Catalog

21 HAZtRAN ~W •• 1989 •• HABERLER Inonu: durdurulmah STOCKHOLM SHP Genel Başkanı Erdal İnönii, Sosyalist Enternasyonal Genel Kurulu nedeniyle bulunduğu Stockholm'de dilzenlediği basın toplantısında, Bulgaristan'ın zorunlu göçü durdurması çağrısında bulundu. tnönü, Sosyalist Enternasyonel (SE) Kongresi'nin öğleden sonraki oturumunda da bir konuşma yaparak Bulgaristan'daki Türkleıe yapılan insanlık dışı davranış ve göçe zorlama olaylannı dile getirdi. tnönü soruna acil ve insan haklanna uygun bir çözüm bulunması için Bulgaristan'ın görüşmelere başlamayı kabul etmesini istedi. tnönü, SE'yi ayağa kalkıp tepki gösternıe davet etti. Sürgünde bulunan Bulgaristan Sosyal Demokrat Partisi lideri Slefan Tabakoff un da izlediği basın toplantısında tnönü, Bulgaristan'daki Türk azınlığın durumu hakkmda bilgi verdi. Inönü, "Bulgaristan hükümeti, anakronist tutumunu bir an önce degiştirmelidir. Ülkedeki Türk aanlığıo etnik, kültiirel ve dini kimliğini ortadan kaldırmaya yönelik asimilasyon ve baslu kampanyalanna son vermeli, masum istemler dile getiren Türklerin öldüriilmesi durdurnlmahdır. Kitle halinde Türklerin »nırdışı edilmesinden derhal vazgeçilmelidir" diye konuştu. tnönü olayın dünya kamuoyuna duyurulması için yabancı basın mensuplanndan yardım beklediğini söyledi. Bulgaristan'daki olayları konu alan kitapların dağıtıldığı basın toplantısında, gazetecilerin sonılanru yarutlayan SHP Genel Başkanı Erdal tnönu, Türkiye"ye tran, Irak ve Afganistan'dan da mülteciler kabul ediidigini hatırlattı. tnönü, Türkiye'nin içinde bulunduğu ekonomik şartların daha fazla multeci kabul etmeye elverişli olmadığını da sözlerine ekledi. Yabancı bir gazeteci Inönü'ye, Bulgaristan'ın Türk azınlıklarla ilgili eleştirilere karşı Türkiye"deki Kürt azınlığın durumunu gösterdiğini belirterek, "Bu iki azınlığın durumu öznnde aynı değil mi?" diye sordu. tnönü, "Hayır, hiçbir benzeriik yok" dedi ve şöyle devam etti: BM'ye çağm Türkün sınırdışı edildiğini belirterek, "Sayın Jivkov 1980 öncesi gibi Türkiye'nin göçmen istemeyeceği zehabına kapdmış. Bu blöfü gördük" dedi. Özal, ANAP grubundaki konuşmasında, "Onlann soyledigi gibi bunlar üç ay için Turkiye'ye gelmiyor. Yatağı yorgamyla geliyor. Üç aylıgına gelen adam yatağını, yorganıııı niye getirsin?" dedi. Özal, Bulgaristan ile göç anlaşması koşuluyla masaya oturmaya hazır olduğunu da tekrarladı. özal, Gençlerbirliği Spor Kulübü'nün yeni tesislerini açarken de gelenlerin sayısmda azalma görüldüğunu kaydederek, "Ne kadar gönderirseniz alınm dedim. Ondan da vazgeçmiş gibi halleri var" diye konuştu. CUMHURİYET/13 SHP Genel Başkanı Inönü, Sosyalist Enternasyonal toplantısı için bulunduğu Stockholm'de düzenlediği basın toplantısında, "Bulgaristan'da masum istemler di/e getiren Türklerin öldürülmesi durdunılmahdır" "Kürtler, Türkiye'deki en büyük dedi. Inönü, Bulgahstan'ın göçü durdurmasım istedi. YAVUZ BAYDAR etnik topluluktur. Biz, ulusai birlik ilkesi üzerine kurulu bir ülkeyiz. Devlet, yurttaşlanna, dil, din ve ırk aynmı gözetmeksizin mutlu bir yaşam sağlamakla yiıkıimlüdür. Partimizin amacı, bu mutlu vaşamı sağlamak için mutlak demokrasiyi kurmak olacaktır. Kürtler ve diğer etnik topluluklar, bütün demokratik hak ve özgürlüklerden yararlanabilmelidirler. Haklannın çignendiği bazı durumlar ortaya çıktı, bunlan biliyornm. Türkiye'nin bölünmesi için savaşım veren aynlıkçı bir parti var, bir gnıp var. Aynlıkçı hareketler, hiçbir siyasi parti tarafından kabul görmemekledir." Bulgaristan'daki Türk azınlığın durumunun farklı olduğunu anlatan tnönü, "Biz Kürt mültecileri kabul ettik ve bu insanlan sınırdışı etmiyoruz. Bulgaristan'daki Türk azınlığın Bulgar vatandaşı olarak belli bir statüsü ve hak bütünJüğü vardır. Bulgar resmi makamları bu insanlara 4 yıldır 'istenmeyen adam' muamelesi yapmaya başladılar. Kimliklerini, kültürel kimliklerini ortadan kaldırmaya yönelik asimilasyon kampanyalan yüriirlüge kondu. Sonuç, bo zorla göç olmustur" dedi. Haber Merkezi Bulgaristan1 ın Türk azınlığa uyguladığı baskılar sürerken Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz konunun Birleşmiş Milletler Genel Kurulu belgesi olarak yayımlaııması istemini içeren bir mektubu BM Genel Sekreteri Javier Perez de CHellar'a gönderdi. Yılmaz mektubunda konuya "en azami" dikkatin gösterilmesi ve Güvenlik Konseyi Başkanı ve üyelerinin de dikkatine sunulması çağnsında bulundu. BM Sözcüsü dünkü basın toplantısında bir gazetecinin, "Bulgaristan'dan 40 bin Türkün zorla göç ettirilmeleri karşısında BM'nin tutumunun ne olacağı" yolundaki sorusunu yanıtlarken, bu konuda bilgisi ol"Geri dönmek ister nrisiniz?" Dışişleri Bakanlığı'nın Ankara'daki diplomatik misyon temsılcılennı davetı ile önce madığını söyledi. AA'mn New kı gün gerçekleştirilen Kapıkule ve çadırkent gezisinde, bazı Baölı elçiler, soydaşlanmıza, "Buraya kendi iradenizle York kaynaklı haberine göre Sozmi geldiniz?", "Bulgar halkına yönelik duygulannız nedir?' ve "Bir gün geri dönmek ister misiniz?" gibi sorular yö cü, "Haberi tahkik edip daha sonra yanıtlayacagını" belirtti. Sorunelttiler. (Fotoğraf: Fuat Koziuklu) nun yanıtını bugün verilmesi beklenen Sözcü, Nabibya sınınndan İZLENİMLER ise dün 200 kişinin göç ettiğini açıkladı. lekete hizmet edeceklerdir" dedi. Kızılay Genel Başkanı Kemal Demir de Türk Kızılayı'nın soydaşlanmıza gereken yardımlan sürdürdüğünü belirterek, bugüne kadar uluslararası kuruluşlardan herhangi bir yardım talebinde bulunulmadığını söyledi. Temsilciler Meclisi ABD Temsilciler Meclisi Dışişleri Komisyonu'na bağlı tnsan Hakları ve Uluslararası Örgütler Alt Komisyonu, "Bulgaristan'ın Türk azınlığa uyguladığı zorla asimilasyon ve bagımsız gruplara karşı sürdürdüğü baskı rezaletini özellikle endişeyle izlediğini" bildirdi. Washington Post Gazetesi'nde yer alan bir haberde ise Türkiye1 ye ulaşabilenlerin dışında daha binlerce Türkün Bulgaristan'dan kaçmak için halen yoUarda bulunduğu belirtiliyor. Times muhabiri de Mehmet adlı Türkün anlattıklanna dayanarak Bohçalar köyünde cuma günü meydana gelen bir gösteri sırasında Bulgar polisinin bir kişiyi döverek öldürdüğünü, daha sonra da eylemcilerden 24 saat içinde ülkeyi terketmelerinin istendiğini aktanyor. Gazete Bohçalar köyünde şimdi hiç kimsenin kalmadığım, Bulgar makamlarımn da isteyen herkese iki gün içinde pasaport verdiğini belirtiyor. Haberde zorunlu göçten sonra ülkenin güneyi ve kuzey doğusunda yüzlerce Türk köyünün boşalmakta olduğu ve işgücü sıkıntısmın ciddi boyutlara ulaştığını kaydediyor. Bu arada Budapeşte'de toplanan Avrupa Demokratik Birliği, Bulgaristan'ın kınanmasına ilişkin bir karar tasarısını benimsedi. Türkiye Hahambaşısı David Asseo yaptığı yazılı açıklamada, Bulgaristan'ın, topraklannda yaşayan Türklere baskı yaparak göçe zorlamasını büyük bir kaygı ve üzüntü ile izlediğini bildirdi. Baykal: Nefrete dönüşmemeli SHP Genel Sekreteri Deniz Baykal da "baskanvekili" sıfatıyla dün SHP grubunda yaptığı konuşmada Bulgaristan olayının bir isteri ve nefret kampanyasına dönüştürülmesinin herkese zarar vereceğini belirterek, konunun ancak duyarlı ve ölcülü bir çerçevede ele alınarak olumlu sonuca bağlama şansının gerçeklestirileceğini söyledi. Baykal, Bulgaristan'ın iki gün önce müzakereye hazır ojduklanna ilişkin açıklamalarının ciddi bir fırsat olarak değerlendirilmesi ve konunun makul bir göç anlaşmasıyla kontrol altına alınması gerektiğini bildirdi. Elçileringezisi KADRİ GÜRSEL SHP lideri tnönü'ye Bulgar haber ajansı muhabiri de soru yöneltti. "Bulgaristan, Müslüman azınlığın Türk resmi makamlan tarafından göçe teşvik edildiğine inanıyor. Bunun nedeni olarak da Türkiye'nin içinde bulunduğu gıiç ekonomik durum gösteriliyor. Bu bagland konusundaki göriişleriniz nedir?" şeklindeki soruyu Inönü şöyle yanıtladı: "Göç, gonüllu degildir. Bu her açıdan ortaya çıkmışür. Turkiye'ye gelenler bize, Bulgar makamlannın kendilerinden 24 saat içinde ülkeyi terk etmelerini istediklerini anlatıyoriar. Bu gönüllü olarak turistik ya da başka amaçlı bir gezi ya da göç degildir. 5 yıllık pasaport almalan da durumu degiştirmemektedir. Gelenler arasında dönme niyeti de göriilmemektedir. BAKAN Göç >oluyla ulke değişimi, daha önce anlaşmalarla saglandı. Şimdiki durumda zorunlu göç 'gizlenmeye' çalışılıyor. Öne sürdüğünüz düsünce dogru degildir." EDİRNE Türkiye, artık Bulgaristan'daki Türk azınlığa karşı Bulgar yönetimi tarafından girişilen baskı, asimilasyon ve tehcir politikasına hangi devletlerin sessiz kaldığı, tepki gösteren devletlerin ise bunu hangi düzeyde tuttuğu konusunda daha belirgin verilere sahip. Dışişleri Bakanlığının Ankara'daki diplomatik misyon temsilcilerini daveti ile gerçekleştirilen Kapıkule ve çadırkent gezisi, Türkiye'nin dış dünyaya sürekli olarak yaptığı çağııların Çadırkentin ortasından geçen diplomatik düzeyde ne kadar yan anayolda yürürken Belçika Büyukı bulduğunun göstergesi oldu. kelçisi Roland Burny ile yaptığıVarşova Paktı ülkeleri, mütte mız kısa sohbette, kendisi bize, fikieri Bulgaristan'la "dayamşma" "Gördüklerim karşısında yıkıma örneği göstererek geziye katılma uğradım, ama bu insanlann cesadılar. Geziye katılan ne kapitalist reti karşısında çok etkilendim" dene de Varşova Paktı üyesi 3 ülke dikten sonra bır konuyu önemle nin ise düşük profil çizdikleri gö vurguladı; "Batı önce durumun rüldü. Arnavutluk ve Çin büyük ciddiyetini anlamalıdır. Olayın elçilikleri başkâtiplerini, Yugos tehcir olduğu apaçık ortada." lavya ise rnüsteşannı göndermişDışişleri Bakanı Mesut Yılmazti. ın dediği gibi yakın tarihte banş Arap ülkeleri içinde Suriye'nin zamanında yapılan tek tehcir olamüsteşar düzeyinde temsil edildi yına 53 ülke temsilcisinin tanık olması, sorunun dünya kamuoyuna ği dikkati çekti. Son olarak AGtK çerçeyesinde mal edilmesi için Türkiye tarafınParis'te düzenlenen tnsani Boyut dan gösterilen çabanın bir parça Konferansı'nda Bulgaristan'a tepkilerini esirgemeyen Batı ülkeleri büyükelçileri, gözleri önünde yaşanan insanlık tragedyası ile en çok ilgilenen kitle idi. Ancak, sordukları sorular olaya yaklaşımlarının niteliğini sergiler cinstendi. Bazı Batılı elçiler soydaşlanmıza, "Yüzlerce yıldır birlikte yaşıyordunuz, şimdi niye böyle şeyler oluyor?", "Buraya kendi iradenizle mi geldiniz?", "Bulgar halkına yönelik duygulannız nedir?", "Bir gün geri dönmek ister misiniz?" gibi sorular yönelttiler. sıydı. 5 yıldır süren baskının ardından bir büyükelçinin hâlâ soydaşlanmıza "Size bunu niye yapıyorlar" diye sorabilmesi, Türk hükümetinin Bulgaristan'daki Türklere yapılanlann, etnik sürtüşme yatağı Balkanlar'da sıradan bir bölgesel sorun teşkil etmediğini anlatmak için daha çok çalışması gerektiğini gösteriyordu. Çadırkentte sembolik bir olaya da taruk olduk. ABD Büyukelçiliği Maslahatgüzan William Rope'a, Bulgaristan'a karşı ekonomik yaptınm uygulanması konusunda ne düşündüğunü sorduğumuz sırada, gözleri yaşlı bir soydaşımız yanımıza gelerek kız kardeşinin Bulgaristan'da kaldığını, annesinin de hastalanarak yatağa düştüğünü anlattı. "Gehn çadıra, bakın, bir şeyler >upın" diyordu. Soydaşunızı yatıştırmaya çalıştık, elimizden o an başka bir şey gelmiyordu. Rope, bizden, soydaşımıza "çok iizgün olduğunu, hükümetinin Bulgaristan'ı bu davranışından öturu sert biçimde kınadıgım" söylememizi istedi. Rope'un sözlerini çevirdiğimizde aldığımız yamt, "Teşekkür ederiz" oldu. Bakan Yılmaz'ın Cuellar'a 16 haziranda gönderdiği mektubun 4 gün gecikmeyle dün kamuoyuna bildirilmesinin nedeni açıklık kazanmadı. Ancak mektubun DYP Genel Başkanı Süleyman Demirei'in parti grup toplantısında yaptığı konuşmadan sonra basına dağıtılması dikkat çekti. Demirel, konuşmasında "Hükümetin hâlâ niye beklediğine, meseleyi Birleşmiş Milletler'e gotürmediğine şaşıyorum" dedi. Demirel, hükümetin ko^uyu BM'ye götürmesi çağnsını 16 hazirandan önceki konuşmalannda da yapıyordu. Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz mektubunda, Bulgaristan hükümetinin 1984 yılından başlayarak Türk azınlığa uyguladığı kapsamlı "asimilasyon" kampanyası ve buna bağlı olarak yürütülen baskı politikaları konusunda bilgi verdi. Bu ülkedeki Türk azınlığa yapılan zulmün şubat 1988'de BM tnsan Hakları Komisyonu'na sunulan raporda aynntılı bir biçimde yer aldığını hatırlatan Yılmaz, Türk hükümetinin, Türk azınlığının durumu ile bir göç anlaşmasının yapümasım Bulgar hiikümetiyle görüşmeye hazır olduğunu sık sık bildirmesine karşın, sonuç alınamadığım anlattı. Yılmaz, son birkaç haftada 30 binden fazla Türkün sınır dışı edildiğini belirterek, Cumhurbaşkanı Kenan Evren ve Başbakan Turgut Özal'ın konuya ilişkin açıklamalarını mektupla birlikte De Cuellar'a gönderdi. Demirel: Şaşıyonım DYP Genel Başkanı Süleyman Demirel dün sabah toplanan DYP grubunda yaptığı konuşmada Bulgaristan'ın Türk azınlığa uyguladığı baskılar karşısında hükümetin tavnm eleştirerek, olaylann 26 Mart seçimleri sonrasında gelişmesinin tesadüf olmadığını söyledi. Demirel, "Hükümetin hâlâ niye beklediğine, niçuı meseleyi Birleşmiş Milletler'e gotürmediğine şaşıyorum. 300 kişiyi arkalanna takıp ticaret için dünyanın dort y&nına Çin'e, maçine gidiyorsunuz. Hadi şimdi gidin Thatchera, Mitterrand'a sorun bakalım; Bu ne rezalpt''" <Uve knnuUıı. Göçmene öncelikli iş soydaşlanmızın ilk günlerde bir günde sınıra ulaştıklan belirttiklerini, ancak dun gelenlerin yollarda 5 gün bekletildiklerini söylediklerini bildirdi. Dobruca, Aydos, Varna ve Burgaz sancaklarına bağlı köylerden gelenler yollarda 15 kilometre uzunluğunda kuyruklar bulunduğunu, Bulgarların orman içlerınde kurduklan kamplarda ise binlerce Türkün hareket için "emir" beklediklerini söylediler. Soydaşlanmız ülkenin kuzey kesimindeki bütün Türklerin göç için hazırhk yaptıklannı, pasaport almak için kuyrukta beklediklerini bildirdiler. Bulgar yönetiminin pasaport vermeyi engellemek için Türkiye ^leyhinde "Oraya gitme>in. aç kalacakanız. AKYOL Sürgündeki Bulgar parti lideri Tabakoff: Göç rakaım 1 milyonu bıılacak bildiren Tabakoff şu görüşlere yer verdi: "Çin'deki dehşet verici olaylan hep birlikte izledik. Aynı şeyler, Türk azınlığını başından atmaya çalışan Todor Jivkov'un Bulgaristam'nda şu anda sürmektedir. Tankiar v< askeri kamyonlar killelerin içine sünilmuş, masum insaniar öldürülmüştür. Türk azınlık, kiüeler halinde ve zorla Turkiye'ye gonderilmektedir. Özel kaynaklardan edindigim bilgiye göre, Bulgar makamlan, 600 bin ile 1 milyon arasındaki Türkü sınırdışı etmeyi planlıyor." Zorunlu göçü "barbarhk" olarak niteleyen Stefan Tabakoff, Sosyalist Enternasyonal üyesi partilere çağnda bulunarak, Bulgaristan'ın Güney Afrika gibi boykot edilmesini istedi. STOCKHOLM (Cumhuriyet) Sosyalist Enternasyonal'in 18. kongresinin ilk gününde genel kurula hitaben bir konuşma yapan sürgündeki Bulgaristan Sosyalist Partisi lideri Stefan Tabakoff, "özel kaynaklardan edindigim bilgiye göre, Bulgar makamlan, 600 bin ile 1 milyon arasındaki Türkü sınırdışı etmeyi planlıyor" dedi. tsviçre'de sürgünde yaşayan Tabakoff, genel kurulda dün sabah yaptığı konuşmada, Bulgaristan'daki siyasi durumun genel tablosunu çizdi ve Jivkov yönetimine sert eleştiriler yöneltti. Batı Avrupa'ya daha önce yaıısıyan haberlere karşm, Bulgaristan'da glasnost ve perestroyka reformlanmn "kaale alınmadığını" (Baştarafı 1. Sayfada) döndü. Akyol, Cumhuriyet muhabiri Tuncay Özkan'a yaptığı açıklamada, bölgede okullann kapanmasından da yararlanılarak göçmenlerin dil sorunlarını çözebilmek ve eğitimleri amacıyla kurslar açıldığım, bunun için gerekli öğretmenlerin kamplara kaydınldığını söyledi. Bakan Akyol hükümetin soydaşlarımızın kamu kuruluşlannda çahşma imkânlarının bulunması için çeşitli önlemler aldığını belirterek, "Kalifiye olanlann hepsini hemen fabrikalara yerleştireceğiz. Bizim bu konuda hükümet olarak karanmız var. Fabrikalarda çalışma olanağı sağlavacagız. Bu konuda karanmız çıkacak" dedi. Sakarya, Eskişehir, Balıkesir ve Başbakan Turgut Özal, bugüne tstanbul'da da geçici yerleşim kadar Bulgaristan'dan 44 bin merkezleri kurulacağı öğrenildi. Özal: Blöfü gördük MÇP Genel Sekreter Yardımcısı Mtthsin Yazıcıoğlu da iktidann Bulgaristan sorununu iç politika malzemesi olarak kullandığını ve şov yaptığım öne sürdü. Yazıcıoğlu, "Bulgaristan olayı, iktidann vurdumduymaz tavn sonucu bu noktaya gelmiştir" dedi. Evren: Kucak açtık Türkive Mimarlar Odası, dün Cumhurbaşkanı Kenan Evren Sofya'da başlayan 5. Dünya MiBulgaristan'dan gelenlere tum va marlar Bienali "Interarch80"e Dıtandaşlann kucak açtığ^ıı söyle şişleri Bakanlığı'nın izin vermemedi. Evren, tzmir'de Kızılay iş bi si nedeniyle katılamıyor. Türkiye nasının açıhşından sonra yaptığı Mimarlar Odası, bu nedenle topkonuşmada, "Eminim ki yakın bir lantıya bir mesaj göndererek, Bultarihte o vatandaslanmız çok iyi garistan'da Türk azınlığa karşı uyimkânlara kavuşacak ve bizimle gulanan baskı ve zorunlu göç pobirlikte daha nice seneler bu mem litikasını kınadı. Aşı tartışması \ Sınırda alarm yok (Baştarafı 1. Sayfada) müştü. Aynca Yunanistan Başbakanı Andreas Papandreu'nun da Bulgaristan'dan sınırdışı edilen Türklerin KKTC'ye gönderilmesi olasılığına sert şekilde karşı çıktığı anunsatılan haberlerde, bu gelişmeler üzerine Trakya ve Ege'deki Türk Silahlı Kuvvetleri'ne ait birliklerde bütün izinlerin kaldınldığı ve tatbikatlann yoğunlastığı haberleri üzerine Genelkurmay Başkanhğı dün bir açıklama yaptı. Genelkurmay Başkanlığı'nın yazılı açıklamasında, " S o n günlerde Ege ve Trakya'da izinlerin Kapıkule'de iki gündür azalan girişler Ankara'daki diplomatlann önceki gün bölgeye yaptıkları incelemeye bağlanırken bu kapıdan son 24 saat içinde tren ve karayoluyla 1000 soydaşımız giriş yaptı. Dereköy'den ise dün sabah gelenlerin sayısı 1100'dü. Bu sayı bugüne kadar günlük olarak giriş yapanların en yüksek düzeyi. Bu kapıdan girenlerin toplamı 10 bin 610 kişiye ulaşırken Kapıkukaldınldığı ve birliklerin alarma le'den giriş yapanlarla birlikte geçirildiğine dair haberlerin yer Turkiye'ye gelen soydaşlanmızın aldığı müşahede edilmektedir. Bu sayısı 46 bine ulaşmış oldu. tür haberlerin gerçekle hiçbir ilKırklareli muhabirimiz Nazif gisi yoktur" denildi. Karaçam Dereköy'den giriş yapan Öte yandan İlk Hedef89 Tatbikatı dün "resmen" başladı. 6 hazirandan itibaren sürdürülen tatbikatı, dün Izmir'e geçen Cum (Baştarafı 1. Sayfada) hurbaşkanı Kenan Evren ile Ge süreceğini ve Jivkov'un cumartesi nelkurmay Başkaru Nedp Tonıra gunu Moskova'dan a>Tilacağını tay ve kuvvet komutanları da iz kaydetti. Reuter , Doğu Avruliyor. 22 haziranda sona erecek palı kaynaklara dayanarak, tlk Hedef89 tatbikatının ardın GorbaçovJivkov görüşmesinde, dan, Deniz Kuvvetleri'nin Deniz Bulgaristan'da yaşayan Türklere Kurdu2/89 planlı tatbikatına ge karşı uygulanan sınırdışı etme eyçilecek. lemenin ele alınacağını da bildirdi. Moskova'da Sağlık Bakanı Halil Şıvgın, son günlerde Bulgaristan'da kalan Türk çocuklanna aşı yapıldığı yolunda çıkan haberler üzerine Birleşmiş Milletler'e üye ülkelerin sağlık bakanları ile Dünya Sağlık Teşkilatı, UNICEF ve Kızühaç gibi uluslararası kuruluşlara birer mektup gönderdi. Sağlık Bakanlığı'ndan dün yapılan açıklamaya göre Şıvgın'ın gönderdiği mektupta, aşırun kısırlaşmaya ve kısmi felce yol açtığı şeklindeki iddialann değerlendirilmesi ve bu ülke ile kuruluşlann Türkler sizden yol parası isteyekonunun mahallinde incelenmesi cek. Size iş venneyecek" diye proiçin girişimlerde bulunulması ispaganda yaptıklannı, Türkiye'nin tendi. "özel oto ve minibnsü olanlan" istediğini söylediklerini anlattılar. Taksim mitingi Varna'da bir konfeksiyon fabriParlamentoda grubu bulunan kasında kontrol şefi olarak çalışan Ümmügül Yılmaz, son bir iki siyasi partilerin düzenlediği ve 24 gundür Kapıkule'den gitmek iste haziran cumartesi günü Taksim'yenlerin Dereköy'e yönlendirildi de yapılacak "Bulgar zulmünü telin mitingi" için hazırhklar sürerğini söyledi. ken, İşçi Emeklileri Cemiyeti'nin Edirne'de bulunan arkadaşımız de mitinge katılma karan aldığı Turklş de tdris Akyüz de dün giriş yapan bildirildi. gurbetçiler ile soydaşlarımızın üye sendikalara gönderdiği genelTürk sınır kapüanna yakın yerler gede mitingle ilgüi hazırlıklann en ue kurulan "toplanma kamplan" kısa sürede tamamlanmasını nı gördüklerini, buralarda biner istedi. araçlık konvoylar bulunduğunu Gelen soydaşlanmıza yardım söylediklerini haber verdi. Edir amacıyla İstanbul'da Eyüp Kayne ve Kırklareli'de geçici yerleşim makamhğı ve belediye öncülüğünmerkezlerinde kapasitenin dolma de, Elazığ ve Balıkesir'de de vası üzerine Edirne'den 431 kişilik liliklerce yardım kampanyalan 70 aile, dün Sakarya'ya gönderil acıldı. di. Bu arada Eskişehir'e gelen soyEdirne Valisi Ünal Erkan, soy daşlarımızın sayısı 2 bini aştı. daşlarırnıza bugüne kadar Sosyal Kentte göçmenlerin sorunlarını Yardımlaşma ve Dayamşma Vak çözmek amacıyla Köyhizmetleri İl fı'ndan 1 milyar 600 milyon lira Müdürlüğü bünyesinde bir Göçyardım yapıldığmı söyledi. Bursa, men Bürosu kuruldu. SANSARYAN HAN'DAN BUGÜNE Sen hep inşaatın başındasın. Eğer bu Dışişleri Bakaru Çağlayangil: polislerle temasın olursa bana da "Eski tüfeklerin yurda dönmelerini göster... Dikkatii olayım." ben de istiyorum. Ama burası • * • Türkiye..." Zekeriya Sertel ve Sabiha Sertel, "Neden burası Türkiye diyorsunuz?" matbaalan yıJaldıktan sonra "Bunlar hiçbir şeye karışmasalar bile Amerika'ya gitmek ve orada kalmak ilk komürüst tevkifatında istemişlerdi. Bu konudaki girişımlerini tutuklarurlar..." de damaüan gerçekleşurrneye "Ama durumlan kısa zamanda çauşıyordu. Sonuçta ne Amerika, ne de aydınlanmaz ıru?" Ingüiz elçılikleri Sertel 'lere vize verdi. "Aydınlarur... Aydıruanır ama hepsi Böylece Sertel'lere Fransa'run yolu gözalündayken fasulye yemekten açıldı. Oradan da Moskova'ya... ölürler..." • * * "Neden?" Hepsi yurtdışında bile gizli "Çünkü hepsi çektikleri sıkınüdan ülserdir... Fasulye yiyemezler, ölürler... yaşıyorlardı. Adlan degisik. Adıesleri belirsiz. Teslim Töre, kod adıyla En iyisi onlan kendi hallerine Türkiye'den gönderüen "taahhütiü" bırakmak..." mektubu alamartuşü. Çünkü kimligi • •• yoktu. Nazım Hikmet'in annesi Celile Harum evini gözetleyen 1. Şube Kısım Amiri Hemen telefona sanldı ve Türkiye'deki arkadaşına: Adnan Kınay'a: "Mektubunu adi postayla gönder, "Evlâdım" demişti, "Senden bir ricam çünkü kimlik soruyorlar" demişti. var. Polisler bizim evi gözlüyorlarrruş. Turhan Aytulun olay yaratacak yazı dizisi bugün I G U N E S Tte başladı 2125 T Verimliliği arttırmak, makine parkını yenilemek, yeni yatırımlar için geliştirilmiş sistemleri tanıznak isteyen profesyonel yöneticiler, 54 yerli ve 66 yabancı firmanın, ağaç, metal, plastik işleme makinelerindeki gelişmeleri ve yenilikleri tanıttığı 2. Makine Fuarı'na mutlaka zaman ayırın. HAZİRAN 1989 I S T A N B U L TUYM» ISTANBUL SERGİ SARAYI E P E B A Ş I 2. MAKİNE FUARI AĞAÇ, METAL, PLASTİK İŞLEME MAKİNELERİ, AKSESUARLARI VE EL ALETLERİ FUARI NATTI MILACRON (IngıBere) • CMT (Italya) • COLLY (Fransal • COMAC ınalya) • CR1PPA S p A (Italyaı • ÇAVUŞOGLU UAKINE SAN VE TIC LTD ŞTI • DATES SERT METAL DAIRE TESTERE İMALAT SAN VE TIC A Ş • DESAG (Batı Almajiya) • DLOGNC SYSTEME (Batı Almanya) • DROPSA S p A (Italya) ' DUPLOSTANDART lltalya) • ELAR ELEKTRONIK SAN VE TIC A ü OSMAN GUMUŞ VE ORTAKLARI • ENGL1SH ABRA SIVES AND CHEMICALS LTD llngılicre) • ENERPAC HsvKJfe) • EMCO MAIER CO (Avusturya) • EREL MAKİNE SANAYII CEMAL GOÇEN • EVRENSANTAKIM TEZ SAN TIC LTD ŞTI • FANUC IJaponya) • FESTO PNEUMATIC K G (Bat. Almanya) • FUMAS1 HIRDAVAT EL ALETLERİ SAN VE TIC LTTJ ŞTI • GENÇ MAKİNE SAN. TIC KOLL ŞTI • GENSOY MAKİNE SAN VE TIC LTD ŞTI • GESAN KAYNAK MAKİNELERİ 6KİPMANLARI SAN VE TIC LTD ŞTİ • GIBEN (llalya) • GRAVOGRAPH (Fransa) • GÜNEŞ HIDROL1K KEMAL GUNEÇ • HANGGLUNDS OENISON (Fransa) • HANCOCK (Ingıltere) • HASSAS MAKİNE VE ALETLER SAN • HECO iBelçika) • HIZAL ELEKTROEROZYON • HIOROPAK HIDROLIK PNOMAT1K AKSAM SAN VE TIC A Ş • HIDROPRES HIDRO LIK PNOMATIK ELEKTRONIK OTOMAT1K KONTROL ELEMAN LARI TIC VE SAN A Ş • HIMSAN MAKİNE SANAYI • HOLZHER (Balı Almanya) • HÜ6NER (Batı Almanya) • HURCO (Ingıllerel • HÛRMAK MAKİNE PLASTİK SAN VE TIC A Ş • IMAKS 'THALAT IHRACAT MUMESSILLIK PAZARLAMA TIC LTD ŞTI • INSELBERG MUMESSIUJK IHRACAT VE ITHALAT A Ş • LA CERAMIÛUE TCHECOSLOVAOUE (Çokoslavanya) • LANOIS (U S A ) • LARiUS S R L (llalya) • LASEH SANAYI MAKİNELERİ MUMESSILLIK VE TIC A Ş • LIHOBUSELLATO (llalya) • MAKEL MAKİNE SAN VE TIC A Ş . MAP'HELLO (Italyaı • MASIN EXPOPT IMPORT (Rocnanya) • METAL SAN VE TIC A S • M E T A L E X P O R T (Pokjnyal • MIMKON MAKİNE İMALAT VE KONSTRUKSIYON SAN VE TIC LTD ŞTI • MİS TAŞ MAKİNE IMALATI SAN VE TIC A Ş • MUBEA (Bat. Almanya) • MUREX (Ingıltefe) • MULTERWEINGERTEN Ag ıBatı Almanya) • MULCO (Ba!ı Atmanya) • NETMAK MAKİNE KESICI TAKIM İMALAT SANAYI • NITROMORS (Ingıltete) • NU Rl BAYLAR MAKİNE TIC SAN A Ş • OMAC (Italya) • OMES (Itaıya) • OMGA lltalya) • OSTFR (U S A ; • ON PEfl PRES MAKİNE VE YEDEK PARÇA SAN LTD ŞTI • OMSAN ÛGÛT LER MAKINE SANAYI PLASTİK MAKİNELERİ IMALATI • ÖZÇELIK MAKİNE SAN VE TIC • PIRELLI lltalya) • POULAS HIOROLIK VE PNOMATIK DEVRE SI2DIRMA2LIK ELEMANLABI SAN VE TIC • REIS MAKİNE • ROUNDO llsvscl, RUGGEBERG IBat' Almanya) • SABRI YAMAN AGAÇ MAKİNELERİ SAN VE TIC A Ş • SCHICHAU (Balı Almanya) • SCHILCK GmbH ıBatı Almanya) • SCM (Italya) • STEFANI ıttafya) • STROJIMPORT FOREING TRADE (Çekoslavalcya) • TAKSAN TAKIM TE2GAHLARI SAN VE TIC A Ş • TETAŞ TEKSTIL IMALATI ITM IHR DAHILI TIC A Ş • TEZSAN PAZARLAMA A Ş • THE COOPER GROUP B V (Hollanda) • TORMAKSAN TAKIM TEZGAHLARI SAN VE TIC LTD ŞTI • TORK MAKİNE SANAYI VE TİCARET A Ş • USAG UTENSILERIE SpA (Italya) • UZAV MAKİNE A Ş TE2MAKSAN MAKİNE SAN VE TIC A Ş • VAHDET TIRYAKJOGLU MUMESSILLIK ITHALAT • TOPTAN • VICKERS (U S A ) • VICTOR (Tayvan) • V S R CLAXTON (Ingıllefe) • VVARREN RUPP (U S A I • WESPA {Balı Alınanyal •, VVHITEHALL LABORATORlES (lng*e<e) • ZUMRE METALURJISAN VETİC LTO ŞTI . GELVA ABRASIVES iHollanaal • EAE ELEKTRONIK SAN VE T1C A Ş • METAL M A K T N E İMA LAT TEKNOLCOtsi M O H E N D İ S L I K VE PAZARLAMA OERGİSl • BLUE CHIP TECH NOLOGHY (Ingıllete) AKSAN AHSAP SANAYI • ANAYAK (Ispanyal • ABABHClOĞLU AĞAÇ SAN VE TIC A S • ARIA COMPRESSA S p A (lialya) • AS METAL AĞAÇ MAKİNELERİ SANAYI • ASBILEK EL ALETLERİ SAN VE TIC LTD ŞTI • ASSOCIATED MACHINCS ANO TOOLS (IngılKre, • ASTUROGROSSI PIETRO s n o <ltatya) • ATLAS 21MPARA SAN VE TIC A Ş • ATLILAR MAKİNE VE TİCARET • AVGEN MAKİNE SAN VE TIC A Ş • AVUSTURYA BASKOT1SOLOSLUÖU DIŞ TİCARET OFISI • BACCI (lUlya) BAU MAKİNE SANAYI VE TIC A Ş • BEK TURIZM A S. • BILSAN SERT MAOEN TARIM İMALAT VE BİLEME SANAYI LTD STİ • BLOTRONPK rBalı Almanyal • BTı. BRAMMER HUTUUK (Ingıltere) • BURKLE (IWya| • BURSELKUR MAKİNE SAN VE T(C A Ş • BYARDKENVVEST (IrtgılMre) • CEMAL MIRAS AGAÇ SANAYI MAKİNELERİ İMALAT' • CEMH. USTA M CEMIL KIZ1LTAŞ VE OĞULLARI AGAC SANAYI MAKİNELERİ IMALI KOLL ŞTI • CHEVALIER fTayvan] • CINCI Ziyaret saatleri : Hergün 11.00 20.00 Seçkin fuarlar... Seçkin ziyaretçiler...