Catalog

10 AĞUSTOS 1989 EKONOMt CUMHURİYET/U TÜRKİYEUen ALTINDÖVİZ SERBEST PİYASADA DÜN Dolar (satjş) 2174 Marfc (satjş) 1144 tta Ura (satış) 171.500 M. BANKASI'NDA BUGÜN Dolar (döviz alış) 2166.66 Dolar (efektjf satış) 2177.51 Mark (döviz alış) 1138.97 Mark (efektıf satış) 1144.67 1 ons attın ($) 365.60 Interbank faizi: 31.03 Kaynaklar devlete akıyor İstanbul Ticaret Odasfnca hazırlatüan otontesrnin bütçe açıkianm on\raporda,kamu iç borçlanmapolitikasımn ^özel kesimin finans piyasalarından ayrıca kamu otoritesinin tercihiyle dışlanmasına neden olduğu belirtildi. yaratılan iç borçlanma politikasımn çeşitli yollarıyla özel kesimin Raporda, iç borçlanmanın yükselme nedeni yatmmlardan dışlandığı (investment crowdingout) ve yine özel olarak bütçe açıkları gösterilirken bunun kesimin fınansaJ olarak dışlandıözellikle 83 sonrası için belirgin olduğu ğı (fınancial crowdingout) ortaya belirtildi. koyuldu. Raporda ortaya çıkan Ekonomi Servisi Kamu iç borçlanma politikasımn, özel kesimi finans piyasalarından dışladığı belirtildi. îstanbul Ticaret Odası (tTO) tarafından hazırlatılan raporda, özel kesimin finans piyasalarından dışlanmasırun, kamunun tercihinden kaynaklandığı bildirilerek bu dışlanmanııı, özellikle ANAP'ın iktidan aldığı 1983 sonrasında tırmandığı vurgulandı. Prof. Dr. Tan«r Berksoy ve Yrd. Doç. Dr. Suul Doğruel'in İTO için hazırladığı "Kamu İç Borçlanmasının Kamu Dışı Kesimler İçin Kullamlabilir Kaynaklar Üzerindeki Etkisi" başlıklı araştırma yayımlandı. Araşürmada, 1980 sonrasında kamu kesimi finansmanında iç borçlanmanın hızla arttığı vurgulanarak, "kamu sonuçlar şöyle özetlendi: • KİT'lerden kaynaklanan kamu finansman açıkları sonradan bütçe açıklanndan kaynaklandı. Büyüyen bütçe açıkları kamu açıklannın yeniden artmasına neden oldu. • İç borçlanmanın yükselmesinin temel nedeni bütçe açıklannın artışıdır. Bu eğilim özellikle 1983 sonrası dönem için belirgindir. Özellikle son yıllarda iç borçlan rek artan parçasının mevduat manın büyümesi özel kesimin ar bankalan kaynaklarıyla sağlantan oranda dışlandığına işaret et masını uyaran, biri zorlayıcı, dimektedir. ğeri özendirici iki etken söz konu• İç borçlanmanın bızla artmış sudur. Zorlayıcı olan mevduat olması bütçe harcamalanna, bir bankaiannın yasal karşıhklanmn de borç servisi ve ana para öde bir bölumunü kamu mali araçlamesi yükii getirmistir. Bu ilave rında tutma zorunluluğudur. borçlanma ihtiyacı doğurarak Özendirici etken de vergi ayrıcaözel kesimin finaosal dışlanmasını hklandır. pekiştirmektedir. * Kamu otoritesinin iç borçlan• 1980 sonrasında kamu iç mada mevduat bankalan kaynakborçlanması, tahvil, bono, gelir lannı artan ölçüde kullanmaya ortaklığı senetleri gibi araçlara başlaması, kuşkusuz banka kesikaymıştır. Bunların büyük bölü minden ozel kesime yönelen kremu özel kesimin portföyünde yer di hacminin de nispi olarak danüalmaktadır. Bu oran 1983'te yüz ması sonucunu doğurmuştur. de 91'e ulaşmıştır. • Enflasyonist beklentiler vade• Mevduat bankaiannın fonlan li mevduatla devlet tahviü arasıngiderek artan ölçüde kamu kesi daki güçlü ikame etkisini devlet mine aktanldı. tahvilleri lehine kuvvetlendirmek• Kamu iç borç stokunun gide tedir. ISCININ EVRENINDEN Umutsuzluk ^UKRAN KETENCI İçinde bulunduğumuz günlerin gerekçesi, arka arkaya yapılması gereken seçimler zincirl olabilir. Ancak sendikalarda nerede ise iki yıldır doğru dürüst bir eğitim yapıldığını duyamaz dduk. Sendikalar eğitim yapmakla ilgili yasal yükümlülükten kurtulmanın bir formülünü bulup, işçinin uyanması korkusu ile eğitimden kaçmayı yeğliyorlar. Bu nedenle yaz aylarında daha demokrat bazı yerel yönetımlerin yaz festivalleri kapsamında işçi sorunlarını da kapsayan toplantı, paneller düzenlemeleri, söyi leşiler, işçilerin yoğun ilgisine konu oluyor. Kendi sorunları ile ilgili düzenlenen toplantılara alışılmışın çok. ötesinde, yoğun ilgl gösteren işçilerde bir yandan da umutsuzluk gözlemleniyor. "Ne yapabıliriz'le noktalanan sorularda, düş kırıkhklarında sorumlu görülen siyasi partilere, sendikactlara, aydınlara duyulan öfke yansıyor. Toplantılara katılacak, sorunlarını tartışacak kadar bilirvçli işçiler, 12 Eylül sonrası sürekli aleyhlerine daralan çemberi kırmak arayışı içindeler. Bilınen iki genel doğru vardr. Hakların korunması örgütlülükten geçtiğine göre, kendilerine en yakın siyasal partiler ile çıkar örgütleri, sendikalara sarılacaklardı. 01keli sorular bu sarılışa, beklentiye karşılık uğranılan büyük düş kırıklıklarının boyutlarını ortaya koyuyordu. işverenle biriik olup, sendika içi muhalefeti işten attırmaya kadar ahıaksızlığı geliştirmiş sendikacı kadrolaria nasıl mücadele ed'ıtecekti? Umut baglanan sosyal demokrat partilerin bilinçli işçi kadrolarını partilerinden uzaklaştırma olgusu karşısında, siyasi partilerin sorunlarına sahip çıkacağına nasıl güven duyulacaktı? İşçiler değıl sadece, emeği ile geçinen tüm çalışanlar astında son seçimlerde bilinçli oy kullanmışlardı. Calışanlann karşısındaki ANAP oyları %21'lere düşürülmuştü. Dernokrasilerde bu durumdaki bir iktidar istifa ederdi. Ancak Özal hükümeti istifa etmiyordu. Bu tabloda Başbakan Özal cumhurbaşkantığına aday gözüküyordu. Calışanlann seçim dersinin ardından, işçi sınıtının, sendikal hak yasakları, yasaklı düzen içinde yarattığı ve dünya işçi sınıfı literatürüne soktuğu özgün pasif eyiemleri ile Özal'a ilk geri adımı attırmıştı. işçilerimizin tarihlerinin en kitlesel, tabandan gelen eylemleri karşısında, Özal "pes" etmiş, imzalanan toplusözleşmelerde ortalama 50 puanlık bir iyileşme, bu işçi eylemleri sayesinde gerçekleşmişti. Yine hemen ardından memur ücret artışları gelmiş, fakat hükümetin uyguladığı yeni enflasyonist ekonomi politika, KİT zamları ile verilenlerin daha ilk aylarda anlamı gitmişti. Sözleşmelerinin ikinci yılında olan işçiler ile emekli işçiler ise çok daha cılız kalan ücret artışları ve ek zamlar ile büsbütün güç konuma düşmüşlerdi. Bir yanda çadırlarda ikinci kışı geçirmeye aday Iraklı Kürt mülteciler, diğer yanda 300 bini de aşacağı beklenen Bulgaristan'dan kovalanan Türkler... Okul sıralarında oluşturulan yataklarda tıkış tıkış, iş, ekmek, yaşam bekliyorlar. İşsizler, çalışanlar, onların işe alınıp kendilerinin daha fazla işsiz kalmalarının paniğınde. Okulların açılması, kış yaklaşıyor. "Vatan, millet, Sakarya..." iyi de o zaman ne olacak? Ustüne üstlük AT adayı, demokratik olma iddiası içindeki Türkiye için utanç verici bir insan hakları gaspı tablosu. Cezaevlerinde açtık grevinde insanlar ölürken, Adalet Bakanı'nın, Başbakan'ın ağzından çıkan akıl almaz sözler. Cezaevlerinde, Doğu'da yaşananların ardından, Türkiye dünyaya çağdaşlığını nasıl savunabilecek? Sabahlan gazete sayfatarına göz atmaya kalkışmak, insanın içini karartan bir olguya dönüştü. Her yanda bir olumsuzluk, her alanda yeni bir umutsuzluk. Milli piyango yönetimi insanların bu duygularını sömürmeye kararlı, "Fırsat bu fırsat, tam zamarudır" denilip, bal gibi devlet eli ile kumar anlamına gelen "Kazı Kazan" cjunu çıkartıldı. Şimdi günde bir gazete, yılda bir kitap alamayanlar, başka umut kalmadı deyip, kimbilır günde kaçar bin lirayı "hart hart" kâğıt kazımaya yatınyorlar. Umutsuzluk, "devam etsin bu düzen" diyenlerin istediği bir şeydir. İnsanı korkutma, yıldırma, caydırma, satın alma, kandırma yöntemleri ile köleleştirmenin ürünüdür. İnsanın doğasına, gelişimine aykın, bir tür intihar etme yöntemi de sayılabilir. Her insan, yaşadığı olaylann ağırlığı, boyutları karşısında, zaman zaman sarsılıp, ağır bir umutsuzluğun içine düşebilir. İnsana yakışan, insanca yasayabilmek için zorunlu otan; yaşama gücu, direnci, sevincinin, inancın ağır basıp, umutsuzluğu yok edebilmesidir. 10 AĞUSTOS 1989 Döviz Satış 2171.00 1667.33 162.14 1141.25 54.58 293.93 506.65 337.77 1012.59 335.39 1326.61 158.81 15.59 7329.51 3510.51 578.78 Efektif Alış 2164.49 1635.71 161.66 1137.83 53.54 290.41 497.04 336.75 1009.55 331.37 1322.64 155.80 15.40 7190.50 3499.99 567.80 Efektif Satış 2177.51 Demir fiyutları düştü tSTANBUL (AA) Demir ithalatı, iç piyasada inşaat demirinin kilosunun 70 liraya düşmesine neden oldu. tstanbul'da inşaat malzemeleri ile temel sanayi ürünlerinin işlem gördüğü Salıpazarı ile Perşembepazan'nda, inşaat demirinin fıyatı yüzde 6.6 ile yüzde 6.8 arasında geriledi. Piyasa çevreleri, demirçelik grevi nedeniyle iç piyasada özel fabrikalarca üretilmekte olan inşaat demirinin fîyatlarında yükselme eğilimi görüldüğü, ancak ucuz fiyattan ithal edilen demirin piyasaya girmesiyle fıyatların, makul seviyeye düştüğünü ileri sürdüler. İnşaat demiri fıyatlan şöyle (TL.): Eski 1.050 1.050 1.030 1.030 1.050 Yeni 980 980 960 960 980 {Vı) 6.68 6.66 6.80 6.80 6.66 4 Pakdemirli îstanbuVda işadamlarının yüreğini hoplattu 14ıhlarınızı alıveririz' Pakdemirli, işadamlanna, önümüzdeki yıl maliyeden gelecek memurlann 'hayat standardı' araştırması yaparak, beyannamedeki bÛdirimlerle karştlaşttracağım söyledi. Maliye Bakanı'na göre devlet, şufa hakkım kullanıp, tapuda 1020 milyona alınıp satılımş gibi gösterilen yaltları, villalan, tapudaki fiyatı üzerinden satın alabilir. Pakdemirli, vergi yasalarının "teşhir" olayını çok zorlaştırdığını, vergi vermeyen bir firmayı TRT ve basmda teşhir edebilmek için önce firmayı 3 kez uyarmak, ardından fabrikayı bir kez kapatmak, bu önlemlerden sonuç alınamazsa firmayı mahkemeye vermek ve mahkeme sonucuna göre beklemek gibi "ölme eşeğim ölme" türünden bir prosedürun gerekli olduğunu hatırlattıktan sonra, "Şimdi ben şöyle diışünüyurum. Ben bu firmayı mahkeme aşamasında teşhir edeyim. Eğer o benim haksızlığımı ve kendisinin vergi ödemede düriist davrandığını kanıtlarsa, ona da devlete karşı dava açma ve tazminat isteme hakkı tanıyaym diyonım" dedi. Pakdemirli, bunu anlatırken Edirne İplik'in sahibi trfan Ahbasoğlu "Merhaba" demek için geldi. Pakdemirli hemen ona da ödediği vergiyi sordu ve cevabı hiç beğenrnedi, "Bak trfan Bey, şimdi şubat ayında sana benim bir memurun gelecek, kaç kere yurtdışına çıktıgını, nerelerden villa arsa falan aldığım soracak. Sonra aynı memur vergi beyannamesini verdikten sonra yeniden gelecek ve sana besap soracak. Haarlıklı olun" dedi. Bu konuşma sürerken yanırruza davetin sahibi İSO Başkanı Nurullah Gezgin geldi ve asıl önemli olanın, gümrük ve fonlann indirilmesi olduğunu ve kararların ardından ithalatın büyük çapta artabileceğini ve sonbaharda döviz fıyatlannda beklenmedik sıçramalann olabileceğini söyledi. Kararlan savunan Pakdemirli, o sırada konuşmayı dinleyen TOBB Başkanı Ali Coşkun'a da dönerek, "Zam yapmayın. Özel sektör çok zam yapıyor. Buzdolabı gibi, otomobil gibi öyle sektörler var ki her ay zam yapıyor. Gümrük ve fonlan indiriyoruz. Buyurun size ucuz girdiler. Nereden işinize geliyorsa oradan ahn" dedi. Coşkun ise asıl zam yapanın kamu kuruluşlan olduğunu, zaten devletin istatistiklerine göre temmuzda özel sektör ürünlerindeki yüzde 3.5'lik zam oraruna karşılık, kamunun zamlarımn yüzde 9'a tırmandığını hatırlattı. MERAL TAMER Maliye ve Gümrük Bakanı Prof. Ekrem Pakdemirli, tstanbul Sanayi Odası'mn ödül dağıtım töreninin ardından Hilton'da verilen kokteylde Istanbullu işadamlanrun yüreklerini hoplattı. Yaruna yaklaşıp merhaba diyen her işadamına "Kaç lira vergi ödedin?", "Yeni emlak aldın mı?" diye ahret sualleri soran Pakdemirli, Boğaz'da yalı ve villa alıp da vergi vermemek için tapuda değerini çok düşük gösterenlere, "Devletin şufa hakkını kullanınz. Sizin o 10 milyona, 20 milyona satın almış gibi göıündüğümuz milyarlık yalılan, tapuda gösterilen fiyatı odeyip elinizden alıveririz" diyerek gözdağı verdi. Tuborg'da sermaye arttırımı İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Yaşar Holding kuruluşlan ndan Türk Tuborg sermayesini 80 milyardan 100 milyar 50 milyon liraya çıkardı. Bir süre önce çıkardığı Venus birası nedeniyle Tuborg iRternational ile arası açılan Türk Tuborg'da yabancı ortağın payı yüzde 9.5'ten yüzde 7.35'e düştü. Bu arada artan miktann Fransa'da yaşayan bir Alman işadamınca satın alındığı bildirüdi. Edinilen bilgilere göre sermaye arttınmı ile ilgili genel kurula Tuborg International katılmadı. Yaşar Holding tdare Meclisi üyesi Sema Gökçer, "Yabancı ortağımızla henüz hukuken bir aynhğımız söz konusu degil. Şu anda Türk Tuborg'daki yabancı hisse oranı yüzde 30.5 oranında, bunun yüzde 7 J5'i Tuborg Internationai'e ait. Yabancı ortağımızın bir süre önce yaptıgı açıklama hukuken aynlma sonucunu getirmemiştir" dedi. Gökçen, yeni çıkarttıkları biranın satışının iyi gittiğini kaydederek, "Daha iyiye gidecegiz" diye konuştu. 14'HK »Tfc Faizlerdeki artış sürüyor İSTANBUL/ANKARA (AA) Bankalar, vadeli mevduata uyguladıklan faiz oranlarını arttırmaya devam ediyor. önde gelen'kamu ve özel bankaların değişik vadelere uyguladıklan faiz oranları 9 ağustos itibanyla şöyle: 3*ı «a* 1 * iş Bankası Akbank Yapt Kredı Osmanlı B Garanti B. Türkbank Pamukbank ZiraatB Emlak B. Töbank Hafcbank Şekerbank Sümerbank Vakıflar Etıbank Denebank 40 40 41 40 44 49 51 51 50 55 52 54 54 53 56 62 64 64 63 64 PakdeffiMi Vergi peşinde 43.5 44.5 52 5 43 42 44 42 44 44 41 42 44 55 52 51 54 52 52 53 50 49 54 55.5 585 56 52 57 56 55 56 53 52 56 66.5 67.5 65 64 66 65 65 65 63 62 67 Pakdemirli'nin bu sözleri, Istanbullu işadamları üzerinde so takdir edilen Maliye Bakanı Prof. fuk duş etkisi yaparken, bakan Ekrem Pakdemirli, önceki akgazetecilere dönerek devletin şu şamki kokteylde de "amacımız fa hakkı diye bir hakkı olduğunu, bagcıyı dövmek degil, üzömü bu hakka göre devletin tapuda toplamak" havasındaydı, ama alımsatım işlemindeki beyana bunu pek açık etmeden yanına her esas olan bedel üzerinden gayri yaklaşan işadamına küçük menkulleri kimseye sormadan sa "şantajlar" yaptı durdu. tın alabileceğini söyledi. Bu sözÖrneğin Pakdemirli'yi selamlaler üzerine çevrede bulunan işa mak isteyen thracatçı Birlikleri damları "Zaten vergi diye boğa Dönem Başkanı Muaramer Şazımıza basıyorsunuz, şimdi bir de hin'in eli Bakan tarafından sıkıyahlan mı kamulaşüracaksımz?" ca sıkıldı ve bu arada kendisine ne diyerek Maliye Bakanı'na sitem kadar vergi ödediği soruldu. Şade bulundular. hin'in "400 milyon lira efendim" Her zaman kendinden çok cevabı Pakdemirli'yi hiç tatmin emin görünen ve tstanbullu işa etmedi. "Sana yakışır mı bu radamları tarafından "Tuttuğunu kam?" derken, elini de onun için kopanr" denerek bir anlamda acıtarak sıktığını hatırlattı durdu. Sanayide kadın çalışan % 12 ANKARA (AA) Türkiye Işveren Sendikaları Konfederasyonu tarafından yapılan araştırmada sanayi kesiminde çalışan işçilerin yüzde 12.3'ünü kadınlann oluşturduğu belirlendi. Araştırmada işçilerin yüzde 79.2'sinin de evli olduğu kaydedildi. TtSK'in "1988 çalışma istatistikleri ve işgücü maliyeti" araştırmasında inceleme yapılan 12 işkolundaki 774 işyerinde ortalama 318 bin 107 işçinin çalıştığı belirtilerek bu işyerlerinde en yüksek istihdamın 329 bin 425 işçi ile ekim ayında, en düşük istihdamın da 311 bin 447 işçi ile şubat ayında gerçekleştiği ifade edildi. Araştırmada, en az kadın işçinin çalıştığı işkollanmn ağaç (yüzde 9.1), kâğıt (yüzde 8.3), çimento (yüzde 2.9), inşaat (yüzde 3.9), en çok kadın işçinin çalıştığı işkolunun ise yüzde 33.4 Ue tekstil olduğu bıldirildı. Deri işkolunda calışanlann yüzde 17.6'sımn, toprak işkolunda çahşanlann yüzde 13.2'sinin de kadın olduğu kaydedilen araştırmada, söz konusu işyerlerinde çalışan tüm personel arkasında kadınların payımn yüzde 12.3 olarak hesaplandığı belirtildi. İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Ege Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarım Ekonomisi Bölümü'nden Prof. Dr. Latif Çağlayan tarafmdan yapılan, "Türkiye ve Avrupa Topluluğu Yem Sanayii'ndeki Gelişmeler" konulu araştırmada, yem fiyatlannm öne sürüldüğü gibi Türkiye'de pahalı olmadığı vurgulandı. Türkiye'de ürün fıyatı ile yem fiyatı arasındaki ilişkinin Avrupa Topluluğu üyesi ülkelerine benzediği belirtilerek, "Paritedeki olumsuz gelişmelerin topluluk ülkeleri arasında da yaygın olduğu, bu nedenle Türkiye'de hayvanahğın gelişmesini kısıtlayan faktörler arasında yem fıyatlanndaki gelişmelerden çok, diğer konular üzerine ağırlık verilmesi gerekir" denildi. 'Türkiye'de yem ucuz1 Ingiliz sermayesi hamlede Ekonomi Servisi 1989'un ocakhaziran döneminde Dış Ekonomik tlişkiler Kurulu'nun YATIRIMIN TÜRİ1 (DEİK) iş konseyinin bulunduğu İzin İzin verilen Ülketer ülkelerin yatırımcılanna yaklaşık yeni Tevsi Ser arttırımı adedi Yah. ser. 270 milyon dolar tutannda 173 ABD 43 66.01 17.66 13.49 33.07 adet yatırım izni verildi. Bu izin1 lerin yüzde 45.4'ünün sermaye BELÇIKA 11 1.76 0.06 0.00 0.05 arttınmına, yüzde 32.8'inin tevsi FRANSA 22.78 10.57 25 0.00 10.95 yatınmlara, yüzde 21.9'unun yeni yatırımlara ait olduğu belirtilİNGILTERE 55 101.80 23.06 15.56 58.79 di. DEİK bülteninde yer alan bilISPANYA 5 3.26 0.10 0.00 2.15 giye göre yılın ilk altı ayında DEITALYA 6.24 13.73 6.16 21.28 IK'in iş konseyinin bulunduğu ül27 keler arasında en fazla yatırım izJAPONYA 3 58.67 0.34 53.22 5.03 ni yüzde 37.7'lik pay ile tngiltePAKISTAN 1 0.60 0.06 0.00 0.00 re'ye verildi. Ingiltere 55 adet ve 101.80 milyon dolar tutannda ya SSCB 0 0.56 0.56 0.00 0.00 tırım izni aldı. Bu ülkeyi yüzde YUNANISTAN 3 0.00 0.61 0.61 0.00 24.5 Ue ABD, yüzde 21.7 ile Japonya izliyor. Yeni yabancı yatı TOPLAM 173 59 26 269.78 88.43 131.32 rımlarda da Ingiltere yüzde 33.4'lük pay ile ilk sırada yer alır. rinin yüzde 58'inin sermaye art nnın yeni yatırımlara ait olduğu ken, ABD yüzde 25.6/SSCB ve tınmı, yüzde 22.7'sinin ise yeni ifade edildi. Japonya'ya verilen Fransa da yüzde 15.3'lük pay iie loplam 58.67 milyon dolar tutaikinci ve üçüncü sıralarda bulunu yatınmlar için olduğu belirtildi. rmdaki izinlerin yüzde 90.7'sinin yorlar. Ocakhaziran döneminde tngiltere'nin 101.80 milyon dolar tutannda yabancı sermaye izni al ise tevsi yatırımlanna ait olduğu İngiltere'ye verilen yatırım izinledığı ve bunun 23.06 milyon dola vurgulandı. 6 aylık yabancı yatınmlar (milyon doiar) Yabancı yatınmlar (OcaWHaaran 1989} Porttoy (% 3 5) yaÜn/Tl / \\m 2 5M\ 0 DÖVİZ KURLARI Dövızın Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilıni 1 Batı Alman viarkı 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollancta Florinı 1 İsveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 İtalyan Lıreti 1 Japon Yem 1 Kuveyt Dınarı 1 Sterlın 1 S.Arabıstan Rıyali DÖVİ2 i S t At \ ^ ^ \\ e r \ (% 45 4) Uevsı fj \ !(% 30 6) / / I A \ ^ ^ \^C^ T ( 9 o r y ^ ? ^ Ulkeler % A8O\ (%25 6)\\ 1 {<¥) 33 4)\ 4,\.JAP fm \ N. "** <C 91 / ' S S C B V! IW \ ^ jv^v •O.uJV' / *""*•• yrO 0 9) " ^ 2166.66 1664.0C 161.82 1138.97 544" 293.3^ 505.fr!\ 337.09 1010.56 334.72 1323.96 158.49 15.56 7314.85 3503.49 57T62 1672.33 162.63 1144.67 54.74 294.81 508.17 • 338.78 ' 1015.63 336.40 1330.59 159.29 15.64 7351.50 3521.04 580.52 ÇAPRA2 KURLAR S $ S S 1,9023 6,4274 21440 1,6365 B Alman Markı Fransız Frangı Hollanda Ftonru İsviçre Frangı İ İ Yabancı yatırım izinleri arasında yüzde 45.4'lük payı olan sermaye amtnmlannda tngiltere'nin payı yüzde 44.87 olurken, ABD'nin yüzde 25.2, Italya'nın yüzde 16.2'lik payı bulunuyor. $ E 1367 04 İtalyan Lıreti 139.26 Japon Yem 3,7509 S Arabıstan Ftıyalı 1.6170$ ALTIN GÜMÖŞ Alış Cumhunyet Reşat 24 ayar altın 22 ayar bılezik 18 ayar altın 900 ayar gümüş 1 ons altın (S) 169.500 194 000 25.600 22 950 19 200 Satış 171 500 200 000 ?5 70O SERBEST PİYASADA DÖVİZ ABD Dolan Batı Aiman Markı İsviçre Frangı Hollanda Flonnı ingılır Sterlim Fransız Frangı (M.Bankası) Büroda, Magazada, Restoranda, Markette vc Evinizde fft S4Û0 9 275 Sessiz Serinlik 400 364 80 420 36560 Alış 2172 1142 1325 1010 3540 338 365 30 Satış 2174 1144 1330 1015 3580 340 (Londra) tt ^ ^ V Borsada işlemler J9B. ans kaıaı AkçımetıtD Atarko Holdmg Anadolu Cam Arçelik Bagtas Bolu Çımento Bnsa Çeftk Halat Cımsa C Elektnk Doktas Ege Bıracılık Erejlı D Ç. ED.Ç (Nama) GoodYear Gübre FaD Guney Bıracılık Hektaş izmir D Ç. izocam Kartonsan Kepez Elektrik Koç Holding Kordsa Koruma Tar K6ytaş Koç Yatıntn M«n Santral Metas Nasas Otmuksa Otosan Pımaş Pınar SM Rabak Sarkuysan T.Den»r Oflk. Tdetaş T.iş B. (B) f Şişe Cam T.Sıemens T.S K Bankası Yasas Yjpı Kredı Bank. Oncaasfr 2225 1550 3450 4825 2575 19300 3600 4000 3575 15500 3350 10500 24000 18500 7350 4250 4000 Bugunkıi Bugunkıi Bugunku en duşuk erıyüks* kapanış 2300 1575 3475 5075 2775 20000 3750 4200 3725 16200 3475 11400 24500 19300 7100 4500 4200 2350 1575 3475 5175 2825 21000 3825 4400 3875 17100 3650 11600 25500 19400 7500 4600 4325 2350 1575 3475 5100 2825 21000 3825 4400 3875 17100 3650 11600 25500 19400 7100 IA|MtKiM9 Islem rmktan 12620 1180 3505 140650 En çok söz Yapılan fiy. 2350 1575 3475 5100 2825 21000 3825 4350 3800 16500 3650 11500 25500 19300 7300 4600 4200 4500 3100 12400 4625 4250 4300 5300 1250 2300 2600 1300 1100 3550 3600 1300 2275 1975 5750 3025 3250 2400 3200 6800 1080 1925 1250 agıriıMı ortfiy 2347 1575 3475 5131 2810 20640 3808 4339 3827 16731 3565 11518 25402 19317 7266 500 560 Stoklarımızda aynca 18.000 24.000 BTU/h ısrtıcdı Carriet Pencerc Cihazları ve 60.000 BTU/'U Paket Tıp KBmaları da mevcuttur. • Carrier Split sistem klimalar İki Üniteden oluşuı. • Kompresör/Kondenser grubu dış ünitcde toplandığmdan iç ünite son derece sessizdır. • Dış ünite Balkona, Çatıya, Dış Duvara kolayiıkla monte edılir. • Her iki ünite orjinal şarjlı boru ile irtibatlandınhr. (15m ye kadar) • Duvar yıkmak veya pencere delmek gerekmez. Duvar geçişlerinde 5 cm çapında bir delik yeterlıdir. • Bir grup 3060 m 2 mahaller için idealdir. • Otomatik termostatlıdır. • lstcndiğınde ısıtma da yapar. • Iç ünite Şık vc Dekoratihir. Arzu edildiginde tavana yatay olarak monte etülir. 940 970 850 970 890 Kav CMoeboetan tskete CMOrs» N o V A B k * O \ EtenKoy 81070 rsunftU Tel II 385 12 TM8 F u (<) 365 12 19 ^k% AROUMAN MUMESSIUIK TESlSAT ve TİCARET LTD ŞTl Carrier •KLİMADA 1 NUMARAYETKİLİ BAYİLEBİMİZ CEMSAN LTO. EKE A Ş UÇASCAfl İSTANBUL M COŞKUN TM 12 29 28 T«l 21 41 30 T « 156 36 İZMİR İZMİR IZM1T BEŞIKTAŞ • TESAŞ > AS ELEKTH1K BAŞAK VAP1 BILTES ERÇEM Tel Tel Tel Tel Tel 152 342 346 336 143 17 74 49 97 17 98 62 60 29 75 FINCHKU KAUKOV KAOtKÛY KAOIKÖY KARAKOY • TESTA LTD BAŞPAK ' • FH1GOTEKN» ROTOH A.Ş k ONUR B A L K A N L I Tel TelTel Tel Tel 164 6318 130 38 99 15002 10 147 27 42 573 24 17 LEVENT ŞIŞU TAKSM TAKSİU 4125 2900 1600 4200 4200 3950 5000 1200 2250 2500 1200 1000 3400 3350 1400 2125 1775 5400 3000 3200 2300 2950 6300 820 4600 4325 4500 3175 12500 4575 4400 4350 5350 1250 2300 2600 1325 1100 3550 3675 1300 2325 1975 5800 3025 3375 2400 970 17032 26806 14500 18895 2688 8150 49324 1500 2416 14100 41627 8150 33220 5211 9852 23412 7684 5242 240 970 770 990 4250 3075 12200 4550 4200 4150 5150 1250 2300 2600 1300 1025 3500 3600 1300 2275 1850 5650 2900 3250 2400 3150 6700 1080 1900 1225 770 4500 3175 12500 4625 4400 4350 5350 1250 2350 2600 1325 1100 3550 3675 1300 2326 1975 5800 3060 3375 2400 3200 7000 1080 2000 1300 890 800 425 880 4596 4246 4390 3127 12375 4597 4270 4258 5296 1250 2315 2600 1308 1096 3535 3628 1300 2288 1940 5750 3001 3298 2400 970 872 • 1200 1208S 46705 1560 12000 600 770 « ELEKTBOFEN EROCBAYSAl. OCMSE T« 130 08 Tel 125 97 76 Tel 11 40 44 Toı 1473S8 T « 2221 ADANA ANKARA ANTALYA BUBSA SILlfKE ^ Aynı Zamanctt Tetklll Servlslerimlzcjtf YEŞIKÖY 1925 1250 3200 7000 1080 1925 1250 770 3526 25550 9358 23352 10742 29O0 1000 1600 2000 24700 4250 450 770 200 3180 6831 1080 1921 1259 97Z 770 l|İMa MHrtan: MKB MdıkD: S34.067.5 .773.67 (Dmkü: 714.1») kKaı hac^: J.M2.8D7.S3S S4ri**m t a p » .