Catalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 22 ŞUBAT Ozetle 1986 TELEVİZYON 08.00 Açılış ve Program 08.01 Açık Oğretim Doç. Dr. Zeyyat Sabuncuoğlu "Orgatsel Dtvranış", Dr. Fehmanı Afavif "Reklamalık ve Saıif Yöntemi", Doç. Dr. Tuna Tamer "Muhasebe Denetimi ve Mali AnaBz" ve Prof. Dr. Ergun özbudun "Ataıurk Hkeleri ve Inkılap Tanhi" derslerım venyoıiar. 10.00 Çocuklar İçin: Cumartesiden Cumartesiye Program, sevimli kukla bebek Kutüpatı, Yeşim Mtiderrisoğlu'nun kuçuk arkadaflarıyla sayıtar konusunu ışlediğı Eğlencelı Cyunlar.Bunş Manço'nun sohbeti, yarışmacılartn kendı kendıleriyle yarıştıklan Yanfalım Eğlenelim bölumu veyıne bu bolumun içinde Nuri ile Ayhan'm eğlence/ı porodılen, çızgı fümler, Hayvanat Bahçesı 200, hedenler Niçmler, Ülkeden Ülkeye yer alıyor. "Dn JivogcP romanı SSCB'de sansür engeüni yine aşamadı Boris Pasternak'ın Moskova'da yayımlanan Seçme Yapıtları'na "Dr. Jivago" romanı ahnmadı. 1957'de yurt dışında basılan roman, yaklaşık otuz yıldır resmi edebiyat çevrelerinin engelini aşamıyor. Kiiltür Servisi Boris Pasternak'ın Sovyetler Birliği'nde Hudojestvennaya Literatura yayınevince iki ciltte bir araya getirilen seçme yapıtlarının "Dr. Jivago" romanını içermemesi dikkatleri çekti. Seçme yapıtlar, "Dr. Jiv«go"da yer alan kimi şiirlere yer vermesine karşın, 1957'de yıurt dışında yayımlanan roman bir kez daha Sovyetler Birliği'nde yayımlanma olanağı bulamadı. Seçme yapıtlarda " D r . nak'a karşı kampanya, "Dr. Jivago" romanımn 1957'de yurt dışında yayımlanmasından ve ünJü yazara 1958'de Nobel Edebiyat ödülü'nün verilmesinden sonra yoğunluk kazanmıstı. Pasternak en sonunda, yoğun baskı altında kaldığı ve ülkesini terk etmek istemediği için Nobel Edebiyat ödülü'nü geri çevirmişti. Pasternak 1960'ta 70 yaşındayken ölmüştü. Ölümünden sonraki yıllarda Pasternak'ın şiirleri Sovyet yayınlannda yavas yavaş yeniden yer alıraya başladı. Son yıllarda "Dr. Jivu^o" romanındaki şiirlerin çoğu y^^mlandı. 1982'de ise Pasternak'ın düzyaa yapıtlannı kapsayan birsecme basıldı. Öte yandan, Sovyet yazarlann çoğu "Dr. Jivago"nun bugün yazılmış olsa sansürden geçeceği kanısında. Sovyet edebiyat çevrelerinde "Dr. Jivago"nun yayımlanmasının önündeki en büyük engelin, otuz yıl önce romana karşı yürütülen kampanyanın başını çeken edebiyat görevlilerinin bugün hâlâ başta bulunmaları olduğu görüşu egemen. Bu görevliler arasmda olan Georgi M. Markov, bugün Sovyet yazarlar Birliği'nin birinci sekreteri. Boris Pasternak'ın iki ciltlik seçme yapıtlan, Moskova'da 100 bin adet basıldı. Ancak seçme yapıtlar daha şimdiden gerçek fîyatının on katı olan 50 rubleye karaborsada. ö t e yandan seçme yapıtların editörlüğunü üstlenen Boris Pasternak'ın oğlu Yevgeni B. Pasternak, babasının bütun yapıtlannın 6 cilt tutacağını, bütün mektupları, taslakları ve öteki yazılan iceren "akademjk" bir basımın ise 12 cildi bulacağını belirtti. TVde tiyatro g Türkü'nün yeni phğı 13.00 Haberler 13.10 Tehlikeü Yolculuk KOçük bir (ocugun bir yaban kedisi yavrusunu kaçak avalann eiinden kunarmak için yapnğı fedakarlıklar anlatılıyor. 13.35 Gençler İçin Müzik 13.55 Yaşayan Beden Sindınrmmız ve sindınm s'ıstemimız tanıtılıyor Klasik gitar resitali ŞOFÖR VE KARISI Jtoleybüs şoföru Kari (Şükran Güngör) İU kanst Annie (Yıldız Kenter), üç çocuklarmm geleceği için çırpman bir anneyie babayt canlandınyorlar "Bodrumdaki Pencettnde. Efdal Küçük (gitark Bahadır Suda (klavyeli çalgılar), Tolga Çandar (bağlamasolist), Erkan Oban'dan (bas) oluşan Çağdaş Türkü Topluluğu'nun ilk plağı mart ayı başında çıkacak, topluluğun kaset haline de getirilen bu plağında, Ahmet Tetli, Ahmet Erhan, Yaşar Miraç, Murat Yelkin ve Haydar Ergülen'in şiirlerinden yola çtkarak yapüan besteltr yer alıyor. 14.20 Çalışan Hanımlar İçin 16.00 TV'de Sinema: Vegas'ta Savaş (Aynntılı bUgi yandaki sOtunlardaJ Bir Abııaı ı ailesinin yaşamı Bodmmdaki Pencere (Das Fenster Zum Flur) / Yazan: Curth FlatowHorst Pillau / Çevirv Hale Kuntay / Yönetmen: Uğur Erkır / Oyuncular: Yıldız Kenter (Anne Annie Wiesner), Şükran Güngör (Baba Karl Wiesner), Müşfık Kenter (Polonyah müzisyen Frederich Kowalski), Gül Onat (Jnge), Mehmet Birkîye (Herbert), Kadriye Kenter (Helen), Müşfık Uzun (Torun), Ayhan Kavas (Helen'in sevgilisi), Suat özturna / 1986 yılı Ankara TV'si yapımı/ 110 dakıka. Kiiltiir Servisi "TV'de Türk SinemasT'na yer veren cumartesi yayınında değişiklik yapıldı. Bundan sonra ayda üç kez Türk filmi, bir kez de tiyatro oyunu yayımlanacak. Yeni uygulamanın ilki bu gece "TV'de Tiyatro"da izleyeceğimiz "Kent Oyuncularf'nın "Bodrumdaki Peneere" adlı sahne oyunuyla başlıyor. Tanınmamış iki Alman yazan, Curth Flato* ile Horst Pillau'nun yazdıklan "Bodrumdaki Pencere" yeni bir olay değil. "Das Fenster Zum Flur" adlı oyun, yıllar önce Seniba Bedri Göknil'in çevirisiyle ilk kez 1963 yılında "Avluya Bakan Pencere" adıyla Istanbul Şehir Tiyatrosu Komedi Bölümü'nde oynandı. Vasfi Rıza Zobn'nun sahneye koyduğu oyunda babayı Sami Ayanoğlu, anneyi Şehime Erton, çocukları da Mualla Fırat, Leyla Altın, Kâmran Usluer canlandırdıiar. Aytaç Vöriikaslan, Zihni Küçümen, Tanju Çöğen de obür rolleri üstlendiler. Aynı yapıt yıllar sonra Hale Kuntay'ın çevirisiyle ikinci kez tiyatro dünyamıza getirildi. llkinin beklenen ilgiyi görmeyişine karşın, 19791980 mevsiminde Yıldız Kenler yönetiminde Kent Oyunculan'nın sahnelediği oyun 300 kez seyirci önüne çıktı. 1986 şubatında TV'ye uyarlanan "Bodrumdaki Pencere"nin yönetmenliğini Ankara TV'sinden Uğur Erkır yaptı. Gerceğe uygun olsun diye Şişli'deki bir apartmanın bodrum katında çekimi yapılan tek bölümluk TV filmi, 20 milyon liraya çıktı. 23 yıl önce tramvay vatmanı, şimdiyse otobüs şoförü olan oyunun kahramanı babayı Şiikran Güngör, anneyi Yıldız Kenter, çocukları Güİ Onat, Mehmet Birkiye, Kadrive Kenter oynadılar. "Bodrumdaki Pencere", seyirci yi sımsıcak saran küçük insanların yaşamını güldürü boyutlan içinde sunmayı amaçlayan bir oyun. Geçim zorluklarının yarattığı tedirginlik içindeki orta halli bir ailenin bitip tükenmeyen günlük sonınlanna ışık tutuyor: Yaşamını bir apartmanın bodrum katında sürdıiren bir Alman ailesi, gündelik sıkıntılar içinde bunalmıştır. Emekliliği yaklaşan hoşgörülü, ılımlı baba Karl Wiesner "Şükran Güngör", geçimini troleybüs şoförü olarak kazanmakta, evde her işe koşan sert eorünuslü anne Annie "Yıldız Kenter" apartmanın temızlik işlerini yürütmektedir. Ailenin üç çocuğundan Herben "Mehmet Birkiye", tıp öğrenımi gören ağırbaşlı ve ciddi bir gençtir. Ailenin iki kızından Inge "Gül Onat" garsonluk yapmaktadır. Küçük kız Helen "Kadriye Kenter" ise okumak için Amerika'ya gitmiştir. Durup dinlenmeden çalışan ailenin tek amacı çocuklarına başarıh bir gelecek sağlamaktır. Ama olaylar onlann istediği biçimde gelişmez. 528 66 29526 10 00/412 alı poyrazoğlu tiyatrosu OORMEN rOPLULUGU Btvoo'n K ııiık S^hnr 17.30 Türk Halk Müziği Toplu Programı Programda şef Yaşar Aydaş yönetimindeki Ankara Radyosu Türk Halk Müziği scnaıçılan sırasıyla fu parçalart seslendmyorlar Söğüdün erenlen, Kcnıa kova indırdıler, Ardıç, Tandır kuyulann kovası ve Havada durna sesı var. 18.00 20.00 20.30 20.45 Avrupa Atletizm Şampiyonası Haberler Hava Durumu Panel 2 Mesut özgen, 24 şubat paıartesi günü saat 21.00'de Bilsak İa bir klasik gitar resitali verecek. Resital programmda Ispanyol Rönesans müıiğinin yanı sıra J. S. Bach, Regino Sainz de la Maza, Manuel Ponce, Fernando Sor, Joaçuin Rodrigo, Federico Moreno Torroba veAntonio Lauro? nun yapıtlan yer alıyor. Klasik gitar çahşmalanna 198Vde A. Kanneci ile başlayan Mesut Özgen, Birinci Ulusal Klasik Gitar Yansması'nda üçuncülük ödülünü kazandu Daha sonra Madrid'de M. A. Jimenez ve J. L. Rodrigo'yla çahştu M. A. Girollet'nın kursJanna katüdu Bir pro/esyonel sanaıçı grubu bir araya gelerek, bir salon oyunu oynuyortar fçlennden birı oyunun yöneımenı oluyor, bu yOnelmen hayul urunu bir maceranm son sahnesıni ve son suzlerım ortaya alıyor. Dığer oyuncular bu son sahneye ve son suzlere mantık zincınnı bozmayacak şekilde uyan bir macera veya hikaye yaratıyortar \e oynuyoriar. M. C. Anday imza günü Melih Cevdet A nday, bugün Kadıköy Gençlik Kitabevi'nde kitaplarını imzalayacak. Saat 15.0019.00 arasında kitaplarvu imzalayacak olan Melih Cevdet Anday, aynca okurlanyla sö'yleşide bulunacak. 21.25 Bizden Size Programda, Ajda Pekkan, Nukhel Duru. Erol Evgın, Kamıl Sönmez, Soner Ozbılen, Hale GUr, Burhan Çaçan. TURHOY Halk Oyunları Topluluğu, Devlei Halk Danslan Topluluğu, Alı Kocatepe, Nılafer, Uğur Böceklen, Oya Se/e Grubu, İbrahim Ştrtn ekrana getıyor. 22.35 TV'de Tiyatro: Bodrum'daki Pencere (Aynntılı bılgı yandaki sulunlarda). 23.55 Haberler 24.00 Kapanış RADYO T R T I 05.00 AçıU$, program ve kısa haberler. 0S.05 Ezgı kervanı. 05J0 Beraber ve solo şa/kılar 06.00 Köye haberler. 06.18 Bolgesel yavm 06.30 Gunaydın. 70.30 Haberler. 07.40 Bolgesel yayın 09.00 Kısa haberler 09.05 Çocuğun dünyası. W.4O Arkası yarm. 10.00 Kısa haberler 10.05 Yuntan sesler. 10J5 Hafif Türlt rnOzigi.10.se Dinleye dinleye. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Hafta sonu. 1 U 5 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Müz.k. 13J0 Bolgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Hafif muzik 15J0 Turküler. I5.4S Bando müzigi. lt.00 Kısa haberler. 16.05 Yıllann ötesinden. 16J5 Solıstlerden birer sarkı 17.05Gençlik. 17.25 Dilek kuiusu 1S.25 Bolgesel yayın. 1155 Reklamlar 19.00 Haberler 19J0 Çe$ıdı muzık. 20.00 Turkuler ve oyun havaları. 2020 Şarkılar. 20.40 Turkçe sözlu hafif muzik. 21.90 Kısa haberler. 21.05 Yeni sesler 21J0 Beraber ve solo şarkılar. 22.00 Plak albumlerınden. 23.00 Haberler. 23.15 Cumartesiden pazara 0035 Günitn haberlerinden özetler. 01.M Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayım. 1 1 \ I 1107.00 Açılış ve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler. 07JO Haberler 07.40 Tttrkuler ve oyun havaları. 08.00 IkJ sohstten şarkılar. 0830 Sabah konsen. 09.00 Turkiyem Turkuierim. 09J0 Klasık sazlardan oyun havaları. 09.45 Türkçe sözlü hafif muzik. 10.00 Beraber ve solo şarkılar. 10J0 Hafif muzik. 10.45 Türküler geçidi. 11.15 Erkekler topluluğu. 11.45 TRT gençlik koroları. 12.00 Kulturılmuz dılimiz tanhimiz I2J0 Solistler geçidi. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13 JO Beraber ve solo turkuler 14.00 Sanat dergisi. 14.45 Hafif muzık. 15.00 Ezgı kervanı. 15.25 Şarkılar. 15.45 Hafif muzik. 16.00 Türküler geçidi. 16.20 Arkası yarm. 16.40 Senfonik. muzik. 17.25 Mahallı sanatçilarımız. 17.40 Edebiyaı tarihimizden. 18.00 Hafif müzik. M.15Turkuler. MJO fitrahnak faslı. 19.00 Haberler. 19.30 Yuntan sesler erkekler topluluğu 20.00 Şarkılar/ 2»M Çeşıtlı müzik. 20.40 Turkuler geçidi. 21.00 Radyo tıyalrosu. 22.00 Ktasık koro. HM Bir roman / Bır yazardan hıkâyeler. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Solısıler geçidi. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Opera sanatı. 08.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.0» Açıiıs «r program. 07.02 Hafif müzik. 07J0 Sabah konsen. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Haberler. 09.12 Cumartesi Pop. 10.00 Dört mevsımden 11.00 Albümlerden seçtiklerimiz. 12.00 Haberler. 1X12 Cumartesi diskotegi. 13.90 Müak köşesi. 13.45 Melodıler geçidi 14.15 Her plağın bır hikâyesi var. 15.00 Müzik bahçesınden. 16.00 Izlenımcılık akımı. 17.00 Haberler. 17.12 Görunum. 17.20 TRT çocuk koroları. 17.30 Saz eserlerı 17.45 Turkuler 18.00 Her cumartesi. 19.00 Haberler. 19.12 Gorünüm 19.20 TRT Gençlık Korolan. 19J5 Beraber ve solo şarkılar 20.00 Gramofon. 21M Gunümuzde caz. 22.00 Haberler. 22.12 Görunum. 2Z20 Gecenin getirdikieri. 23.00 Cumartesi konsen. 24.00 Gece ve muzik. 01.00 Program ve kapaoış Boris Pasternak Jiv*go" romanına yer verilmemesine karşın, Pasternak'ın yapıtlannın iki ciltlik yeni basımı, Sovyet aydınları arasında ünlü yazann Sovyet edebiyatındaki yerinin kabul edilmesi biçiminde değerlendirildi. Bilindiği gibi, Ruslar tarafından öncelikle bir ozan olarak sevilen Pasternak, yaklaşık otuz yıldır Sovyet edebiyatmın resmi çevrelerince reddediiiyordu. So^etler Birliği'nde resmi edebiyat çevrelerinde Paster TV'de Sinema Kıımarhane ve eğlence yeri cennetinde Vegas'ta Savaş (The Vegas Strip) / Yönetmeru George Englund / Oyuncular Rock Hudson, James Earl Jones, Noryuki "Pat" Morita, Robert Costanzo, J. Carlton Adair, Tony Russell, Rick Wagner, Bryan Englund, Madison Mason, Robin Gammel, Dennis Holahan, Sharon Stone. TtYATROGÖSTERİ uluslararası sanat gosterılen aş eqemen bostancı Ilhtncl Oshan I g°Ç£*i KLASİK. TASAVVUF VE ÇAĞDAŞ MUSİKI i UARTTAN ITIBAREN Her hafta tek konaer Gışe: Tel 140 67 92 C.tesi 13.30 Cars Cuma Ctesı PlMr Perş 21OC 1800 2100 15002100 I500I83C Sınt*t»fl*r «1 ORTAOYUNCULAR 1436117 1414327 Dith Pran ABD yurttaşı ülkesi Kampuçya 'da Kıtıl Kmer yönetimi altında dört yıl kamplarda yasadıktan sonra 1979 da laylanda geçen Dith Pran, ABD yurttaslığına kabul edildi. Serüvenini "The Killing FieldsÖlüm Tarlaları" adlı fîlmde izlediğfmiz 44 yaşmdaki Dith Pran, halen "The New York Times" gazetesinde foto munabirliği yapıyor, Dith Pran'tn karıst Meoun Ser Dith ise Kampuçya'dan 1975*te kaçmıs ve 1982'de ABD yurttaslığına geçmişti. hostçisi k&rtst H. 2 1 Pers 21 15 l rx»nmlı ru)k flıinu) Cuma 21 "5Ct 19 » 2 1 15 Pz 14 0016 30 İÇİNOEN TRAMVAY 6EÇEN SARKI Cumj 2100Clts. 153Ct83P SAN TIYATROSU'nda DEVEKUSU KABARE ZEKI ALASYA METIN AKPINAR NEVRA SEREZLI UMBİ itYATMM EŞEK ARILARI Paaı '530'830 144 4t 75 Pangiftı (Esta Idıl Snemasıl ı Cad No 9e MODA 337 01 28 SİNEMASI Kultur Metkezı BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Eskiclen halk arasında nikel yirmi kuroja veriien ad. 2/ Verme, ödeme... Ceylan. 3/ Denizcihkte, döküntü bulunrnadıgı için tehlikesi olmayan yere veriien ad.... Birçeşit başlık. 4/Aşıret. 5/ Hane... Ateş... Birçalgı.6/Çölden esen rüzgâr... Hamsigillerden bir balık türü. 7/ Afrika'da yaşayan, bacakları beyaz çizgili memeli bir hayvan. 8/ Devir... Çocukları uyutmak için söylenen türkü. 9/ Avrupa'da bir başkent. YUKABIDAN AŞAGlYA: 1/ ABD'nin bir eyaleti. 2/ Dinsel inançları olmayan... Boşluk. 3/ "Kuzey Atlantik Paktı Örgutü"... Merih gezegeninin bir başka adı. 4/ Cöz. 5/ Gümuşun simgesi... Günduz yapılan sinema ya da tiyatro gösterisi. 6/ Taşıtlarda yıikun yükseklik ölçüsü... tran'm plaka işareti. 7/ Merkez... Güney Afrika Cumhuriyeti'nin para birimi. 8/ lnce deri ya da ince kabuk... Akıl... Sodyumun simgesi. 9/ ToplumsaJ urüDün tecimsel etkinlikler aracılığıyla tuketicılere dağıtılması. Polonyah sanatçı Bielecki yargılanmayı bekliyor AMSTERDAM MTİN : Kar »a0rslf : YaOmurlu : Kar ylOı$lı : Kar yagışlı : Kar yajısiı . Buhıtkı S° 14° Kiiltiir Servisi Las Vegas Otel'nin sahibi Neil Chaine "Rock Hudson", bir oteller ve kumarhaneler cenneti olan bu kentteki amansız rakipleriyle mücadele etmektedir. En yakın rakibi de Tropica Oteli'dir ve Chaine bu otele meydan okur. öte yandan, çok zengin bir kumarbaz olan Yip Tak.Hong Kong'tan Tropica'ya zengin müşteriler getirmekte, onların sırtından büyük paralar kazanmaktadır. İki otel arasındaki çekişme iyiden iyiyekızısacak, Las Vegas'ın sahibi Neil Chaine zor anlar yaşayacaktır... AIDS kurbanı ünlü sinema oyuncusu Rock Hudson'ın TV için yaptığı son filmlerden biri. Zenginlerin cirit attığı Las Vegas'ın luks gece kulüplerinde, otellerinde ve kumarhanelerindeki debdebeli havayla karışık eğlenceli ve gerilimli bir film "Vegas'ta Savaş." Derinliği olmasa da, ekran başındakilere hem heyecanlı, hem de kahkahalarla yüklü anlar yaşatabilir. A$K OLSUN FUSUNDER T0PIU 8ÖSTERİSİ 24 $ « M P.tnl (1Z.M, 1S.0C) MHU 24 *** P.tnl (11.60, 21.00) VEUTUMLAIU BOZTAJUUM DOSTLAR TİYATROSU Baro Han 144 81 37 EDVVARD BOND Sahmyı Koyan: M S*rtzü Yvaaiar: N. bmr K.IUM*tk N. tmcar A. 0«tl • Z.MIacı Saı CarşPerş Cuma 21 30 1500 1830 Ctesı 18 00 2i 30 RYUICHISAKAMOTO TOMCONTI Çetin Erokay sergisi Çetin Erokay, "Kuşlar Çeşıtlemeleri" adaıı verdiği resim sergisini lzmir'deki Füzen Sanat Galerisi'nde açtı. Resme bir amatör coşkusuyla başlayan, ancak kısa sürede büyük aşama gösteren Erokay'uı sergisi 12 mart gününe kadar açık kalacak. RMBI CMMIUTt Seanslar 12 00 1500 (Cevırılı) 1800 ıCevırılı) 2100 (Çevınl) Mzenmytn yapdaaktaAr HAR8IYE KONAK ta 1406458 1482606 SABAH SİNEMASI 337 01 28 Çeviren Yönefen: GENCO ERKAL GÜNEŞ ÇÎÇEĞİ GtClg ALİ'NİN SECÜVENLERİ (Miuıkli Güldürü 2 Bölüm) 11 OCAK 2 MART ' HER CUMARTESİ PAZAR. SAAT 11 ' İSTANBUL "Sufi Flower" Yta V.* Stca 0»: U«nfrMJIastaflaMİ P tesı Salı Ç mba P n»e Cuma Sabarı 10 00 Oa 2 5 0 T L MEHMET AKAN ZELİHA BERKSOY GÜLERÖKTEN NEFRİN TOKYAY ÖZGÜR YALIM Dekor.KORAYARIŞ Gıysj : SEVİM CAVCAR Georges Pompidou MerkezVnde Viynna 18801938 Sergisi Alı Poyrazoğlu Tıyatrosunda IESKI Devekuşu Tiyatrosu Sıraselvıler'TakSJm) 25262728 Şubat saat 9. • ve 11. • de BURSA BURC SİNEMASI YAPIMYONETİM: TİYATRO AÇT ıtmt s FflANSIZSİNEMASINDAN ÛRNEKLER... • Nada • • • • CLAUOECHABROL La Boucher Blood of Oihers VıoietteNozıere Jusie Avant La Nuıt CLAUOELELOUCH • Edıthet Marcel • Des Uns et Des Autres • La Bonne Ann^e FRANCOISTRUFFAUT • La Femme d'a Cotte • Vı^emant Dimancfıe JEAN LUC GOOARO • Conıempi • Aiphavııie • Passıon • Tout Va Bıen CLAUDE SAUTET • LesChosesdela Vıe • Vtncent, Françots Pau et Les Autres • Max et Les Ferraılleur • Garcon Tîıı»mı: C m » Eriml JACOUES TATI • MonOncle BERTRANO TAVERNIEH • La Mon En Dırect • CoupdeTorchon • Une Semame de Vacances • Un Dımanchea iaCampagne ALAIN RESNAIS • Hıro$tıtma Mon Amour • Mon Oncle D Amerıque • La Vıe Est Un HAVA DURUMU I U H kBUMl tnrii «MU Uiunt Va«murtu VaOmurlu YaOmurlu Bulutlu YaOrrurlu v M° «• ir tr j° r nr ir BAÛDtr : «pk 18° T° 6° 6° «° r r •r BeiGMD B£ftUN BONN BSÜKSEL C£N£VRE : Selı 3° 30° 6" 18° 19° 6» 4° 8° 22° 8° DOn TMBM MMU M1HMU Btm SMHM Buiutu BiiluDu yajmurlu ««ık YaOmuriu YsOmurtu 1t «• 14* ir r r CİDOC FMNKfiMn GtHHe KÂHİfte KÖLN LOMOM MJUM/D MOSKOtM MÛNİH OSLO PMİS RİYAD ROtU SOFYA N£W rOfm : Bulutkı : AcıK : Kar yaOı$tı : YaOmurlü : Açık : Kar M& : Kar yJJısn : BuiuOu : Kar yaC.şJı : Kar /ajıslı Kiiltiir Servisi Polonya'mn başkenti Varşova'da 13 Nisan 1985 günü tutuklanan mimar, grafik sanatçısı ve oyun yazarı Czeslaw Bielecki, hâlâ askeri mahkemede yargılanmayı bekliyor. " T h e Times" gazetesinin verdiği habere göre, Bielecki, iki oğlunu göremediği, kendisine kitap verilmediği ve siyasi tutuklu sayılmadığı için 13 ekim günü açlık gfevine başladı. Bunun üzerine, hapishane yöneticileri Bielecki'ye zorla yemek yedirme yoluna başvurdular. Mimarhk, grafik sanatçüığı ve oyun yazarhğının yanı sıra Maciej Poleski adıyla siyasi köse yazıları da yazan Bielecki, tutuklanmadan önce Polonya'mn en büyük üç bağunsız yayınevinden biri olan CDN'nin editörüydü. Polonya'daki sıkıyönetim boyunca, merkezi Paris'te bulunan mülteci dergisi "Kultura"ya sürekli oJarak yazrruştı. 38 yaşında olan Bielecki, 1970'lerde Fransa'da ve Suudi Arabistan'da mimarhk yaptı. 1980'de Dayanjşma Sendikası'run kurulmasıyla birlikte, Polonya'daki ilk bağımsız mimarlar çevresi olan DIM (Ev ve Kent) adlı grubun kurucu üyeleri arasında yer aldı. GÖNÜL ÜLKÜ GA2ANFER OZCAN| TİYATROSU BETA/VHS BAKIRKÖY. Incırh.DıkıMaş BaşarıSch No 6(AKbanKsokaS0Tel 5701385 ESENTEPe. Yıldız Posta Cad Dedeman Jıcareı Merkez: 521 !5 Tel. 172 46 05 KADIKÖY. Altıyol £fes Cafşıs. No 92 Tel 333B2 96 3 >e § ıel KARI$IK İŞ Komedi 3 Perde • Seanslar Herpun 21 00 C tesı 15 0021 00 Paza' 15 00 19 00 146 HC 91 Sıslı Mevdan TC Kultur ve Turızm Bakanlıgı Istanbul Devlet Opera ve Balesı ATATUHK KULTUR MERKEZI 9 ! Cayfcovskı İSTANBUL SANATTIYATROSU REFIK EROURAN 3° 17° 3° 17° 11° S> r tr rr TT «• •MH MU •m MO» ttOmurkı yıjtnunu r 4* : Kar yaOıslı : Bolutlu : «cık : VaAmurlu : Sısk SİHİRLİ FLÜT MANSOR Koyan Ydkta KARA OT Mashlar Osman ŞENGE2ER Kostum Osman ŞENGE2ER Erfcan KiRl [Jt*Ç Koro $«tı GOkçer KORAV Koregrafı Nasuh BAfliN tş* Ahm«l OEFNE KUĞÜ6ÖUİ bale 4 ceıcK 20 tubm 196627 Şutuı 19 Sahn«>e Koyan Peter van DVK Ork«slta Şe'ı Constamnn PETROViCl DMor Kostum Osman ŞENGEZER isw Anmef DEFNE S Andaı G Cetmtaş $4M TELAVİV TDKVO : Açık : Açık : Ya&nurkı 15° 22° 6° Carş 150021 « C t e s ı 1845 21 15 Prar 18 45 Tel 146 35 89 KENTER TIYATROSUnda • "'•eıef Cu n e>' Go«:e' Oetor Net» Ircn Kostum Hale Eren 09M Ovıenı ktlan >kır< TAMİRCİ KüJtür Servisi Paris'in ünlü Georges Pompidou Sanat Merkezi'nde açılan "Viyana 18S01938" sergisi, 5 mayısa kadar bu büyük kentin yeni bir dünyanın oluşumuna kültür ve sanatıyla katkısını gözler önüne seriyor. Karl Kmuss'un deyimiyfc; "VIyana çagdaşlıgın beşigidir." Çok uzun süren Habsbourg Hanedanı'nın egemenliği sona ererken, çağdas kültürün birçok anahtar öğesi de bu kentte doğdu. Gerçekten de, sergiye konu olan dönemde pek çok önemli yapıt Viyana'dan çıktı. Edebiyatta Robert Musil ve Joseph Roth, sinemada Friu Lang ve Biliy Wilder, felsefede Karl Popper ve Ludwig Wittgenstein bu kentte fîliz verdiler. Imparatorluk döneminin resim anlayışına karşı yepyeni bir resim okuiu belirdi. AJtın yaldızın ağır bastığı renkleri ve ürkünç kadınlanyla Gustav Klimt, Egon Schiele, ilginç portreleriyle Oscar Kokoscbka bu okulun önde gelen ressamlanydı. Müzikte, Malıler yerini artık Arnold Schönberg'e bırakıyor, mimarhkta süsten vazgeçilip Otto Wagner ve Adolf Loos'un etkisiyle işlevciliğe önem veriliyor, yine bu kentte Sigmund Freud, kendisinin ve yurttaşlarının düşleri üzerinde kafa yoruyordu. Ama sergiye konu olan dönemde, yine Viyana'da, bambaska bir yönde yol alacak olan Adolf Hitler de doguyordu. Sergi dolayısıyla, Georges Pompidou Kültür Merkezi üginç bir de katalog bastırdı. 768 sayfalık ve 3 kilo 300 gram agırlığuıdaki bu kitapta, aralarında Cioran, Bruno Bettetheim, Ernest Gombrich gibi ünlülerin de bulunduğu 50 kadar şair, yazar, toplumbilimci, fîlozof, psikanalizci, tarihçi, sanat tarihçisi, mimar ve müzikoloğun yazısı yer alıyor. r ZWtH TMBUtSOÂKP: Açık : Su* 3° 15° UYUYAN GÜZEL Çocu* Muzıkaı, 2 f»'ö* 22 Şubat 196€ ' Koyan Sum#ra¥ ABlMAN Oafcor Haval' ATA Kostum Şanda ZIHÇl Ornestra ve Vo^al Ouzvrimmu Butya UĞUfl orsografi Samırarrııs UVAR Iş.k Gungor KUflTES Oyun gunlerı Sai> Per>«mbe saaı 20 00 Cumafiesı saa: i6 00 rtafta ooc» sau$a Gt»e T e 143 S4 00 *7 Han b* Mffordoll G*n9lmüdurtütundvı thnm bUçly gön, yurtvn kuif «• b*U Imtlmfrl pmrçak çok buHıthı, Mannan, Sf, Btı AMvtU, h Anadotunun fttn HMM SICAKUâl: Oo«ntf Wf (ta# ftkllk otmaycMk. RÛZOÂfl: jfufttwO9ft Of%t t v n v d ı , yı/foun ı «*c*<r O*n(t/»nta kıbtt m loöottfn 3S, aman omtn «, uan» O«n Oemır Kent Oyuncuları 1463589 1473634 Oıma 21 00 C :«ı 16 15 fız 13 45 ÛÜMf n bstt KARYAĞDI HATUN Sann«y« Koyan Fsrıüur ALTUN DehO' Setçu* TOLLU Koctum $«nda Z)PÇ> Koro $•' RoffL.n SKREPEK KOraografı SMÇuk BOfîAK l»(« EnoKın KULAN UZAKLAR Mitflk Ktattr GMtrM KAHRAMANLAR VE SOYTARILAR C.tut U.15, Pli. 18.15 Mu*flk KMttr GâtttrM 1021 ıtman aman 28 dtnh mUI hızl» U K M DENİZ: BOtun OttiıittmU piçak çok bufuMu. Umrmtn. E0*, BMı AkövUz U* ıtı n Ort» KnAnfe fftşlı s*ç*c«*. Dtnlt B» muimdH, r* fr ktba dtlgtlı oHıp utMkkğı to km.. ytğıf munOt 35 km. g6t6ş dolffndt otoca*. Hm (MU'm** Amm ptrçalı buluthı gt*c*k. Hutgâr gun*ı n bttj y6nt»rd*n ort» kurrMtm u*c 06) çvpmtıb ohıp, götüş u a M t f ı 510 km •*. ORHAN VELİ CüTia 18 00