbns Rum Edebiyatçılar Birliği'nin konuğu olarak Güney Kıbns'ı ziyaret eden Aziz Nesin, verdiği demeçler dolayısıyla hem Türkler'den hem Rumlar'dan tepki aldı. Aziz Nesin, gazetecilere yaptığı açıklamada ve onuruna düzenlenen bir toplantıda, Kıbns sonınuna ilişkin görüşlerini anlattı. Güney Kıbns'ı ziyaretini "çarpıtan" çevreler bulunduğunu, gösterilen tepki karşısmda, programın çok dolu olmasma rağmen KKTC'ye de geçeceğini bildiren Aziz Nesin, "tstanbul'a döndüğümde yazacaklanmı da Türkiye'de ve Yunanistan'da beğenmeyenler çıkacaktır. Ancak ben, Kıbns olayına bir diplomat ya da politikacı olarak değil, bir yazar, bir sanatçı gözüyle bakıyorum ve amaam tüm insanlann banş içinde yaşamalandır" dedi. Aziz Nesin'in, Kıbns'ta "iki halktan, iki kesimden, kuzey ve güneyden" söz etmesi ve bu sözlerin televizyonun haber bültenlerinde de yayımlanması, bazı Rum çcvrelerinin protestolanna yol açtı. Tepki gosteren MUZIK FİLİZALİ Puccini'nin 'La Boheme' operası, Istanbul Devlet Opera ve Balesi'nde La Boheme'e 'moderrf yorum"La Bohfeme"in bu yeni prodüksiyonu için hiçbir masraftan kaçınılmamış. Ama genç opera sanatçılanmızın yorumladığı modern "La Boheme", görsel göz doldurmanın altmdan gün ışığına çıkarılacak sanatın özüyle çok daha çarpıcı olabilir. Opera konulannı zaman içe- risinde gezintiye çıkarmak, so- nunda da getirip bugüne oturt- mak girişimleri opera sanatını çağa uydurmaya, yitirilen genç seyirciyi geri çekmeye yönelik ;abalar arasında sık sık başvu- rulan yöntemlerden biri. Modernleştirme konusunda en çok VVagner'in "Nibelungen Halkası" dörtlemesine el atıyor rejisörler. tktidar ve para hırsıy- la açgözlüluk, aşk ve insest, ger- çeküstü ve sihir gibi hiçbir za- man modası geçmeyecek güncel ve evrensel konusu üe "Nibelun- gen Halkası" ya da kısa adı ile "Ring", son 10 yıl içinde Fran- sız rejisör Patrice Cheraux, In- giliz rejisör Peter Hall, Alman rejisör Nicolaus Lehnhoff tara- fından çok değişik yorumlarla, ama hep güncelleştirme çabala- rıyla sahneye kondu. Ancak her uç rejisörün de kurnazca yararlandıklan "bafif- letici sebepler" dizisi vardı son aşamada. Rejide hem şimdiki zamanı, hem tüm zamanları, dolayısıyla zamansızlığı vurgu- layarak konunun ve sanatın ev- renselliğine ve ölümsüzlüğüne saygı gösteriyorlardı. Ote yandan kelleyi iyice kol- RUDOLF MIMI VE COLLINE — Yekta Kara'nın sahnelediği "La Boheme"de şair Rndolfo yu tenor Cemalettin KurugüUii, Mimi'yi Ruhsar Ocal, Colline'i ise bas Kenan Dağaşan oynuyorlar. tuğa alarak, ne bahasına olursa olsun diyen Andrei Scrban ve- ya Jonathan Miller gibi rejisör- ler de var. Andrei Serban Mo- aut'ın "Cosi fan Tutte"sini New York'un Floryası sayabileceği- miz "Cone> Island"a nakletme cüreti göstererek hem opera se- verlerin hem de eleştirmenlerin hırslanndan diiz duvara tırman- malarına neden olmuştu Örne- ğin.JonathanMiller'inrejisi ile zaman ve mekân değişikliğine uğrayan Verdi'nin "Rigoletto"su ise epey bir süre sanat çevreleri- nin çenesini yormuştu. Miller, olayı 193O'lu yılann Chicagosu- na gondermiş ve dük ile saray ahalisini Chicago mafyası ile öz- deşleştirmişti. Puccini'nin "Tosca" ve Beet- hoven'ın "Fidelio" operalan da içerdikleri politik unsurlar do- layısıyla bütiin zamanlara, yani günümüze de rahatca aktarıla- bilen operalardan. Istanbul Devlet Opera ve Ba- lesi tarafından sahnelenen Puc- cini'nin "La Boheme" operası da rejisör Yekta Kara'nın yoru- muyla güncelleştirilerek seyirci karşısına çıkıyor. "La Bobeme"- in bu yeni prodüksiyonu için belli ki hiçbir masraftan kaçınıl- mamış. Sayın Yekta Kara'nın ba- sında çıkan açıklamalarından öğreniyoruz ki bugünün bohem hayatını ve bohemlerini yerinde incelemek uzere Paris'e kadar gidilmiş, edinilen izlenimlerle dekor, kostüm ve güncel reji ger- çekleştirilmiş. Operanın birinci perdesinde bohemleri tanıyoruz önce. Şair Rodolfo'yu tenor Cemalettjn Kunıgıillu, ressam Marcel'i (v'e- ya ttalyancası ile Marcello) bas- barıton Stıha Arıkan, Schau- nard'ı bariton Nejat Boran. Col- line'i bas Kenan Dagaşan can- landınyor. Hastahklı komşu Mi- mi'yi ise soprano Ruhsar Öcal yorumhıyordu gala gecesi. Genç opera sanatçılanmızın hepsinin içinde mesleklerinde ilerleme ve başanlı olma tutkusu olduğuna inanıyorum. La Boheme'in bi- rinci perdesini de ufak tefek ka- zalan saymazsak dünyanın her- hangi bir operasında geçerli ola- bilecek nitelikteki bir yorumla sundular. tkinci perdede giınümüz Pa- risi'nde (Quartier Latin'de olma- iı) bir meydandayız. Meydan cı- vıl cıvıl. Köşede kocaman bir motorsikletin çevresine öbeklen- miş heavy metalci gençler. Ayak altında dolaşan çocuklar, seyyar satıcılar, köpeğini amaçsız do- taştınp duran biri ve mebzul miktarda fahişe arasında bizim bohemler şaşkın şaşkın geleni gideni seyretmekteler. Biraz on- ce çatı katında birbirlerine de- lice tutulan, aralannda kıvılcım- lanan aşkla ölene kadar ayrıl- mama yeminleri veren Mimi ile Rodolfo gitmiş, yerlerine kırk yılMc evli bir çift gelmiş sanki. Bu sahnenin dramatik gerili- minin Mimi ile Rodolfo ve Mar- cel'le Musette arasında olduğu- nu anlamak çok güç. Zaten ope- rayı ilk kez seyredenlerin Muset- te ile Marcel arasındaki elektri- ği ve gerilimi fark etmeleri söz konusu bile değil. Musette, Mar- cel'e değil, orkestra şefıne ve se- yirciye oynuyor çünkü. La Bo- heme operasının başkişUerinden biri olan Musette fettan ve hop- pa bir kadındır, ama asla bir fa- hişe değildir. Musette bir bakı- 51, bir kahkahası ile erkeklerin yureğini hoplatan kadınlardan- dır. Oysa bizim Musette'in (Miijde Turan) Marcel'in ilgisi- ni çekme umuduyla yapmadığı kalmadı, ama herkesten önce kendisi Musette olduğuna inan- madığı, benliği ile bedenini "Musette" gibi taşıyamadığı için bütün gayretleri boşa gitti. Şir- ret bir Musette oldu fettan ola- cağına. Operada mizansen, sahne tra- fiği, dekor, kostüm, ışık ile se- yircinin gözünü doyurmak, dol- durmak kabil olmakla birlikte, bu total sanat türünü ayakta tu- tan, son aşamada yine de kişili- ği ile sahneyi dolduran, sesi ile en üst balkonun arka sıralarına ulaşabilen, dramanın özüne ay- nntılan titizlikle irdeleyerek inen sanatçılardır. Yekta Kara'nın sahneye koy- duğu, Erkut Uzelli'nin dekoru ve Figen Koyunoglu'nun kos- tümleri ile olumlu puanlar alan, genç opera sanatçılanmızın yo- rumladıklan modern "La Bohe- me",. yüzeysel ve görsel göz dol- durmanın kabuğunun altından gün ışığına çıkarılacak olan sa- natın özü ile çok daha çarpıcı, doğru ve çekici bir prodüksiyon olacaktır eminim. Türkflütçü Şefıka Kutluer, Sovyetpiyanist Timofeyeva ve Çaykovski Üçlüsü Konserli kutlamalarda artıs varSon zamanlarda lstanbul'daki konser sayısında hatın sayılır bir artış göze çarpıyor. özel kuruluşlann kutlama törenlerini artık konserlerle renklendirme isteğinin artmış olmasının da bunda payı olsa gerek. lstanbul'daki konserlerin sayısında bu yıl hatın saydır bir artma göze çarpıyor. Bunda kentin yeni bir konser salonuna kavuşmuş olmasının payı var kuşkusuz. özel kuruluşların kendi bünyeleri için- de gerçekleştirdikleri çeşitli kutlama tö- renlerini artık 'konser etkir.'ikleri' ile renklendirme arzularının artmış olması da resitallerdeki artışı sağlayan bir baş- ka etken olsa gerek. Ispanyol Musevilerinin, Sultap II. B«- yazıd'ın izni ile Türkiye'ye gelip yerleş- melerinin 500. yılını kutlamak için ku- rulan 500. Yıl Vakfı da 11 Arahk 1990 Salı akşamı Cemal Reşit Rey Konser Sa- lonu'nda boyle bir konser düzenledi. Bu konserde olağanüstü nitelikleriyle beni şaşkına ceviren bir Türk flütisti tanıdım. Şefıka Kutluer adını daha önce duymuş- tum gerçi, ama yaptığı işin bu denli pro- fesyonel olduğuna dair hiçbir ipucu yok- tu elimde. Solo flüt resitali dendiğinde çok he- yecanlandığrmı söyleyemem. Solo flütü resital programlarınm tahtına oturtan Jean-Pierre Rampal bile son dinlediğim- de beni başka dunyalara götürmemişti doğrusunu isterseniz. Solo flüt resital- lerine karşı böyle önyargdı olmamı Şe- fika Kutluer kırdı 15te. Akıcı tekniği, uzun soluğu ile yakaİadığı nefis 'legato* çizgisi, pınl pırıl ajilitesi, yerinde nüans- larla müzik cümlelerine kazandırdığı an- lam, anadan doğma müzikalitesine ek- lemiş olduğu stil anlayışı ile Şefıka Kut- luer dünya flüt ustalan arasmda yeri bel- li olan bir sanatçunız. Moriacchi, Ekrem Zeki Ün, Doppler, Poulenc, Ravel ve Borne'un eserlerinin yorumlandığı bu resitalde Kutluer'e Is- tanbul doğumlu, tsrail'de yaşayan Izi Kastoriano piyano ile eşlik etti. Kasto- rıano da kendi bas.ına bir değer, ilk pi- yano derslerini Ferdi Statzer'den alan sanatçı müzik eğitimine Kudüs, Rubin Müzik Akademisi'nde, sonra da New York'taki Mannes College of Music" te devam etti. Zubin Mehta'mn yöne- timindeki Israil Filarmoni Orkestrası'- nın piyanisti olan Izi Kastoriano'yu so- lo resitallerde veya orkestra eşliğinde de dinlemek isteriz. Geçen konser mevsimi verdiği Chopin resitali ile gönülleri fetheden Sovyet pi- yanist Lubov Timofeyeva bu kez üç de- ğişik konser için geldi tstanbul'a. 13 ara- hk perşembe akşamı veTdiği resitalden sonra 16 aralık pazar günü bu kez biri 1961, öteki 1963 doğumlu iki genç, ama şimdiden kariyer patlaması yapmış mü- zisyenle birlikte kurduğu 'Çaykovski Trio'su ile oda müziği severlere uzun za- man akıllarda kajacak bir m,uz^k ziya- feti çekti. ' ' "" ' Keîhancı Maksim Fedotov ile ç'eTJist Kiri) Rodin de Timofeyeva gibi Mosko- va Çaykovski Konservatuvan mezunu. Triolanna Çaykovski adını vermeleri anlamh, zira Fedotov 1986 yılındaki Çaykovski Keman Yanşması ikincisi ve gümüş ödül sahibi, çellist Rodin ise ay- nı yıl Çaykovski Çello Yanşması'nda bi- rincilik ödülü ve altın madalya kazan- mış. Konserde adlanna uygun olarak Çay- kovski'nin ülkemizde tanınmayan bir eserini, bestecinin Anton Rubinstein anı- sına bestelediği Op. 50 La Minör Üçlü- yü seslendirdiler. Geleneksel Sonat bi- çiminin sınırlannı fersah fersah aşan, ilk bölümü ağıt tarzında melankolik ve hü- zünlü, ikinci bölümu ise tema ve çeşit- lemelerle hem piyanoyu hem de yayh çalgılan solist konçertant nitelikleri ile açığa çıkaran duygusal ve etkileyici bir eser olan bu trioyu, Çaykovski Triosu'- nu kusursuz bir yorumla tanıttı dinle- yenlere. MSlfde Kent Orkestrası • Kültür Servisi — Istanbul Büyükşehir Belediyesi Kent Orkestrası'nın kültürel amaçla düzenlediği okul konserleri dizisinde bugün saat 16.00'da Mimar Sinan. Üniversitesi yer alacak. Kent Orkestrası, iki bölumden oluşan konserlerinde Lloyd Weber, Rossini ve Ulvi Cemal Erkin'in yapıtlannı seslendirecek. Kitaplıkta w Bakma* • Kültür Servisi — Istanbul Büyükşehir Belediyesi Kultur İşleri Daire Başkanlığı'na bağlı Ataturk Kitaphğı'nda (Taksim), 'Okuma Günleri'nden sonra, 'Bakma Günleri' düzenlendi. tlki bugün saat 16.00'da yapılacak 'Bakma Günü'nde, Ferruh Doğan yeni albümü Paramani'de yer alan karikatürlerinden örnekler göstererek, üzerinde konuşma yapacak. Piyano-fltit resitali • Kiıltür Servisi — Piyanist Ergican Saydam ve flütçü Ayla Caymaz yann saat 19.00'da Atatürk Kültür Merkezi'nde bir resital verecek. Resitalde Ekran Zeki Ün, Kemal Sünder, Bach ve Bizet'nin yapıtlan seslendirilecek. Uzun bir süredir AJmanya'da yaşamını sürdüren Ayla Caymaz, Saarbrücken Radyosu Senfoni Orkestrası'nda birinci flütist olarak çalışıyor. UGÜN • Gül Derman'ın konferansı Gül Derman, saat 15.30'da Kuyucu Murat Paşa Medresesi'nde "Özgün Baskılar ve Bir Sanatçının Çalışmalan" başhklı bir konferans sunacak. • Akoğul'un dia gösterisi Merih Akoğul'un "Duşler, Anlar, Anılar" başhklı dia gösterisi saat 19.00'da BİLSAK'ta yer alıyor. ANADAN DOGMA MÜZİKALfTE — Şefika Kutluer, anadan doğma müzika- h'tesine ekkdigi stil aniavtşıyla dünya flüt ustalan arasında yeri belli bir sanatçı. BİLSAK' TA BUGÜN 1( , 19 Aralık Çarşamba : 19.00 Dia Gösterisi: " Düşlcr, Anlar, Anılar " Mcnh AKOĞUL 19.00 Fcminist PlaLform : " Dcdiğimiz Dcdik, Çaldığımız Düdıik" Aynur DİK, Sclma ATABEK, Emmc TAK Cafe-Foyer-Bar (Giriş) 12.00-00.30 Rwk Cafe-Bar (5Kat) 12.00-18.00 HcavyMcial 18.00-24.00 Rock 21.30 Erkin Koray BİLSAK, Sırasclvilcr Cad., Soğancı Sok.7 CİHANGİR 143 28 79-99 KEYBOARD'UM YAMAHA TAKSİTLER HARİKA!Yamaha sahibi olmak için fırsat bekleyenler! Daha gelişkin bir modele terfi etmek isteyenler! Dünyanın bir numaralı keyboard üreticisi Yamaha şimdi yılın son fırsat kampanyasını sunuyor. Dilediğiniz modeli seçin, dilediğiniz taksiti ödeyin. Artık sizin de birYamaha'nız olsun, "farkınız" olsun! Kısa bir süre için. Sabit fıyat garantisiyle! YAMAHA^ ^ • ^ H H İ MUZİK ENSTDUMANLARI M M M İ M TORKİYE GENa OİSTRİBÛTÖRLERİ l««WlHmrtBOnjwMfe*S«wı>BıTc A.Ş. AtMte-ı Vamfü Cal Haoortaş.* tj Mertan Kat 5 Şcşiı 8CB70 hMrtri Tet (1) 13127 52 - 56 E|imM|«UitıltrEmesEgeMakınaElektT<nkSan 1382GyiS*Mc la/AAIsaıc*35220ImlrTel (51)214404-05 Man (4) 136 32 90 -139 47 43İMUB (36) 14 04 K M M (71) 14 67 97 •OTO. PSS 180 pssa> PSS 390 PSSM0 PSR? PSBS PSR 18 PSB28 PSH 38 PSR 48 PSR 64 SEÇaBOBt 1 5EC8B 2SEQ8« 1SEÇBK 2SÇBB 1SÇB« 2.SCÇB» 1SÇ0B 2SÇSK 1SEÇ8« ısfŞm ISfÇS» 2SEÇ8K ^ i stçse 2SEÇ80 1SEÇ8O 2SEÇ9« 90-000 eora taa» nooo 163 000 »a» 199-000 235 fl» mooo 24000 1*000 282000 112X00 355000 222000 »1000 317X00 M5-0CO 407000 7SS0O) 49)000 TMStT 53 0001 6 >| MOOOIIOJ» 12200016* aaoootioay 156000>6l» 1100O0O01» 3O10OOl*x IVOOOılar 216.000 •<«» mooo>J>» 233.000 > 4 n 1450O0ı8»r 27S0Q0x4qr 1710X18^ 346000 ı 4 ı» 216000>8l» 491000>4ar 306 000.8 •( 53S000ı4ly 484000«8ly KMIinÜM «*• 14000 610» 119000 90000 141000 108.000 139000 131100 20*00 144000 237000 164000 »4 000 204 000 420000 281X00 »40000 3B0OO uob 72000ı 7ay 59000ı11ar 10t000<Waı 80000 • 11 «f 136000ı 7 « 102X0)111« ıaooooı5ır 12100019ar 194000ı5a» 130 000 ı 9 aı 229O00x5aqr 1M0OOı9a| 2a9üooıs>r 194 000l9>/ <O9OO0ı5>r 276000ı 9 * a»oooı5ar 3S7O0Ol9ar - f U M T T U Ü M 101000 82000 125000 102X00 '71000 •20 000 - _ 212000 150000 263000 130000 365000 255 000 4&0K 326000 TMStT 95000ı 8a> 74000ı12a) 124Q0Ol8a» 94000ı12>y 151000 ı 6ıy 110 000110 ay - - 195000ı 6ay 1400QOı10a)r 246000ı 6aqr iroooıio»/ 350000ı 6ar 251000110 ar 4â0000ı 6ı» 325000.10 a, TOFUM 588000 655000 861000 970000 1093000 1230000 1.512000 1696X00 10B9 000 120XS0 1174X00 1314030 1382 ÜOO 1550X00 1739X00 1 950X00 2 46=000 2765X00 1186000 3.576X00 1900000 4.370 000 • Fiyatlar 31 Aralık 1990 tarıhıne kadar geçerHdır •%12KDVfiyattaradahiWir*BukampaııyaTatişHoMıngA.Şgarantı$i altında olupT.C Merkez Bankası ılgılı teblığıne uygundur. Bütün Yamaha'lar 1 yıl garantilidir ve Türkçe kullanım kılavuzuna sahiptir. Bölgenizdeki yetkili Yamaha satıcıları: Islanlyıl: kkıUar FafTcaret /1649051 AyyildızAŞ 5791130-5912932 tomh Tıcaret ".7863 32-16403 45 KayaTirarel/55052 38 GatenO2gûr/5693967 ^y[lnla'EvAlelten/33437ao Izze! Muzık Marka / 33316 41 GençEleWron*,5756349 Oumlu Tıcaret / 575 44 71 Gozdeltd ŞU / 575 42 87 BakuU, Vrtrm Tıcaret' 5^2121 2 Galen Evset / 350 07 50 Selem Tıcaret/ 385 59 07 TopçularAŞ/3620690 Ö2bek Tıcaret'58104 85 rvOTryvM Emapa Tıcaret/347 3362 EvkurMajazalan/141 75 86 Detay Tıcaret/143 63 23 KayaTicaret/3851659 Gallena Musıcale / 346 08 73 Guptaylid Ştı 3551519-3607611 Gursey Ltd Ştı / 337 25 95 Evtaş Pazarlama ,336 00 03 Ekmekçıter Ltd ŞH./336O4 5O Özyaşat Tıcaret/33613 88 TopçuoSluAŞ / 361 66 52 -53 Sıstem A Ş S70 3010 - 542 7010 M CengeTıcarel / 578 23 93 Sanıtr Tekmk I; Servis 142 3515-14213 65 m Kucuf Tıcaret '585 16 90 KebanLtd Ştı / 586 26 72 Gedız Tıcaret/585 09 33 Galen Bayramiar 51682 34 516 9167 Sargın Tıcaret Ud Şb (577 2816 OnurA.Ş / 577 46 61-5671258 UnalKjzıllepe/576 5937 Fetıhtepe Yerti Matlar / 567 44 95 GalenUysal/57843 07 SelkoıA.Ş Z537 6262 TunaMoDılya/578 8562 Fernen Tıcaret/362 2607 Ayyitda A Ş 58000 77-580 76 48 Atan Tıcaret/579 24 76 SMacı Ayyıldız A Ş 5112037-51120 09 Intsan Rd ştı 1520 95 34 Ayyildız Tıcaret 5791130 Kosova Tıcaret 7 579 351" SonarLtd Ştı /'61 6721 Ûzcanür Elektnklı Ev Aletten 158 6196-1610342 GalenErıloian/160 9617 RomLM Ştı /1601324 Gater.Mıstık/3599095 Dekor Halı Mobılya /164 44 90 Beşler Halı Moöıtya/366 34 0' 4.1ml Batı Tıcaret '1682852 Ercanldar Ltd Ştı / 551 53 54 AncanKoll Ştı '584 0560 efıkErcartı 144 0857 EmekLtd Ştı '3354313 335 28 35 Paşabatıçe Halk Pazarı / 584 08 44 SavcıogiuMotntya, 553 2196 HainoOlu Tıcaret/5756854 Ceytan Be«rw«k. 169 95 63 Erdem Bekironı* / 333 75 08 Galen Toker 7 333 67 89 Engın Bursa Paan / 578 48 50 AlamanlarTc 1336 43 05 Karadenız Tıcaret 167 64 21 22 Gül Tıcaret Ltd Ştı / 582 02 82