Catalog

22 MART 1986 Ozetle KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR ISMAIL GILGEÇ CUMHURİYET/5 Stockholnt'de Lütfi Özköksergisi Kırk yudır tsveçte yaşayan tanınmif fotoğrafsanatçısı ve şair Ltitfı özkök'un 'Yazar Portreleri sergisı Stockholmdeki Franstz Enstitusu salonlarmda açüdı. 15 mart 15 nisan arasmda açık kalacak olan bu üginç sergide unlu yazarlann çeşitti portreleri yer alıyor. özkök'nun 'Yazar Portreleri'sergisının onumuzdeki aylara îstanbul'da da açılması bekleniyor. "Kurhnı Kerini'in Tercümeleri" sempozyumu lslam Tarih, Sanat ve Kultur Arastırma Merkezi (1RCICA) ile Libya'da bulunan tslama Davet Lluslararası Kuruhı'nun duzenTercumelen" sempozyumu dun Ataturk Kultur Merkezı'nde Devlet Bakam Kazım Oksa\ tarafından açıldı. Bugun ve yarın da Yıldız Sarayı'ndakı tslam Tanh, Sanat \e Kultur Araştırma Merkezı'nde devam edecek sempozyumun dunku ilk bolumunde, lslam Konferansı Teşkılâtı Genel Sekreten Shanfeddın Pırzada, Islama Davet Uluslararası Kurulu Genel Sekreten Mu hammed Ahmed El Şerıf ve 1RC1CA Genel Muduru Ekmeleddın Ihsanoğlu konustu. Amacı Kur'anı Kenm'ın değışik dillerde yapılan, basılan çevirilerinin ıncelenmesı, yapılan hataların duzeltılmesı, çeviri konusunda ızlenecek yontemlenn belırlenmesı ve IRCICA'nın 5yılda hazırladığı "Dunya Kur'an Tercumelen Bıblıvografyası"nı sunmak olan sempozyum kapsamında dun Yüdız Sarayı Çıt Kasrı'nda "Fotoğraflarla Yazma Mushaflar Sergisı" açıldı. KIM KIME DUM DUMA BEHİç AK ROCKMÜZİĞİEŞLİĞİNDE Isıl Kasapoğlu,; "Ipli Rock"ta, kuklalann ipleıinı rock muziği esliğinde çekiyor. Oyunu sekizon yaslanndaki kuçuklerin yanı sva yetiskinler de ilgıyle ızliyor. lediği "Kur'anı Kenmın Işıl Kasapoğlu'nıın yeni bir kııkla denemesi: "Ipli Rock" Işıl Kasapoğlu, Paris'teki Chaillot Devlet Tiyatrosu'nda çocuklar için bir kukla oyunu sahneledi. Kasapoğlu, "tpli Rock"un öyküsünu Karina Cheres'le birlikte yazdı. Oyundakı kuklaları Cheres gerçekleştirdi. MEHMET BASUTÇU PARİS Çocuk tı>atrosu, tıyatro turlen arasında belkı de en guç olanıdır Guçluklenn başında kuçuk ya da genç ızleyıcılerle ıletıştm kurmanın ınce dengesını sağlayabılmek gelıyor, sonra da bu bırlıktelığı devamlı kılmak, ılgının yoğunluğunu ayarlarken ıçerığı boşlamamak ve gülduru öğesını ıyı damıtarak yennde kullanmak gerek Parıs'te, Chaillot Devlet Tıyatrosu'nda ıkıncı kez çocuklar ıçın bır kukla tıyatrosu sahneve koyan Işıl Kasapoğlu, tum bu güçluklerı ıyı bılıyor, ve yenı oyunu "İpli Rock"ta (Rock A Fıl) guncei öykunun toplumsal ıçerığınden özverıde bulunmadan da, ustesınden gelmeyı başarıyor, hem de, bazı bıcımsel yenıüklerle yerleşmış kuralları aşarak ve kuklalann ıplennı rock müzığı eşlığınde çekerek TEHLtKELİ KOLAYLDi Işıl Kasapoğlu, çocuk tıyatrosunun bu tehlıkelı "kolay'Mığının da bıhncınde, yapıtının eğlendırme ışlevını kuçumsemeden, Karina Cheres ıle birlikte yazdığı öyku aracılığıvla guncei ve sıcak bır konuya el atıyor Irkçılık ve ıkıncı kuşak yabancı gençlerın >aşadıkları çelışkılerın sert karmaşıklığı Sekızon yaşlarındakı küçuk seyircıler dışında, yetışkınlenn de ilgıyle ızledıklerı ve ızlemelerı gereken bu öykuyu, yazan şöyle ozetlıyor "Banlrjo Rock'u, bir pencerenin altından geçerken du>dugumuz Doğu muzığıvle merdıven boşlugunu dolduran Porteku şarkıları ve çıntenlerın uzerınde juruyen Martiniklının te>bınden çıkan ezgüer arasındakı karşılaşmadan doğan bır muzik turu olmasın sakın? Bebert, Carlos, Ali ve Jacky bu çevrenin ortasındalar; koklennı yıtirmışler ama, kulturlennden bır sentez oluşturarak, >eniden kok salmaya çalışıyorlar, ebe kadımn onlan dunyaya getırdıgi yerde, banlıvode, 1986 banliyosunde yaşıvorlar... \ e Turk gend Alı, Fransız kızı Coletle'e tutuluveriyor... kukla teknigıne geurebilecegı bir yenüigın kalmadığını" ılerı suruyor Gerçekten de, "Rock a Fil" alışılagelmış bır kukla gosterısının dışında bır deneme Avnı plan uzennde devınen uç beş kuklanın ozenle, ınce ınce çızdıklerı karakterler yenne, çok basamaklı bır sahne duzenı ıçınde, zengın dekorlarla aynntılara dek canlandınlan değışik mekânlarda, onlarca kukla koşturup duruyor Zaman zaman ıplenn bırbırıne dolanması tehlıkesının doyurucu devıngen ve çok renklı bır gösten aracılığıyla önemlı bır konunun çeşıtlı boyutlannı aydınlatma amacı ya9 nında, sözu mu olur Karina Cbirts'ın gerçekleştırdığı kuklalar, yalmzca beş kışının ellennde canlanıp, Alı'nın nınesı, kardeşlerı, anne ve babasıyla yasadığı "kutu ev"ın televızyonunda yayına yenı başlayan beşıncı kanalın goruntulen dalgalanan oturma odasından, Rock topluluğunun konser verdlğı mahzene dek, sahneyı dört dönu>orlar JMUTTTTTTTTTf HIZLI GAZETECI \ECDET ŞE\ OYtCUNUM OYKUSU Erden Kıral festivallerde Bir surtdir çahsmalannı Federal Abnanya'da surduren film vonetmenı Erden Kıral ıçın Fransa'dakı iki festıvalde retrospektif gosterı duzenlendi. Ağustos ayında yapılacak La Rochelle Film Festivah ve eylulde gerçekUştinlecek Aurülac Film Fesa'vali'nde Erden Kıral retrospektif gösteriUri sunulacak. Ote yandan, nisan ayı sonlannda Almanya'da duzenlenecek Herdecker Film Haftası'nda Kıral'm "Hakkârı'de Bır Mevsım" ve "Ayna " adlı filmlen gosterüecek. Encyclopedia Britannica yakuıda Türkçe yayimlanacak Kultur Servisı Dunyanın en buyuk ansiklopedisi \e en onemli başvunı kaynağı olarak kabul edilen 'Britannka Ansiklopedısi'nın(Encyclopedia Bntannıca) Turkçeye çevrılmesı konusunda anlaşma dun Hılton Otelı'nde duzenlenen bır ımza törenı\le gerçekleştı ABD Bu>ukelçısı Strauss Hupe ve tstanbul Valısı Nevzat Ayaz'ın taruk olarak katıldıklan ımza torenınde metnı "Encyclopedia Bntannica Inc. t " adına Başkan Başvardımcısı Fred H. Fige Jr., Ana Ya\ıncı lık adına da Selahaddin Be\azıt ımzaladılar Endeks ve ekıyle birlikte 33 cılt, 30 bın sa>fa, 44 mılvon sozcuk, 24 bın gorsel malzemeden oluşan ansıklopedının Turkçe baskısının ıçenğı hakkında. \na Yayıncılık adına Nazar Buyum şunlan soyledı "Ansıklopedının aslına sadık Gencay Giirün SSCB'ye gitti Şehır Tıyatroları Genel Sanat Yonetmenı Genca\ Gurun, onumuzdekı yıl sahnelenmesı duşunulen Anton Çeho\'un "Vışne Bahçesı" adlı oyununu sahneye koyması ıçın Sovyet yonetmen Kalyagın'le anlaşma yapmak uzere SSCB'ye gıttL Kaıvagın, Sinema Gunleri 85'te ilgı goren "Mekanık Bır Pıvano ıçın Bıtmemış Parça" filmınin başrolunu oynamıştL OjTin boyunca kuçuk ızlevıcılenn sıcak ılgı ve tepkılerıne taKUKLA T E K N l G t N D E nık oluyoruz, ıslıklar ve yer yer YENİLİK çığhklar konser sahnesını daha 1984 yılında yıne "Theatre da ınandırıcı kılıyor, Colette ıle Nalional de Chaıllot'da, KariAlı'nın bırbırlerıne sarılarak na Cheres'le ılk ışbırlığının urüdans ettıklerı sırada, vanıbaşımnu olan "Bir Varmış Bir Yok da duran beş altı yaslanndaki semuş..." kukla oyunundan sonvımlı yumurcak bağırıyor " I ş ra, geçen yıl, tstanbul te bu aşk!"... Işıl Kasapoğlu, Festıvalı'ndede sunduğu "Nasdaha buyuk çocukların, örneğın reddin Hoca"\ı sahneîeyen Işıl lıse öğrencılennın bılınçlı >aklaKasapoğlu, "İpli Rock"un bu şımlarından, şaşırtıcı derecede turdekı son denemesi olduğunu olgun tepkılerınden gururla söz belırterek, "Bu oyundan sonra, edıyor "Rock a FB"ı ızleyen çocuklarla ılgılı başka bır gözlemı de şu. Hafta sonlannda tepkıler ge nellıkle daha ılımlı, cumartesı gunleri çocuklar sankı daha uskalınacaktır Buna karşılık saylu gorunuyorlar Arkadaş fa konusunda ne çok cımrı, ne gruplan yenne, anne ve babalade bonkor davranacağız Elbetrıyla gelmış olmalannın bu sonute bazı maddeler çıkacak, bazıcu doğurduğu savı, akla oldukIarı da gırecektır Ansıklopedıça yatkın de Turkıye'yle ügılı maddeler yeKasapoglu'nun gelecek mevterlı değıl Turk halkını ılgılensım başı ıçın ıkı tasansı var dıren malzemeyı bız ekleyeceğız Grimm Kardeşler'ın 200. yıldöAnsıklopedının aslına bağlı kalnumlennde, masallannın, değımak şartı ıçınde, gerektrse, yurt şik külturlerın etkılenyle yoğrudışından kâğıt bıle ıthal edüecek İarak aldığı bıçımlen sergılemetır " yı amaçlayan bır gosterı gerçek leştırmek; aynca Nâzım HikYayın tanhının kesınlıkle bellı met'ın " F e r h a t ıle Şirın olmamasına karşılık vayına başDestanı"nı sahnelemek Fransız Iadıktan sonra tamamlanmasıKultur Bakanhğı'ndan tasarılanın 4 >ıl alacağı belırtılıyor Anrı ıçın yardım alan Kasapoğlu sıklopedının vayını ıçın bın gelecekten umutlu "Rock a Fil" Amenkalı, otekı Turk vavıncıın bu yaz tstanbul Festıvalı'ne lardan oluşan ıkı yayın kurulu katılıp katılmayacağını soru>ooluşturulacak. 7 kışıden oluşarum "Henuz çagrılmadım" dıcak Turk vavın kurulunun şımye yanıtlıvor Ancak, Chaıllot'dıden belırlenen adlan Prof. tldakı gösterılerı 22 martta son han Tekeb, Doc. Murat Belge \e bulacak olan bu ovunu IstanProf. Çigdem Kâgıtçıbaşı. \a>ın bul'a goturebılmeyı dıledığı, sevonetmenlığıru ıse Dr. Gurel Tusınden açıkça sezılıyor zun ustlenecek OYLE SAM VO(?UAA < l B'ÇOSUMUZ Ç I Z P r ö i M BLJ OYKULERIM SERÇEK OLAV v e K l Ş I L E B L E YAKINLIıC DERECE.6 Nl Vı££&>C E.DEK5IMIZ 'ACABA B J lüŞAMDl M\ /VIELEk: ( yB d a AY5E.L) K, GERÇEJCTEM V4R /MIVÜI, BU OLtfVI C'ZEC M l Y/iŞÛDl, ÖNA BıRISI M l ANUVTTi " ' D0&RU5UMU I5TER5E.MIZ B U SORULARI NET B l K BlÇIVIDE >aN/TLMrVıJC KOLAV DIIL DILEK6ENIZ BIR ORMEK VECEY/M 3 " 4 GUAJ OMCEVD/, TELEPONUM JİCI AC CIPLADl C l t ? ^ W l i Z OLAYDJ E.VLEDI VfSAM ÇİZGİLİK h4M1L U4S4R4U KTE4P/YAYIN BULUNAN YAYINLARIMIZ DENEME DIZISI Nadır Nad * Srmc \cda Gurtyol H kmet Çetınkava Ha > unu Çcknk Nadı DcHium Moıan Onıkıden Omkıyc Turkı\e Guleryuziu Cıddılık >illarn Tanıjı L t Vazar Hukuksu^ Demokıas Curr*ıjr>rt ^otumU Bcn Aıaıurktu Defılun Duştmuyorum ö>ley*e Vyrun Aıaıurk«ulu|un Alfabeu Bır ZavaJh San Al A a urk >a^adı mı >azmak Yajamak \% amak vc Gulmev >a>ama Fd*cfcü KJÎU \n ar Lzennc c S^\İe> le t AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR ht\L4L GOKH4\ BAŞARIWINLARI 3 bası 100 900 700 İV) 6 bai hj ^ bası 600 600 600 5W * bası bası ba*ı 100 400 400 300 400 ba 100 M) 300 200 200 (KD\ dah1 Ü00 5O0 Nadır Nad Mhan Sel<iik llhir Sel<ul Saatı Brsci Ok a» *kba Ok a» *kba llhan Sekuk Prof Prot Mıme Prof Nermı Lvgur Em e k ^ g a r Ra,ım Ma. Goıc'ıerk kcnal ÖYS İKİNCİ BASAMAK SINAVINDA SORULAN SORULAR VE ÇÖZÜMLERİ TARİHTE BUGUN MIMT4Z 4Rik4.\ 22 Mart 19811982198319841985 Okta> Akba V edaı Ned m To Mchtned > asa^ıp Gormfk kemâ ırn n Drarr D«Jıicr D\w"ia DeJ ien D Şarlcr DOvu^ur Dun>a>a Açılmak Rtman t > ı u lık Onunı ÛUELLO YASAĞ1 BUGUU, t*İGtLTER£'OE OUEUJD YAPMAZ YASAK LAUDt IICl 4C/p ABASNPA, 6EUEUJkl£ OLDUÜ.UOJ Sı~ LAHLAR KülLAUlLAEAZ >»PtLAAJ ÇAZPIŞMA AkJLAUlNA &ELEM DUEUOUUN ME D£MLı ESKf glg. rAeıUE DAYAMP/G/ SlUHMEMEICTEPie 16 YUZYfLDA BAZl teueALLABA I/E SEREMOUiYE SAĞtAAJAAI DUEUO&A KfLIÇ, yA DA TABANCA *OJLL4\)ILIgP/ ANCAK, BAZEN ALIÇILMAPIİC SılAHLAK. DA ONE&IL£&UB1>). ÖĞM, İ8 YUZYILDA , CAGUOSTRC APLI g/£ , UAÇMtUA HAP PUELLOSU O*JE/5M/fT/! 8/ÇIMl AYNt OLAM /*7 HAPTAfJ SıJSl zeH/BuyCil.. 1843 ytUMPA l£E, PGAAJCA 'DA yAP/LAM SlC DUELU)DA BfLA/SDO 7VPLAKI KULLAA/ILMIÇ, SO NUÇ KAfJU OU4UÇTV . Yanda 13 yuzuıl larında yapılan b,r due//o gorcı/uyor OkıaN *kba Samım k~> agoz TARİH A M GEZİ OLAV DİZİSİ v Kt a ı b SutU t S^ J > J vİJ H Sllfılıil nt> «00 •"50 Rahmı kuma$ Sa! h B^zok Cnnı S Boz >k Tdrk Hukuku kurjmu Nurı Ona > a\ na hazır a ^ m J B Ta^eT"icr Mcfımcd kema H fz Hfı\ Me a ^.e dcdfoiiu Vçlıdedeog Tolluoft u Parlam<monun Bo>uıları Hep \taturk un ^ anında Hukuk [> f c Velıded«o«tu Curr ba^ka Caz M kemaı Pa*a " r Sonbahar Gezılen Topkapı Saıavı nda Va^am Tu k v e a t n k a b ^nkara So*tf* (Ci 2) IS bas 3 bas Sö> r (Bejgeler Boluıru Cıll 3) 2 ha Vienemtr Oia\ı ve kubıla> Baba~ Nu ultah Va v Bf gele ' kur u u> Savajı Aniları kö\ Ensi USL ^ llan *41 Ur 1 bolum «r 400 1200 1000 î<0 200 300 <00 V» «n 400 K.çmaJ Ls ur Et>ut>ekır Ha/ım Tcpetran Ta p Apavd n Cemal Madanojlu Buyukboy, Çıft sutun, 480 Sayfa, Fıyatı 2000.TL 50 YIL ONCE Cumlıurheı Fenerler idareaı Fenerler Idaresının hukumeiçe satın alınması ıçın bır proje hazırlandığı \e bu projenın Mahve Vekaletı tarafından tetkık edılmekte bulunduğu so\lenmektedır Imtıvazının bıtmesıne daha vakıt olan bu şırketle malı nokialarda uyuşmak kabıl olursa onumuzdekı sene satın alınacağı anlaşılmaktadır Malıye Vekaletı tarajmdan bu ıs ıçın ıstenen masraf ve tahsısaı ışı halledılınce şırket dırekıoru ıle lemasa eecıleceknr Şırkeı mumessılterıle Parıstekı merkezden lalımai aldıktan sonra asrf ınuzakereler Ankarada haşlnacak ve 22 Mart 1936 mukaıelede orada ımza edılecektır Şırketın bu sartlar dahılınde ne zamana kadar hukumeie deırı mumkun olacağı şımdıden kestırümemektedır Şırkeı satın ahndıktan sonra Tahlısıve imur' M»duriuğune oağlanacaktır 19361986 kaza ve koylermde kutlulanmıştır Koylulenmız dun ıstırahat etmışlerdır Her sene loprak bayramı Halkalı Zıraat Mektebmde vapılan bır merasımle tesıd edılırdı Fakaı ko\luler bu gunun ehemmnetmı anladıklanndan bu merasımı her koyun kendı ahalısı arasında kutlulaması mu\afık sorulımıştur GENEL DAGİTIM B\ĞIMS!Z DtZİ U >, A ,ı rrai lu k l« Valçtn Pek*en Phıltpp Soupau Krmal OZCT Mena (KD\ \ı Nuh Pe>gambrr ın Sryır Dcfierı 4 ba&ı Şaılo San a v'laria konuşroaiar > ı^avar kosta 600 200 200 200 Dcponir n>»ıt»nn dtşmdıdır â d a i > a | bu un p3 ,AY'N DAGİTIM Tıc , t S n L*d St 1 CaddeNo 61 1 BahçelıevlerANKARA Tel: 1 3 88 59 4ı«TC i fT 6d*lTld ^ Ö f t d d t (ftrul£ tliUl OmifTCk t/Cİ Tt / HER KtTAPÇIDA BULUNUR loprak Ba\rarnı yapıldı l^jpak hnvrumı dun lua/ibul