Catalog

CUMHURİYET/8 KENTYAŞAM EREKLÎ • Pafe ImM: 055 • ZaMa Milliliiii. 527 57 00 • Meıarttor Miürtifti. 056 26 ARALIK 1989 TELEFONLAR Drf Hatton 573 04 33, Santrj* 574 73 00. RezHnqmı: 573 35 25 • DIY: ShfcMİ Damfaa: 527 00 50, H.Paşa Bant*na: 338 30 50 • VAPUR: SıMr Battan: 526 40 20, 144 42 33, OMk Trtan (Acaate): 145 53 66, 144 25 02, 149 18 96 Dnriz OMâsâ: 543 05 25 • BBOldK AMZA: h 526 62 74, 150 83 50, y: 348 71 40 TEK:069 MZMUU: ri: 585 19 90 91, «: 152 10 15, Ka*k*r: 339 46 48 • SUMOA: llUıı>ll. 522 97 03. •ifljl» 147 51 10, KaMdy: 333 02 20 • METEOKOLOJfc r (Hava tahmırtı oğ enme) 573 89 80 Ulaşım ve dış borca 1 trilyon ayrıldı KEMAL KÜÇÜK Istanbul Anakent Bdediyesi'nin yaklasık 2 trilyonluk 1990 bütçesinin yarıdan fazlası ulaşım yatınmları ile borç odemelerine gidecek. Anakent Belediye Mechsi'nde kabul edilen butçenin giderler bölumunde ulaştırma yatınmlanna 744 milyar 100 miryon lira aynlırken, 433 milyar lirası dış borç olmak uzere 526 milyar 619 milyon lira borç ödeneği kondu. Anakent Belediyesı 744 milyarlık yatmmın gerçekleşmesi içm 518 milyarlık taşınmaz mal satışına güveniyor. Ulaştırma sektörune aynlan 744 milyar lira, 1990 yılı içinde uy Anakent Belediyesi'nin 1 trilyon 979 milyar liralık bütçesi Belediye MeclisVnde kabul edildi Anakent Belediyesi 744 milyarhk yatırımm gerçekleşmesi için 518 milyarlık taşınmaz mal satışına güveniyor. Bütçeye 527 milyarlık borç ödeneği kondu. gulamaya konulması duşunulen Kuzey Güney Metrosu ve Boğaz altı tüp geçidinı kapsamıyor. Yetkililer bu projelerin dış kredi ile gerçekleştirileceğini bu nedenle bütçede yer almadığını belirttiler. Yetkililer, butçede konut gibi tstanbul'un önemli bir sorununa hiç para aynlmazken, ulaşım sektörune 744 milyar lira ayırmayı, ulaşımın Istanbul'un öncelikli problemi oluşuyla açıkladılar. 1 trilyon 979 milyar liralık bütçede aynlan bu önemli payın, EminönuSirkeci meydanlan başta olmak üzere, Taksim, Beyazıt, Üskudar meydanlan ve kentin belli yerlennde yapımına başlanan otobus özel yolları için harcanacağı behrtildi. Ulaşım sorununun çözumu için yuksek gibi göruken bu paranın tumü 1990 yılı içinde harcanamadığında, diğer konulara aktarılabıleceğı de vurgulandı. Yetkililer, bütçede konut sorununa hiç para aynlmazken, ulaşım sektörune 733 milyar aynlmasını, ulaşımın 'öncelikli problem' oluşuyla açıklıyorlar. Kentin en önemli sorunlanndan biri olan çöp imhası için ise butçede hiç para aynlmadı. Bu konuda da en geç şubat ayında proje çakşmalan tamamlanması beklenen çöp imha tesislerinin Dunya Bankası ve Federal Alman kredisiyle yapılacağı için butçede yer verilmediği öğrenildi. Şehir Tiyatrolan'nın bütçe açığım kapamak için 13 milyar lira, Darülaceze'deki açık için de 360 milyon lira aynlan Anakent bütçesinde ikinci buyuk gider bölümunü tç ve Dış borç ödemeleri kapsıyor. Dalan döneminden kalan 1988 yılı borcu olarak 9 milyar lira, eski ydlara ait çeşitli borçlar için 8 milyar lira, istimlak borçlan için de 1 milyar lira ödenek aynlan bütçede, hızlı tramvay, deniz otobüsleri ve araç alımlan için yurtdışından alınan kredilerin geri ödemesi için 433 milyar lira aynldı. Bütçeye kamuıaştırma ve taşınmaz mal satın almak için de 82 milyar lira ödenek kondu. Anakent Belediyesi'nin gelirlerinin yansını vergi paylan oluşturuyor. Genel bütçe vergi gelirleri tahsilatından, 3030 sayıh yasaya göre Büyukşehir Belediyesi'ne aynlan yüzde 5 oramndaki paydan, bu yü tstanbul Anakent belediyesine 132 milyar 986 milyon lira gelecek.Genye kalan 1 trılyona yakın geür için de taşınmaz mal satışlarına guveniliyor. Bütçede çeşitli gelirler adı altmda yer alan taşınmaz mal satışlanndan 518 milyar lira gelir bekleniyor. 172 13 73 7475 ve 088 • İSU anza: 068 Kmr Adl: 077 Safthk Mi.illij»: 511 89 18 Ccrnfcpap TMK 588 48 00 Ç*a Tıp: 525 92 30 ManMR T«j: 340 01 00 $fcffl K f J * 131 22 09 Trfofcı k k | « * K 152 43 00 SSK SaMtyc 588 44 00 SSK OtaMftaK 132 30 00 SSK Gtzte»K 358 67 60 • TMFİK: Tnflk Şrikf HM.: 176 24 14 (İst), Mt|e TraMc 377 22 07 (E5). 356 04 86 (Şehtnçı), 314 36 (B Çefcmece) • THY: if rtottar 573 13 31, 356 04 8586 (Kadıköy) HayoİMpsss M M O H K 345 46 80 SİNEMA • TİYATRO • GÖSTERİ PERA 146 9 7 38132 6 4 2 6 Cinayeı, hırs, şehveî, intikam ve deniz mahsullü bir hikave. SON HAFTA JOHN CLEESE JAMIE LEE CURTIS KEVIN KL1NE MICHAEL PALIN GUNEY "Güney'de, ülkenin geleceği için direnen bir kuşağa borcumu Ödedİm" Femando Solanas OSCAR'a aday ilk TÜRK filmi DORMEN * TIYATROSU 19&1990OYUNLARI Özel Seanstar 11.30 M4.00/16.3O/19.0O/21.30 İSTİKLAL CAD. 140 TEL 151 32 40 BEYOĞLU SİNEMASI UÇURTMAYI VURMASINLAR Bir TUNÇ BAŞARAN filmi 8. HAFTA Beyoglu LALE 149 25 24 11.3013 3015 3017.3019.3021.30 KadlkOy 0CAK336 37 7I I I 0OI3ÜO1S 0017 OOI9JO2I 30 Bahçellevler UNVEROİ 575 45 93 11 0013 0015 0017JKH9.1521 15 DAKTILOLAR HARBİYE KENTER TİY. Oyun Tek Perde Salı 1900 ><+ 146 K 89 MURRAY SCH1SGAL Erqenekon Cad. 98 Pangaltı 141 27 37 I «Lİ POTRAZOGLU TlrtTROSU a&Lı&Ift ORTAOlllCt LAR istiklal Cad. Na 140 Tel: 151186566 ISTANBULF1LMAJANSI •Karaniıi saJorıl&rda ajfdınlıi f.lmler ÜZINFİLM DEN HAFTANIN FİLMLERİ WANDA ADINDA BİR BALlK S4l«4lye »Tl»«TrK KHjıkDyAS Bakırtoy 74 Osnunlıef SâZl 1355 43 IÎ3« 00 IS7? 04 İİ47 96 70 501 44| B5i I I 0013301&00 1&W I I 00 :3 M 1&00 18 30 11 00 IÎ30 16.001130 I I » 13.00 15.1017 15 21 30 ?1 33 21 15 113021 45 ÇILGINLAR KULÜBÜ Yazan Jean Poitet SohÇor^ Per» Cumo 2100 Ctesi 15 002100 Paıar 150018 30 SırasslvHeftaksım 144 46 75 HURKflN LOCKUP 3. HAFTA SYLVESTER STALLONE DONALD SUTHERLAND VUSill 147 »47 !!•> IJ»ISWH»!I • Kj*hav SOKfTTâ 33SICS3 I I 6013 1515 3B17 3»1« 3€*lM 7M I M a l l M HACKMAN DAFOE OSCAR ÖDÜLLÜ • YIUN EN İYİ FİLMİ AVŞAR FILM SOYUT PADİŞAH Cuma: 21.00 FarM âli C.lesiPazar: 15.3018.30 Ferhan Şenso/un M | H | FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensoy 500. Oyun Çarş.: 15.30Pefş.: 21.00 BEYOGLU KÜÇÜK SAHNE Iİ3 64 17 \U Ferhan Şensoy'un 28 ARAUK PERŞEMBE SON ÇATILARDA JASON GEHRIC TROY BEYKR Yön: ROBERT WISE • MOZİKATEŞDANS • TERKEOİLMİŞ GENÇUGİN ÖYKÜSÜ LONDON BEATEURYTHMICS TROUBLE FUNKJEFFREY OSBORNPAT SEYMOUR DAVID STEAVVART VE ••yoğlu StNEPOP 143 70 71 12.0014 1S1«.301a.4J KotMer MOOA J37 01 26 11 OO.1İ.0O15 0017001900 PongaMı İNCİ 140 «5 95 11 15 1115 15.15 1715 • 19 15 21 15 I MlllılMIKNMH N\l I II II Nl • ,.J"i YÖN: JOHN FLYNN 8. ve SON HAFTA "»" ADINDİ BALIK BURNING MİSSİSİPİ YAMY0R 14 0016 3019 0021 30 B0t»rtl6y BENK 572 U 63 MISSISSIPP1 o x o n ISTANBUL'U SATIYORUM Munir OzkulErol Günaydın TEL 140 80 81 8»Iı21OQ CtaallBOO BUatlar OifOt n Vıkkorunıds NÖBETÇt TİYATRO Aristophanes'ten Beyoğlu LAiE 1 149 25 24 HJO ttat>ty»AS 147 43 1511JO14 0O16JO19 0021J0 Itoökfty KAOIKÖY 337 74 0011 0013 30 16 0018 JO21JO uzumOEuttTincm 250. Oyun Salı: 21.00 Çarş.: 21.00 DELİKANU KADINLAR Yön Ctesi: 13.00 Arzu Bigal (UNBEARABLE UHTNESS 0F BHMG) Juliette Bınoche Daniel Dav Lewis Yön: PH1LIP KAUFMAN • 19M Ikı DaUa »l»n «ire GoUea (lot* Ma«i • 1«9 Ikı IkaMa h a r Majı • ISB an laMa Oscar Mai> • nm antnkM M n B»«meMen Derae* ta Ifi FNmbı tv Tbncımcıı Mu> Myo#u SİNEK» 1*3 70 71 KnMAr MOOA » 7 01 28 2100 »15 Sinemada tekniğin mucizesi. itoDchstane Ptctures vr VE ÇOCUK DOĞDU SINEK II THE HVII SCHKIDER ROY Emek. Rpks. \kün sinemalannın 94^lrclrekonı. 7 Künde 49 000 kişl. KARŞI TİYATRO AHMETUĞURLU HERŞEYE KARŞIYIZ Canlı MüzNdi GOkMfO, ul> ,,', SalıÇaıParvCumaC Mfd 21Ü0 Clest+aıor 15J» Poıor 191» ^ ( PEKYAKINDA Pangaltı İNCİ SİNEMA5Itot140 73 00 HMJHPFtlJM DünyoSınemalan ileaynıonda JOHN FRANKENHEIMERİn 1990 "OSCAR'ına adayfilmınısunar» SİNEMASEVERLERE ÇOK ÖZEL BİR FİLM LAEA JÜRGEN HASSIS PROCHNOW LEVENT KIRCA TİYATROSU Yazan Oktay ARAYICI Yineten: Nurtıan KARADAG Müzik: Yalcın TURA II I II * I • | L'OURS THEBEAR L/LU • | B«yD«kı EMEK 144MJt 1200 14 15 1630 18 45 21 İS Kad*SyREKS336O1 12'200 14 15.1630 1845,21 15 AnkanAKUN127 7S5aı2i5 14 30 16.45.1900.2115 b n * tZHtlB 21 «2 61 12^5 14 30 1645 1900 21 15 SEFERİ RAMAZAN BEVin NAFİLE DUNYASI ÇarîPerîC.tesı 21.00 Pazar 18 OÖ Harbiye KENTER Tiyatrosunda 146 35 89 I N AksarayKRISTAL 588 44 53 D l s T HOFFMAN ClurİKvclUymond. bu lunfcf anu raMY<w Vc r*«i tamfbbr CRUISE T O M KENT OYUNCULARI Aletaanar Galin BtR SEVGÎ FİLMİ JEAN JACQUES ANNAUD GÜLÜN ADI »run vönetmeni BeyoğluEMEK KodıköyRBCS AnkaraAidİN KABUS5 HAYAL ÇOCUK 11 3O133O15JO17JO193O21 30 O«l»c«lı P ı o y t ı JAMES BONO Lıcenct To Kıl! ŞAFAK Y1LOIZURI Oyun m ionm Yun r M a KENTH Cmtm 18 30 (tr^mrri,) S t r 19891JN 4OSCARU FtLMİ EMYtFILM EMYlYÖNmnIN EN tVt SENARYO N> IMJUn ifVINSONflull E N M OO i BİŞEY YAP MET Yazan Aziz NESİN 24 Ajalıfctan «ibaten Ctesi 1600Pazar 15İM Omm :i oo c mı is oo = hmıaıhdUunSk KiJnMan almmıMır Ş GİŞEMİZ AÇILMIŞTIR BİLETLER SAT1LMAKTAOIR T d 146 35 «9 Dunyadegişiyor... Glasnost... PerestrcyfcEL.. Berlin duvan. Malta nrvesi • soğuk sâvaşın SOIHL. Ve...bnkez çokfarklıbirBond Gercek oiamayacak kadar olanaksız. Yadsınamayacak derecede gerçek duygusal bir farrtezi KATHLEEN TURNER ST1NG GABHELBYRNE BEYAZ YARAMAZUK Greta Scacchi Geraldine Chaplin John Hurt Charles Dance • Sarah Miles 29 ARALIK'ta KADIKÖY KÜLTÖR SANAI MERKEZİ'nde ATATURK KÜLTÜR MERKEZİ TARIK AKANMERAL KONRAT SELÇUK ÖZER Ankara Film Şcnltgındc Dörl Odul İstanbul Fılm Fcsrıvalındc Bir Odul Antalva Fılm Festttaltndc İkı Odul 12.00UCXHıi 001» 0020^5 C tesıPoıor gunu 12X>aornı yoMvıt Yön: MICHAEL RADFORD White Mischiel ÜÇÜNCÜ Bir Orhan Oğuz Filmi YAĞMUR ADAM Fırtoh kaçıranlar İçin RAM MAN slnemamızda ORUKÖY KOLÎOR MERKEZİ 15t 69 07 13 0015.3018 0O20 30 RAINMAN İSTANBUL * 14YafHKian kOçOkler izleyenwz. SiS Hr LİVANELİ Rkn RUTKAY AZİZ • UĞUT POLAT • ASU ALTAN • SEVTAP PARMAN MENDCRES SAMANCILAI) 26. ANTALYA FİLM FKTİVAlJ EN M YARDIMCI ERKEK OYUNCU iJŞEHiR TİYATROLARI Sııt FAIK Savıs OlNCfL BELEDİYESİ l O T A M D I II İSTANBUL A K M B O Y (15156 00/254) * %M OH Harbry» M Ertuğrul Sahnesı (110 77 20) Q ^ y [ ^ J " (Cm» 2100PO2 14 00 19 00) TIYATROSU 1AKSIM SAHNESİ (149 69 44) Sd Çorş 1900; Per Cum 2 0 M Cml 1500 1900 Poz 1500) Luıgı Pirandello LMflarl) h n r t m VA^NCIAALTINPALMİYEÖDÜLÜ KADIKÖY KOlTOR SANAT MERKE2İ 346 01 42 12 0014 30 16 4519 00 2130 Pazar 14 30 seana yofctur E Resıt BEV CflısılR Y E LÜKÜS HAYAT roncten Haldun DORMEH \K Arclık Salı m 30I Yalmz B«yoğlu DOMVA Slnemosında 149 93 61/12 00141S16 3O1S452100 MERAKLISI İÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Yonelen Manl KOPER |?E Aralık SJII 20 30] BAT1 YAKASININ HİKAYESİ Metın Arthur Lmrtnts Cevıren Alev Yanıç Yonelen Nıncy Rhgdes Koroogrjlı Schellıe AroJı&old Orkestra Şeii Babur Tongur 30 Z\ «nlık 7 8 Ocık * AKM ODA TIYATROSU (151 56 00/254) (Suor 1900 Mal 1500) Keıun Isık JAMESBOND007*" TIMOTHY DALTON ra ıno rC istanbul devtet ooera ve balesı ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZINDE KULTUfl •AKANi.C istanbul devtet ooera ve balesı Arıslgphanes/Genat GURUH Melıh CevdEt ANDAV ÖLDÜRMEYETKİSl 29 Aralıi'ta sinemalafda 25 30 ARALIK 1989 KÜLTÜR ETKİNLİKLERİ Gmş Sergı Solonu IFSAK Amator Sovyet Fotoğralçlan Fotoğıof Sefgısı Dünya Çaykovski Yılı MAÇAKIZI PJ. Çaykovski srsrüıtE KÜLTÜR MERKEZINDE K.Karayev Ytnelen Hıldun DORMEN 127 Z8 29 30 31 » m * l KUŞLAR İÇERDEKİLER «onelen Neüret OENIZHAN 127 28 29X 31 Anllkl ÇOCUK OYUNU Mural KARAHUSfTlHMLU Vmelcn Do^ın BAVLI ICtesı Paıar 1100 (tel «udar Musohıpîade Ce4aı Sohnesı (333 03 97) Jeftry AflCHER Orkestra Şefi: ELŞAD BAGIROV Dekor: SELÇUK TOLLU Koro Şefi GOKÇEN KORAY IsıkERTEKİNKULAN Sahneye Koyan: AYDIN GUN (Devlet Sanatçısı) Kosıüm: ŞANDA ZIPÇI Koreografi: GEYVAN MC MILLEN Sanatçılar Erol URASMesui IKTUMete UGURGulgez ALTINDAĞMeral MANIZAOERuhsar OCAL Lynn Trepel ÇAGLARlsm GUYERBelkıs ARANZuhal DINÇERHandan ŞARDAĞSerdar ABACI Sedal OZTOPRAK Tımur DOĞANAYKenan DAĞAŞANKuriuluş DEMİRPERÇINCahıt SAHERNurael ÇELİK Yuksel ORSESBerguzar ÇELEBİGulgun OZYIGITNecatPINAZOĞLU Nun CANDAŞAlı OTARSevan ŞENCAN Sonmez CAN M AÇA P.İ. Çaykovski opera 3 perde KIZI opera 3 perde Orkestra Sefi: ELŞAD BAGİROV Sahneye Koyan: AYDIN GUN 11 Ocak. 20.00de (Gala) 16 Ocak. 20.00de 20 Ocak. 15.30da H.Schmidt NİÇİN bale 3 perde Koreografi ve Sahneye KoyanOYTUNTURFANDA Orkestra Şefi ve IMuzik DuzenlemeELŞAD BAGİROV 31724 Ocak. 20.00de J. Breuer Adrij» KITCHEU BALON ALTI KİŞİ YAZARINI ARIYOR Cevıren Gonul Capsn Ytnettn Cın Gunıp 26 27 28. 29 30 31 Arsldc # Mictuet Frayn FARELİ KÖYON KAVALCISI Turkcesı Gulsun KIML Yanettn Sıvıs DİNCEL ICtHıPlî» 1100*1 SUÇLU M U SUÇSUZ MU? Turkcaı Fılız DFLUOGlU Yineten Burcın OflAlOGLU |26*rıMSllı 20301 OYUNUN OYUNU Çevıren Ule Eren Yoneten Crru Harrıs 2 3 4 5 6 7 Ocjk BEBEK UYKUSU Yoneten Kenan l$ık 26 27 28 29 Aralık 2 3 4 5 Ouk GuyRMsty FANTASTIK 27Atallk Çar^ambo Umut Gefmeç Desen Sergısı Açl>$lSoat 18 00 Gnş IFSAK AS F Fotoğtaf Sergısı Tbplontı Salonu tevi* ÇUner Gıtoı Dıntetısı soot 16 30 Sergi Salonu Gmş Umut Gernıeç Desen Sefgısl IFSAK ASJ= ForoğrofSefgisı müzikal 2 perde BREMEN Orkestra Sefi ve MIZIKACILAM Piyano: SERDAR YALÇIN çocuk muzikali 2 perde Sahneye Koyan: Sahneye Koyan: AYTAÇ MANİZADE AYTAÇ MANİZADE 29 Aralık. 18.30 de 5121926Ocak. 19.30da 30Aralık. 11.00deIsontBinsil) hafta Onc» Ajt.M g4«*t*rind* Takdmvs Sw*dly« Vakkoravna. Pangaltı Gençler Ma0azatarır>da Sahırköy Bitoy Sanot Merkezt nde Hayır.urı) FITZSIMOMS Cevat Feltmı BASKUT AKTÖR KEAN Turkcesı Sevgi SAKLI Yamlen Tunc YALMAM 126 27 n 2930 31 Aralıkl BUZLAR ÇÖZÜLMEDEN Vtnelen Engln ULUOMS 127 2829 3031 Aralıkl ÇOCUK OYUNU Turel EZICI SENAT KÖPRÜDEKİ ADAM CANU YAYIN Çevıren Olcay Poyraz ODİSSİNBAD Kop U a n Muge Gurman Cevıren Sula Boz Yincien Faık Ertener 30 31 Aralrk|1100| Serpil Akıllıoğlu Canlı Yıy Faık Ertener 30 31 Aralık * Turan Mlazoglu Salt FAIK/SJVK DİNCEL 29Aıal>k Sergı Salonu Umut Germeç Desen Sefgısı Gmş İFSAK A S F f otoğraf Sergıs Toplantı Salonu Skr Söyle^sı Saat 16 30 Umu' Germeç Desen Sergısı IFSAK A S F Fotoğraf Sergısı sonu Soat 1800 Sergı Salonu Umut Gefmeç Desen Sergısı Toplant! Salonu Ünver Oral Karagöz goslensiSoaM200 Sergı Salonu Gtnş F.J. Breuer 11 Cuma 30Afalık Cumartssi Ocak Persembe saat 20.00 de (Gala) 16OcakSah saat 20 00 de 20 Ocak Cumartesı saat 15 30 da YEDÎSÎ BÎRDEN çocuk muzikali 2 perde Sahneye Koyan: ÖNDER GOKSEVEN 6132027 Ocak. 1100de MERAKLISI İÇİN YILDIZCI KRAL İLE ÖYLE BİR HİKAYE AKILLI SOYTARI Tanettn Mıcıl KOPER |Per Cuma 15 00! Yoneten Sılıh KAIYON IC tesı Puar 11 00 de) GIŞELEB HorbryeM ErtuğruJ/Fotıh Reçat Nurı/Öskudar Musahipzade Catol/KadıkSy Haldun loner/Takslfn Sonat Gal«i»ı/Vakkorama 1dksimSuadty«/7 El«v*n Alışverlj DuraUarı OyungCMetl SaU 2090/Çaı 1SJX)20J0/P9r».Curr«r 2030 Cte»l 15 0020 JOı'fatar 15 00 KÜÇÜK NASRETTİN Yoneit» Faık Ertener 67 Ocak |ll 00) GARDİYAN Yoneten Alev Sezer 6 7 Ocak Sîhh Kalyon Bıi«nef temsılöen ıKı hafto once A.K M grçeiertncte Suod*yeîatcsım Vakkorama ve Pongottı Gençler Mo^azakjrfrKio Kakırköy &Hoy Sonat Mericazl nde Gallerıa Alaköv donı^ma butosundo scıtt$a çıkmaktadif PALYAÇOLAR ICecuk Oyurajl Muzik Reynnn Erıy 6 7 Ocak |I1 001 OI««MI 151 MOO (7 h