Catalog

CUMHURÎYET/4 TELEVIZYONRADYO 6 KASfM 1989 TV 1 06.59 07.00 09.00 09.10 09.40 Açıhş Gün Başlıyor Haberler Hanımlar tçin Susam Sokağı Film, perdede durduğu gibi durmaz 'Genel seyirciye' verilecek bölümleri ütizlikle ayıklamak zorunda olduklarını söyleyen Denetleme Kurulu Başkanı, "Hiçbir sinema filmi, sinemada olduğu gibi televizyonda yayımlanamaz" diyor. AYŞE SAYIN ANKARA TRT'de yayımlanan programlar hangi aşamalardan geçerek ekrana geliyor ya da dinleyicisine ulaşıyor? Usta bir yönetmenin elinden çıkmış film, nasıl anlaşılmaz hale getiriliyor ya da "Yasak Oyunlar" fılminde olduğu gibi, bir film gösterimi sırasında nasıl kesilebiliyor? Bu sorulara yanıt ararnak için TRT Yayın Denetleme Kurulu Başkanı Gülben Dinçmen'in görüşlerini aldık. TRT y ay ınlannın denctiminde hangi ilkeler göz öniinde tutuluyor? DİNÇMEN Kanunda ongorülen yayın ilkeîeri göz öniinde tutuluyor. Yüksek Kurul'un yıllık planda yer alan ilkeleri dikkate ahnıyor. özünde asıl uyulması gereken kanunun öngördüğü ilkeler. Denetimde biraz kisisellik ÖD plana çıkmıyor mu? DİNÇMEN TRT yayınlannın belli bir plana göre gerçekleştirilrnesi söz konusu. Yayımlanan bir programın yıllık yayın planı içinde aldığı bir yer var. Kişisellik sanıldığı kadar etkin bir şey değil. Kişisellikten yüzde yüz annmak da mümkün değil, ama bir program yayımlanabilir nitelikte ise 10 denetçiden zaten 10'u da yayımlanabilir raporu verir. hazırlayan kişinin, hazırlarken oluşturduğu sınırlardır, otokontrol yani. Bir kişi radyo ya da TV oyunu metni yazmaya oturduğunda, denetim onun kafasındaki kurallardır. Denetim elemanlan nasıl seciliyor? DtNÇMEN Bizim kurulun elemanlarının atanmasında fazla şart aranmamış. Yüksekokul mezunu, Türk vatandaşı olması gibi standartlara uyulması şartı aranıyor. Bir ülkenin en seçkin, en değerli, sanat fikir adamlarına da burada çalışma şansı sağlamak gibi bir amaç güdülmuş olabilir. Ama uygulamada sanıyorum pek böyle olmamış. Beklenen tarzda kadrolaşma olduğu da iddia edilemez. 'Bu sahne de kesilmezdi' deyip de kesmek zorunda oldugunuz programlar oluyor mu? DtNÇMEN Oluyor. Gerçekten orijinal seyrettiğim bazı filmler için üzüntü duyuyorum. Esasen dünya standardında belli bir sanat değeri olan pekçok eser için geçerli. Ama bizim yayın ilkelerimiz belli sınırlar getiriyor ve bizim bunu aşmamız mümkün değil. TRT Yayın Denetleme Kurulu Başkanı Gülben Dinçmen 'makas'ı anlattu Olimpiyat yayını CBSVien • WASHINGTON (Mak Ajans) ABD'nin CBS TV kuruluşu 1994 yılında Norveç'in Lillehamer kentinde düzenlenecek kış olimpiyatlarmın ABD'de gösterimi konusunda 300 milyon dolarlık sözleşme imzaladı. CBS, ayrıca 1992'de Fransa'nın Albertville kentinde yapılacak kış olimpiyatlarmın gösterim hakkını da 243 milyon dolara satın aldı. Programm hedeflerı, arkadaşlık ilışkileri, temel sözcük dağarcığı, sağlık, basil sımflama, yıyeceklenn dolapıa saklanması, O ve Ö harfi, duygular. uçgen, ilişki terimlen. doğal çevre, mestek bilgısi, temizlık, birden yirmiye sayma ve altı sayısıdır. 10.10 Arkası Yarın: Sevme Hakkı Küçük Vera Olür. Bu sayede bir aroya gelen Adriano ıle Rosalıa konusma fırsatı bulurlar. Adriano, yanlif anladtğı için Rosalta'dan özur diter. Carola'yı evine davel eden Monserrat kızın gözü/tu korkutur ve onu evden kovar. Bunun üzerine Ramos büyuk bir öflceyle Monsermt'mn evine gider. Adriano, tçislerı Bakanının danışmmı olmustur. 15.00 Haberler 15.20 Öğleden Sonra Pro%ıamda Yurt Koşeleri bötümunde, GAP gezisi ik ilgıti göruntüler ekrana geliyor. Türk halk ve TOrk sanat müziği yer alıycr. Konumuz Konuğumuz bölumünde, 98 yasındaki Süleyman Fehmı Kalayaoğlu, Alatürk ıle ilgili anüanm anlatıyor. Dağarcık'ın bu haftaki bölumünde, hayvanlar dunyasının en cana yakm varlıklarından bın olan köpekier konu edıliyor. Köpeklerin ınsanlara ne kadar sadık olduğu yasanmıs hikâyelerle anlatütyor. 3.5 milyona bir haber • ANKARA (Mak Ajans) TRT geçen ay Brüksel'deki "Video House" firmasıyla bir haber program anlaşması imzaladı. Buna göre firma Avrupa'da TRT'nin istediği olaylan izleyecek, kamera sağlayacak ve muhabir gönderecek. Video House firmasına peşin olarak 750 milyon Türk Lirası ödeme yapıldı. 175 haberi kapsayan bu ödemeden sonra haber başına 1500 dolar (yaklaşık 3 milyon 480 bin lira) ödenecek. TRT yurtdışında kendisine "parça başı" iş yapan muhabirlerine bunun yarısını ödüyor. Video House'un merkezi Ankara'da olan "İmaj Video" adlı bir ortağı var. 4 16.30 Çocuklar tçin FoofurSevimli Dostlan A. Dis Ağrısı adlı bölumde, bizımkıler, sahıplen olan köpeklerle savasmaya karar vermışlerdir. Ancak Foofur'un disi çok ağnmaktadır ve karsı laraf onun kavgadan kaçtığmı dusünür. R Yem Aile adlı bölümde ise; köpeklerin amsında, köpek muamelesı görerek yaşamaktan çok sıkılan Fencer 'cendine kedılerden olufun yem bir aıle bulmak ısler. Çocuklarla £1 Ele: Programm Kıtap KOsesi'nde, çocuk klasıklennden bir kitap çocuklara tanıtılıyor. Çocuk oyunlanndan bir umek venlıyor. Tanhimizde llkler, Bunlan Bilıyor muydunuz köşelen ve Magazin bölumünde "Atatürk Çocuk Yuvası'ndan göruntüler" yer alıyor. Susam Sokağı Programm hedeflen, yardun, yaratıcılık, çoklu sımflama, P harfi, 7 sayısı, farklı ailelerin varlığı, problem çuzme, ıliski terimlen, öncekı olaylan anlamak, farklı duygular, oyun, sağlıklı olmanın on koşulu ve sensiz kavnjmıdır. 18.00 Haberler 18.15 Anadolu'dan Görünüm 18.40 Akşama Doğru Cafer özgiıl'ün hazırladığı "Sanathaberyorum" yer alıyor. Magazin bölumünde akluel konular işlenıyor. Yapımını Meral Gündoğdu'nun üstlendığı, Çığdem Gerçeker'ın hazırladığı "Uydu Haber Merkezi" yayımlanıyor. Pmgram "Dobra Dobru" ile sona eriyor. Örf ve âdetler Türk ve yabancı filmlerin denetiminde bir aynm yapılıyor mu? Y apılıyorsa bo kıslas nedir? DİNÇMEN Geçen yılki planda yer alan maddede, yabancı dizilerin ve filmlerin, denetiminde verdiği mesaj doğrultusunda yayın yapmak üzere bize bir yön gösterilmişti. Başka bir ülkede hazırlanan bir programın, yüzde yüz bizim örf ve âdetlerimize uymasmı zaten bekleyemeyiz. Ama bazen bize çok ters olan şeyleri göstererek de toplum için yararlı mesajlar verilebilir. Ama yerli film ve dramaiarda daha çok Türk ahlakına, gelenek ve göreneklere uygun olmasını sağlamaya gayret ediyoruz. Kırsal kesim ve büyük kent seyircisi çok farklı, bunu göz öniinde bulunduruyor musunuz! DİNÇMEN TRT yayınları içinde yalnız televizyon değil, radyo yayınlan da var. TRT'deki yayınların tumü film de değil, belki göze en çok o görünüyor. Denetim yaparken her şeyden önce yöneldiği kesimi dikkate alıyoruz. Hedef kitle genel ise gelenek görenek daha ağırhkh oluyor. Bütün malzemesi dışandan gelen ve hedef kitlesi bir dar grup, muhtemelen kentlerdeki küçük gruptur. O zaman "bu bizim geleneğimizde yoktur" diye katı bir tutum izlemiyoruz. Bazen çok kaliteli Türk fılmleri âdeta 'katledilmiş' olarak ekrana geliyor ve filmden bir şey anlaşılmıyor? DtNÇMEN Televizyonda genel seyir 19.20 Dizi: Altın Kızlar Dorothy'nm eskı kocası Sıanley OçuncO kez evlenmeye karar verir ve düğününe onlan da davet eder. Bu aroda Sophıa hastalantr, hastaneye kaldınrlar. Sten, annesının hastalığı sırasında Dorolhy'yı yalnız bırakmaz. Dorothy, Stanley'e yeniden âşık olur ve yapacağı evlilıği engellemeye karar verir. (Orijinal sesi Radyo4'ten yayımlanacaktır.) 'Anayurt OtBİİ'ni Kafiır kesti Hiçbir yerli filmi 'izirî almadan kesmediklerini söyleyen Gülben Dinçmen, Anayurt Oteli'nı deneflemede Omer Kavur'un yardımcı olduğunu söylüyor ciyi muhatap aldığımız zaman, aynı oda tirdi ve kendisi denetledi. Yani demek isiçinde değişik yaş grupları, değişik düzey temiyorum ki bütün yerli film sahipleri de insanlara sesleniyoruz. Genel seyirciye "Aman biz kesetim" demiyor, ama biz verdiğimiz bölümleri daha titizlikle ayık devlet kuruluşuyuz ve sınırlanmızın karşı lamak zorundayız. Hiçbir sinema filmi si taraftan da bilinmek mecburiyeti var. Böynemada olduğu gibi televizyonda yayım lece bunu Fikir ve Sanat Eseri Kanunu lanamaz. Bu nedenle yerli filmler zaman kapsamında yapıyoruz. Bir yapımcı "razaman bizim de arzu etmediğimiz boyut n degilim" dediğinde zaten yayımlanmaz. larda kesintiye uğrayabiliyor. Fikir ve Sanat Eserleri Yasası'nda Arabesk tür değil 'eserlerin özüne dokunulmayacağı' belir Radyo Televizyon Yüksek Kurulu'tiliyor. Türk filmlerindeki kesintiler göz nun son toplanhsından sonra sayın Yümaz önüne alındığında, TRT'nin savunması ne Biiyıikerşen 'Alay ya da taklit konusu da dir? olsa TRT'de arabeske izin vermeyeceğiz' DİNÇMEN Hiçbir filmi sonucunu dedi. TRT'nin bundan sonraki tavn ne değiştirecek nitelikte tek taraflı bir karar olacak? la denetlemiyoruz. Yerli fîlmlerde öze hiDtNÇMEN Bu konuda bize intikal tap eden ve bize çok ters düşen bölümler eden bir şey olmadı. Sayın Genel Müdüvarsa bunu yapımcı firmaya bildiriyoruz. rumüzün bu konuda son bir talimatı yok. Mutlaka yapımcı firma ya da sorumlu Biz arabeski bir tür olarak görmüyoruz ve kimse, o kendisi karar veriyor. Bunun ör yayınlarımızda yer vermiyoruz. neği vardır; Ömer Kavnr'un Anayurt Oteli Çağdaş yayıncılıkta denetimin sının filminde öze fazla dokunulmuyordu, ama nedir? bu şekilde düşünebilir diye bu aynntıya DİNÇMEN Programı hazırlayan, tagirdik ve "Arzu etmiyorsaıuz yayımlama sarlayan kişilerin kafasında oluşması geyalım. ama yayımlarsak şu bölümleri kes reken bir şeydir. Bir ideal, bir utopyadır mek zorundayız" dedik. Kendisi kabul etti belki. Şu anda kurulu bir mekanizması ve "Ben kendim keseyim" diye öneri ge vardır TRT'nin. Ama ideali, bir program 'Az kesiyormuşuz* Size çoğunlukla hangi konuda ve hangi kesimden eleştiri geliyor? DİNÇMEN Yeterınce kesmediğimiz yolunda geliyor. Şaşırtıcı gelecek, ama Türk örf ve ahlakına uygun olmadığım düşünen kesimlerden geliyor. Kesilmesinden üzüntü duyan kesim var, ama çoğunluk az kesildiği kanaatinde. TRT Yasası'nda 'hükümet icraatlarının tamtılmasinf içeren bir hüküm var ve muhalefetçe sürekli eleştiriliyor. Bu konuda nasıl denetim uygulanıyor? DtNÇMEN Hükümet programlan, 19. madde hükmüne göre yasa gereği yayımlanan bir programdır. TRT'nin bütün programlan eleştirilebilir, ama bence onun değil, o maddenin eleştirilmesi daha sağlıklı olur. Çünku o maddeye uyan program bir şekilde diğer siyasi partileri, veya politikacıları tedirgin ediyorsa bunun çözümü TRT'nin eleştirilmesi olmamalıdır. Buna imkân veren maddenin değiştihlmesi veya eleştirilmesi daha sağlıklı olur. Haberden Habere' • ANKARA Mak Ajans Televizyonda daha önce yayımlanan, ancak daha sonra ekrana veda eden "Haberden Habere" programı yeniden ekranlara gelecek. Ankara Televizyonu'ndan Ertürk Yöndem'in hazırlayıp sunduğu program ilk yayınmı ocak ayı içinde yapacak. Haber Merkezi'nin koordinasyonu içinde gerçekleşecek "Haberden Habere"nin hangi kanalda ekrana geleceği ise henüz belli olmadı. 19.47 Tarihten Sayfalar 20.00 Haberler ve Hava Dnrumu 20.55 TVde Bugün Yarın 21.00 Yerli Drama: Fosforlu Cevriye (Ayrmlıh bılgı Bugun köşesinde) NELER 'MAKASA GtDİYOR? Olçü soru: Babanın yanında soyunur musun? ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) > Genel ahlakın gereklerini, milli geTRT'nin yayın ilkelerini 2954 sayılı RadI lenekleri ve manevi değerleri gözetyo Televizyon Yasası'nın 5. maddesi dü ( ; y ^ m e k , (TRT bu fıkrada belirtilen "gezenliyor. Yayın Denetleme Kurulu, bu O nel ahlakı gözetmek" ilkesinde, Türk maddede belirtilen"genel yayın esaslan" aile yapısını göz onune abyor. Burada atana ters düşen programlan ayıklamakla erkil aile yapısı temel alınıyor. Denetim anyükümlü bulunuyor. 5. maddede belirti ne,baba. çocuk ve gelinden oluşan aile bilen genel yayın ilkeîeri şöyle: reylerinin birlikte izleyebileceği şekilde heDevletin bir kişi veya zümre tara defini belirliyor. "Anne ve babanızın yahndan yönetilmesini veya sosyal bir nında rahatça soyunabilir misiniz ya da ıfın diğer sosyal sımflar üzerinde sevgilinizle öpüsebilir raisiniz?" şeklindeegemenliğini sağlamak veya devleti ki bir muhakemeyle, filnılerde ya da progve devlet otoritesini ortadan kaldırmak ve ram içeriklerinde bu tur görüntülere olaya dil, ırk, din ve mezhep ayrımı yaratmak nak verilen sahneler "makaslanabiliyor." veya herhangi bir yoldan bu kavramlara j Kölayca anlaşılabiiir doğru, temiz ve görüşlere dayanan bir devlet düzeni kur/, ve güzel bir Türkçe kullanmak. (Yama amacı güden rejim ve ideolojilerin pro (/f^ sada belirtilmesine karşın TRT dili pagandasına yer vermemek, O "genel müdür"e göre değişebiliyor. Karamsarlık, umutsuzluk, kargaşa, dehşet, saldırganlık gibi olumsuz duygular uyandırmak ve telkin etmek amacına yönelik yayın yapmamak. (Bu ilkeye göre de örneğin bir siyasi parti liderinin açık hava mitingi kargaşa ve dehşet yaratır gerekçesiyle haberierde verüemeyebiliyor. Ancak "arabesk kokan" filmlerin "umutsuzluk" yaratıp yaratmayacağı konusu Jenetim elemanlarının inisiyatifine kalıyor.) Televizyonda gösterilecek ya da radyoda yayımlanacak bir programı, "tek bir kişi" denetleyebiliyor. Program, denetim raporunda " o l u r " almışsa yayımlanıyor. Ancak "y ayimlanamaz" raporu verilen bir program için Denetleme Kurulu üyelerinden seçilen üç kişilik komisyon oluşturnluyor ve program tekrar inceleniyor. 22.00 Stüdyo A: 32. Gün (Aynntılı bilgı yandaki sütunlarda) 23.10 Atatürk'iin Cnmhuriyetçilik ve Laiklik Görtişleri 23.40 Dizi: Beyefendiler ve Oyuncular Savage ve BC, Marenga adlı bir Arap ülkesınm yem yönetidleriyle tıcari anlaşma yapmak pesındedırler. Ama BC, Savage'ı safdışı bırakır. Bu arada BC'in arazismden geçen patika ıhtilaf yaratmıstır. Olaylar birdenbire büyür. (Orijmal sesı Radyo4'ten yayımlanacaktır.) Can Akbel TRTVİe • ANKARA (Mak Ajans) Ekranın siyahbeyaz döneminden yakınen tanınan Can Akbel, 10 yıllık bir ayrılıktan sonra TRT'ye geri dönüyor. 1979 yılında Almanya'nın Sesi Radyosu'nda spiker olarak çalışmaya başlayan Akbel, bu kurumdan emekli olduktan sonra TRT'de göreve başlayacak. TRT Haber Dairesi'ne bir süre önce gelerek göruşme yapan Can Akbel, 1953 yılında Ankara Radyosu'nda spikerlik yapmaya başlamıştı. 00.35 Günün Sonu 00.50 Kapanış TV 2 18.14 Açılış 18.15 Dizi: Zenginler de Aglar Martana'mn Beto'yla gOrustuğunu öğrenmtştir, ancak bunu çok daha değişik bir şekilde yorumlar, annesinin babasını bu delikanlıyla aldatlığım dusunur. Mariana, Marısabel'e gerçeğı açıklayamadığından dolayı olaylar lyice kanşır. Marisabel, Beto'yla buluşmaya karar verir. TV 3 UNUTULMAYAN FİLMLER 21.00 TV 2 OPERA ÖYKÜLERİ 21.30 19.00 Akşam Bülteni 19.20 tyi Akşamlar 20.00 Caz (Aynntılı bılgı Bugun kösesınde) Bernhardt için yazılımştı T o s c a / Yapıt: Giacomo Puccini / Yönetmen: Keith Cheetham / Libretto: Luigi Illica Giuseppe Giacosa / Orkestra: Arena Di Verona / Oyuncular: Eva Marton, Giacomo Aragall, Ingvar Wixell, Alfredo Giacomotti / 3 perdelik opera / Sürest 60 dakika. Kültür Servisi "Opera te ve trajik bir sona gitmektedir. Öyküleri" programında "La 1800 yıllarında Roma'da ünlü Boheme" ve "Manon Lescaut" şarkıcı Floria Tosca'nın âşığı resyapıtlannı göndüğümüz İtalyan sam Mario Cavaradossi, tutuklabesteci Giacomo Puccini'nin nıp olüm cezasına çarptırılmıştır. (18581924) üç perdelik operası Cavaradossi,eski Roma Cumhu"Tosca" yayımlanıyor. Fransız ti riyeti'nin devrik konsüllerinden yatro yazarı Victorien Sardou sürgün cezasına çarptınlan, fakat nun I887'de unlü tiyatro oyuncu kaçarak çaiısmakta olduğu kilisu Sarah Bernhardt için yazdığı seye saklanan arkadaşı Cesare "La Tosca" oyunundan alınan Angelotti'yi saklamakla suçlanoperanın librettosu Luigi Illica ve maktadır. Angelotti saklandığı Giuseppe Giacosa tarafından ka yerden gece olunca kızkardeşinin leme alındı. İlk kez 1900 ocak getirdiği kadın giysilerini giyerek ayında Roma'da Constanzi Di kaçacaktır. Roma polis muduru Baron Roma tiyatrosunda sahnelendi. Turkiye'de ilk kez 1951'de Anka Scarpia, öteden beri âşık olduğu ra Devlet Operası'nda, daha son şarkıcı Tosca'nın kendisine teslim ra 1960'ta İstanbul Şehir Opera olması koşuluyla San Angelo kası'nda oynandı. 19661971'de yi lesinde hapsedilen ressamı kurşuna dizecek manganın silahlarını nelendi. Opera sahnelerinin en sevilen kuru sıkı doldurtacağını, böyr repertuarı arasında yer alan "Tos lece kurşuna dizilmesini önle> eca", turlu karakterler belirtmek ceğine söz verir. 20.15 Dizi: Charmings Ailesi Lillian para kazanmaya karar venr. Bunun içın de en lyi yolun perhiz ikssri yapmak olduğunu duşünür. Ancak kuçük bir kanşıklık sonucunda küçüllme etkısı gösteren ıksirt Erick ıçınce olaylar baslar. Eıırovision'un sebepleri • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Cumhurbaşkanı Kenan Evren, "Eurovision'u kazanamamamızın sebepleri olduğunu" söyledi. Çankaya Köşkü'nde Pop Müziği Sanatçılan Vakfı adına yöneticilerden Erol Evgin, Nükhet Duru, Sibel Egemen ve Mustafa Oğuz'u kabul eden Evren, müziği sevmeyen insan olamayacağını belirterek, "İşin tadını veren sizlersiniz" dedi. Evren, müzikte hiçbir ayrım yapmadığını söylediği konuşmasını şöyle sürdürdü: "Yurtiçi ve yurtdışında birçok başarılı konserlerimiz oldu, takip ettim. Gerçi Eurovision şarkı yarışmasında büyük dereceler alamadık. Başanlı olamadık, ama bunların başka sebepleri var. Onları burada söylememe gerek yok. Bir zaman gelecek, orada da aynı başarıyı göstereceğimize inanıyorum!' 20.40 Miizikle Yanşıyonız: Binnur Küıçkaya'mn haztrtaytp Fusun önaPın sunduğu yarışmaya Ankara'dan Süleyman Oğuz ve Yaprak Anbal ıle tstanbul'dan Kemal Yavuztürk katılıyorlar. Pop, caz. klasik miızik türlermde sorulann yer aldığı yansmamn ödüllen yıne müzıkle ılgtlı. 21.15 Belgesel: El Emeği (Aynntılı bılgı Bugun koşesınde) 21.30 Opera Öyküleri: Tosca (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarda) John Wayne ve Oliver Hardy oyMiyortar Amerıka'nın ikinci sınıf şirketlerinden "Republıc" adına yapılan filmın ilginç yani, başroldekı John VVayne'e eşlik eden kadroda, Oliver Hardy'nin de rol almış olması. 22.30 Gece Bülteni ve tngilizce Haberler 23.10 Kimin tşi Kolay? 23.55 Kapanış . Kiloyla alınan filmlerdeıı The Fighting Kentuchian / Yönetmen: George çe adlarını saptayıp bildirme gereksinimi duymuyor. Tıpkı sineWagner / Oyuncular: John Wayne, Vera Ralston, Philip m a l a r d a DortuOliver Hardy/Orijinal sesi Radyo4'ten yayımlanacak. oynayan bazı yabancı fumlerde olduğu gibi. Ingılızce adı Kultür Servisi John Wayne'in nin bu filmde tek başına rol almış var ya. Bu kadarı yeterli. Gitgide Amerika'nın ikinci sınıf şiıketle olması. Amerikanlaşan bir iılkede resmi rinden Republic adına yaptığı TRT, son zamanlarda basın bül bir kurumun bu tavrını belki de filmleri TRT kiloyla almışa ben tenlerinde yer alan filmlerin Turk doğal karşılamak gerekiyor. ziyor. Bunlardan biri olan bu serüven kurdelesinde, sinema tarihinde hiç iz bırakmamış olan yö TV 1 32. GUN 22.00 netmen George VVagner bu tür sinemanın alışılmış öğelerini yeniden bir araya getirmiş. Filmin kadın oyuncusu Vera Ralston, şirketin patronuyla olan evliliği sayesinde 194O'lı yıliarda birçok ikinci sınıf filmde başrolü oynamış kızıl saçh bir guzeldi. Filmin ilginç yanlarından biri ise sinema tarihinin en unutulmaz güldurü çifti olan Laurel Hardy ikilisinin şişman uyesi Oliver HardyANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Mehmet Ali Birand'ın sunduğu "32. Gün" programında ayın önemli konuları gündeme getiriliyor. Programın bu ayki başlıca konularını Azerbaycan ayaklanması, Doğu Almanya'dan Batı'ya goç ve Guney Amerika ülkeleri üzerinde ABD etkisi oluşturuyor. Programda ilk olarak, Sovyetler Birliği'nin Dağlık Karabağ bölgesi ile komşu Ermenis TV 3 20.59 Açılış 21.00 Unutulmayan Filmler (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarda) 22.35 Dizi: Sahra'nın Sırn El Hallem'ın yardımıyla Jordan'ı efendmın sarayından kurtaran oğlu Phüip, babast ve dostlanyla bırlikte vahaya dOner. Ancak Konuşan Dağ'a ulasmanın yolunu arayan Riker kutsal vahayı yakıp yok etmış, Sholomon ve halkını katletmiştir. Sovyetler BîrKği'nden Panama'ya panorama Komunist Parti'den sonraki gelişmeler de konu ediliyor. Panama'da 3 ekimde yapılan darbe girişiminden sonraki durum ve Amerika'nın darbedeki etkileri "32. Gün"ün bir başka konusu. Programın diğer bölümlerinde İspanyol Doğu Almanya'dan Batı'ya başlayan kitle usulü seçim ve boğa güreşlerinin perde arkaler halindeki göç, programın diğer konusunu sı, moda dunyasında kış ve 1950 Bulgar goçü oluşturuyor. Macaristan'da kendisini fesheden yer alıyor. tan Cumhuriyeti arasındaki sorunlar ve Azerbaycan'dakı son durumu Mehmet Ali Birand Azerbaycan'dan aktaracak. Olaylar, Azerbaycan halkı ve Moskova'daki yetkililerin ağzından anlatılıyor. 23.20 Belgesel: Equinox 00.15 Dizi: Şahika Dr. Manson, kömür ve dığer maden ocaklanmn yıpratıcı eıkıierını araştırma kurulunda çalısmaya baslar. Antanst tozu arastırması yapmak isterken başka bir sürprizle kerfilasır. UGUN • Fosforlu Cevriye TV1 21.00 Gazeteciyazar Suat Derviş'in 1968 yılında vayımlanan romanı "Fosforlu Cevriye"den aynı adla TV'ye uyarlanan dizinin ikinci bölumu ekrana geliyor. Cev riye'nin kaçışıyla başlayan bu bölumde geriye dönüşlerle Cevriye'nin geçmişte yaşadıkları ve o an yaşadıkları anlatılıyor. • Caz TV2 20.00 Hüdaverdi Yavuz'un hazırladığı programda Nüket Ruacan yer alıyor. Saııatçtnın solist olarak yer aldığı toplulukta, gitarda Neşet Ruacan, piyanoda Nilüfer Ruacan, kontrbasta Nezih Yeşengil ve davulda Cankut Özgul, "I am Old Fashioned", "Darn That Dream" ve "Recordome" adlı parçaları seslendiriyor. • El Emeği TV2 21.15 Kemal Bilici'nin yonettiği belgeselde, eski, yıpranmışveyınılmış kitapların yenilenerek ve tekrar cıltlenerek tarihi canlı tutraa çabaları ele alınıyor. 01.15 Kapanış İZLEYİCİ GOZUYLE Dil sorunu TRT, her milli bayramda olduğu gibi, bu Cumhuriyet Bayramı'nda da Atatürk'ün vecizelerini zaman zaman yayımladı. Bunlardan biri, bir hafta sonra tekrar skranlarımıza gelebilir. "Benim Naçiz Vücudum Birgün Elbet Toprak Olacaktır. Fakat Türkiye Cumhuriyeti ebediyyen yasayacaktır." "Payidar kalacaktır" yerine kullanılmiî "yaşayacaktır" insanı hayrete düşürüyor. Dimdik ayakta, kimseye muhtaç olmadan, her yönden sağlıklı ve güçlü anlamında "payidar" kelimesinin yerini, "yaşayacaktır" hiç doldurmuyor. Yabancı dilleri bülbül gibi konuşan gençlerimiz, herhalde Atatürk'ün kendilerine emanet ettiği ülkeye sahip çıkarken, anlamadıkları birkaç kelimenin manasını da öğrenmekten sıkıntı duymayacaklardır. Kaldı ki Ata'nın kullandığı Türkçe hiç de ağdalı bir eski dil değildir. Netice olarak TRT, kesinlikle sommsuzca tercüme ve tahrifattan kacınmaüdır. Haluk Ersöz İSTANBUL R A D Y O 1 04.55 Açılış, program. 05.00 Haberler. 05.05 Turkuler ve oyun havaları. 05.30 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Yurttan haberler. 06.10 Gunaydın. 0/.00 Bugun. 09.40 Arkası yarın. 10.00 Haberler. 10.05 Biz biraileyız. 11.00 Haberler. 11.05 Reklamlar. 12.00 Haberler. 12.05 Gunu yaşarken. 12.55 Reklamlar ve radyo prograrnları. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 17.00 Haberler. 17.05 Iş ve işçi dunyası. 17.25 Ankara radyosu çoksesli korosu. 17.40 Çocuk bahçesi. 17.55 Haftanın çocuk şarkısı. 18.00 Haberler. 18.05 Gunden gune. 19.00 Haberler. 19.30 Turk halk müziği toplu programı. 20.00 lyı uykular çocuklar. 20.10 Şarkılar. 20.30 Çeşitli sololar. 21.00 Haberler. 21.05 Turk sanat müziği dınleyici isıekleri. 21.30 Türk halk müziği erkekler toplulugu. 22.00 Küçük konser. 22.30 Solistler geçidi. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin için RADYOLAR den. 00.55 Gunün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. R A D Y O Z 07.00 Açılış program ve haberler. 07.05 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Turküler ve oyun havaları. 08.00 Sabah konseri. 08.30 Beraber ve solo şarkılar. 09.00 Turküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Madonna söylüyor. 10.00 Elimizden dilimize. 10.20 Yirminci yüzyıl. 10.40 Türkçe sozlu hafıf muzik. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Amalör topluluklar. 12.30 Yurttan sesler erkekler topluluğu. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Bir ses bir saz. 14.00 Yabancı dil dersi. 15.00 Bu toprağm sesi. 15.20 Hafif muzik. 15.30 Arkası yarın. 15.50 Şarkılar. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kuçuk koro. 17.30 Edebıyatımızdan seçmeler Tanzimat edebiyatırnız özel programı (4). 17.50 Halk çalgılanndan ezgiler. 18.00 Caz ve hafif muzik dunyası. 18.30 Yurttan sesler erkekler topluluğu. 19.00 Haberler. 19.30 Klasik koro. 20.00 Oda müziği. 20.30 Yabancı dil dersi. 21.30 Hafif müzik. 22.00 Solistler geçidi. 22.30 Bir roman/bir hikâye. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif muzik. 23.55 Gece konseri. 00.55 Gunün haberlerinden özeTİer. 00.58 Program ve kapanış. R A D Y O 3 07.00 Açılış, program ve haberler. 07.05 Gune başlarken. 08.00 Sabah için muzik. 09,00 Haberler. 09.15 Sabah konseri. 10.00 Müzikh dakikalar. 11.00 Öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.15 Mikrofondan size. 13.00Günun konseri. 14.00 Metronom. 15.00 Konser saati 16.30 Caz ustaları. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler için. 18.00 Studyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Çağdaş Turk sanat muziği. 20.00 Pop studyosu. 21.00 Muziğe ovgü. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Opera saati. 24.00 Gece ve muzik. 00.55 Gunun haberlerinden ozetler. 00.58 Program ve kapanış. R A D Y O 4 07.00 Açılış. program ve haberler. 07.05 Turkuler ve oyun havaları. 07.30 Solistler geçidi. 08.00 Turkuler. 08.15 Şarkılar. 08.30 Turkulerden bir demet. 09.00 Haberler. 09.05 Beraber ve 5 oio şarkılar. 09.30 Turkuler ve oyun havaları. 10.00 Haberler. 10.05 Sabahın getirdikleri. 11.00 Haberler. 11.05 Turkuler. 11.2T Şarkılar. 11.35 Beraber ve solo turküler. 12.00 Haberler. 12.05 Müzik bahçesi. 13.00 Solistler geçidi. 13.30 Yurdun dort bucağından. 14.00 Haberler. 14.05 Solistler geçidi. 14.30 THM toplu programı. 15.00 Sizin için seçtiklerımiz. 16.00 Haberler. 16.05 Yurttan sesler erkekler topluluğu. 16.30 Iki solistten şarkılar. 17.00 Haberler. 17.05 Iki solist soyluyor. 17.30 Fasıl. 18.00 Yurttan sesler. 18.30 Solistler geçidi. 18.58 Program ve kapanış.