Catalog

PAZAR NOTLARI ©S/HAJV ULAGAY Bugün 15 Ekim 1989. Yandaki kupür 16 Ekim 1988 tarihinde yayımlanan Pazar Notlannın kupürü. Bu kupurde yer aian tabloda Türkiye'nin, ekim 1987ekim 1988 arasında geçen bir yıida parasını en fazla devalüe eden ülkeler arasında yer aldığı görülüyor. Devalüasyon şampiyonluğunda Turkiye1nin önünde yer alan ülkelerin hepsi çok ckjdi ekonomik ve politik sorunlarla boğuşan, çoğu 'üç haneli' enflasyonun pençesine düşmüş ülkeler. Türkiye'de tırmanan döviz spekülasyonuna Merkez Bankası darbesinin vurulduğu hafta yazılan o yazıda, parayı pul etmeyi marifet sayan anlayışla hiçbir sorunun çözümlenemeyeceği, ekonomideki çıkmazların daha da derinleşeceği vurgulanıyor. Şimdi bir yıl sonra aynı veri bazını kullanarak duruma yeniden bakıyoruz ve oldukça farklı bir tabloyla karşılaşıyoruz. 1987 ekimiyle 1988 ekimi arasında TL karşısında yüzde 83 değer kazanan ABD Doları'nın 1988 ekimiyle 1989 ekimi arasında TL karşısında kaydettiği değer artışı yüzde 29da kalmış. 1988 sıralamasında 12. sırada olan Türkiye 1989'un enflasyon şampiyonları sıralamasında çok daha gerilerde, 26. sırada. Doların sıralamadaki ilk on ülkedeki bir yıllık değer artışı yüzde 100'leri, hatta bazılarında yüzde 1000'leri aşarken Türkiye'deki değer arttşının yüzde 30'un bile altında kalması Türkiye'nin bir yıl içihde kategori değiştirdiğini ve parası tam anlamıyla pul olan ülkeler arasında yer almadığını gösteriyor. Son bir yıl içinde ABD Doları'nın Japon Yeni karşısında yüzde 7, Alman Markı karşısında yüzde 1.5 dolayında değer kazanmış otduğu dikkate alındığında TL karşısındaki yüzde 30'un hemen altında kalan değer artışının anlamı daha da iyi anlaşılıyor. Türkiye'de son 12 aydaki enflasyonun oranının yüzde 70"lerde seyretmesi, kur politikasında meydana gelen büyük 75 EKİM 1989 EKONOMİ CUMHURİYET/13 Tiirk Lirasının Dönüşü mü? WaJl Street'te endîşeli bekleyîş ŞEBNEM ATİYAS Cuma günü yaşanan düşüş, yeni bir 'kara pazartesi' beklentisi yarattı kriz ihtimali olmadığım" öne sürüyorlar. satma psikolojisi ile kuruluyor. Bugün li1987'de faiz hadleri yükselmekte, dolann teratüre "kendi kendini düzenleme" oladeğeri düşmekte, ticaret açığı büyümekte rak yerleşen 1987 düşüşü ile cuma günü idi ve ekonomideki belirsizlikler daha faz gerçekleşen düşüşte aynı tür bir "sabş hislaycn. Bugün faiz hadleri düşürülme yö lerisi" yaşandığı kaydediliyor. Bu nedennünde, dolar güçlü, ticaret açığı ise azalı le pazartesi günü ne olacagı kestirilemiyor. yor. Ancak çoğunluk düşüşün aynı hızla devam Ekonomistler, pazartesi günü satışların edeceği kamsını payiaşıyor. aynı hızla devam etraesinin engellenmesi Bazı uzmanlar da amacıyla, "Olaganüstü Hal Durumu Yö psikolojik olduğunu yaşanan gelişmelerin ve bilgisayarlı satışnetmeligi" ilan edilmesini ve Merkez Bankası'nın derhal önlemler almasını istiyor. ların yoğunlasmasından kaynaklandığını belirterek, 19 ekimde yaşanan krize benBorsada satışların aniden artışı konu zemediğini ifade ediyorlar. sunda görüş belirtenler durumu çoğunlukla "borsa histerisi" olarak açıklıyorlar. Hazine Bakanı Nicolas Brady önceki Uzmanlar, ekonomik ve politik nedenle gün yaptığı açıklamada paniği bir ölçüde rin yanı sıra borsa histerisinin de hesaba engeîlemeye çalıştı ve Amerikan ekonomikatılması gerektiğini kaydediyorlar. Bu sinin 1987'ye göre çok daha sağlam bir zearada cuma gününün ayın 13'üne rastli minde olduğunu belirtti. Brady, "Dow Jomasına ve o gün dolunay olmasına bağla nes'taki 190 puanlık düşüş 1989 ocagından yanlar da az değil. beri gerçekleşen toplam 591 puanlık artışla Gelişmeyi 1987'deki büyük düşüş ile birlikte ele alınmalıdır. Hisse senedi fiyatkarşılaştıranlar çok sayıda benzerlik oldu lanndaki bu düşüş ekonomideki bir temel ğunu öne sürüyorlar. Benzerlik özellikle değişmeyi yansjtmamaktadır" dedi. ülkede tutmuyor bozulur" hikâyesiyle avutulan insanlarımız, son bir yıl içinde dolann (ve diğer dövizlerin) TL karşısındaki değer artışının enflasyon oranının yarısını bile bulmadığını, buna karşın döviz dengesinin bozulmadığını, tersine düzeldiğini görerek epeySon 1 yılın verileri, Türk ce şaşırmış olmalılar. parasını pula çevirme 'Yüksek enflasyonyüksek oranlı devalüasyondaha yükpolitikasından ~sek enflasyondaha yüksek vazgeçildiğini ortaya devalüasyon1 kısır döngüsünü koyuyor. 1987 ekimiyle 1988 ekimi arasında TL kırmak ve Türk parasından kaiçin T.C. Merkez karşısında yüzde 83 değer çışı önlemek öncülüğünde sürBankası'nın kazanan dolann, TL dürülen politikarun ilk bir yılı, karşısında son bir yıldaki dengelerin korunması açısındeğer artışı yüzde 29'da dan başarıyla sonuçlandı. Ne kaldı. Enflasyonun yüzde var ki bu başan, ekonominin genel olarak ciddi bir durgunluğa 70'leri bulduğu son bir girdiği ve döviz talebinin çok düyılda TL şük seyrettiği bir ortamda gerdevalüasyonunun sınırlı çekleşti. Ayrıca döviz kurların Cuma günü Wall Street olarak bilinen New York Borsası'nda Dow Jones Endeksi'nin tarihinin ikinci büyük puan kaybına uğraması, borsalarda, düşüşün yann da daha hızlı bir şekilde süreceği yolunda endişeler yarattı. Cuma günü Dow Jones endeksi 190.58 puan kaybederek 2569.25 puandan kapandı. Yılbaşından bu yana istikrarb bir şekilde yükselen ve geçen hafta içinde art arda rekorlar kıran endeks, son 9 aylık dönemde de toplam 524 puan kazandı. Endeks, 6 ekim cuma günü 2.785.52 kapanış puanına ulaştı ve bugüne kadarki en yüksek düzeyini buldu. 1987'deki 'kara pazartesi'den önceki cuma günü düşüş sadece 100 puan civarındaydı. Önceki gün 200 puana ulaşan düşüş daha da kötü bir "pazartesi" ihıimalini kuvvetlendiriyor. Gözlemciler 1987'ye kıyasla ekonomik göstergelerin çok daha sağlam olduğunu kaydederek, "ciddi bir Bonada panlk Wall Street tacirleri, heyecanla gelecek günleri beldiyorlar. YATIRIMCININ HAFTALIK REHBERl Borsa'da son üç haftalık ortalama verim dikkate alındığında, düşüşler görülmesine karşın, yatınm araçlan içinde en yüksek getiriyi yine hisse senetleri sağladı. İMKB işlem gören hisse senetlerinin, iki hafta önceki ortalama değer artışı yüzde 22.28, önceki hafta yüzde 14.68 olmuştu. Geçen hafta borsamn ortalama verimi yüzde 7.05 oldu. Önceki haftanın 96 milyar 880 milyon 673 bin lira olan işlem hacmi rekoru, 112 milyar 574 milyon 340 bin liralık yeni rekorla yer değiştirdi ve borsa tarihinde ilk kez haftalık işlem hacminde 100 milyar sırurı geçildi. Borsa'da geçen hafta boyunca el değiştiren toplam 51 kâğıttan 41'inin fiyatında, hafta başına göre artış kaydedildi. 8 kâğıdın fıyatında düşüş gözlenirken, 2 kâğıdın fıyatı da değişmedi. Haftalık yüzde 45.71 verimle Şişe Cam en çok kazandıran hisse senedi unvanını alırken, yüzde 31.57 oranında kazandıran tş Bankası (B) hisseleri ikinci oldu. Haftanın gözdesi yîne borsa Yatınm cephesinin geçen haftaki galibi de yaptığı iniş çıkışlara rağmen yine borsaydı. Borsada hisse senetleriortalamayüzde7.05primyaptılar. Borsa, Tahtakale, KapaJtçarşı ve gayrimenkul piyasalannın gözünü bu hafta içinde çözülecek olan banka mevduatlanna diktiği geçen hafta Tahtakale'de en yüksek getiriyi yüzde 1.25 ile mark sağlarken, altın fiyatlarında önemli bir değişiklik olmadı. Geçen hafta Tahtakale'de dolar 12 liralık artışla yüzde 0.5 prim yaptı. Haftayı 2275 liradan kapatan dolar, bir ara 2292 liraya kadar çıktı. Haftanın ikinci yarısında atağa kalkan mark 15 lira değer kazandı. Haftayı 1213 liradan kapatan F. Alman Markı yüzde 1.25 prim yapü. Kapalıçarsı'da 178 bin liradan satılan Ata Lira yüzde 0.56 prim yaptı. Borsa'da geçen hafta İMKB endeksi, perşembe günü 1896 puana çıkarak yeni bir rekor kırdı. Ancak endeks cuma günü gerileyerek, haftayı 1811.30 puandan kapadı. BORSADA GEÇEN HAFTA HİSSE SENEDİ Akçimento Alarkc Holding AnadoKj Cam Arçefe Bagtaş Botu Çimento(BU) Brisa Çelik Halat Çimsa Çukurova Elektrik Döktaş Eczacıbaşı Yatınm Ege Bıracıtık Efle Gubre EnkaHoMing Demir Çelik Good Year Gubre Fabrikaları Biracılık Hektaş Izmir Demir Çeik Izocam Kartonsan Kav Kepez Elektrik Koç HoMıng Kgç Yatınm Korttsa Koruma Tanm Kflytaş Maret Mensucat Santral Metaş Nasaş Olmuksa Otosan Pınar Sut Polyien Rabak Sarkuysan Sffaş Teletaş T.Oemir Dökum T.lş Bankası (B) T Iş 8an. (Ç)(%758a) T.Siemens T.S.K.B. TŞişe Cam Yapı Kredi Bankası Yasas k d K İ PAZAR Altaş Aygaz Çanakkale Çımento Oenızü Cam DevaHotdkig Makine Takım Net Holding Pınar Et Pınar Un Tezsan KOT Otg PAZAB Aslan Çimenlo Marmaris Altınyunus Pınar Su ırg 13 EKİM 1989 Enfeks: 1811.30 puan (%7.05) M«ffl kacnl: 113.309 Milyar TL. (%16.12) Ifien niktan: 8.968.868 (%1.S4) BUHAFU EHDEKSLER Ea mflctan 465.903 5992 20.195 54.603 558.355 8.790 155.612 151.267 81348 999.498 55.779 16.354 103.590 104.725 3.714 780.370 51.218 435.342 53.271 107.962 344.693 47.015 550.809 12V55 71.884 88.315 351.527 298.484 101.799 74.135 47.490 102.968 395.475 99 252 37.814 54.780 57.425 9.658 647.108 196.021 15.266 212.726 226.050 73.170 12.080 16.360 26.821 26.200 189.779 20.120 116.461 1500 5.000 3.600 24.550 32.061 13.254 31.500 17 180 800 2300 2.400 87.750 4.800 3.200 En tfaftahfc flyatı 5.000 8.800 6.900 10.000 5.600 33.000 7.800 8.600 7.700 16.750 6.300 7.000 27.500 2.800 3.300 80.000 9.750 1.700 12.000 5.000 2.350 7.700 6.400 24.000 10.000 10.000 6.900 9.750 8.500 3.000 2.100 5.700 2.000 2.500 7.000 7.700 5.400 3.300 7.000 13.500 5.200 8.700 4.600 7.900 1.700 1.400 19.000 1500 5.100 2.000 3.100 2.300 7.600 3.850 2.400 6.300 7.400 5.600 750 1.000 3.000 5.000 2.000 1.150 4.100 1M9 fiytt 4.450 7.900 5.600 8.500 5.000 27.000 6.100 7.800 6.500 13.250 6.000 5.900 25.000 2.000 3.000 72.000 9.000 1.400 10.250 4.500 2.000 6.900 5.800 21.000 8.000 9.000 6.000 8.100 7.200 2500 1.800 4700 1.800 2.000 6.000 6.700 4.900 3.300 7.000 11.250 4.700 8.000 3.700 6.000 1.350 1.100 16.000 1.200 3.550 1.750 2.650 2.250 6.000 3.000 1800 5600 6.500 3.950 550 825 2750 4.550 1.600 950ı 4.100 flt 5.400 9.200 6.900 10.600 6.300 35.000 7.800 10.200 8.400 18.000 7.300 7.000 31.000 2.850 3.300 89.000 12.000 1.850 13.250 5.700 2.650 8.800 7.200 27.500 11.000 11.250 7.600 19.300 9.200 3.600 2.250 6.200 2.300 2.550 7.400 8.500 6.100 3.800 10.750 13.500 5.600 9900 5.000 8.200 1.700 1.400 20.000 1.500 5.100 2.100 3.550 2.300 7.600 3.850 2.400 6.400 7.400 5.600 750 1.000 3000 5.000 2.000 1.150 4.300 tutulması aslında Türk parasınm değer kazanması anlamma geliyor. Merkez Bankası bu politikayı, TL'nin 1982'deki reel değerini bulana dek sürdürmeyi tasarlıyor. değişikliğin bir başka göstergesini oluşturuyor. 1980'li yılların başından beri "dolann, markın değerindeki artış enflasyonun biraz üstünde olmalı, yoksa ekonominin bütün dengeleri Son 1 yılın devalüasyon şampiyonlan (ABD Dolan'nın ülke parasına göre değeri) Ous 1 Nikaragua (Cordoba) 2 Arjantin (Austral) 3 Peru (Inti) 4 vletnam (Dong) 5 Yugoslavya (Dinar) 6 Polonya (Zloti) 7 Guyana (Dolar) 8 Sudan (Pound) 9 Zambiya (Kvvacha) 10 Zaire (Zatre) 11 Uruguay (Peso) 12 Sierra Leone (Leone) 13 Somali (Şilin) 14 Laos, (Kip) 15 Ürdun (Dinar) 16 Nijerya (Naira) 17 Mısır (Pound) 18 Kampuçya (Riel) 19 Ekvadcr (Sucre) 20 Tanzanya (Şilin) 21 Sao Tome ve Principe (Dobra) 22 Mozambik (Metical) 23 Uganda (Şilin) 24 Türkiye (Lira) 25 Kolombiya (Peso) 7.10.1989 6.10.1989 21300 320 12.05 3434.74 481.69 4.00 8.0423 208.12 399.5 250 368 10 652.5 4178.69 4500 38301 1798.84 11.45 16.4399 418.1805 33 0.3805 4.6355 37 244 350 0.7 100 0.6229 7.33 692 63 410 583 1.1 150 599 402.71 104.1968 77.1403 585.8 150.3507 1719.135 317.37 144.9188 106.9862 199.8813 2223.05 407.54 808 6556.25 5314.94 1571.48 1122.83 1015.11 273.44 230.00 186.3 104.42 100.93 73.22 70.27 68.03 66.57 63.71 58.13 57.14 50.00 48.74 39.08 38.69 37.93 32.94 29.31 28.41 karşın enflasyon oranında umulan gerileme sağlanamadı. Son bir yılda izlenen politikanın sürdürülebilmesi konusunda iyimser olmak da bu nedenlerle pek kolay değil. Dövizin değerienme oranıyla enflasyon oranı arasındaki farkın büyüdüğü bir ortamda, ekonominin biraz canlanması nedeniyle ya da psikolojik etkenlerle döviz talebinin artması halinde döviz kurlarının hızlı bir artışa geçmesi söz konusu olabilir. Merkez Bankası yetkilileri, kurların artık döviz piyasasında belirlendiğini, arztalebe göre fıyatlarda inişçıkışlar görülebileceğini kabul ediyorlar. Ancak hedeflerinin, 1982'den itibaren aşırı ölçüde değer kayıplarına ugratılan Türk Lirası'nın değerini 1982 yılındaki düzeye yükseltmek olduğunu belirtiyortar. Bu noktaya gelmek için Türk Lirası'nın başlıca paralar karşısında bir miktar daha değerlendirilmesi, 'reel efektif kur'un bir miktar daha yükselmesi gerekiyor. Bu ise kurlardaki artışların bir süre daha enflasyondaki artışın gerisinde kalmasının amaçlandığını gösteriyor. Son bir yıldır izienen bu politikanın sürdürülebilmesi için enflasyonun aşağı çekilmesini sağlayacak diğer önlemlerin de titizlikle uygulanması, öncelikle kamu açıklarının kapatılması gerekiyor. Enflasyon cephesinde sonuç almanın gecikmesi, parayı pul olmaktan kurtarmayı amaçlayan kur politikasının geleceğini de tehdit ediyor. Yatırım fonları ne getırdi? RytttorfTl) Katahn iş Yatırım1 Iş Yaönm2 iş Yatınm3 interfon1 interton2 lnterfon3 interton4 ikösat Yat1 Iktısat Yat2 iktisat Dolar Fon İktisat Mark Fon Garanti Yatınm1 Garanti Yatınm2 Esbankfon YKB Yat. Fon YKB Sektör Fon YKB Kamu Fon YKB Hisse Fon YKB Likit Fon YKB Karma Fon YKB Doviz Fon Vakrfbank Fon1 Vakıfbank Fon2 Dışbank Mavı Fon Dtşbank Beyaz Fon Tutunbank Fon Cem Fon Finans Fon1 Finans Fon2 Ziraat Fon1 Vrfkaşt Dövizaltın ne getirdi? Yıl Yılbsşı (TL) Dolar (T.kale) 1820.00 Oolar (döviz alış) 1813.02 Dolar (Efk. satış) 1835.00 Mark (T.kale) 1028.00 Mark (döviz alı$) 1022.82 Isviç Fr. (T.kale) 1212.00 Steriin (T kale) 3300.00 |Are faık HlftS bsşı Farfc (*) Defciııı (yürte) 1.04 0.98 üffltl ftncekl Mta fifStl 37.410 26.337 Geçeıı hafta flyatı 37.800 26.594 10.072 29.811 25.313 13.172 12.100 26.413 22.468 11.894 10.524 28.529 13.623 29.583 28.355 22.557 22.296 33.901 19.045 22.679 11.341 21.901 58.686 19.991 25.839 21.099 79.500 13.113 11.153 10.506 Mıfts Ksttft san* bsşma (TL) farfc H ro.) 25.695 25.002263.002275.00 0.53 26.22 2257.48 2288.41 1.37 25.33 2268.79 2299.88 1.37 18.001198.001213.00 1.25 17.511196 901201.90 0.42 13.701375 001378.00 0.22 9.703660 003620.00 1.09 29.558 25.096 13.062 12.002 26.192 22.280 11.776 10.542 28.239 13.480 29.318 28.100 22.329 22.100 31.745 18.880 22.453 11.246 21.707 58.207 19.793 25.590 20.926 78.767 12.991 11.052 0.86 0.86 0.84 0.82 0.84 0.84 1.00 0.17 1.03 1.06 0.90 0.91 1.02 0.89 6.79 0.87 1.01 0.84 0.89 0.82 1.00 0.97 0.83 0.93 0.94 0.91 20.234 17 246 18.613 15.795 ALTIN Cumhuriyet Reşat 24 ayar kutçe 22 ayar bilezik 161.500 170.000 24.300 23.800 10.22177.000178.000 0.00 20.59 205.000 205.000 0.56 10.29 26.620 26.800 0.68 10.08 26.200 26.200 0.00 18.968 20.031 19.010 14.910 14.662 10.883 13.814 15.000 9.270 15.060 Kamu kağıtları ve tahvil piyasası Geçen hafta ne oldn? • Karat İç ve Dış Sabm AŞ'nin yüzde 77 faizli, 2 yıl vadeli, 1 milyar lira tutanndaki tahvilleri Finuısbank'ın merkez ve şubelerinde satışa sunuldu. • Trakya Cam Sanayi'nin yüzde 71.63 faizli, 360 gün vadeli, 5 milyar liralık finansman bonolan Camiş Menkul Degerler'de satıldı. • Çarşamba günü yapılan Hazioe Bonosu ihalesinde 6 ay vadeli, 200 milyar lira tutanndaki bonolar yıllık ortalama yüzde 48 faizle alıcı buldu. 13.489 14.354 54.120 Kaynak: The Wall Street Joumal, 10 Ekim 988 ve 10 Ekim 1989. sayın doktor ve eczacılara Uzun etkili lokal anestetik Bankalar ne faiz veriyor? (%) İş Bankası Akbank Yapı Kredi Osmanlı Bankası Garanti Bankası Turkbank Pamukbank Ziraat 10 10 10 10 10 10 Marcaine %0.5 Enjektabl solüsyon (5 mg/ml) (Bupivakain HCI) Tıp kullanımına sunulmuştur. Astra, Södertalje, İsveç lisansı ile Buyukdere Caddea 185 80710 Levenl Islantni ® Tescıl edılmş marka 1 », 3 A| 6 A» 1 « VaMİ Vaddl Vaied VaMİ 49 52 40 61 40 40 41 42 50 50 53 53 54 56 59 56 61 61 63 63 64.5 51 53 55 52 44.5 53.5 56.5 10 10 45 42 67 62 • Allınyıldız Mtnsncat ve Koafeksiyon Fabriluüan'nm yüzde 69 faizli, 2 yıl vadeli, 3 milyar liralık tahvilleri yarından itibaren Esbank Menkul Kıymetler Müdürlüğü'nde satılacak. • Ege Giibre'nin yüzde 77 faizli, 2 yıl vadeli, 8 milyar liralık tahvilleri salı gününden itibaren Garanti Bankas Menkul Kıymetler Müdürlüğü birimleri ve tüm şubelerinde satılacak. • Botaş Bornova Teneke ve Ambalaj Sanayi'nin yüzde 77 faizli, 2 yıl vadeli, 2.5 milyar liralık tahvilleri yarından itibaren şirketin tzmir'deki merkezinde satışa sunuiacak. • Parsat Makina Sanayi ve Pazarlama AŞ'nin yüzde 73 faizli, 2 yıl vadeli, 2 milyar lira tutanndaki tahvilleri yanndan itibaren Interbaok'ta satışa çıkanlacak. • Çarşamba günü Hazine BOBOSU ihalesi yapılacak. Gelecek hafta ne olaeak? 92 59 403.23 110.00 463.16 579.80 109.52 111.11 400.00 105.56 448.00 124.53 573.91 116.42 367.92 384.79 106.17 108.45 338.46 489.05 115.52 92 65 289.66 116.67 651.16 98.21 533.98 130.23 361.29 101.54 26506 108.11 1.481.48 75.00 31452 125.93 242.86 106.67 436.36 101.01 331.13 120.51 367.19 104.05 364.07 112.28 492.31 104.35 344.83 125.00 298.51 449.44 186.38 113.11 460.00 110.80 453.49 107.59 390.80 130.43 250 00 107.69 400.00 100.00 373.77 102.56 327.87 116.28 403.23 329.41 100.00 104.05 277.48 101.89 480.00 194.12 82.50 62.22 528 30 112.50 574.47 92.86 244.71 97.75 248.57 116.46 292 06 131.67 501 59 130.77 250.00 127.27 181.82 108.57 452.38 125.00 214.29 145.71 935.78 114.29 210.53 108.77 738.18 93.88 126.67 140.00 133.33 108.62 117.46 155.56 136.36 117.65 98.36 120.48 108.11 109.52 95.35 79.31 126.67 427.78 240.00 484.62 643.48 169.70 208.33 270.27 171.43 333.33 370.37 267.44 110.81 UNYA BORSALARINDAN $> Eczacıbası sayın doktor ve eczacılara Spinal anestezi için uzun etki süreli lokal anestetik Denetim Yetkilisi ve Yardımcıları Bir bankanın menkul kıymetler biriminde görevlendirilmek üzere, tercihen menkul kıymetler muhasebe işlemlerinde en az 3 yıl deneyimli Denetim Yetkilisi ve Yardımcıları alınacaktır. Adayların, son altı ayda çekilmiş fotoğraflarını ve varsa telefon numaralarını içeren bir başvuru dilekçesini aşağıdaki adrese göndermeleri rica olunur. Erkek adayların askerlik yükümlülüğünü yerine getirmiş olması gereklidir. PK 665 Beyoğlu/İstanbul MENKUL KIYMETLER İÇİN... New York'ta dolar: 1.87 DM New York Menkul Kıymetler Borsası'nda önceki gün, bisse senetleri krizini andıran bir görüntü içinde, aniden büyük değer kaybı yaşandı. Dow Jones Endeksi de, "Kara Pazartesi"den sonra tarihindeki ikinci en büyük puan düşüşüne uğradı. Endeks, ABD'de açıklanan enflasyon verilerinin tahminlerin üzerinde çıkması nedeniyle enflasyon kaygılannın artmasıyla 190.58 puan kaybederek 2.569.26 puana geriledi. Uluslararası döviz piyasalannda geçen hafta dolar, faiz operasyonları ve Merkez Bankası müdahalelerine rağmen yeniden 1.92 mark ve 145 yen sınırlarını zorladı, ancak daha sonra hız kesti ve haftayı 1.90 mark ve 144 yenden kapadı. Hafta içinde sanayileşmiş ülkelerin dolann yükselişinin kontrol altına ahnarak döviz kurlarında istikrar sağlanması için faiz yükseltme uygulamasına Japonya da katıldı ve reeskont oranını yarım puan yükseltti. Ancak müdahaleler ve faiz operasyonlarına rağmen, faiz artışlarının, piyasalardaki beklentileri karşılayamaması üzerine dolara olan lalep süıdü. Perşembe günü 1.92 mark ve 145 yen sınırlarını zorlayan dolar, daha sonra özellikle Japonya'nın piyasalara yoğıın müdahalesi ve Avrupa'da da müdahale beklentileri sonucunda hız kesti. Dolar, cuma günü ABD'nin enflasyon verilerinin bekleyişine giren ve müdahale kaygıları yaşayan New York Borsası'nda 1.8720 marktan kapandı. Londra'da ise haftaya 1.8862 marktan başlayan dolar, cuma günü 1.9025 marktan kapandı. Steriin İngiliz Sterlini'nin Alman Markı karşısındaki değeri, salı günü ise Londra'da son 2.5 yılın en düşük düzeyine inerek 2.95 mark ve 1.5585 dolardan işlem gördü. New York'ta ise 1.5525 dolardan kapandı. Bir ara 1.55 dolar sınırının da altına inen steriin, hafta sonuna doğru toparlandı ve haftayı New York'ta 1.5820 dolar, Londra'da 1.5625 dolardan kapattı. Uzmanlar, İngiliz ekonomisine ilişkin olumsuz göstergeler ve Avrupa ülkelerinde faiz oranlarının yükseltilmesinin sterlinin değer kaybında etkili olduğunu belirttiler^ Marcaine" spinal % 0.5 heavy (5 mg/ml) (Bupivakain HCI) Tıp kullanımına sunulmuştur. Astra, Södertalje, İsveç lisansı ile Altın Altının ons fıyatı, hafta içinde özellikle döviz piyasalanndaki gelişmelere bağlı olarak dalgalı bir seyir izledi. Londra'da haftaya onNU 362.25 dolardan başlayan altın, cuma günü 364.25 dolardan kapandı. «S> Eczacıbası Buyukdere CadOes* 185 80710 Levenllstanbul