Catalog

11MİSAN 1989 , KÜLTÜRYAŞAM HAYVAJVLAR tsMAtL GULGEÇ CUMHURİYET/5 8. ISTANBUL ULUSLARARASIFÎLMFESTlVALt * Edebiyattan beyazperdeye Şenlikte bugün 7 salonda 20 film gösterilecek. SESAM'da ise "Yazından Sinemaya" konulu bir tartışma yapılacak. Bugün festivalde edebiyat uyarlamaları ağırlıkîa. Kiiltür Servtsi Festivalde bugün 7 sinemada 20 film gösterilirken "Cebennem Deginnenlerr'nin Macar yönelmeni Gyula Maar saat 18.30'da Sinepop'ta sinemaseverlerle tanışacak. Öte yandan bugün saat 17.00*06 SESAM salonunda "Yazuıdan Sinemaya" konulu bir tartışma yapılacak. Onat Kutlar'ın yöneteceği tartışmaya Murat Belge, Micnel Ciment ve Uluslararası Yanşma'nın jüri üyelerinden Cevat Çapan ile Catberine Breillat katılacaklar. Emek'te gösterilecek olan Ingiliz yönetmen Tony Palmer'ın "Tamklık"ı Altın Lale için yanşıyor. Rus besteci Dimitri ŞosUkoviç'in yaşamöykusunu anlatan Tanıklık" müzik, sinema ve tarih tutkunlan için biçümiş kaftan. Çinli yönetmen Tian ZhnangzhDang'ın "Sokak Çalgıcılan" adlı 1988 yapıraı filmi de Ulusiararası Yanşma'da. Bu yüın Ustalara Saygı bolümünün konuklarından Bernardo Bertolucci'nin "Onimcegin Stratejisi" adlı vapıtı yönetmenin 1969'da çevirdiği bir film. Muzıkal portre fılmleri ve TV filmleriyle tanınan Belçikalı yönetmen Gerard Corbiau'nun ilk sinema fiJmı "Muzik Ögretmeni" de Altın Lale Ödulü'nün adaylan arasında. Sinepop'ta iki film var. Macar yönetmen Gyubı Maar'ın "Cehennem Deginnenleri" adlı yapıtı, 1950'ler Macanstanı'ndan siyasal ve duygusal bir kesit sunuyor. György Moldova'nın romamndan uyarlanan film, özenli yönetimi ve yarattığı klostrofobi duygusuyla da oldukça etkili. Arjantinli yönetmen AJberto Fiscberman'ın "Bay Lopez'in Küçuk Kapılan" adlı filmi 1988 Vevey Şenlıği'nde En tyi Güldürü Filmi ödulü'ne değer görulmuştü. Yeni Arjantin sinemasının bu gerçekten başarılı güldürü örneği, doya doya gülmek isteyenler için. Dünya'da da iki film gösteriliyor. "Doktorun Kndlıgı", Fransada da çalışan Amerikalı yönetmen Robert Kramer'ın 1987'de gerçekleştirdiği bir film. "Dazlak Kafah Adam", "Benvenata", "Babil Cc< P İ K N Î K PİYALE MADRA İki yöMtnenli Dostoyevski vyarlaaası Dostoyevskı 'nm 1862de yazdığı bir öykuden beyazperdeye uyarlanan "Hınzır Öykü' , bugün Kadıköy Reks Smemasrnda göstenlecek 1966'da çevrilen, ama yasaklandığı için ancak 21 yıl sonra gösterilebıten filmın yönetmenlen Aleksandr Alov ve Vladimir Naumov. Opera" gibi filmleriyle tanıdığınuz Belçikalı yönetmen Andre Delvaux'nun "Zenon"u ıse bir Marguerite Yourcenar uyarlaması. Türkçeye de çevrilmiş olan "Zenon" adlı romandan uyarlanan film, Gian Maria Voionte, Sami Frey ve Anna Karina'yı beyazperdede bulusturuyor. Atalürk Kiütnr MerifezTndeki 5 filmden 4'u geçen yüm Turk sinemasının ttrünleri. Zeki Ökten'in son fılmı "Dutturu Dunva"da Kemal Snnal basrolde. Şerif Goreo'in geçen yü Federal Almanya'da cevirdiği "Polizei" adlı filmde de Kemal Sunal var. "Dnnden Sonra Yanndan Önce", Nisan Akman'ın "Beyaz Bisklet" ve "Bir Kınk Bebek"ten sonra çevirdiği UçüncU film. "Diınden Sonra Yartndan Once"nin başovuncusu ise Zuhal CHca>. "Çağdaş Bir Köle" ve "Rumuz Goncagül"un yönetmeni Irfan Tözüm'un yeni filmi "Metodram" ise "Anaîurt Oteli"nin Zebercet'i Macit Koper ile Hülva Avşar'ı bir araya getiriyor. Isviçreli ilgınç yönetmen Steff Grnber'in "Mekan: Afrika"sı, Werner Herzog'un Gana'da çektiği "Cobra Verde" filminin serüvenim anlatırken Gruber'in kişisel öykusunu de ışin icine katıyor. Gnıber'e bakılırsa, "Mekin: Afrika", yönetmenın sinemaya olan aşkının öykusü. GazTdeki Uk film, gazetecilik ve TV yönetmenliğınden gelme Fransız sinemacı Francis Girod'nun "Sanatın Çocuklogu" adlı yapıtı. Konservatuvar yaşamını irdeleyen film, bir bakıma bıitün oyunculann paylastığı bir düşü, hem yaşamda hem sanatta başarıh olma isteğini anlatıyor. Galli yönetmen Andrew Grieve'ın, Bnıce Chatwin'ın romamndan uyarladığı "Kara Tepenin Üstunde", Galli bir çıftçı aılesınin dört kuşak boyu süren öykusünü konu ediniyor. Geçen yıllarda "Cannen", "Kanh DağuıT, "Biiyülü Ask" gibi yapıtlarıyla festival izleyicılerini büyüleyen tspanyol yönetmen Carlos Sanra, bu kez 1987 yapımı " H Dorado" ile şenlikte. 16. yuzyılda bir grup Ispanyolun Amerika kıtasındaki intihar yolculuğunun tutkulu öykusünü anlatan filmin başoyuncusu Lambert VVilsoo. Moda'da beyazperdeye iki film gelecek. "Kaçak Işçiler", Polonyalı yönetmen Jerzy Skolimowski'nin usta işi senaryosu ve yönetimiyle 1 son dönem Polonyası'nı Londra dan anlatıyor. Yunanü yönetmen Pantis VuJgarisin T a ş YfflarT ise Yunan tç Savaşı'nda birbirlerine âsık olan iki komünistin, ancak 20 yıl sonra birlikte bir yasama başlayabilmelerinin öykusu. Reks'te izleyeceğimiz "Hınzır Öykü", Dosloyevski'nin bir öykusünden uyarlanrnış. Dostoyevskinin 1862'de, serflik sisteminin Rusya'da yasaklanmasmdan hemen sonra yazdığı öykuden Aleksandr Alov ve Vladimir Naumovun sinemaya aktardıkları "Hınzır Öykfi", çevrildiği 1966 yılında yasaklanraış ve ancak 21 yıl sonra gösterilebilmişti. "Kınk Nisan" da bir edebiyat uyarlaması. Paris'te doğan Arnavut kökenli Liria Begeja'mn, Arnavutluk'un en unlu yazarı Ismail Kadare'nin romamndan aktardığı "Kınk Nisan", uzun süre yönetmen yardımcılığı ve TV programlan yönetmenliği yapan sanatçının uzun metrajlı ilk filmi. HIZLIGAZETECİ NECDETŞEN ÇİZGİLİK KÂMİL MASARACI i FESTİVALDE BUGÜN Eaaek: Tanıkiık (12.00), Sokak Çalgıcüan (15.00), Örümceğin Stratejisi (18.30), Müzik ögretmeni (21.30) S l a e p o p : Cebennem Degirmenleri (12.00, 18.30), Ba> Lopez'in Küçuk Kapüan (15.00, 21.30) D i i a y a : Doktorun Krallıgı (12.00, 18.30), Zenon (15.00, 21.30) AK.tl: Düttürii Dnnya (10.00), Dunden Sonra Yanndan Önce (14.00), Meiodram (16.30), Mekân: Afrika (19.00), Polizei (21.00) Gmzi: Sanaün Çocukluğn (12.00, 18.30), Kara Tepenin Üstünde (15.00), El Dorado (21.30) M « 4 a : Kaçak İşçiler (18.30), Taş Yıllan (21.30) R e k s : Hınzır Öykü(18.3O), Kınk Nisan (21.30) AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAN GÜRSES Altın Lale Jiirisi 8.tstanbul Uluslararası Film Festivali'nin seçici kurulu dün basına tanmldı. Dokuz kisilik seçici kurulun başkaru Yunanlı yönetmen Theo Angelopoulos ile lngilız oyuncu Greta Scacchi, uçaklannın rotar yapmasından dolayı toplantıya katılamadılar. Kurulun diğer uyeleri arasında bulunan Polonyalı yönetmen Krzysztof Kieslowski, toplantıda polıtik sinemaya ilgı duyduğunu, ancak sinemanın politikanın yerini almaması gerektiğini söyledi. Sovyet yönetmen Nikita Mikhalkov, son yönettiği "Siyah Gözler"in ortak yapım olmasıyla ilgili olarak, sinemanın artık evreıısel bir tabana oturduğunu vurguladı. Tarunmış tspanyol yönetmen Manuel G.Aragon ıse sinemaTV ilışkılerinin onemi uzerinde durdu. Seçici kurulun diğer uyeleri ıse festivale "Genç Kız" adlı filmıyle katılan Fransız yazar ve yönetmen Catherine Breillat, Alman yazar \e yönetmen Remale Micbel, Prof. Cevat Çapan ve Müjd« Ar. GARFIELD JIM DAVIS KAUP SENINLÇ LÂFlA . W2K\UA GtPlP BifeiZ V . OÖVECEÖİrVIK\ y^^^ 3 * SALONUNA, s • /UAÇO . A4UJU8BETINE t ° 5 o 'ÜiSSf 1 HOİİlMir 1 3 8 2 y | m d a W r i z SurunEngın Cezzar VC V a U d geiiyOlnyatrosutarafındansahnelenen'Kaldınm Serçesı televizyona uyarlanıyor. Unlu Fransız şarkıcı E Edith P Pıaf'ın yaşamını konu alan "Kaldınm Serçesı" 4 bölümlük muzıtdi bir dcı olacak Senaryosunu Başar Sabuncu'nun yazdığı, yönetmenlığım Engın Cezzar'ın üstlendiğı "Kaldınm Serçesı"nde Pıaf'ı yıne Gulnz Sururi canlandırıyor Dızının çekimlenne Eskışehır Anadolu Unıversitesı studyolarmda baştandı. (Fotofiraf Yıldız Üçok) TARİHTE BUGÜN MUMTAZARIKAN t$44'7E 8UGÜN, JŞr SAI/AŞ UÇAtOLAKtNPA, PfLOTU B'G TEHUK£ AWNDA KU£TARAAA< İÇİN KJULL4U(LAM FtRLATMA KOt.TVĞa(EjrecrtOM S£Ar~) ICJC <&Z P£A/£A/*f/fT7. Aİ./İ44M YAPfMt OCAfJ KOL.TVK, ZT. OaN, YA SAI/AÇf SONUAJA PEĞİNy U£/AJK£C H£ 219 UÇAlCLAHlMOA BA2I PlLOTLAŞtM YAÇAMINf l£Ue7MIZMtŞrt. AY/V' YfLLARPA, İH6ıLtZ DlSl JAMBS AAAGTSA/ PE SÖZ tCOMUSU AUX.7l/A: ÇAUÇMAKTAYPf. £>A'f//l SOAfGACA'/Sr 11 Nisan AMAC. PILOTU KURTARMAK.. 'Ruhlann cehennemF üstat Cem 1950'de ölen Cemil Cem'in 30 karikatüründen oluşan sergi Karikatürcüler Derneği Galerisi'nde açıldı. Bu sergi geçen şubatta htanbul Büyükşehir Belediyesı Karikatür ve Mizafı Müzesi'nde açılmış olan serginin aynısı. TURGUT ÇEVİKER Modern Türk karikatürünün ilk önemli ustası olan Cemfl Cem, 9 Nisan 1 9 5 ^ 6 ölmüştu. Aramızdan aynlışının üzerinden 39, doğumunun üzerinden ise tam 107 yü gecti. Bu önemli çizgi ve demokrasi savaşçısı, ne yazık ki yıllar yılı unutuldu. Oysa çağdaş ülkelerde önemli sanat, bilim ve toplum adamlan yuvarlak yıldönümlerinde alabildiğine anıhrlar. Cem'in 100. doğum yılı unutuldu. Mesleği olan hariciyeciliği bırakıp karikatürü 19O8'de meslek olarak seçen bu gözüpek ve yaratıcı insan; ülkemiz karikatürünün ilk önemli ustası, yol açıcısı üstat Cem, hep unutuldu. Geriye baktığımızda arük sahaflarda bile bulunmayan Hilmi Yücebas'ın bir derleme kitabından başka bir şey görmek olanaklı değil. Cemal Nadir Güler, bir program çerçevesinde yıllardır aksayarak da olsa anılagelmiştir. Kuşkusuz sevindirici bir durum, ama Cemil Cem, Sedat Nuri tleri, Ramiz Gokçe, Ratip Tahir Burak; yakın dönemden Mim Uykusoz, Yalçın Çetin ve Sadi Dinççağ gibi değerli karikatur ustaiarının günahı nedir anlayabilmiş değilim. Cemil Cem için bu yıl şeytanın ayağı kınldı bir ölçüde. ö n c e tarafımdan hazırlanıp yayımlanan Sttah ve Meşale (Adam Yay., Ocak 1989) yayımlandı. Cera'in ilk donem (19081912) yapıtlarını ve Turk karikaturiinün ve Cem'inilk albumünun (1909) benzer baskısını içeren bu derleme büyiık ustayı kitaplıklanmıza değin getirdi. Yasayan ve gelecek kuşaklar için onemli bir şöJen bu albiım. Daha sonra bu albumden seçtiğim ve 4 0 x 6 0 boyutlannda büyutiilen 30 karikatürden oluşan bir sergi Karikatür ve Mizah Muzesi'nde şubat ayinda izleyiciye sunuldu. Bu Cem için gerçeklestirilmiş ilk sergiydi. Öldüğu ay olan nisanda bu sergi ikinci kez Karikatür Galeri'de sergileniyor. Oysa Cem'in ikinci dönemıni (192728) içeren bir sergi, daha anlamlı olmaz mıydı? Böylece Cemil Cem'i tanıtmada bir butunlük de elde edilmiş olurdu. Karikatürcüler Derneği, Cem Sergisi'ni 10 nisanda açacağını duyurdu. Oysa Cem'in ölum tarihı olan 9 nisan daha anlamlı olmaz mıydı? Bunun nedenini anlayabilmiş değilim. Cemil Cem, anılmayı en yetkin biçimde hak etmış önemli bir sanatçıdır. Cem'ı Ahmel Haşim'in ifadesiyle "nıhlann cebennemi" üstat Cem'i sevgiyie anıyorum. Cemil Cenı'den Namık Keaal Yukanda Namık Kemal uzenne bir çalışması görülen Cemil Cem, muhalıf tutumu yüzunden Ankara'nın ısteğı üzenne karikatürü bırakmak zorunda kalmıştı Inzıvaya çekılıp kendı ıçın yağlıboya resımler yapan sanatçı, 1960de Moda'da bugün adını taşıyan sokaktakı evınde ölmuştu Modern Türk karikatürünün ilk önemli ustasıydı TEHLIKELt BIB PURUMPA, P/LOT, KOLTUGUM KOUJ IUC OYAJA7TÇfAtD4 T£f>£p£*:{ VŞAG/ i/Ç/t/?. f/C//VCf , DA /££, KOLTUKCA 3f&L/KT£ YClKAi 8/&KAÇ SANİYEÜtC ŞOKU ATLATH&HEM,PA/SAÇÜr OTOMATİIC OLA&IK AÇ/Cie/. Mof: l/end.ğı j,,/a, ,ç,* Saym Kafta* Pıtot Tjjğrul yönaç'a /efe&kârfer. TÜRK VE DÜNYA KARİKATÜRÜNDEN Suat Yalaz / Dolmuş, sayı 87, 4/9/1957 Hemz Langer / F.AImanya