Catalog

CUMHURİYET?1$ F. ALMANYA CUMHURBAŞKANI: Demokrasi takvimi SIEMENS harfiyen işüyor mesajını getirdiğini daha önce doğrulamışlardı. Ancak, N^'eizsaecker, basın toplantısında bu konuda çok açık ifadelerle konuşmadı ve "Önemli olan husus ANKARA, (Cumhuriyet Bii Türk işcilerinin Alman toplumu Türkiye'nin Avrupa doğrulturosu) Federal Almanya Cumiçinde eritilmesi söz konusu ol sunda yol âlmaya devam hurbaşkanı Richard Von mayacaktır. Türklerle beraber etmesidir" dedi. Weizsaecker, Turkiye'ye ziyareyaşayacağız. Türklerin benlikleFederal Almanya Cumhurtinin ikinci gününde TBMM'yi rini kaybetmeden Almanya'dabaşkanının açıklamaları sırasınziyaret etti, a>Tica Meclis'te temki ortak yaşama katılmalarıyla da ağırlık verdiği başlıca konusil edilen siyasi partilerin genel Almanya'da daha canlı bir ha lardan biri de, Türkiye'deki debaşkanları ile göruşerek muhayatın ortaya çıkarılmasını mokratikleşme süreci oldu. lefete çiçek attı. NVeizsaecker, arzuluyoruz" dedi. "Göriişmelerim sırasında ünidün düzenlediği basın toplantıversiteler, sendikalar ve insan Konuk Cumhurbaşkanı, ser hakları konularında bilgi sında da Türkiye'nin serbest dobest dolaşım konusu üzerinde topladım" diyen NVeizsaecker, laşım konusunda Almanya'nın dururken de, konunun gerek iki durumuna "anlayış" gösterdiğiTürkiye'de demokratikleşme süülkenin Dışişleri Müsteşarlan ni bildirdi. Konuk Cumhurbaşreci konusunda verilen takvime kanı Türkiye'nin AET'ye tam arasında yapılacak görüşmeler"harfiyen" uyulduğunu kaydeüyelik başvurusu konusunda de, gerek sonbaharda yapılacak derek, verilen sözün tutulması"farklı tezlerin" bulunduğuna olan TürkiyeAET Ortaklık nı "saygı" ve "takdir'Me karşıdikkat çekerken, TürkiyeAET Konseyi toplantısında ele alınaladığını belinti, "Bu sürecin ileilişkilerinde taraflann birbirlericağını bildirdi. Weizsaecker, ride de devam etmesi için destene "zarar vermeyecek" şekilde "Taraflar kendi tezlerini savu ğimizi vurguladım" dedi. davranmalannın önemini ifade nurken, karşı tarafa zarar verN\'eizsaecker, temaslarında işetti. \Veizsaecker, TürkYunan memeye çalışacaklardır" dedi. kence ve insan hakları ihlalleriilişkilerinde ise diyaJog çağnsınFederal Almanya Cumhurbaş ni de gündeme getirdiğini açıkda bulundu, ancak diyalogsuzkanı, bu sözleriyle Türkiye'nin layarak, "Bu konuda bana veluğun nedenleri konusunda önümüzdeki aralık ayında başrilen bilgiler bu tür olayların baYunanistan'ı karşısına almamalaması gereken serbest dolaşım şından beri ciddi bir şekilde taya özen gösterdi. hakkı konusunda Almanya'ya kip edildiğini gösteriyor. Hiçbir "zarar vermemeye", başka bir NVeizsaecker, Cumhurbaşkanı toplum ideal bir toplum «lamaz. deyişle esnek bir yaklaşım takınKenan Evren'i resmi bir ziyaret Hatasız toplum yoktur. Biz de maya özen göstereceğini ima etiçin AJmanya'ya davet ettiğini, bunun dışında degiliz. Ancak miş oldu. Weizsaecker, "Benim bu davetin Evren tarafından kaAvrupaTürkiye ilişkilerini de ziyaretimin bir amacı da iyi bir bul edildiğini açıklayarak, "Sayakından ilgilendiren bu konuortamda uzlaşma yollarını yın Evren 'in en kısa zamanda nun Türk tarafınca bilinçli bir bulabilmektir" şeklinde şekilde takip edildiğini görmek Federal Almanya yı ziyaret etmesini bekliyoruz. Almanya'dakonuştu. beni memnun etti" dedi. ki Türkler, Sayın Evren'in ziyaNVeizsaecker, "Ankara'daki Basın toplantısında AJman garelinden biiyiik memnunluk temaslannızda Türk hükümetizetecilerin sorulannı daha çok duyacaklardır" dedi. ne AET'ye tam üyelik başvuruinsan hakları ve işkence iddialan sunda aceleci davranmaması yoTürkiye'nin Almanya'nın üzerinde yoğunlaştırdıkları diklunda telkinde bulundunuz mu? gözünde önemli bir yeri olduğukat çekti. NVeizsaecker, bir AlFederal Almanya, Türkiye'nin nu anlatan NVeizsaecker, "Türkman gazetecinin "temaslarında tam üyeliğine nasıl bakıyor?" iye'nin önemi coğrafi konumunsomut işkence olaylannı gündedan, bölgenin temel direği ve şeklindeki soruları yanıtlarken me getirip getirmediğini" sormaAvrupa ile Ortadoğu arasında de bu konunun sonbaharda yası uzerine, "Bu tip işkence olayköprii rolii oynamasından pılacak olan toplantılarda ele alılarının ortadan kalkmasına yarkaynaklanıyor" şeklinde ' nacağını belirterek, "Bu konudımcı olmak istiyorsanız. bunun konuştu. da değişik tezter mevcut" dedi. yeri basın loplantısı değildir" NVeizsaecker, bu sözleriyle tam Açıklamaları sırasında Fedekarşılığını verdi. üyelik başvurusunun zamanlaral Almanya'daki Türk işçileriAncak Alman gazeteciler işması konusunda Türk ve Alman nin durumlannın giderek iyileşkence konusundaki sorularını ıshükumetlerinin farklı görüşler tiğini, iş bulma imkânlarının artrarla sürdürünce NVeizsaecker, taşıdıklarına ilişkin önemli bir tığını, Alman okullarındaki "Bu konuda genel bilgiler aldım. ipucu verdi. NVeizsaecker'e yakın Türk çocuklarının başan grafikBu konunun Turkne'de açıkça kaynaklar, Weizsaecker'in bu lerinin yükseldiğini anlatan VVeele alınıvor olması. ciddiye alınizsaecker, "Almanya'da kalan konuda aceleci davranılmaması dığının da en güçlü kanıtıdır" şeklinde konuştu. Federal Alman Cumhurbaşkanı, basın toplantısında Türkiye ile Yunanistan arasında (Baştarafı 1. Sayfada) Konseyi'ni engellemek için sergirını belirterek, şunları söyledi: lediği davranışların "yapay" ne diyaloğun kurulması beklentisini de vurguladı, " İ k i ülke ara"Demokrasi konusundaki gedenlerden kaynaklandığını ima sındaki Hışküerin yakın zamanda lişmeleri yeterli görmedigimizi, etmiş oldu. Genscher ise karşılıyumuşama sürecine dönüşeceğiancak i>imser olduğumuzu Sayın ğında, Almanya'nın Türkiyeni ümit edivoruz" dedi. TürkiCumhurbaşkanı'na ileltim. Ana AET ortaklık ilişkilerinin bir an ye ile Yunanistan arasında mekanizma ile diger mekanizönce normalleştirilmesini savunsomut sorunlar bulunduğunu malann çalışması halinde var duğunu belirterek, bu alanda belirten NVeizsaecker'in Yunaolan sorunların çözümlenebiletam destek vaad etti. ceğini anlattım. Türkiye'den bekTürk kaynakları, Halefoğlu nistan'ı ima edip, "Tarihte de lentileri bizim parn'mizin gercekGenscher görüşmesinde Türkiye görülmüştur ki. küçük ülkeler leştirme kararında oldugunu ifaAET ilişkilerinin genel bir şekil sorunlan bulunduğu biıyük üiher zaman de ettim." de ele alındığını belirterek, Yuna kelerden nistan'ın son engellemesine ge korkmuşlardır" diyerek, YunaGürkan bu arada Türkiye'denistan'ın Türkiye'nin kendisini rekçe gösterdiği 1964'te Yunan ki ekonomik sorunlan da dile getehdit ettiği yolundaki gorüşlevatandaşlarının taşmmazlarını tirdiğini kaydederek, haJkın alıın rinin " d o ğ a l " karşılanması gekonu alan kararname gibi ayrıngücünün azalması ile ileride cidrektiğini ima etmesi dikkat çekti. tılara gidilmediğini belirttiler. di bir tehlike doğacağını bildirAncak NVeizsaecker, TürkHalefoğlu ve Genscher, göruşdi. meden sonra doğruca havaalanı Yunan diyaloğu çağrısında buYazar, NVeizsaecker ile Türkina giderek FederaJ Alman hiiku lunurken. diyalogsuzluğun hangi ye'nin içinde bulunduğu ekonometine ait bir uçakla Birleşmiş tarafın tutumundan kaynaklanmik ve siyasi konuiarı göruştuMilletler Genel Kurulu'nun Af dığı konusuna girmemeye, Yuğünü belirterek partisi hakkında rika konulu özel oturumuna ka nanistan'ı diyalogsuzluktan bilgi verdiğini söyledi. tılmak üzere New York'a gittiler. sorumlu tutarak karşısına alacaHALEFOĞLLGENSCHER Bir Türk yetkili, "Halefoğlu ve ğı herhangi bir ifade kullanmaGÖRÜŞMELERÎ Genscher'in uçakla konuiarı da maya azami özen gösterdi. NVeizsaecker. bir Turk gazeteciha aynntılı bir şekilde görüşmeNVeizsaecker, Ankara'daki tenin "Yunanistan son Limni olaleri şaşırtıcı karşılanmamalı" maslarını sürdürürken, Federal yının da gösterdiği gibi NATO dedi. Alman Dışişleri Bakanı Hans mekanizmalarını Türkive aleyhiDunkü görüşmelerde GensDietrich Genscher ve Dışişlen ne istismar ediyor. Cumhurbaşcher'in İranIrak savaşıyla ilgili Bakanı Vahit Halefoğlu da dün Evren de dünkü son gelişmeler hakkında ayrıca kanı sabah biraraya geldiler. Dışişleri konuşmasında Yunanistan'ın bu Halefoğlu'nun değerlendirmesini Bakanlarının göruşmesinin ana istediği ve "Savaşın ne zaman so tutumlanna izin verilmemesini konusunu TürkiyeAET iüşkilena erebileceği konusunda bir istedi. Almanva olarak Yuoaniv rinin normalleştirilmesi oluşturtahmininiz var mı?" diye sordu tan'ın NATO'daki bu istismardu. Halefoğlu, Genscher'e Yularına nasıl bakıyorsunuz?" ğu, Halefoğlu'nun da "Şimdilik nan hükümetinin TürkiyeAET hiçbir belirli yok" karşılığını ver şeklindeki bir sorusuna şu karOrtaklık Konseyi'nin toplanmadiği Türk yetkililerden öğrenildi. şılığı verdi: sına başlangıçta kendilerine " D ü n gerek Türkiye. gerek Ü R L Ğ , ALMANYA'YA mektup gönderilmemesini gerekYunanistan NATO'.vu bir diğeGİDİYOR çe göstererek karşı çıktığım hari üzerinde baskı yapmaya çağırÖte yandan, önceden yapılan tırlatarak, bu mektubun göndedı. TürkYunan s o r u n l a n bir davet çerçevesinde Genelkurrilmesinden sonra Yunanistan'ın hakkında çok detaylı olarak bilgi may Başkanı Orgeneral Necdel yaplığı engeller için hiçbir makul almadan bu konuda goriiş belirtÜruğ'un önümüzdeki hafta Fegerekçe kalmadığını belirtti. Hamem doğru olmaz. Benim amaderal Almanya'ya resmi bir ziya cım Turkiye ile Yunanistan lefoğlu, bu sözleriyle Yunanisrette bulunacağı bildirildi. tan'ın TürkiveAET Orraklık arasındaki sorunlara uzun vadede çözüm bulunabilmesi için bir zeminin ortaya çıkanlmasına yardımcı olmaktır. Biz TürkYunan sorunlarına karışmak istemiyoruz. Ancak bizden bir katkı istenirse, bunu da yerine getirmeye çalışırız". NVeizsaecker. bir başka soru ANKARA, (Cumhuriyet Bü sanatçı ve ışadamı da gelecek. uzerine de son NATO kararı Japon imparatorunun en kürosu) Japon İmparatoru Hirouyarınca bir savaş anında Fedeçuk kardeşi olan Prens Mikasa hito'nun erkek kardeşi Prens ral Almanya'ya yeni kimyasal si1915 doğumlu. Askeri Akadcm; Takahito Mikasa ile eşi Prenses lahlar verleştirileceğini ve Tokyo Üniversitesi Edebiyat Yuriko Mikasa Başbakan Turdoğruladı, ancak karar alınırken Fakultesi'ni bitiren Prens Mikagut Özal'ın konuğu olarak, sa çeşitli uluslararası kuruluşla yapılan çalışmalarda bu silahlaTürkiye'de açılacak Japon Hafrın yerleştirileceği ulkeler arasıntası"nın açılışını yapmak amacıy rın fahri başkanlığını yürutürda Turkive'nin isminin ken, arkeolojiye de büyük ilgi la bugün Ankara'ya geliyor. duyuyor. Tarih ve arkeoloji ko geçmediğini bildirdi. Japon Prens Ankara'da Ba;Bir Alman gazetecı de Federal nusunda çeşitli kitaplar yazan v e bakan Özal ve Cumhurbaşkanı Alman Cumhurbaşkanına çeviren Prens Mikasa'nın en beKenan Evren'le görüşmelerde ğenilen kitaplan "Tarih Burada "Türkiye'nin Avrupa ile ilişkibulunacak. Prens ve Prenses daBaşlar" \e "Eski Doğunun Tari lerini güçlendirmesini savunurha sonra Göreme'ye geçecek, 3 ken, Türkiye'de Ulamiyelin hi ve Ben." haziranda da İstanbul'da olaetkisinin artıyor olması ters bir 31 mayıs ile 8 haziran tarihlecaklar. Japon Prensi ve eşi, 6 hadurum yaratmıyor m u ? " şeklinri arasında Ankara ve İstanbu!' de bir soru yönelttı. NN'eizsaecziranda da ulkelerine dönecek. da düzenlenecek olan Japon ker. bu soruya "Türkiye bir Prens Mikasa ile Başbakan Haftası sırasında tarih boyunca İslam ulkesidir. ancak laik bir Özal arasındaki resmi görüşme Japonya'da oluşmuş gelenek ve anayasaya sahiplir. Ancak. gelerde ikili ilişkilerin geliştirilme kulturün örnekleri Turk halkırek Türkiye'de gerek Federal Alsi ve Türkiye'de Japon yatırım na tanıtılacak. manya'da Türklerin aşırı dinci lan konuiarı üzerinde durulafaaliyetlerin meydana geldiği kocak. Prens ve Prenses'le birlik13615173 sayıh SSK kartımı nusunda sizi doğrulayabilecek te Japon Haftası için Türkiye'kaybettim. Hükümsüzdür. durumda değilim" karşılığını PAKtZE EKtNCİ ye çok sayıda Japon turist. verdi. Weizsaecker dün düzenlediği basın toplantısında Türkiye'nin, AET'ye başvurusu konusunda, "Önemli olan Türkiye'nin Avrupa doğrultusunda yol almaya devam etmesidir" dedi. Çöp sepeti için çalışmayı kim ister! OzaTdan Ortak Pazar'a Her gün makine ile yazı yazmak, düzeltmek, yeniden yazmak, tamamlamak, yeniden şekillendirmek ve tekrar yazmak... Bütün bu zorluklan kim bilmez ki! Teklifler, çeşitli dokümanlar, mukaveleler, günlük yazışmalar... Hepsi de yoğun bir çalışmayı gerektirir ve yazılıp bozulan ve yeniden yazılan yığınla makine yazısını kapsar. Ancak bütün bunlar geride kaldı. Artık makine ile yazı yazmak, bitmeyen tekdüzelik, yorucu düzeltmeler ve tekrarlar demek değil. Elektronik, büro personelini verimli olmayan işlerden kurtarmış ve onlara daha yaratıcı olma olanağı sağlamıştır. Siemens'in Text ve Büro komünikasyon cihazları bugün büro personelinin daha rahat ve zevkli çalışmasını sağlıyor. Örneğin ülkemizde de, Siemens T4200 Ekranlı Yazı Makinesi, bürolarımızın modern ve değişmez cihazlarından biri olmuştur. Japon Prens ve eşi bugün Ankara'da Elektronik... Her günkü yardımcımız. Siemens T4200 Ekranlı Yazı Makinesi Daha fazla bilgi için bir Siemens AG kuruluşu olan Etmaş'a danışın. Meclisi Mebusan Cad 35 Fındıklıİstanbul P.K. 1001 Karaköy Tel: 151 09 00 Tlx: 24233 Fax: 151 09 00