Catalog

28 HAZİRAN 1986 Ozetle 49. ULUSLARARASI PEN KONGRESİ KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 BEYLER SIMO. B,YoL03"ıK B.R DEĞı^ıM! AÇIKLlVORLJM ARTIK EAZi AY1LAR1N VÖJ.N1Z Ş UYKCUSUNA DE&L YAX uVKUâUNA DA YATTIKLAR.1 A N A 8. Sovyet Yazarlar Birliği Kongresi, Moskova'da Yazarlar Birliği Başkanı Georgı M. Markov'un konuşmasıyia açıUh. 1971'den bu yana Sovyet Yazarlar Birliği Başkanı olan Markov, Sovyet lideri Mıhaıl Gorbaçov'un da bulunduğu açıkş oturumunda, resmen onaylanmakla birlikte gerçekte stradan olan edebiyata eleştirüer yönelttL Markov, "sanatsal suprüntu"nun ulkenin edebiyatıyla kanştınlmamastnı soyledL Yazarlar Birliği Kongresi'nin açılışından once Gorbaçov'un, Markov ve 18 yazarla olağandışı bir toplantı yapttğı ve kendilerinden "daha nıtelıklı sanat yapıtlan uretmelerını" istediği öğrenüdi. Tass Ajansı'nın verdiği bilgiye gore, Gorbaçov, Sovyet edebiyatmm yalmzca parti davasına hizmet etmekle yetinmemesi, aynı zamanda "peresıroyka"yı, "yenıden ınşa"yı kucaklaması gerektiğini soyledL "Perestroyka" Gorbaçov'un, ulkenin runsal ve ekonomik durumunda savunduğu değişiklikleri yansıtan bir deyim. Sovyet Yazarlar Kongresi Yurtdışı Türk PEN*i önergesi şimditik askıya ahndı Hamburg'daki Uluslararası PEN Kongresi'nde, Alman PEN Kulübü 2. Başkanı tngeborg Dremtz ve Turkiye Yazarlar Sendikası 2. Başkanı Demirtaş Ceyhun'un konuşmalarından sonra, yurldışında bir Türk PEN Kuliıbu kurulmasından şimdilik vazgeçildi. Türkiye'de bir Türk PEN'i kurulması koşuluyla askıya alınan önerge tekrar gündeme getirilebilecek. HAYVANLAR ISMAÎL GÜLGEÇ KİV1 KIME DUM DUMA BEHIÇ AK Cunkım heryân demzın dıbı gıbı gertycrı m ı Çımenfere baki£ımea/ere yy locum kadar dennlerde t>ı st kcıplombagosı gorc/om Demirtaş Ceyhun GÜNER YÜREKLtK HAMBURG Federal Almanya'nın Hamburg kentınde yapılan Uluslararası PEN'in 49. Kongresı'nde, yurtdışında kurulmak ıstenen Türk PEN Kulüp önergesi görüşüldü ve kısa süren tartışraalardan sonra gınşımın "şimdilik" dondurulmasına, daha önce New York Kongresi'nde gündeme getirilen önergenin de "bir sure için" askıya alınmasına karar verıldı. Kongrede ele alınan önerge üzerine bir açıklama yapan Federal Alman PEN Kulüp 2. Bajkanı tngeborg Drewitz, "Yurtdışında bir Turk PEN Kulüp kurulması haariıklan)la New York Kongresi beni gorevlendinniştj" dedı ve bu görev üzerine 50 Türk yazarına mektup gönderdiğını, ancak bunlardan 20'sının önerıyi olumlu karşıladığını, diğerlennın ıse kuruluşa karşı çıktıklarmı belırttı. Türkiye'deki gelışmelerı yakından ızlediğını söyleyen Drewıtz kuruluşa karşı çıkan görüşleri anlayışla karşıladığım söyledı. Drewitz konuşmasını şöyle sürdürdü: "Turk yazartan çogıı yurtdışında kurulacak bir PEN Kulubun ulkeierindeki çabalan kostekkyecegi inanandalar. Yurtdışındaki onde gelen Turk yazarian da aynı inançtalar, bu konuda kongremize konuk olarak katılan Turkiye Yazarlar Sendikası 2. Başkanı Demirtaş Ceyhun'un dinlenmesini istiyonım." Ceyhun'un konuşması Drevvıtz'ın bu önerısı üzerine Demirtaş Ceyhun'un hazırladığı konuşmanın Almanca çevırisı okundu. Ceyhun, konuşmasında "Sendikanuz kapablmanuştır. Sadece dava suresince faaüyeti durdurulmuştur. Davalar beraatle sonuçlandığı için gerek biz yoneticiler, gerek sendikanuz aklanmışur. Bugunlerde alü yıldır yapamadıgunız gend kurulu toplayarak yeniden faaliyete sokacagu" dedi. Ceyhun, Türk PEN Kulübü'nün yurtdışında kurulmasına ılişkın şunları söyledi. Çin'de Altm Horoz ödülleri Çin'in "Oscar" ödülleri sayüan Altm Horoz odullerinin yedisini, Çin Komunist Partisi içinde geniş tartışmalara yol açan '' Yabanıl Dağ" adü füm kazandı. Aralannda En lyi Kadın Oyuncusu ve En lyi Yonetmen odullerinin de bulunduğu 7 Altın Horoz alanfttm, eş değiştbme ve kapitalizm gibi konulan işlediği için partinin bir kesimince eleştirildi. Yeni Çin Haber Ajansı 'nın verdiği bilgiye gore Çin 'de 1985 'in en iyi fihni seçilen '' Yabanıl Dağ"da, ekonomik reformlann iki çift uzerindeki etkisi anlatıhyor. Sonunda iki çift boşanıyor ve eş değiştirerek yeniden evleniyorlar. Filmin, Çin Komunist Partisi içinde ekonomik reformlara karşı olan unsurlarca eleştinldiği belirtiliyor. "Bugünkü koşullarda Türk PEN Knlübü Türkiye'de kurulmalıdır. Çunku PEN Kulubu, Turk mahkemelennce veya yoneticilerince kapatılmamıştır. Turk PEN Kulubu'nun kapatılmasının nedeni eski yoneticilerinin basit bir ihmalidir. Nitekim bu nedenle bizler Turk PEN Kuliıbu eski >oneticisi arkadaşlanmızla ilişki knrarak, bir ihmal sonucu kapanmış bulunan Turk PEN Kulubu'nun yeniden açılması için gerekli çalışmalan başlattık. Turk PEN Kulubu buvuk bir olasıukla önömuzdeki temmuz veya ağustos ayında tstanbul'da kurulacaktır. Kuşkusuz olaganustu donemin halen devam eden kimi etkinlikleri yuzunden bu deraeğin çalışması başlangıçta birtakım zorluklarla karşılaşacaktır. Ama şuna da inanıyonız ki, bu tur zorluklann aşılması ve giderilmesi de ancak Turkiye'de verilecek ugraşlaria saguklı bir biçimde gerçekleştirilebUir." Şimdilik dondunıldu Kongremn onur konuğu olan Ceyhun'un konuşması Almanca olarak ve Ingılizce, Fransızca çevirısiyle delegelere okunduktan sonra tartışmalara geçıldi. Kısa suren tartışmalarda ük sözü alan Uluslararası PEN Genel Başkanı Francis King, Türkıye'de bır PEN Kulüp kurulacaksa, tartışılacak bır şeyın kalmadığım belirtti Delegeler de Türkiye'deki gelışmelenn beklenmesı görüşünde birleşınce, yurtdışında bir PEN kulüp kurulması önerisının "şimduik dondurutaası" karanna varıldı. Türkiye'deki gelışmelere baglı kılınan ve Türkıye'de bır PEN Kulüp kurulması koşuluyla askıya alınan önerge tekrar gündeme getirilebilecek. Bu arada, Sovyet Yazarlar Bırlığı Uluslararası PEN'e bır telgraf çekerek yapılan davet için teşekkür ettı. Ancak 8. Sovyet Yazarlar Bırlığı Kongresı'nın aynı tanhlere rastlaması nedenıyle Hamburg'a gözlemcı yazar gönderemeyeceklerinı belırtıp, durumun anlayışla karşılanmasını rica ettı PİKJNİK PtYALE MADRA Yazarlarımız Üsküp TTsinde Doğal ve tarihi guzelliklerini goruntulemek için tstanbul'a gelen Üskup TV ekibu, programında Türk yazarlanyla yaptığı roportajlara da yer verecek. Selahattın Ayvaz başkanlığmdaki 6 kişilik TV ekibi gazetemiz koşe yazan Oktay A kbafın yanı sıra Fazıl Husnu Dağlarca, Cengız Bektaş ve Tarık Dursun K. Ue konustu. HLZU GAZETECI \ECDET $E\ O UZW UUY Uluslararası Kartal Festivali 2. Uluslararası Kartal Kultur ve Sanat Festivali 4 temmuz cuma gunu başlayacak. Kartal Belediye Başkanı Alı Duranoğlu, bu ytl festivale Çin, Macaristan, Polonya ve Norveç'ten halk oyunlan ekiplerinin de katılacağını belirterek şimdiye dek festival hazırlık çalışmalan için 50 milyon tira harcandığını soyledL Dörtgun surecek festivale Turk Halk Muziği, Turk Sanat Muziği ve HaflfBatı Muziği sanatçılan katılacak. (a.a.) BENPE DUŞTUK (bUL&Z M Nice Caz Festivali Nice Caz Festivali 10 temmuz perşembe gunu açüıyor. Lıonel Hampton, Mıles Davıs, Buddy Rıch, Herbıe Hancock, Spyro Gyra, John Mayall, Tanıa Marıa, Rıchıe Cole, Lee Komtz, Astor Piazzolla, Gary Burton, Otıs Ruch, John Lewıs, Slıde Hampton, Slım Gaulard'ın yanı sıra 290 muzisyenin katılacağı festival 20 temmuzda sona erecek. ÇİZGİLÎK KÂMÎL MASARACI Aktör Nigel Stock öldü Ingitiz tiyatro, sinema ve televizyon oyuncusu Nıgel Stock, 66 yaşında öldu. Tıyatroda Shakespeare'den Çehov'a ve modem oyunlara kadar geniş bir repertuvara sahip olan Stock, TV'de ozellikle Sherlock Holmes dizisindeki Dr. Watson roluyle unlenmistL Malta doğumlu olan Stock, 1940larda CHd Vic topluhığuyla Shakespeare, Goldsmıth ve Turgenyev oyunlannda oynadu 1950lerde Strındberg ve Sarıre'ın yapıtlarında basarılı oyunlar çıkaran sanatçu 1974'te de "Bir Adam ve Karısı" adlı oyunda Sır IVınston Churchıll'i canlandırdu John Le Carre'den uyarlanan ve ülkemizde de gosterilen "Kostebek" adlı dizide de oynayan Stock, 1938'den bu yana kırktan fazla fılmde rol aldı. natçıyı da bir araya getirdL YıUarın unlu Kalipso şarkıcısı ve sinema oyuncusu Harry Belafonte ve Guney Afrikalı muhalif yazar ve ozan Breyten Breytenbach (sağda), komitenin kuruluşuna ılişkın olarak duzenlenen basın toplantısmda tanışma olanağı buldular. Toplantıda eski Fransa Kultur Bakanı Jack Lang (ortada) hazır bulundu. Bilindiği gibi, Güney Afrikalı yazar Breytenbach, ulkesınde uzun yıllar hapis yatmış, onceki yıl serbest bıraküdıktan sonra Fransa'ya yerleşmiştL Breytenbach, bu yıl da Guney Afrika nın en onemli edebiyat odülunu kazanmış ve Ödul toreni için ulkesine donerek ırkçı yonetimi eleştiren bir konuşma yapmıştu ırn ırlc e n rımına nvrımınn narşıçılar lcrlrslParis'te kurulan Irk Ayrımına Karşı Sanatçok farkb da ardan Komitesu ıı «, sa & îlk röprodüksiyon merkezi Ankara'da açıldı AGAÇ YAŞKEN EGUJR KEMAL GOKUAN V I J ( II BotticellTden Picasso'ya resim ustaları röprodüksiyonlarıyla sunuluyor Evrensel Kitabevi yeniden açıldı Bir sure once mahkeme karanyla tahliye edilen Evrensel Kitabevi, "Enguru Pasajı, 7/42, KızılayAnkara" adresinde yeniden açıldu Sovyetler Birliği'nin ünliı "Mezhdunarodnaya KnıgaMır" yayınlannın Turkiye temsilcisi olan EvrenselKitabevinde Çehov'un toplu yapıtlan, Şolohov, Gorkı, Tolstoy, TUrgenyev ve Dostoyevskı'nin yapıtlan gibi Rus ve Sovyet klasiklerinin Ingilizceleri bulunabiliyor. Kitabevinde yine Ingüizce olarak çocuk kitaplannm yanı sıra matematik, flzik, kimya, kimya muhendisliği, makine ve maden muhendisUğL elektrik, elektronik, tıp ve biyoloji küaplan yer alıyor. Evrensel Kitabevinde ayrıca caz, folk, klasik plak ve kasetlerinden oluşan bir muzik reyonu da bulunuyor. GÜNSELİ ÖNAL Merkezın yonetıcısı Huner Bn|Dost Sanat Ortamı Röprodüksiyon Merkezi'nde 85 daycıoglu, Türkıye'de ılk kez denenmesıne karsın röprodüksiyon olayımn Batıda, özellıkle de Fransa ve Inyabancı sanatçının 250 gıltere'de çok yaygın olduğunu vuryapıtımn ve 10 Türk sanatçının gulayarak şoyle dıyor 100 yapıtımn röproduksıyonları "Yurtdışında hemen tum ozel gayer alıyor. Ayrıca ünlü sinema, leriler, s«rgıle(Jiklerı yapıtlann roproduksıyonlannı da aynca sergilıyortiyatro ve opera yapıtlarının lar. Bırçogunda roproduksıyon merozgun afişlerine yer verıliyor. kezi, gsüenden ayn bir binm olarak oiuştumlmuş. Hatta bazı muzder de Kuruluş aynı zamanda roproduksıyonlan aynca sergılıyor" Turkiye'nin ilk reprodüksiyon merkezi niteliğinde. Sinema ve tijatro afişleri landığını behrtıjor Artun, merkezı kurma duşuncesımn kaynaklanndan bırının de "onjınallenni gorebıune olannğı bolunmajan yapıtlann roproduksıyonlan aracılığıyla izlenebilrnesı olanagını yaratatak resrnı sanatına Ugl>ı zenginleştirmek, derinleştırmek ıstegi" olduğunu soyluyor Merkezde ayn bır bölumde sergı, sinema ve tiyatro afişleri de ızlenebüecek Pompıdou Merkezi Picasso Muzesı, Maeght Galensı gıbı önemlı sanat merkezlennın açtığı sergılenn ozgun afişlen arasında Stefan De Jaeger, Paul Burry, Marc Rıboud. Balthus, Matisse, Picasso. Chagall. De Chirico, Georg Baselitz, Mıro. Egon Schıele \e Calder'ın sergılerı ıçın yapılan afışler de yer alacak Roproduksıvon Merkezı'nde bırçok unlu fılmın afışını de bulmak mumkun "ParisTtxas", "Cabaret", "Bab> Doll", "Amadeus", "Carmen" bunlardan bırkaçı Ozgun sinema afışlerının >anı sıra özgun opera afışlerının de yer aldığı merkezde, Puccıni'nın "Tosca", "Madam Bulterfly" ve "La Boheme", Verdi'nın "Rigoletto" operaları ıçın yapılan afişler ızlenebılıycr Roproduksıyon Merkezı'nde ayrıca, röproduksıyonlann ver aldığı kartlar ve sanat kıtapları da bulunuvor TARIHTE BUGUN MVMTAZ ARIKA* VERSAILLBS BARIS ANTIAŞMASI 19İ9'OA BUGUU, y) LAŞtoAS/, FBAUSA'PA AYNI ADIA AfJILAM SAHAYDA tMZALAAJU r PUNYA SAI/AÇf'V/ SONA ERPlREN ANTlAŞMA, £A\/AŞtAJ AO/ĞI GUUUH SEŞlMCl Y/LPONÜMUhlOE IM2ALAHIYOZDU ITfLAF DEVLETLE&I ILE ALMAUyA AEASINMKl Bu 4A/7Z/f?MA, YENIK TAfSAF AÇfÇ/NDAAJ AĞf£ KOŞUUAg. /ÇE&ueıznEYPı. ABD BAŞKANI WILSON'IM 14 ILK.ESI IŞIĞINPA YAPlLAN GO£jÜŞM£LEROBj BlfZ *M/LL£7l£e CBMIY£T1 " fOJIZULMASl FitfZl ONAyUVJPf YEUıK SlLAHStZLAMDIRIUYOIS, ASICEİ2 AZALTIUYOK, YUfOJJ SAl/AÇ Tl iSTBMıYOePU 28 Haziran ALMAMYA, /fSAL £TT/6ı Y£ISL.e&l GERl Ve&YC/Z, 7X>PRAKLA/?(N1N BlR. KAYSEDıYOR SAZi SÖLSSMıYETl 'A//AJ GOZBT'M VB VOMETlUıfJE gie/\K(UYO&PU, SU ASAOA, t/£T ASYA'DA/CI TUM KJOLO DE, Acu/eaiAA/ fjnLLBTLee^ cs ANKARA Dost Kitabevi bunyesınde yer alan \e 1982'den bu yana ışlevını sanat galensı olarak surduren Dost Sanat Ortamı, Roproduksı>on Merkea olarak >enıden duzenlend» Turkıye'mn ılk röprodüksiyon merkezi rutelığındekı Dost Sanat Ortamı'nda, 16 yuzvıldan gunumuze dunya resım tanhını oluşturan ustaların yapıtlarının röproduksıyonları sergılenıyor, satışa su nuluyor. 21 hazıranda açılan Dost Sanat Ortamı Roproduksıyon Merkezı'nde, Botoceüi'den Picasso'va 85 sanatçının 250 yapıtımn ve 10 Turk sanatçısımn 100 yapıtımn roproduksıyonlarma yer \enlı>or Merkezın sanat danışmanlığını ustlenen Ali Artun, ronesanstan gunumuze Batı resmının çarpıcı örneklenmn röproduksıjonlanmn sergüendığı merkezın kuruluş duşuncesının, oldukça sınırlı olan resım sanatına ılgıyı yayabılmek ka>gısından kaynak Yabancılar ve Ttirkler Van Gogh, Gauguin, Cezanne, Monet, Manet. Renoır, Bnıegbel, Botlicelli. Laulrec Chagall, Bonnard, Dali ve Picasso, merkezm >apulanna yer verdığını ve bu >apıılan bugun dunyanın en buyuk murelennde ver alan 85 sanatçıdan bırkaçı Roproduksıvon Merkezı'nde yabana adların >anı sıra Galen Nevın baskısı Ue çağdaş Turk resım sanatçılanndan ^bıdin Dino, Arif Dino. Elif Nacı, Nun İyera, Edıp Hakkı. & Samı Çimen, Tiraje, Omer Uluç, Pertev Bovar ve Selçuk Demırel'm yapıtlarının röproduksıyonları aa sanatseverlere sunuluyor MRŞILIK, ÇOK SE/er /^DÇuLtAeı NEOEMlYLE HlÇBrZ. ZAMAN 7AM OLAKAK UYGULANAMIYACAKTIR.. &e#£7MEK ZC&JA/DA /<AUYOI2P>U. Bu TCPBAKLA& DA 6AL/PLE/S. AI2/l£fNDA PAYOQÇ/l?yoeZ>U. VERSAILLES ANTLAŞIAASI, ALMANYA TASZAF/NPAKJ O/VAYLAA/Mlf OLMA£lMA 1/e.rsaıltei Sarayı 28 Haziran 1936 Heybelıde de bır kamp açılacaktır 50 YIL ONCE CUMHURİYET Talebe ve muallimler kampı Istanbul Maarıf mudurluğunun Kızıltoprakta tesıs ettığı talebe kampı, bır temmuzdan ıtıbaren açılacaktır Yazılmış bulunan talebelerın o gun sabahleyın kampta bulunmaları gerekmektedır Evvelce kamp kadrosu yuz kışı olarak tesbıt edılmışken muracaatlenn çokluğundan dolayı bu mıktar vuz ellı kışıye çıkarılmıştır Buyukadada muallimler ıçın kurulan kampta 15 temmuzda açılacaktır Bu kampa da bılhassa başka vıtayetlerden bırçok muallimler geldığmden 19361986 tuz değırmenı, son seneler zarfmda Çamaltı tuzlasmda vucude getirilen tesısatın en muhımlermden bırını teşkıl etmektedır. Bu değırınen sayesmde memleketımızde ılk defa olarak tamamen rutubetsız gayet ınce sofra tuzunu en ehven bır fîatla eide etmek mumkun olacaktır. Çamaltmda açılan tuz fabrikası Inhısarlar Idaresınm Çamaltı tuzlasmda son sıstem bır tuz değırmenı tesıs edıldığını yazmıstık Memleketımızde ılk defa ışlemeğe başhyacak bu