Catalog

CUMHURIYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜSLER însan Sa Kimy ve addeler Yaklaşık 19731974'ten önce Istanbul'da ve bütün Turkıye'de iş yerlerinde çok sorumsuzca kullanüan benzen, birçok işçinin hayatına malolmuş, alınan bazı sağlık önlemleri ve işçilerin benzenli yapıştırıcüarı kullanmaktan kaçınmaları sonucu, bu kimyasal maddenin kurbanlan bugün çok azalmıştır. PROF. DR. MUZAFFER AKSOY Bugun kansenn, daha doğru öğretım uyelennden DrJ).S.Epsbır tenmle malıgnıtelenn (kötu tein 1978 senesınde yayımladığı tabıatlı urların) ""o 90'ına yakın "Kansenn Pohtıkas" (Pohtıcs of bır bölümunun kimyasal madde Cancer) ısımlı kıtabında bıldırlerle ve kalıtsal etkenlerle ya da dığı gıbı, bu vmyle klond her ıkısının ortak etkısıyle oluş "plastık çağının" açılmasına netuğu kabul olunmaktadır Insan den olmuştur Bugun sayısız eşlık kimyasal maddelerın meyda yaoın yapımında kullanılan plasna getırdığı rahatlık, ucuzluk ve tıklenn ana maddesı polıvınyl sağlıkla ılgılı geçıcı yardımlara klondmonomendır *Vınyl klorı yakasını kaptırmıştır Bu yuzden dın çok kuvvetlı kanserojen olsağlığından ne gıbı ödunler ver duğundan çoktan berı şuphe dığının ya bılıncınde değıldır ya edılmekle beraber, kesın kanıtla da uımırsamamaktadır Dığer yıcı bulgular eksıktı 1970'te ltalyönden, kimyasal maddelen ure yan toksıkoloğu P.Viota sıçanlaten ve sayısız amaçlarla kullanan n, yuksek değerde (yaru bılımsel ışyerlerı ve sanayı, bu kimyasal , deyımı ıle ppm) vınyl klonde mamaddelenn çalışanlann sağlığı ruz tuttu Dene> sonunda sıçanna sakıncalannı gıdermekte, ko ların bazı organlarında kanser runma tedbırlennı almakta çok oluştuğunu saptadj ve sonuçları sorumsuz ve gevşek davranmak Houston'dakı Uluslararası Kan tadır Hatta çoğu kez, üretım ser Kongresı'nde bıldırdı Bu bumalıyetını artırabıleceğı varsayı luş uzerıne ttalya'da resmı bır mını dıkkate alarak korunma kurum, Ingılız, Belçıka ve Frantedbırlerını uygulamamakta dı sız firmalannın maddı desteğını renmektedır Bu acı gerçeklenn sağlayarak Bologna Kanser Ensoluşumunda, sorumlu devlet ku tıtüsu Dırektöru Prof. Dr. rumlarının gösterdığı ıhmalın, CMaltoni'ye vınylklondın konözellıkle kontrol eksıklığı ya da serojen etkısını kontrol etmesı yokluğunun en önemlı etken ol görevını verdı Maltonı, getuş bır duğuna hıç kuşku yoktur Yazı bıçımde Vıola'mn hayvan deneymızda bu gerçeklen gösteren bır lennı tekrarladı ve vınyl klorıdın kaç örnek vermek ıstıyoruz çok güçlü bır kanserojen madde olduğunu bır daha kanıtladı ABD IUınoıs Unıversıtesı MesMaltonı'nın deneylen, vınyl klolek Hastalıklan ve Çevre Sağlığı ndın yalnız karacığerde değıl, örneğın böbrek ve beyın gıbı organlarda da ur meydana getırdığmı göstermektedır Bu bulgulara ve vınyl klondın çok kuvvetlı bır kanserojen olduğunun 1971'den berı bılınmesıne rağmen, ılgılı kurumlann, konıyucu tedbırlen alması gecıktınlmış ve bu kimyasal maddenin kanserojen etkısı halka duyurulmamıştır 1974'de 15 aylık bır gecıkme ıle, Kentucky'de üç PVC (polıvınyl klorür) ışçısmde karacığer angıosarkorau görülmesı uzerıne, "Kimyasal Madde Ureten Kımyagerler Cemıyetı" yukanda anlattığımız Ital>an deneylennı "NIOSHUlusal Meslek Emnıyetı ve Sağlığı Kunununa" bıldırdı Bu kurum da, vmyl klond de çalışan ışçılerın en çok 1 ppm (fevkalâde duşük bır değer)'e maruz kalabıleceğıne karar verdı Bunun uzerıne Dunya Sağlık Kurumu (WHO)da durumu butun ulkelenn sağbk kurumlanna telgrafla bıldırdı Bundan bırkaç sene önce bır araştırma ıçın PETKİM'ı nyaret ettığımızde, vınyl klorür uretım vennde, üretımın kapalı sıstemle yanı bu kimyasal maddeye hıç maruz kalmadan gerçekleştırıldığını ve burada çalışan ışçılerde herhan gı bır kan değışıklığının bulunmadığını saptadık Buna karşın, vınyl klond ıle ılgılı tedbırlerın alınmadığı dönemde çalışan bır PVC ışçısınde çok se>rek görunen bır kas tumoru (rhabdomye sarkom)'un bulunduğunu ızle dık Bır başka vönden, polıvınyl klond'ın kanserojen olduğu bugune dek gostenlememıştu Yalnız pobvınyl klorıdden yapılan plastıklerde çok az da olsa duşuk değerde vınyl klond monomerlennın bulunması olasüığı vardır Bunu gıdermek bugun ıçın teknık bakımdan mumkun olamanuştır Bu nedenden yıyecek ve ıçeceklenn plastık şışeler, tabak ve benzerlenne konması ve saklanması sağlık bakunından sakıncahdır. BENZEN (BENZOL) Kullanım bakımından dunyada ıkıncı sırayı tutan bır kimyasal maddedır Başta kan kanserı flösemı) olmak uzere çeşıtlı kan hastalıklan ve malıgnıtelere neden olduğu gerek ınsanlardakı araştırmalar ve gerekse hayvan deneylen ıle kesın olarak gösterılmıştır Bu yüzden benzenm ışyerınde kullanımının azaltılma sı ıle ılgılı devamh bır çaba vardır 1969'dan ben ABD ışyerle nnde, yasal benzen değen 10 ppm'dır Avrupa ülkelerınde bu değer 10 veya 5 ppm'dır Buna karşın ulkemızde hâlâ, butun uyanlanmıza rağmen ışyerlennde >asal benzen değen 20 ppm'dır tlgıb resmı kuruluşlar, bu konuda duzeltıcı bır davranış ıçıne gırememıştır Bırçok bılırn adamı 10 ve hatta 5 ppm'yı ınsan sağlığı bakımından sakıncalı bulmakta ve bu değerlerın kanserojen etkı gosterebılecegını kabul etmektedır Yazann da kanısı budur 1977'de ABD'de Çalışma Bakanhğı'na bağlı OSHA Daıre sı (Meslek Emnıyetı ve Sağlığı Daıresı) ışyen havasındakı benzen değerını geçıa olarak 1 ppm duşurmustur Yazann da bılımsel tanık olarak katıldığı bır "gayrı resmı" soruşturmada bu karar onaylanmışsa da ılgılı endustrı kolları Anayasa Mahkemesıne basvurmuş ve o da bu karan 5/4'le bozmuştur Bu sonuç bılımsel bakımdan çok eleştınlmıştu Bızun kanımıza göre, çok uzak olmayan bır süre sonunda butun dunyada ışyerındekı benzen değermın 1 ppm'ye duşeceğıne hıç kuşku yoktur (lppm 0.325 mg/m 3 ) Yaklaşık 19731974'ten önce Istanbul'da ve bütün Turkıye'de ışyerlennde çok sorumsuzca kullanılan benzen, bırçok ışçının hayatına mal olmuş, alınan baa sağlık önlemlen ve ışçılenn benzenh vapıştıncüan kullanmaktan kacınmaları sonucu, bu kimyasal maddenin kurbanlan bugun çok azalmıştır Buna karşın ulkemızde, benzen tehlıkesı tamamen geçmış değıldır Nıtekım, 19721982 vıllan arasında saptanan 108 seyrek gözuken ve ağır se>Teden bır kansızlık tıpıneyakalanmış (aplastık anemılı) vakanın 25'ınde, hastalığın nedenının benzene maruz kalma olduğu gorulmuştur Yıne 19831985 yıllan arasında tstanbul ve Kocaelı'dekı 40 ışyen ve fabrıkada gerçekleştınlen TUBlTAK'ın gddumlu bır projesınde, pıyasadakı vapıştınaların % 76 4'ünde ve tmerlenn "!o 19 4'unde yasal değerın ustunde benzen bulunduğu saptanmıştır Burada çalışan 231 ışçıden 14'unde yanı "o 6'sında benzene bağlı hafıf veya orta guçte kan bozukluğu saptanmıştır Bu araştırma bıze tstanbul'da ve Turkıye'de benzen tehhkesının azalmakla beraber tamamen geç medığını göstermektedır ASBESTOS(ASBEST) "Sıhırh Maden" dı>e de adlandınlan ve doğadan elde edılen bu madde çok sayıda sanayı kolunda kullanılır 1918'den ben asbestın sağlığa sakıncalı olduğu anlaşılmış ve 1950'den sonra da özelhkle Prof Dr I. SelikofFun çahşmaları ıle bır a n s akcığer ve karın zarları kanserlerıne neden olduğu saptanmıştır Bu yuzden havada 1 cm'de 2 elyaftan çok bulunmaması ABD'de yasal olarak kabul edılmıştır Bu konu ıle ılgılı olmak uzere Prof Dr tzzet Banş ve Prof Dr Selabattin Yazıcı'nın ulkemızde gerçekleştırdıklen başanlı çalışmalar vardır Bızım bu yazıda değınmek ıstedığımız, özellıkle ıçme sularına asbestosun kanşma tehlıkesıdır Eğer ıçme suyuna asbestos kanşırsa, mıde veya kolon kanserlerıne sebep olabılır ABD'de asbestos artıklannın gole atılması sonucu kanser gözuktuğu ılen surulmuş ve bu durum hukukı sorunlara neden olmuştur Asbestosa maruz kalmak, bazı yapı veya yangından korunma malzemesı, ızolasyon materyalı, oto malzemesı ve özelhkle su boruları, kozmetık tozlar ve benzerlerı ıle gerçekleşebıhr Özellıkle su borulan sorunu ulkemız ıçın çok önemlıdır Aynca asbestos ıle çalışan fabnka ve ışyerlennın yol kenarlannda, şehır ya da kasabaların hemen yakınında bulunduğu ızlenmektedır. Vmyl klond'de ve benzen'de olduğu gıbı asbestos ıçın de ulkemızde koruyucu tedbırlerın alınmasının zamanı çoktan ben gelmıştır *) Monomer, duşuk raolekuler ağırlıkh basıt bıleşımdır Yuzlercesının düz bır sı ra halınde bırlcsmesı ıle polımerler yanı polı\ın>lklor meydana gelır Bunlar da plastıklerın ana maddesıdır PENCERE 7 HAZÎRAN 1986 ŞHP'de Oynanan Oyun Üzerine... Duydunuz mu? SHP Genel Merkezı'nde Kurtçe konuşuluyormus, partıye komünıstler sızmışlar, bölucülük yapıyoriarmış "Devlef 1n Önemle üzerınde durduğu ıkı "k"dan bın Kurtçuluk, ötekı komünızmdır Demek kı SHP, hem bolucü hem komünıst Şımdı, 12 Eylül seçımlerıyie parlamentoya gırmış, tabanını yıtırmış, kurultayda umduğunu bulamamış kımı mılletvekılı burnundan soluyor SHP, komünısOenn ve bölücülenn partısı oldu. Yaa? Istifa mektubunu yazdım, cebimde duruyor Çok ıv/ı ettınız Şımdı ne yapmayı düşunuyorsunuz? Bılmem kı DSP mı olur, ANAP mı olur, bır başka partı mı o\uf> Sayın mılletvekılı DSP'ye gırebılır, zamanını bekleyıp, "talımat" gözetleyıp, "eşref saaf;"nde DSP'yı de kundaklamak ıçın Ya da ANAP'a yönelebılır Neden olmasın'' ANAP'ın elındekı 94 devlet fonunda 35 tnlyon toplandı 1986'nın sonuna doğru 4 tnlyonluk parasal güç Sayın Turgut ÖzaJ'ın elınde, sorgusuz sualsız denetımsız kullanılabılır konumda olacak değıl mı'' Devtetın ıçınde ıkıncı bır "bütçe" oluşturuldu Sayın özal, vaktryle patron sendıkası görevlısı ve holdıng yonetıcısrydı Şımdı hem Başbakandır hem ANAP Genel Başkanı Acaba elındekı 4 tnlyonluk devlet parasını hangı sıyasetın yararına harcayacak1' SHP'den ayrılarak "aşın sof'a karşı tepkısını vurgulayan sayın mılletvekılı, bu sorunun yanıtını da merak etmez mı? * Oyun en kaba bıçımıyle oynamyor Kım kı Atatürk mıllıyetçısıdır, bölüculük ve komünıstlıkle suçianır Sen, tütünde yabancı tekele karşı mı çıkıyorsun? Sen, KIT'lerın yabancı kumpanyalara ve paravan şırketlenne satılmasına karşı mı çıkıyorsun? Sen, Lozan Antlaşması'nı NATO Antlaşması'ndan ustün mu tutuyorsun? Sen, Ege'dekı haklarımızı ABD'nın saptadığı sınırların ötesınde mı savunuyorsun? Sen, kurultay bıldırısınde "SHP, kökü dışarıda bır modele karşı ulusal tepkıdır" deyıp "Istıklal Savaşı ve Kuvayı Mıllıye'den gelen çızgı"de yüruyecegını mı söyluyorsun? öyleyse komunıstsın ve de bölücüsün Oyun bu SHP'nın ıktıdara yurudüğu saptanınca öteden berı bılınen senaryo hemen sahneye kondu, perde açıldı Degışık aktörlerle eskı oyunu seyredıyoruz Bakalım bu kez sonuç değışecek mı? En deneyımlı sanılan polrtıkacılar bıle bu oyunun senaryosunda rol üstlendıklerıne göre, solun gerçekçılık çızgısınde butünleşmesının ve ıktıdarlaşmasının, sanıldıgınca kolay olamayacağı b:r kez daha anlaşılıyor • Ancak bır umut var Umut ülke genelınde, örgut kesımınde, sağlıklı bır yapı oluşturulmasına bağlıdır 12 Eylül partamerrtosunda polrtıkacıların kurduğu borsaya ve holdıng basınındakı üotduruş"\ara bakarak yorum yapmak kışıyı aldatabılır Eğer Turkıye'de ayaklannı toprağa dayamış yerel önderierle bırlıkte örgutsel bılınç yogrulabılmışse çatıdakı herturtu pazarlama, soylentı, dedıkodu, alışvenş yanar söner olacaktır ^ H ^ H H ^ ^ a ^ ^ ^ ^ ^ Umut, Turkıye'de halkın bılınç duzeyınde aranmalıdır Dunden bugune köprulerın altından çok su aktı Toplumdakı gerçek bılınç bınkımı ne ölçudedır'' Solun bırlık ve bütünluğune çevrılmış oyunlan boşa çıkaracak kadar bılınçlı bır taban varsa, geçmısten yeterınce ders alınmışsa, "bencı" ya da "bencıl" polrtıkacıların kışısel davranışlarıyla solculuk arasındakı ayrımı saptayabılecek "akıl" yaygınlaşmışsa koku dışarda çevrelerın butun oyunlan bozulabıltr Eğer toplumdakı uyanış bu duzeye ulaşmamışsa, kışılerın etkısı sınırlı kalacaktır 1980'lerın Turkıye'sınde umut gerçekçılıkle eşanlamlıdır EVET/HAYIR OKTflY AKBAL OKURLARDAN Kadıköy ve Kütahya Zaman zaman seyahatlerimiz sırasmda uğradığımız şehirlenmızde, o şehır veya yorenuı geleneksel yapısı ile ilgilı yiyecek, gıyecek ya da bafka bir ozelliğıni goruruz. Bu yorelere ait olart ozelliklere oralarda rastlamak son derece doğal ve guzel bır olay Nitekim, Adana'ya gitttğimızde oranm kebabını yemek, Çorum'da leblebi yemek, Edirne'de gureş seyretmek, Konya'da Mevlana'yı ızlemek gibu~ Bu aralar Kadıkoy'e yolunuz duşerse hemen ana caddenin girişinde belediyemn açmış olduğu bir alan goreceksiniz. Bu parkımsı yenn tam ortasına kocaman bir Kutahya vazosu yerleftırilmış, fıskiye ıle de bir şeyler yapılmaya çalışümış. Kadıkoy'de bu manzara ile ilk karşılaştığımda acaba yanlışlıkla Kutahya'ya mı geldım duşuncesme kapıldun. Kadıkoy'un gobeğınde Kutahya'ya aıt geleneksel izlerin taşındığı vazonun ne işı vardı?.. Doğrusu bir sanatçı olarak ve bir Turk vatandası olarak, goruntuden ve onu uygulayan zihniyetten tiksındim Boylesıne guzel ve estetik değerler taşıyan bir gelenek urunu ancak bu şekilde yozlaştınlabıhrdu Lakin, artık adeta pencerelerimızden içerıye lahmacunlartn saldırdığı bır tstanbul'da boyle bır olayla da karşılaşmaya herhalde şaşmamak gerekir. SEZGtN HACIOĞLU tSTANBUL Onbinlerce Tanık. .. "Eveteyıp gevelemeye, sozu dolandırıp dolaştırmaya hıç gerek yok bızım 'ınsan hakları dosyası tam bır yuz karasıdır" dı ye başlamış onsozune dostum Sandalcı Şöyle surduruyor "Soylendı de. Yazıldı da Ama, hıçbır şey değışmedı Ne ger çek değıştı ne de ınsan hakları dosyasının ustundekı yüz kara sı sılındı Tersme yuz karası koca bır yaz lekesı gıbı yayıldıkca yayıldı Hıçbır şey ne yasaklar, ne yasalar, ne baskılar, ne de ıletışım araçlanna uygulanan sıkı denetım onleyemezdı yüz ka rasının yayılışını Çunkü On bınlerce tanığı vardı ' Erbıl Tuşalp ın yenı kıtabı "Bın Tanık" 12 Eylul tutanaklarından seçılmış saytsız yaşanmış olay acı oyku, çırkın ve korkunç gerçek Ankara'da Dost Yayınları nda çıkan 'Bın Tanık' büyuk bır ılgıyle okunan bır kıtap Önce yazarın, Erbıl Tuşalp'ın ele aldığı olayları en başarılı bıçımde öykülemesını bılmesı, sonra da butun bu gerçek olayların ınsan onurunu parcalayıcı bır nı telık taşıması Bır kez başlayınca elınıztien bırakmak guç Içı nızde bır parçalanma duyuyorsunuz her oykuyü okurken Ga zetecı çağının en guvenılır tanığıdır Her gazetecı mı? Değıl Olayları saptıran, yozlastıran kendı çıkarına, sıyasal eğılımı ne gore yonlendırenler de var Ama Tuşalp 'ışte butun bunlar oldu, yaşandı butun acılığıyle ınsanlar ışkencelerle ınsanlık larından çıktılar dıyor Tuşalp demokrasının ınsan haklarının, hukukun ustunlüğunun 'bıze gore ışletılmemesını ısteyen bır yazar Bıze gore ne demek? "llhamını çağdaş totalıter eğılımlerden alan bıze gore'lı re/ımlerı kurup yaşatabılmenın tek yolu baskıdan geçıyor" Tuşalp önsozunde şoyle dıyor "12 Eylül donemının belgelerfe yorumlanabılmesı ıçın bır kaynak oluşturmayı amaçlad/m Donemın baskıcı nıtelığının nasıl sağlanmaya çakşıldığının belgeiennı ortaya koymaya çalıştım Işler ongoruldugu şekılde yuruyebılseydı, sosyal ve sıyasal bır duzen olarak amaçlanan noktaya nasıl, hangı yol ve yontemle gelnmek ıstendığının bılınmesını arzuladım" Ben "Bın Tanık 'ın ozetın, veremem Olası değıl Bu ışkence olaylarından bır kaç örnek sunmak neye yarar? Okumanız gerek hepsını Bu ışkence olaylannın kurbanlannı cellatlarını tanımanız gerek Içınızdekı ofkenın nasıl buyuyeceğını nasıl taşkın bır sele donuşeceğını duymanız gerek Içınde yaşadığımız dönemın tanığıyız hepımız Butun bunlar olup bıterken evlerımızde, ışlerımızdeydık, sınemalardaydık, TV önundeydık, ıçkılı yerlerdeydık Duyuyorduk butun bunları, ama 'bana dokunmayan bın yıl yaşasın' mı dıyorduk, ne dıyorduk, sustuk, gereken oylan bıle verdık, karşı çıkmak tepkı göstermek şoyle dursun, ne ıstenıyorsa Hepımız suçluyuz Butun acılardan, ışkencelerden sorumluyuz Bu cırkın donemın hesabını sormamız gerek Butun bu belgelerı tanıklıkları, kanıtları hıç değılse bılmek, oğrenmek gerek Aynı yanlıs, çıkmaz yollara bu toplumun bır kez daha duşmemesı ıçın bılınç aydınlığında gerçeklerı oğrenmemız gerek Erbıl Tuşalp'ın yureklıce ınsanca calışması butun bunları sergılıyor Bıze okumak, anlamak, oğrenmek kalıyor Kolaycacık Onu da yapmazsak ınsan olmanın onurundan çok çok uzaktayız demektır Ben "Bın Tanık' ı okurken orasını burasını çtzmekten nerdeyse butun kıtabı karaladım, sonra vazgeçtım Nedenı de hemen her sayfada yer alan olayın oykunun ılgınc oluşu 'Bın Tanık't okurken bır mektup geldı Amasya Cezaevfyle ılgılı Bu da bır başka kanıt bır başka gerçegımızın belgesel goruntusu Onu da sızlere sunmakta yarar gordüm "1985 son aylarında Amasya'ya sevk edıldık Cezaevıne gınşte bız sıyası mahkumlara ahlak dışı arama yapılarak, saçlar sıfır numara kesılerek tek tıp elbıse gıymeye zorlandık Insanlık onurumuzun gereğı ışkenceye aşağılanmaya karsı tepkı gosterdık 2 m2'lık ve yaklaşık 1 75 m boyundakı ışıksız hucrelere tek tek aiındık ve burada 15 gun sure ıle kaldık Bu sure ıçınde gardıyanlar tarafından bayıltılıncaya kadar ayak sırt kıc falakasına tabı tutulduk Soğuk suya yatırıldık Hucrede kaldığımız sure ıçınde yıne uyutmama, sıgara vermeme ve "keyfı gece sopası"na bır çok kez tabı tutulduk Cezaevı yonetımı ışkence ızlennın yok olması ıçın yıne keyfı olarak 3 ay haberlesme ve gorüş yasağı koymuş, dılekçelenmızı yenne ulaştırmamıştır Sıyası mahkumlar hâlâ havalandırmaya cıkarılmamışlardır ve ışkence, hucre cezası yasaklar da halen devam etmektedır Cezaevıne hıçbır kıtap alınmazken yerel şerıatçı "Hılal" gazetesı elden ele dolastırılmaktadır Savunrna dosyalarımıza, kıtap ve defterlerımıze el konmuş, venlmemektedır Savunma hakkı, suren yargılamalanmızdan öturu boylece engellenmektedır Sıyası mahkumlara pışmanlık telkın edılmektedır Sayımlarda kufür edılmekte, saygısız, ahlak dısı kufur ve davranışlarının nedenını sormak, mahkumlara hucre hapsıne mal olmaktadır Sıyası ıdam mahkumlannın kaldığı hucrelerde sağlık koşulları yoktur ve her an farebocek vb zehırlenmetehlıkesıvardır Bunlara bır onlem alınmamakta aksıne buralarda çurutuleceğımız müdur tarafından tehdıt olarak kullanılmaktadır Adı mahkumlara TV verılırken, sıyası mahkumlara venlmemektedır" GüzelJvYarışması Renk ve boyanın, çevre ve insandaki oiumlu etkilerinin altını çizmek amacıyla; halkımızda, yaşanılan çevrenin güzelleştirilmesi düşüncesinin yaratılması hedeflenerek, Türkiye çapında bir "Güzel Ev Yarışması" açılmıştır. DYO "Boya Yıir I EKETİ HERCUMAKESIN HAREK 9 GECO10 GUN YARIM PANSIYON Kıhvalı Ak)«ın vemcl turizm. sunor ortur ALANYA AUADOİN OTCL Kimler katılabilir? DYO "Boya ^ılı", "Guzel Ev Yarışması"na Butun Turkıye den butun guzel evler katılabıleceklerdır 1 Jurı ve ÖdutteTT Turkıye nın en guzel evını Gazeteci Karikaturist Bedri Koraman, Goruntu Yonetmeni Gani Turanlı, Sınema Sanatcısı Hulya Avşar, Dekorator Metın Deniz, Mimar Sinan Universitesi Mimarlık Fakultesi Öğretım Uyesi ve İc Mimarlık Ana Sanat Dalı Başkanı Prof Yuk. Mımar Muhlıs Turkmen'den oluşan değerlı bır jurı belırleyecektır (Isımler alfabetık sıraya gore yazılmıştır) "Guzel Ev Yarışması'nda: Birinciye 2.000.000. TL İkmciye 1.500.000. TL Ücuncüye 1.000.000.TL ve her dereceye bırer DYO basarı plâketi verılecektır. Ayrıca 100er bın lıralık uc de mansıyon vardır. DYO Boya Yılı Guzel Ev Yarışması katılma adresı YASAŞ / Yasar Boya ve K mya Sanayı vo Tıcaret A S Yıldız Posta Caddesı Dedeman Tıcaret Merkezı 52 ' 6 Esentepe ' Istanbul Tei 172 36 07 ' BEBEK MOTEL f KUSADASİ Ö E MR fök. TATfLKflYÛ a U B DİANA TATİL KÖYÛ TAM PANSIYON I PVTHİYE GÜL MOTEL .>• 2 Nasıl Butun çevresıyle boyanmış katılabilir? guzel evlerın dış cephelerının, en uyumlu bıçımde "yenı" olması şartı aranmaktadır MARMABİS ÖREN KESKJN OTD. 3 ^ Yapılacak is: 'Bu duyurunun alt koşesındekı katılma f formuyla beraber, guzel evınızın 18 x 24 cm boyutlannda renklı bır fotoğraiını En geç 30 Ağustos 1986 gunu akşamına kadar bıze gonderınız PTT gecıkmeıerı kesınlıkle dıkkate alınmayacaktır 'Btze gununde ulaşan fotoğraflar, bır on elemeye tabı tutulacaklar fınale kalan evler gerekırse jurımız tarafından yerınde de ızlenecektır Sonuçlar 1 Ekım 1986 Çarşamba gunu gazetelerde açıklanacak ve kazananlara odullen torenle takdım edılecektır ETCM TATİL KOVO 1 Klımalı Ozel Otobuslerle" Gıdış Donuş T*l 161 10 74161 82 26161 22 61 fsOMf T * 336 16 60 Program: Katılma Formu DYO Boya Yılı "Guzel Ev Yarışması"na katılmak ıstıyorum Adaylığımı kabul edın lutfen Adım Soyadım Evımın nıtelıgı Adresım Bakırko> Kartaltepe'de sahıbınden çok temız, sobalı boş daıre satılıktır. 17 000 000 TL. 577 19 31 HAKKI GURSOY SAHtBINDEN Kocasınan, Yenıbosna, Avcılar'da satılık arsa arıyorum 583 56 28 Turkıye Iş Bankası Beyoğlu Şubesı 120379 hesaba aıt A2408990 sen nolu çeklenmı, nufus cuzdanımj yıtırdım Hukumsuzdur S'ACİ KAHVECÎ ELAZIö'dan almış oldugum 7562 No'lu ehlıyetımı kaybettım Hukumsuzdur LEYLA DONDURAN (NAKAY) LEVENT DONDURAN Evlendıler 6 Hazıran 1986 BesiktaşİSTANBUL DYO bır Yaşar Holdıng ıştırakıdır ıle FEHMÎ AKÇAKARA Nufus kâğıdımı ka>bettım Hukumsuzdur HAKAN OKTA Y