Catalog

16EYLÜL 1986 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR ISMAİL GÜLGEÇ CUMHURİYET/5 Sovyet sinema heyeti başkanı Yuri Ribakov: Sovyet sineması île TV ve video arasında büyük bir rekabet var Ankara ve htanbul'da düzenlenen Sovyet Film Haftası dolayısıyla ülkemize gelen Sovyet resmi heyeti başkanı Ribakov, bütün dünyada olduğu gibi, Sovyet sinemasının da TV ve video yüzünden izleyicisini yitirmekte olduğunu söylüyor. GÜNSELt ÖNAL ANKARA Ankara ve Istanbul'da düzenlenen Sovyet 1 Film Haftası nedeniyle Türkiye ye gelen Sovyet resmi heyeti başkanı Yuri Ribakov, Sovyetler Birliği'nde konulu film çeken 19 film stüdyosu olduğunu belirterek, " 1 9 film stüdyomuzda yılda 150 konulu film çekiliyor. Aynca stüdyolarda teievizyonun siparişi üzerine de 120 film çekimi yapılıyor" dedi. Ribakov, SSCB ile Türkiye arasında karşıhkh fdm çekimi için görüşmeİer yapıldığını söyledi. Sovyet Film Haftası nedeniyle Türkiye'de bulunan Ribakov, Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada, Sovyetler Birliği'nde konulu film çeken stüdyolann dışında belgesel ve bilimsel film çeken çok sayıda stüdyolar olduğunu da belirtti. Film stüdyolarımn yalmzca Moskova'da olmadığmı vurgulayan Ribakov, "Bizim filkemiz 15 cumburiyetten oluşuyor. Her cumhuriyetin kendi film stüdyosu var. Özellikle de cumhuriyetlerin stüdyolannda daha büyük ve kaliteli filmler çekiliyor" diye konuştu. Yerel stüdyolarda daha basanlı filmler yapılması konusunda da Ribakov, şunları söyledi: G ü r c i s t a n bir e k o l "Sosyalist toplumumuzda çekilecek filmin kalitesini önceden planlamak mümkün degil. Bu nedenle de bazı cumhuriyetlerimizde örneğin Gürcistan'da önemli ve kaliteli çalışmalar yapılabiliyor. Gürcistan'da bir gnıp yönetmen çok başanlı. Sinema dünyasuıda Gürciston ekolünden söz ediliyor. Dışanda da ayrıca Gürcistan sinemasının tanıtımı yapılryor. Genç ve başanlı Rus yönetmeni Aleksy Simonov Litvanya film stüdyosunda çok enteresan filmler çekiyor. Son olarak 'Bölük' adh bir film çekiyordu. Stüdyolar birbirinden aynlmış degil. işbirliği içindeler. Sanatçüar degişik stüdyolarda calışabiliyorlar." Ribakov, Sovyetler Birliği'nde stüdyolann devlete ait olduğunu belirterek, devletin sinemaya katkılannı şöyle anlattı: "Bizim toplumumuz sosyalist oldugundan sinemacılara bütün olanaklar devlet taraf ından saglanıyor. Sinema kadrosunun ye PİKNİK PtYALE MADRA SÖ>l£SEME. BEN ĞEDÇBOEM DOUMABİLDİĞİME GÖRE \A2S1NJ. HIZLI GAZETECI YEDİ FİLM GÖSTERİLECEK htanbuVda bugün başlayacak Sovyet Film Haftası'nda yedi film izleyeceğiz. tlya Freztn yönettiği "Yargıç Ivanovna'mn Kişisel Işi" adh yapıt, yann gösterilecek. tiştirilmesinde de devlet katkısı çok önemli. Moskova'daki Sinema Enstitüsü'nde bütün konularda sinema uzmanlan yetiştiriliyor. Aktör, oyuncu, yönetmen, teknik elemanlar batta sinema eleştirmenleri bile bu enstitüde yetiştirüiyor." şik filmlerin gösterildiği bu salonlarda seyirciye kolaylık olsun diye seanslar arasındaki fark en aza indiriliyor." masımn kaçınılmaz olarak birbirinden etkilendiğini söyleyen Ribakov, Sovyetler Birliği'nde gösterilen yabana fılmlerle ilgili olarak da şunlan söyledi: "Bizim ünlü yazarlanmızdan İlya Ehrenburg 'Gerçek kültür eserleri ulusal sınır tanımaz' diyor. FJbetteki kiiltürün dünyada yayılmasına ve birbirinden etkiİenmesine ideolojik, politik aynlıklar engel oluşturmaz. Bizim bütün sinemalarımızda çok fazla yabancı film gosteriliyor. Hatta bunun için bizi 'Bu kadar çok yabancı film gostermek Sovyet sinemasını olumsuz etkiler' diye eleşririyorlar. Ama biz yogun bir alışveriş içinde çok sayıda film alıp çok sayıda film satıyoruz. Film alışverişlerinde Avrupa üikeleri ve özellikle de Amerikadan film alan ülkelerden farklı olarak bütün ülkderin filmlerini alıp sinemalarımızda gösteriyonız. Orta Asya'daki cumhuriyetlerde Hint yapımı filmler büyük ragbet göriiyor." Bir soru üzerine "Rambo" filmini almadıklarmı belinen Ribakov, Sovyetler Birliği aleyhine olan filmİerle çok pahalı olan filmleri ve sanatsal anlayışlarına ters düşen filmlerin sinemalarda gösterilmediğini söyledi. \ECDET ŞEN uuıu&u'nun çoçukluğuna anım5udığırn şeylerden bıris/ d e sık sıtc bastnneıae aş/nmasıyd/.. kotü bakilırsa ° 8u sorunun yanıtı piraz Çünku her gun mosa bacoğı \\e kem.kien kırıiaşıya dövj/en., 3 kez Diçukıanon, 4 "<e2 içerr ginp çıkan, sayısız kez afkoi, rxıp, poÇkuÇ komasma giren, s a n .ıkton t e t a n o z a kauar yakaianiTîOGığı no/tr Kolrnayan oir inSGntn normal olarck &1O <ez oimeSi gerekmçz rni 1.. Ama bızirn kerata str^ d o r t qözle öİL.rnJrij bekıe/en aiie sevinmesinıer dlye öimemcy/ J yeğıîyor . Bu onun ''''• Film çekiminde işbirliği Sovyet sinemasında uluslararası Uişkilere de büyük önem verildiğine dikkat çeken Ribakov, bütün ülkelerde Sovyet filmleri haftaları düzenlediklerini, uluslararası festivallere katıldıklarını ve Moskova ve Taşkent'te iki uluslararası sinema festivali düzenlediklerini anlattı. Uluslararası ilişkilerde sinemanın çok önemli bir yeri olduğunu vurgulayan Ribakov, Türkiye ile sinema alanında işbirliğinin güçlendirileceğini söyledi. Ribakov, şöyle konuştu: "Burada yaptığımız toplantılarda SSCBTürkiye ikili kültürel değişim programı dışında karşılıklı film çekimi konusunda da işbirliğine gitmek arzusunda olduğumuzu belirttik. Kültür ve Turizm Bakanlıgı Güzel Sanatlar Genel Müduriüğü tarafından ortaya atılan bu öneri şu an planlama aşamasında. Aynca televizyonunuzda da Sovyet filmleri gösterilmesi konusunda girişimler yapıldı ' Sovvet sineması ile Batı sine Sinema tehlikede Sinema sanatına geniş olanaklann sağlanmasına karşın tüm dünyada olduğu gibi Sovyet sinemasımn da televizyon ve video nedeniyle izleyicisini kaybetmek sorunuyla karşı karşıya olduğunu vurgulayan Ribakov, devletin sinema salonlarına izleyici çekebilmek için aldığı onlemler ile ilgili şu bilgileri verdi: "Tüm dünyada olduğu gibi Sovyet sinemasıyla televizyon ve video arasında büyük bir rekabet söz konusu. Bu nedenle seyirciyi sinema salonlarına çekebilmek sorunu ortaya çıkıyor. Bunun için en başta kaliteli ve ilgi uyandıracak filmler yapılıyor. Bunun dışında sinema salonlan da daha modern hale getiriliyor. Bunun için salonlar stereofonik ses duzeni ve daha iyi teknik olanaklarla donatılıyor. Aynca yeni yapılan sinemalar tek salonlu degil 23 salonlu yapılıyor. Deği Mot: Önceki gün teknik bir aksaklık nedaniyle 4 numaralı bölüm ikinci kez yayımlanmış. Bu kanşıklık için affınıza sığınıyoruz. (NECDET ŞEN)' AĞAÇ \AŞKEN EĞİLÎR KEMAL GÖKHAN eh bfe. öâ mint i Çaağü Çekimler Ankara'dan sonra Marmaris'te sürüyor TARİHTE BUGUN Caltas, uotü rotferındesı Medea'da gorâ/uyor (1958) MLMTAZ ARIKAS 16 Eylül 'Suçumuz İnsan Ohnak' beyuzperdeye uyurlanıyor Erdoğan Tokatlı'nın sinemaya aktardığı "Suçumuz İnsan Olmak"ta Kadir Inanır, Pınar Afşar, Gül Erda ve Nilüfer Aydan oynuyor. Tokatlı, bufilmle, 1965'te çektiği "Son Kuşlar"ın sonrasını getirmeyi amaçlıyor. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Oktay Akbal'ın 1957 Türk Dil Kurumu Roman Ödülü'nü alan "Suçumuz İnsan Olmak" adlı romanı, yönetmen Erdoğan Tokatlı tarafından beyazperdeye uyarlanıyor. Uyarlama senaryosunu Mehmet Aydın'ın yazdığı "Suçumuz tnsan Olmak" adlı filmde başlıca rolleri Kadir İnanır, Pınar Afşar, Gül Erda, Nilüfer Aydan ve Engin Inal paylaşıyor. Erdoğan Tokath'ya göre, Akbal'ın romanını seçişinin iki nedeni var: "Roman, evli bir kadınla evli bir erkeğin aynhkla biten gönül serüvenini anlatırken, (ıpkı Çehov gibi buyük entimist yazarlann çizgisinde yüniyor'' diyen Tokatlı, şöyle de\am ediyor, "Kişilerin iç dünyalannı adım adım izliyor. Film türü açısından bakarsak, bu anlamda içe dönüşümlü filmlere bizim sinemamızda pek sık rastlanmıyor. Akbalın romanını seçmemde, belki de böyle bir boşluğu doldurma hevesinin de payı var." Tokatlı'nın "Suçumuz İnsan Olmak"ı sinemaya aktarmak istemesinin ikinci bir nedeni de, 1965'te yaptığı "Son Kuşlar" adlı filmin sonrasını getirmek düşüncesi: "1965'te çevirdiğim 'Son Kuşlar' bu nitelikte bir çalışmaydı. Sonrasını getirmek isteyip de bir türiü getiremediğim bir calışma. Bugün, 45 yaşın evlilik deneyimlerinin, insanları lanımak konusunda edinilmiş deneyimlerin ışığında 'Suçumuz İnsan Olmak' hem konusu hem de kişilerinin renkliliği ve içe dönüşürncü özellikleriyle bana 'Son Kuşlar'ın ötesine gitme fırsatını verebilir diye düşündüm." Öziinden aynlmadan Lise yıllannda Galatasaray Lisesi'nin Sinema Kulubü'nü kuran, daha sonra sinema uğraşı HIRÇIN DİVÂ'SUSTUL 13??'DE BUGÜN, UMLU SOPRAfJO MARiA CALLAS, SŞ YAŞINDA ÖLPÜ. YUHAkl ASlLU &R GÖÇMEU A/LJEUİN QDCJJĞÜ OLARA< AMe&KA'PA PÜSJYAYA GELEH MARJA KALOGEROPOULOSCCALlAS SAUUE rADIDIR), 44 YAŞtNPA YUNANİSTAU 'A GIDER£K KON£E Rl/ATüAR.tM OKüMUŞTU. ILK <£Z "C/IL/AUEg/A &USTfCANA"OPE&A SIYLA SAHNEYE Çf/ZAU CAUA£,SONeAKt ylLLAeDA, BAŞA&LA'RJYLA A2 ZASTiAtJ/G £"//S ÜN KAZAHMt Tl MASlA CALLAS'lN ÜÇ ÖZELLIĞÎ PİLL£IS£ DES TANOi: SESl\, HI/SÇIMLIĞI VE YUNAHU AHMAPÖ OMAÇİÇ'LE UZ47MAU AÇKl ! UIRÇIUUĞİYLA İL&IÜ OLARAK gı£ K£££SİUDE SÖYLE D6MÇri:"EVErı •ZOfS. Bıg. İUSAM/M. AMA,ufiE£AkttAJ BEKLENrİSİNi İÇ7EA1LIKLE KAZÇILAMAK. /ÇTEYEU SİR. SANATÇI.OLAĞANÜSTÛ SA^tCI ALTtHMCHR.!. 1 Sovyet filmleri tstanbuVda Kültür Servisi Sovyet Film Haftası, Ankara'dan sonra bugün de fstanbul'da Atatürk Kültür Merkezi'nde başhyor. Hafta kapsamında dört gün boyunca yedi Sovyet fılmi Rusça sözlü, Türkçe altyazılı olarak gösterilecek. Sergey Nikonenko'nun yönettiği, başlıca rollerini Oleg Tabakov, Yekaterina Voronina ve Sergey Nikonenko'nun paylaştığı "Bilinmeyenlerin Gemisi" adlı füm, bugün saat 19.30'da izlenebilecek. Yarın saat 15.00'te gösterilecek "Yargıç tvanovna'nın Kişisel tşi" adlı filmin yönetmeni îlya Frez. Filmde Oksana Datskaya, Natalya Gundareva ve Sergey Şakurov oynuyor. Yarın gösterilecek ikinci film ise "İyi Niyetler." Saat 18.30'da sunulacak "lyi Niyetler", Andrey Benkendorf tarafından Albert Lihanov'un aynı adlı öyküsünden uyarlandı. Marina Yakovleva, Yuri Ptotonov ve Rimma Markont filmin başoyunculan. 18 eylül günü saat 15.00'te "Öfke Günü", 18.30'da ise "Anoe, Ben Yaşıyorum" adh filmler izlenebilir. "Öfke Günü", A. Lapşin'in senaryosundan yönetmen S. Mamilov tarafından sinemaya aktanldı. Filmin başlıca oyuncuları Youozas Budraitis. Aleksey Petrenko, Anatoli İvanov ve Grazsina Baikshtite. "Anne, Ben Yaşıyonım"un yönetmeni ise İgor Dobrolyubov. Filmde Stefanya Stanyuta, Yuri Kuharenok ve Valeri Filatov başrollerı paylaşıyor. 19 eylül günü saat 15.00'te gösterilecek "Potapov'un Yaşamından" adlı filmi Nikolay Skuybin yönetti. Filmde Aleksandr Filippenko, Tatyana Doghileva, Aleksandr Safronov oynuyorlar. Aynı gün saat 18.30'da Kairen Şahnazarov'un yönettiği 'Gagri'de Bir Kış Gecesi" sunuacak. Filmde başlıca rollerde kevgeni Evstigneyev, Aleksandr PankratovÇiorni, Natalya Guniareva ve Sergey Nikonenko'yu zleyeceğiz. 50 YIL ÖNCE CUMHURİYET General Mola krallık istediğini söylüyor Paris 15 (Hususi) tspanyol asileri şimdi Bilbaoya doğru ilerlemektedirler. Yolda hiçbir mukavemet görmeyen kıt'alar, şehrin ancak 40 kilometre uzağında bulunmaktadırlar. Bilbaoda tifo salgını başlamıştır. Diğer taraftan asi tayyareler bugün Madrid üzerine uçuşlar yaparak, Harbiye ve Dahiliye nezaretlerini bombardıman etmişlerdir. Lizbondan verilen haberlere göre, Madrid hükümeti Valansa nakletmeğe karar vermiştir. 16 Eylül 1936 Trakyada başladığı hafriyatta ilerlemektedir. Alpullu şeker fabrikası civarmda açılan höyüğün üst tabakalarmda şayanı dikkat seramik parçalan bulunmuştur. 19361986 Ankarada biri 60 kilovatlık uzun dalga ve diğeride 20 kilovatlık kısa dalga olmak üzere iki büyük radyo istasyonu yaptıracaktır. Bu iş için Ankarada çalışmakta olan komisyon mesaisini bitirmiştir. Yakında münakasa ilan edilecektir. Uzun dalga istasyonu bütün memleket dahiline ve Avrupaya ve kısa dalga istasyon ile de bütün dünyaya neşriyat yapılabilecektir. tdare bu kış mevsiminde operet ve sinemalardan geniş mikyasta nakil yapmağıda düşünmektedir. Bu hususta çalışılmağa başlanmıştır. Alacahöyükte yapılan hafriyatta Türk Tarih Kurumunun Alacahöyükte devam etmekte olan hafriyatında yeniden çok zengin eserler meydana çıkmıştır. Sekiz metroda, bu yılm en mühim bakır devri mezarı bulunmuştur. Bir hükümdara ait olması muhtemel olan bu mezarda altın "diyadem", bakırdan geyik heykeli, insan ıdolu, dört güneş kursu, gümüş ve çok zengin ufak tezyinat eşyası çıkmıştır. Mevsimin müsaadesi nisbetinde hafriyata devam edilecektir. Kurumun İstanbul radyosu İstanbul radyosu posıa idaresine geçtikten sonra programlarında bir çok değişiklik yapıldığı ve programların genişlediği malumdur. İstanbul Radyosunun şimdiki haftalık masrafı eskisine nazaran dört misline çıkmıştır. tdare imkân oldukça programlarını daha ziyade genişletmeye çalışacaktır. Bundan başka Nafıa Vekâleti İSTAyBUL'DAS MARMARİS'E "Suçumuz İnsan Olmak " ro1986'152 manınm tstanbuVda geçen bölümünün çekimleri, o günlerden buDavacı gune İstanbuVun değiştiğigerekçesiyle Marmaris'te yapılıyor. Filmde Ramazan Asiye Doğan vekili avukat Ismail Arat tarafından davalı Doğan aleyhine açılmış bulunan boşanma davasının yapıKadir İnanır ve deneyimli oyuncu Nilüfer Aydan başlıca rollerde. lan duruşması sonunda: na 1960'ta yönetmen Memduh Ün'ün yardımcısı olarak başlayan Erdoğan Tokatlı, 1965'te " S o n Kuşlar"ı, 1966'da "Eşref Paşa" adlı filmleri çevirdikten sonra sinemaya bir süre ara \ermişti. 19781984 yılları arasında kurduğu şirketle, bellibaşlı Turk filmlerini yurtdışmda pazarlayan Tokatlı, 1984 yılında "Fidan" filmiyle yeniden yönetmenliğe başladı. 1985'te "Seyyif'i, bu yıi da Kadir Inanır'la "Güneşe Köpriiyü ve Aytaç Arman'ia "Sıcak Tatlı Yaz"ı çeviren Tokatlı, "Suçumuz İnsan Olmak" filminin Ankara'dan sonraki çekimlerini şu sıralar Marmaris'te surdürüyor. Tokatlı, Oktay Akbal'ın yapıtını beyazperdeye aktarırken romanın özünden ayrılmadığını vurguluyor; sonra da şunları ekliyor: "Ancak 1955'te yazılmış bir romanın sosyal cerçeve çizerken getirdiği özelliklerin bugünkü sosyal çerçeveden elbette bazı farkİılıklan var. Kitapta Ankara'dan İstanbul'a yapılan yolculuk yerine biz Ankara'dan güneydeki bir tatil koyune giden bir yolculuk yaptık." Romanın İstanbul'da geçen bölümünün çekimlerini Marmaris'te yaptıklarını belirten Tokatlı, bu değişikliğin nedenini şöyle açıklıyor: "Kitabın yazıldığı yılların İstanbul'u. bugunkünden çok farklı bir tat taşıyan bir İstanbul'du. Oysa bugün İstanbul bir cehennem. İşte bu yüzden, böylesine duyarlı bir öykıide, öykünün içine tıpkı bir baş aktör gibi doğayı da karıştırmak için Istanbul'dan aynldık. Bu anlamda doğayı değerlendirebileceğimiz Marmaris'e yoneldik. İstanbulda bugün anlatılacak çok şe> \*ar, ama bu öykunun lirik çerçevesi yok." Davanın subutuna, Kahraman Maraş Merkez Döngel Köyü cilt 58/2 sayfa 37 kutük 59'da kayıtlı Suleyman oglu Ramazan Doğan ile Ahmet kız: Asiye Doğan'ın boşanmalarına, davahya bir yıl evlenmekten men cezası verilmesine, harç peşin alınmakla mahsubuna, davacı tarafından sarfedilen 3200 lira muhakeme gideri ile 11.000 lira avukatlık parasınm davalıdan alınıp davacıya verilmesine dair verilen 18.7.1986 tanh \eesas 1986/152 karar 1986/616 sayılı karar davalının adresi meçhul bulunduğundan ilanen tebliğ olunur. Tebliğ tarihinden itibaren bir ay içinde temyiz etmediği takdirde karar kesinleşeceği ilanen tebliğ olunur. Basın: 27609 SAMSUN ASLIYE 1. HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN İLAN TÜRKİYE MUHASEBE UZMANLARI DERNEĞİ MESLEK TOPLANTISI (Serbest bölge olayı ve uygulaması) Konusu 23 Eylül 1984 salı günü saat 14.0017.30 arası tstanbul Ticaret Odası Konferans Salonu'nda üye ve meslekdaşlarımıza girişte davetiye alınarak sunulup tartışılacaktır. Konuşmacr. Nazmi Civan "MESBAŞ" Mersin Serbest Bölge Işletmesi A.Ş. Yönetim ve lcra Kurulu üyesi Bilgi için: Türkiye Muhasebe Uzmanlan Derneği Telefon: 1484227 MANAVGAT ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ HÂKİMLİĞİ'NDEN 1984/131 Es. 1986/187 Kar. Davacı Hasan Keser vekili lsmail Bakır tarafından davalı Mehmet Bozkur hakkında açılan alacak davası sonucunda; 254.000 (ikiyuz elli dört bin lira) istisna sözleşmesinden doğan alacağın davalıdan alınıp. dava tarıhi itibarı ile yasal faizi ile birlikte davacı Hasan Keser'e verilmesine karar verilmiş olup, davalıya tebligaı yerıne geçmek üzere isbu ilan ilanen davalıya tebliğ olunur. 700 Kg. HURDA SARI VE SARI TALAŞI İLE 2.500 Kg. HURDA APAK, ANTİGRON VE İZOLETEL SATILACAKTIR İETT GENEL MÜDÜRLÜCÜNDEN 1) Yukarıda cinsi ve miktarı yazılı hurda malzemeler, fiyat ve teklif isteme usulüyle satışa çıkarılmış olup, şartnamede yazılı kanuni nispetlere gore hesap eiilecek teminatı ihtiva eden teklıf mektupları, 1 Ekim 1986 gunü saat 10.00'a kadar Metrohan 4. katta bulunan Levazım Mudurluğu Satış Kısım Şefliğine elden verilecektir. 2) Bu işe an şartnameler, Metrohan 1. katta bulunan merkez veznesinden 2.000. TL. bedelle ahnabilir. Basın: 27413 3. ŞAHISLARA DUYURU Şirk«t\miz ortaklanndan SAİM SUVAkl 14.8.1986 tanhinden itibaren kendı isteği ve bu isteğe dayanan yönetim kurulumuz karan ile şırkeı ortaklığından ayrılmıştr. Bundan böyle kendisinin şirketimİ7 adına hiçbir tediye, lahsil. mal ahm\ ve satımı yetkisinın bulunmadığı, bunun aksine bir hareketin şirkelimızi sorumluluk altına sokmayacağı hususu 3. şahıslara duyurulur. EKKARDAN OTO YEDEK PARÇA İMALATSANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ.