Catalog

22 ŞUBAT 1986 Özetle KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 ÎSMAÎL GÜLGEÇ HAYVANLAR GÖRPÛN ABD'de, Ulusal Kitap Eleftirmenleri Çevresi'nu 1985 ytlında yayımlanan en setkin anlatı yapıttna verdiği ödiiü. "The Accidental TouristKavra Turist" adlı kitabıyla Anne Tyler kazandı. Aynca biyografıotobtyografl dahnda "Henry James: A LifeHenry James Bir Yaşam" adlı çakşmasıyia Leon Edel, anlatı dışı kitaplarda "Common Groud: A Turbulent Decade in the Lives of Three Americar Families Üç Amerikan Ailesinin Yaşamında Çalkantıh Bir Or.yıl" adlı kitabıyla J. AnthonyLukas, für dahnda "The Triunph o/Achilles Akhilleus'un Ztferi" adlı yapıtiyla Louise Ghtdc, ekştiri dahnda "Habitations of the WordSözcüğtin Meskenleri" adlı kitabıyla MVİlliam H. Gass ödül aldılar. Kitap eleştirmenlerinin ödülü KİM KİME DUM DUMA BEHtç AK ÇiğdemDilek ıonat resitali Çiğdem Yonai (keman) ve Dilek Yonattn (piymo) resitali 25 pıbat sah günüsaat 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi'nde, tlki Mlmar Sinar Üniversitesi Istanbul Devlet Konservatuvan'nda, ikincisi Marmara Üniversitesi Atatürk Eğiim Fakültesi Müzik Bölümü'ndt öğretim üyesi olan sanatçılar bu resitalde, Mozartin "Si Bentol Majör Sonat"ıru, Beethoventn 'Op, 12 Na 1 ReMajör Sonaf'nı ve Gabriel Faurinin "La Majör Sonat"mı seslendirecekUr. BAADERMEÎNHÖF Reinhard Hoffun yönettiği ve BaaderMeinhof adjykt antlan grubun Stammhetm CezaevVndekt duruşmasmı konu alan fttm, 200Palast Sinemaa 'nt dolduranlara güç anlar yaşattu Berlin Film Şenliği'nden notlar "Bekçi" filmi, 25 şubatta Alman ZDF TV'sinde gösterilecek Aym gece ARD'nin Berlin Şenliği ödül törenini göstermesi talihsizlik olarak nitelendi. Şenliğin başka olayı da, BaaderMeinhof Çetesi'nin yargılanmasını konu alan "Stammheim" fılminin sıkı denetimden geçerek baştan sona korku içinde izlenmesi. lin'den unutamayacaklan filmlerin değil, ama her zaman bunınlarda tütecek kokulann anısıyla aynlacaklannı dile getirdiler. • •• Uluslararası Berlin Film Festivali, yerel basının olduğu kadar Federal Alman Radyo ve TV'leri kültür programlannm da baş konusu. Yerel basın, festivali her gün, ya tam bir sayfa ya da iki sayfahk haberlerle veriyor. Radyo programlan da svk sık festivale geniş yer ayınyorlar. tkinci Alman TV'si ZDF de 22 şubat cumartesi akşamı saat 23.20*den gece saat 03.00'e kadar yoğun bir festival programı yayımlayacak. "Beriin Film G«celeri 86" adı verilen programda, yaklaşık dört saat süreyle festivalde gösterilen filmlerden görüntüler sunulacak. Yönetmen vc oyuncularla söyleşiler yayımlanacak, yorumlar yapılacak. Festival kulislerinde bu tür girişimler Alman sinemasını canlandırma çabalan olarak değerlendiriliyor ve Almanya'daki sinema sayısı giderek azaldıgından, seyirci sayısınm ise 111 milyondan, 103 milyona düştüğünden söz ediliyor. Deneme SahnesFnde "Delini* Hatıratı" PİKNÎK PtYALE MADRA i Kadıköy Hdk Eğitim Merkezi '' Deneme Sataesi, Rus yazan M GÜNER YÜREKLİK • kolay Gogol'ün "Bir Delinin HaBERLİN Bu yılki Uluslararası Berlin Film tıra DefterV adlı yapttından Festivali kapsamında bir de banş ödülü verecek uyarhubğı "Delinin Hatıratı"ad seçici kunıl oluşturuldu. Uluslararası Banş Yıh nelı oyunu, ilk kez 25 şubat günü deniyle kentteki "Atom silahlanna karşı halk gisaat 19.00'dı sahnelenecek. Gorlfimi grnptan" tarafından oluşturulan seçici gol'un tek lişilik yapıtma değikunıl, festivalde gösterilen fîlmlerden, silahsızlanşik bir yakkfim getiren topuduk, maya ve bansa en çok hizmet edene banş ödülü . oyunu be\ kişiyle oynayaverecek. ' cak.MahmU Saymaz'm sahneye * * * koyduğu oymda Yılmaz Ankan, Guenter Wallrafrın "En Aşa&daldfer" adlı kiVedat Oyurvüz, Oğuz Bıyık, Sa• •• tabının gizli video kamera ile çekilmiş belgesel fillim Dörtcaı ve Sema Aydın rol minin, 20 şubat günü festivalin yan programında Yanşma dışı olmasına rağmen herkes heyecanaltyor. dünya pröraiyeri yapıldı. Türk kıhğına giren W>Dla "Afrika'nın Dtşuıda" filminin gösterileceği gürtff ın başmdan gecenleri görüntüleyen 100 dakinü bekliyor. 22 şubat cumartesi akşamı Ocrkcn 5C2on kahk belgesel film, Federal Almanya'nın 80 kadar gösterilecek film nedeniyle yönetmen Sydney PoldUKET lıgde kasırgaldr kent ve kasabasında toplam 110 sinemada birden lack ile yardıma oyuncu KlaasMaria Brandaugıbı y t i â l t gösterilmeye başlandı. Joer Gfroerer'in gizli video er'in Berlin'e gelecekleri bildirildi. &ahce 'nm att/ğı 76 kamera ile çekimlerini yaptığı fılmin, Wallrafrın Hollywood'daki Yabana Basın Birliği'nin "Algolürı 16'sı ~~ kitabı kadar sansasyon yaratması bekleniyor. tın Knre" ödülünü alan "Afrika'nın Dışında" fil da AUMET • •• mi Oscar'a da aday gösteriliyor. öte yandan ton ıdı 36 yıllık Uluslararası Berlin Film Festivali tariSydney Pollack en iyi yönetmen, KlausMaria hinde belki de ilk kez bir film yoğun güvcnlik önBrandauer en iyi yardımcı oyuncu olarak Oscar lemleri ve polis denetimi altında oynatıldı. adayları arasındalar. Rdnhard HaufTun Kızılordu Fraksi>onuRaf'ın, • •* Stammheim Cezaevi'nde yapılan duruşmasını konu alan fümini, festival konuklan polis denetiminVe son olarak, festivalde dağıtılan televizyon den geçerek izlemek zorunda kaldılar. Sinema programlannda gözümüze çarpan bir haber: AIi Özgentürk'ün "Bekçi" filmi 25 şubat salı akşasalonunu dolduran seyirciler arasında telsizli simı saat 23.05'te ikinci Alman Televizyonu ZDF'de vil polislerin bulunduğu görüldü. Tüm bu sıkı gügösterilecek. ZDF'nin program dergisinde Miijvenlik önlemlerine karşın, filmi gerçekçi dat Gezen'in filmden birfotoğrafmayer veriliyor olmamakla protesto eden "Rmf" sempatizanları, ve filmin konusu anlatılıyor. Ancak filmin 25 şusinema salonuna pis koku çıkaran bombalar atbat akşamı saat 23.05'ıe gösterilmesi, talihsizlik mayı başardılar ve birçok seyirci filmi sonuna dek diyebileceğimiz bir rastlanü. Çünkü aym gün, aynı izleyemeden sinema salonunu terk etmek zorunsaatte Birinci Alman Televizyonu ARD, Berlin da kaldı. "Stammheim" filminden sonra "ZooFilm Festivali 'nin ödül törenini naklen yayımla ÇİZGİLİK KÂMİL Palasi" Sineması'nda gösterilen öteki yarışma yacak. Alman televizyon izleyicisi, "Bekçi" yerifilmlerini de pis koku içinde izleyen festival kone görkemli ödül törenini yeğleyebilir.. "Gandhi"üe bütün dünyada ünnuklan, kulislerde yaptıklan konuşmalarda, Berlenen tngiiz yönetmen Richard Attenboreugh, bu kez de Güney Afrikalı izgürlük savaşçısı Steve Biko ikerine bir film yapma hazırhklan içinde. 11 Eylül 1977 günü Pretoria'daki bir cezaevi hücresinoe ölen Biko, önümüzh kaynaklann çoğu kuramsal nidaha doğru tabii. Yaptığım şu deki mayıs aymda çekimine başCEM BEHAR teliktedir. Oysa kendi ilgi alaoldu: Birkaç tane peşrev seçtim. lanacak dev bir yapıma konu Ortadoğu müzikleri konusun nım, müzik kurarrurun kendisinlşlevlerinin kesin ve sabit olmaolacak. da önde gelen muzikologlardan sı dolayısıyla bunlan Mevlevi den ziyade, muzik kuramcısıaın biri olan D. Owen Wright busöyledikleriyle sokaktaki müzis peşrevleri arasından seçtim. öngünlerde Istanbul'da. Dr. yenin çaldıkları arasındaki iliş ce sectiğim bu yapıtlann 17. yuzWright, lstanbul'da kaldığı süyıldaki biçimleriyle bugünkü biki olmuştur hep. Bir makamın (Jeçen artltk aymda 63 yaşında re içinde, klasik Türk müziğinin çimlerini yan yana koydum. Bükuramsal tanımı gerçekçi midir? ölen ünli tngiliz ozan Philip kuramsal kökenleriyle ilgili kayyük bir uzmanlık gerektirmemeLarkin, Londra'daki WestminsYoksa bu tanım bir zorlama, bir nakları taramayı amaçlıyor. sine rağmen, bugüne dek yapılter Kilisesi'nde düzenlenen bir soyutlama mıdır? Bu gibi soruLondra Üniversitesi'ne bağlı mamış bir şey bu. Sonra aynı törenle anudu 1200 kisinin yer lardan eski nota koleksiyonlanŞark ve Afrika Araştırmalan eserin bir versiyonundan bir diaidığı törene Kingsley Amis, nı incelemeye geçiliyor doğal Okulu'nda öğretim üyesi olan ğerine (her iki yönde) geçmeyi Anthony Powell ve Anthony Wright'ın bugüne kadar Ortado olarak. Bunlar da Türk kaynak sağlayabilecek bir dizi kural orBurgess gbi tanmmtş yazarlar da ğu müziklerinin tarihi ve müzi lannda mevcuttur. Ali Ufki'nin taya çıkardım. Bu kurallarla eskatıldL Ingiltere'nin Saray Şairi ya da Kantemiroflu'nun eserlekolojisine ilişkin birçok makalesi ki bir bestenin bugünkü biçimiyTed Hugres'un da hazır bulunle orijinal versiyonu arasındaki yayımlandı. Aynca Oxford Üni rine eşdeğer kaynaklar bulamazduğu törende, Larkinin bir caz ilişkiyi objektif olarak göstereversitesi Yayınevi tarafuıdan sınız Arap müziği için. Aynca, tutkunu o'.duğu düşünülerek El 1978'de yayımlanan "Arap ve biliyorsunuz, klasik bir yapıtın bildiğimi sanıyorum. Bu araştırgar ve Bach bestelerinin yanı sımamın sonuçlan bu yıl içinde ra caz parçalan da çalmdu tngiltere'de Musica Asiatica'da yayımlanacak. Ortadoğu müzikleri HIZU GAZETECİ NECDET ŞEN ŞU TEX*J/6£ , eu EFORA BAKIMIZ YiiUU . YOK YOK BOMİEK'MIŞ BU O6LAM OM AttenborougKnun yeni filmi MASARACI Irıgiliz müzikolog Ouven Wright htcınbuVda Türk miiziğini cunşürıyor Philip Larkin anıldı AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAS Bertohıcci Çin'de Italyan yinetmen Bernardo Bertolucci'nia son Çin bnparatoruyla ilgili olarak Çin'de çevireceği film, nisan ayından haziran ayına ertelendi. Pekin'de bulunan Bertoiucci, çekimUrin 5 Çin kentinde Pekin ve Roma'daki stüdyolarda yapılacağını ve 20 hafta kadar süreceğini açudadL Filmin senaryosu, 19O8'de 3 yaşındayken imparator olan ve 19Wde Çin CıunhuriyetVnin kurulmasıyla devrilen Henry Pu Yi'nin özyaşam öyküsüne dayamyor. Henry Pu Yi, 1934"te Japonlann kurduğu bir kukla devletin "tmparator"u obnuş, daha sonra da savaş suçlusu olarak yargılanıp Çin 'de 1959 'a kadar 9 ytl hapis yatmış, 196Tde ölmüştü. konusunda tanınmış bir Araştımıalannızın >onelişlerine bir de daha geniş bir persmüzikolog olan Dr. pektiften baksak... Owen Wright, O.W.Türkiye'ye gelince, lstanbul'da kaldığı süre hep Batı müziğinin adeta resmi bir politika halinde, ön plana çıiçinde, klasik Türk kanldığını gördüm. Avrupa, müziğinin kuramsal. ABD ya da Ingiltere'de olay kökenleriyle ilgili farklı. Biz hep kendi kültür ve müziğimizi ihraç edip dunnuşuz. kaynaklan tarayacak. Dinlenilmeye ve araştınlmaya Wright'ın bu değer başka müzikler de olduğuaraştırmasının sonuçlan, nun farkına daha çok bu yü içinde îngiltere'de 1950'lerden sonra varmışız. Ancak bu konuda darboğaz ve kı"Musica Asiatica"da sıtlamalar var (mali ve öreütsel). yayımlanacak. Türk müziği konusunda Ingiltezamanla ne denli değişime uğramış olursa olsun kime ait olduğunun bilinmesi de Türk müziğine özgüdür. Bu değişimler önemli tabii. Yaşayan bir getenek içinde, özellikle de nota pek kullanılmıyorsa, calınan eserde zamanla genişleme ve başkalaşmaiara rastlanacaktır. Boyte bir gdeneğin dogasının geregidir bu. Yaraücılığın da. Ancak siz şimdi. klasik Türk miiziğinde bir 16. ve>a 17. yüzyıl yapıtının bestelendigi dönemde nasıl olduğunu, neye benzedigini saptamava çalışıyorsunuz. O.W."Benzedigi" demek re'nin en önemli ismi olan Laurence Picken'in aslında Cambridge Üniversitesi 'nde biyokimya profesörü olması anlamlıdır. Ancak son yıllarda akademik çevrelerde, Batı müziği dışındaki müziklerin öğretimine biraz daha büyuk bir yer verilmeye başlandığı görülebiliyor. örneğin Londra'da SOAS "School of Oriental and African Studies" çerçevesinde bir Müzik Araştırmalan Merkezi kurduk. Arap ya da Türk edebiyatı öğrencilerine bu kültür alanlannın müziklerini tanıtabilecek, dersler verebileceğiz. Bu alanlarda lisansüstüöğrenim olanağı da var. ccDDndoc^u1' TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAIS 22 Şubat 184S'P£ 8U6ÜN,"1943ÛEI/KİMI0FGANSA'OA SAÇUtCH. GİDBREK GEhltŞUYeCEK OLAN EYLEM,TÜMAVBUPA'Y) StKİ\ SİNE ALACAKT7R. 7A&MDA l/£/ttMSİZ YtUAON rAŞANPI6I, TOPRAK HeFORMUNUN ASHiyA 4UNPIĞI; GBÜŞEN EfJDÛSTeİYE, ZENGINLEÇEN BueJVVAZlYB KARŞtLlK, fÇÇtLS&N SOSyAL OURUMuNUN KÖTÛLEÇTl&t SlR O £ 7HMOA AmKlANMAPBTLAiCYEeiYORDü.ailNlARA O4&l İEL OLAKAK SOSYAUZM O£ FiÜZLENMEtCTErDt. YÜKÛYÜŞ\ YAPAN HALKA HÜKUMET gtRUIOEgimU ATEŞ AÇMAS1 OLAYLftRIM BAÇLAMGICI OLMUŞW. &İRKAÇ GÜN ıÇıAIPe PARıS, SOKAK ÇATTÇMAlARtYLA KANLAUACAIC, K/ZAL LOUISPUturVE GOHEVINİ TEfHCEOEC£K,TAHTt YAKILACAK TIR. ILAM ECHIEN CUMHUISJYET DEMEYlMSlZUt: VE&SİK BtUNÇ DÜZEYl NEDENİYLE 8A$A/t/SIZugA UĞ/Sl/ACAK, UAZIRAUDA,tCAlSŞl PEVRİMLE ESCIDÛZEN KUZULACAtnR: 1848 DEHRİML Sualtı arkeoloji çahşmaları Türkiye'nin ilk sualtı arkeologu olan, Bodrum Kalesi ve Müzesi Müdürü Oğuz Alpözen ekim ayında sualtı arkeoloji arastırmalanna başlayacak. Rotary KulüplerVnin maddi ve manevi katkılanyla gerçekkştirilecek çalışmalann ilki 6. yüzyıl Bizans batığı olan bir ticaret gemisinin çıkanlması olacak. Fars Müziginin Makamsal Yapısı" adlı kitabı da konunun önemli kaynaklanndan sayılıyor. Dr. Wright ile klasik Türk müziğine yönelişi, tstanbul'daki araştırması ve Londra'da Türk müziğiyle ilgili calışmalan konusunda konuştuk. Bugüne dek hep ortacağ Islam müziğiyle meşguldiinttz (Safiyüdin, Şirazlı Kutbüddin, tbni Mimeccim vb). Klasik Türk muriği miizikolojisine geçişiniz neden? O.W.Kendine göre bir mantığı var. Bildiğiniz gibi, Ortadoğu müzikJerine ilişkin yazı 50 YIL ONCE Cumhuriyet Şehrin çöpleri fırında yakılacak Şehir meclisi dün, birinci reis vekili Necib Serdengeçtinin riyasetinde toplanmıştır. Celse açıldıktan sonra, Fatih civannda parasız olarak kendisine bir arsa verilmesı talebinde bulunan Çoban 22 Şubat 1936 hartalardaki istikameılerin tashihine dair olan Mülkiye encumeni mazbatalan tetkik edılmış, Cilinkoz çiftliği hakkmdaki teklif kabul edilmiş, istikamet hartaları da makamın izahat vermesi lüzumuna binaen başka gıine bırakılmıştır. Bunlardan sonra bütçede 80 19361986 bin liralık münakalenin icrası için Belediye makamı tarafından gönderilen tezkere okunmuş ve münakalenin yapılması kabul edilmiştir. Bu tezkereye göre münakalesi istenilen para temizlik işleri ve şehirden de toplanma ve ımhast için sarfedilecektir. Mehmedın vermiş olduğu istida üzerine istenilen harta tekik edilmiş ve meseleye dair izahat verilmesi kaydile makama gönderilmiştir. Cilinkoz çiftliğinın Midye kazasından almarak Çatalcanın Karacaköyüne bağlanması ve Ishakpaşa yangm yerindekı arsalara aıd