Catalog

18 ŞUBAT 1986 Ozetlt KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 GCLGEÇ HAYVANLAR tSMAtı "Cengiz Hanhn Bisikleti" Toronto'da Kanada'nın Tbronto kentinde on yıldır çalışmalarını sürdüren Türk Kültür ve Folklor Derneği, Reflk Erduran'm "Cengiz Han'ın Bisikleti" adh yapıtım sahneliyor. Vtadimir Lekavski taraftndan sahneye konulan oyunda roüeri Vladimir Lekovski, Elif Uz. Gülru Delen, Meral TUncer, Evnur Taran, Süreyya öğüt, Ba'ladır Çıtak, Ahmet Erdoğan ve Seyhan Nuyan paylaşıyorlar. Oyunun dekoru ise Aşkm Gökhan tarafından haıırlandı. P I K N I K PİYALE MADRA ONBEŞINCJ VÛZyiL SONUMâ Lisst'in doğum yıldönümü Macar besteci Franz Liszt, 175. doğum yıldönümü dolayısıyia basta Macaristan olmak üzere dünyanın dört bir yanında anılacak. Macaristan'da düzenlenen Ükprogram, 7 eylulde Budapeşte'de Liszt Müzesi'nin açüısıyla başlayacak. Bu sergiyi, yine eylül ayında Budapeşte'dt düzenlenecek Uluslararası Piyano Yanşması izleyecek. Öte yandan, Liszt'in doğum yıldönümünü kutlayacak ülkelerin sayısı 17.00'ye ulastu Bu ülkeler Sovyetler Birliği, ABD, Doğu Almanya, Batı Almanya, Çekoslovakya, Fransa, ltalya, Avusturya, tspanya, Mısır, Ingütere, Beiçika, Finlandiya, Meksika, Arjantin, Portekiz ve HoUanda. (ANKA) YAZAR VE OYUSCLLAR Başar Sabuncu, "Kupa Kızı"ndan sonra Pınar Kur'\ ün "Asılacak Kadın"adlı romanını sinemaya aktaracak. Film setigörmek için zaman zaman "Kupa Kıv"nın çeklmlerinekatılan Pınar Kür (soldan üçüncü), Candan I Sabuncu, Müjde Ar ve Yalçın Boratap'la görüluyor. OMALTINO yuzyıı. Başar Sabuncu'nun yeni fîlmi Luis BunuePe bir nazire fjnlü yönetmenin Joseph Kessel'den uyarladığı "Gündüz Güzeli"nden hareketle "Kupa Kızı"m çevirdiğini belirten Sabuncu, "Bunuel'in filmine neredeyse eş denebilecek noktalardan yola çıkıyor, benzer yerlerde konaklıyor, ama farklı yerlere varmaya çalışıyoruz" diyor. Filmin başoyuncusu Müjde Ar. Kültür Servisi Başar Sabuncu yeni filmini Luis Bunuel'in Josef Kessel'in romamndan sinemaya uyarladığı "Belle de JournalGündüz Güze!i"ne nazire olarak çekiyor. sevgisi daha da artar. Ama orada tanıştığı biri kadına âşık olunca işler karışır. Belalı âşık kadının kocasını öldürmeye kalkar. Kocanın bacaklan tutmaz olur. Bunca serüvenden sonra çiftin yeni bir yaşama başlayıp başlayamayacağı filmin tartışmah finalinin yanıtlamadığı bir soru olarak kalır. Basar Sabuncu, "Kessel'in romanındakilerden de, "Bunuel'in filmindekilerden de oldukça farklı bizim kişilerimizin yapıları. Ana çelişkinin temelini biz başka bir yere oturtmaya çalıştık. Bunuel aslında fazla açıklama gereksinimi duymamış, çok da iyi etmiş. Ama biz nedense, belki de seyircimize pek güvenmediğimizden biraz daha açıklamalı bir gerekçe oturtuyoruz kişilerimiz arasındaki çelişkiyeî* diyor ve şöyle özetliyor bu farklılıkları: "Bunuel, kadının gerilimlerinin, kapanıklıklarının, bunalımlarınm, tutukluluklarının nedenini açıklarken tek sayılabilecek bir geriye dönüş yapıyor. Bizdeki geriye dönüşlerde kadının 7 yaşındaki halinden kocasıyla tanışmasma kadar geçen sürenin anlatılması var. 'Gündüz Güzeli'ndeki baş kişiler arasında kultürel ve sınıfsal bir çelişki yokken bizim filmimizde var. Biz iki kişinin öznel çelişkisini daha nesnel bir tabana oturtmaya çalışük. Bizde Buauel'ın filminde hiç olmayan tiplerin yanı sıra (örneğin kadının annesi) bazı tiplere de farklı anlamlar yüklendi. (örnegin kadına bela olan randevuevinde tanıştığı adam, randevuevini işleten kadın vs.) Finalimiz de oldukça farklı. Bizde randevuevinde tanıştığı adam kadın için kendini feda eder. Kocasını değil, onu randevuevinde gören aile dostları olan birini, kadını korumak için öldürür" Başar Sabuncu, bir tür "kutsal afle"ye bakış temelinde konuya yaklaştıklarını, Bunuel'in bir taraftan dolandığı yüzeyde mutlu bir aile yaşamının bir başka tarafından arkasına dolanıp bir başka açıdan bakmaya çalıştıklarını söylüyor: AŞK, MEŞK, MACERA HIZLI GAZETECİ SECDET Hong Kong sanat şenliği nazire yapmasmm nedenini şöyle anlatıyor: "Hem Bnnuel'i seviyorum, hem de nazire yapmayı. Çok sağ14. Hong Kong Uluslararası Salam, çok iyi yaklaşabildiğim bir nat Şenliği dolayısıyia, Uzakşey olursa, şöyle kenara çekilip dğu'nun bu renkli kenti ilginç bir başka tarafından bakmayı da "Kupa Kıa" adını taşıyan çok seviyorum. Nazire kavramıninler yaşamaya aday, şenlikte İngütere'nin Glyndebourne Ope filmde başlıca rolleri Müjde Ar, nın buna uygun düştüğünü sanıTank Tarcan, Selçuk Özer, Yal yonım. Bunnel'in filmine nererası Mozart'm "Don Giovanni'çın Boratap, Aysd Gürel, Meh deyse eş denebilecek noktalardan 'sini oynayacak. 80 bm kişinin tap Ar, Füsun Demirel, Rezzan yola çıkıyor, benzer yerlerde kobir ay süreyle 129 sanat etkinliYücel, Zihni Küçümen, Levenl naklıyor ama farklı yerlere varği izleyeceği şenlikte ünlü tngiYılmaz, Serra Yıhnaz, Candan liz heykel sanatçısı Henry Moomaya çalışıyoruz;' Sabuncu, Sükan Kabraman, Nire 'un 165 parça yapıtı da yer ahTARTIŞMALI FÎNAL sa Serezli ve Metin Çekmez payyor. American Express firması, Bunuel'in ülkemizde de gösteheykeüerin tastnması ve sigortası laşıyor. Filmin görüntu yönetmenliğini Selçuk Taylaner, çev rilen fılmi "Gündüz Güzeli"nde, için şu ana kadar 100 bin dolarre düzeni ve giysilerini Giilsiin görünüşte son derece mutlu evuk bir harcama yaptı. (THA) Karamustafa, yonetmen yardım liliği olan bir kadın kocasıyla cılığını da Leyla ÖzaJp yapıyor. sağlıkh cinsel ilişki kuramaz. Nazire, sözlükte, "Başka bir Raslantı sonucu adını duyduğu Hisel Gazze'nin resim sergisi bu koşuğun konusınla ilgili olarak bir randevuevine gitmeye başlar. gün Ziraat Bankası Üsküdar Şua>nı uyakta yazılan koşuk" diye Orada her türlü ilişki biçimini besi Başak Sanat Galerisinde tanımlanıyor. Başar Sabuncu, yaşar. Randevuevine gitmeye açıldu lstanbuVda doğan sanat Bunuel'in "Gündüz Güzeli"ne başladıktan sonra kocasma olan çt, 1969yıhnda ressam Ayetullah Sumer atölyesinde restne başlach. 19751980 yıüan arasmda Kristin Saleri ve Zerrin Bölükbaşı atölyelerinde canlı modelden desen ve portre, ressam Nihat Akyunak ilepeyzaj çalıştu Gazze'nin sergisi 12 martta sona erecek. Kultur Semsi \lo:>ko\a dikkati çekiyor. Ama bir sahnelerinde ilk kez Stalin'yandan da Stalin' in savaş Min cina\etleri büyuk bir gorasındaki "uslün komutan" züpeklikle kmandı.Beş yıl oıınıtelikleri ö\uluyor. Gorbatlkkeı 198O'de Ali Poyrazoğlu ce olen Sovyet ozan ve tiyatço% da 1985 mayısında, saTiyatrosu tarafından "Tiyatro ro oyuncusu Vladimir V iv \aşta gosıerdiği "olaganustu Atölye" adıyla açuan ve her yü sotski'nın (Volodia) anısına çabalardan" öturu Stalin'e yinelenen tiyatro kursları, bu yıl Taganka Tiyatrosu'nda duşukranlarını belirtti. da mart ayında Sıraselviler cadzenlenen gece, aktörun do1960larda basının çok desindeki eski Devekusu Kabare ğum gunune rastlayan 25 eleştirdiğı Okucava, gunusalonunda başlayacak. Ünlü saocakta >apıldı. müzde So^yeıler Birlıği'nin natçüann öğretici olarak görev Taganka Tiyatrosu o>unen se\ilen ozanlarından. Saalacağı kurslara kanlmak için ticulanndan olan ve 43 yaşınnatçı, geçen yılın son ayında yatro müdürlüğüne basvurup da olen Vissotski'nin anısına yapılan \e bir başka ozanın. kayıt yaptırmak gerekiyor düzenlenen gece, sanatçının Se>tuşenko'nun Stalin done1970'lerde e\lendiği unlu mını ağır dille suçladığı \aFransız yıldızı zarlar Bırliğı 9 "Film üç boyutta gelişiyor. BiMarina \ lad\ '• Kongresi'ne karincisi belkemiği diyebileceğimiz nin izleyiciler tılmamıştı. Bulat ana öykü, ikincisi geriye dönüşIstanbul Sanat Tiyatrosu, TUncer arasında bulunOkuca>a'nın Taler (burada kadının yaşadıklarıCucenoğlu'nun "Çıkmaz duğu salon tıkganka Tiyatronın aslında taa çocukluğundan, Sokak" adh oyununu sahnekyelım tıklım doluvsu'nda okuduğu aldığı eğitimden kaynaklandığı oek. "Her tiirlü terOriin çıkmazı" du. Ve çagdaş şiirin bazı dızeleveriliyor), üçüncüsü de ileri atlanı anlattığı belirtilen oyunu Sovyet edebiyanrı şoyle: ma, kadının düşsel dünyası. Bu Oben Güney yönetiyor. Oyunun nın unlu ozan, "Kızıl Me>üçünü ayrı üsluplarda anlatıp müzik danışmanı olarak ZülfÜ romancı\eşark:dan'da vere serilüçünden tek iislup yakalamaya Livaneli, Yunanh müzikçi Mikis cısı Bulat ükucami; >atı>orsun... çalıştıkl' Thedorakistn çesitli yapıtlarm\a. Stalin'e ılk Burası, penceFilmin adını "Kupa Kızı" oladan yararlamyor. Çevre düıeni kez "seni bagışreden Mosko>a'rak koymalarının nedenleri de ve giysi düzenlemesi Hakan Derlamı>orum" diye >ı seyredip şu: "tskambil kâğıdındaki kupa man ve Gülhan özer tarafından hitap ettiği şiirıni okudu. Bu Ke>ifle bnığını okşa>arak, kızı aşk, meşk, macera anlamına gerçekUştirilen oyun, 10 martta tur toplantıları kaçırmayan Dalga dalga akıttıgın kangeliyormuş. Ama özellikle kâğıbaşlayarak nisan aytna kadar tsbir Moskovalı, "Şimdiye kaların renginde değil mi? dm üstündeki iki başlı kadından tanbul'da Kenter Tiyatrosu'nda dar böylesine rastlamadım" esinlendik. O iki başlılık iki ayrı sergüenecek. Işıl Yücesoy, Orhan diyordu. Pençelerin artık zararsız... yaşamı, yaşamın bölünmüşlüğüAlkan ve Gülen Karaman'ın rol Kalabalık izleyicilerin alEski kurbanları sa\mı>onü simgeliyor. Filmdeki kadının althklan "Çıkmaz Sokak", nisan kışlarıyla karşılanan bu şiirin rum, da tiim çabası zaten bu bölünaymdan başlayarak Ankara'da ardından, Okucava, 193"7 >ıAma cezamda ölçülü) sem müş yaşamı birleştirmek. Bu birRefikErduran'ın "Tamirci"adh lında "bir hiç ugruna" kurde. leştirmeyi sağlayabilmesi için de oyunuyla dönüşümlü olarak sahşuna dızilen babasına ve 20 Bagışlamıyorum >e unutcinsel yaşamındaki açmazlan ginelenecek. Oyun daha sonra yılını çalışma kamplarında muyorum geçmişi." dermesi gerekiyor. RandevueviAnadolu turnesine çıkacak. geçiren annesine adadığı Bulal Okuca\a'nın dilimine de bunun için gidiyor zaten. ikinci şiirinı de sundu ze çe\rilen tek kitabı "HarBunu başaramasa da mutlu aile Mihail Gorbaço\'un 1985 be Giden Mektepli (Turkçesürüyor. Biz arkadan dolaşıp tumartında iktidara gelişinden si: Galip Lstün), yıllar önce rumuzu tamamladığımız zaman bu yana, Stalin döneminin Gerçek Yayıne\i tarafından yine mutlu aile tablosunu görübasında sık sık ekştirildiği vasımlandı yoruz?' Dr. Nevzad Atlığ yönetimindeki Devlet Klasik Türk Müziği Korosu, 23 şubat pazar günü saat 11.30'da ve 26 şubat çarşamba günü saat 18.30'da tstanbul Atatürk Kültür Merkeu'nde iki kon Polonya hükümetinin çağrılısı olarak rinliklerini işleyen Tezel, insanın doğa karşısındaser verecek. Konserlere solist ola geçen ay Varşova'da Mehmet Guleryuz ve ki durumunu anlatıyor. Son sergisinde her iki dörak Hülya Kocabalkan ve Hulusi neminde yaptığı çalışmalarına yer veren Tezel, "biMehmet Gün ile birlikte Centrum Sztuki yücebıyık katılacak. Programda çimdeki değişmeye karşın insan figürune yer verStudio 'da sergi açan sanatçı, genellıkle birinci bölümde Hacı Sadullah se de vermese de, doğadaki canlıhğı ve doğanın deAğa'nın eserleri, ikinci bölümde doğanın derınliklerini işliyor, insanın doğa rinliğini işleyerek yine insana özgu durumları hüzzam eserler yer ahyor. (THA) karşısındaki durumunu anlatıyor. anlattığını" söylüyor. Tüm yapıtlarında sonsuzluk kavramını, zamanı simgeleyen objelerle ön planANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Ediz Tezel. da tuttuğunu belirten Tezel, "Tablolarımda sonsonsuzluk kavramı içinde irdelediği insanın doğa suza dek akıp gidecek zaman içinde insanın doğa karşısındaki durumunu anlatan yağlıboyalannı ve karşısında kendine kurduğu tuzakları, kendine özgün baskılannı Ankara Tanbay Sanat Galerisi'n koyduğu engelleri, kendi durumunu zorlaştırarak de açtığı onuncu kişisel sergisinde 27 şubata kaçıkmazlara girmesini çiziyorum. Bu sonsuzluk kavDevlet Tiyatrolan, ikinci tur dar sergileyecek. ramı içinde insanın durumunu olumsuz bir biçimGeçen ay yapnlarını Polonya hükümetinin çağoyunlan için dört yeni yapıt hade saptıyorum. Ama her şeye karşın insanın en zor rılısı olarak gittiği Varşova'da, yine aynı biçıfide urladu Bunlardan ikisi Ankaradurumda olduğu yerde bile tablonun bir yerlerinçağrılan Mehmet Güleryüz ve Mehmet Gön ile da, biriIzmir'de, biride Adanaden beliren bir ayrıntı umut veriyor. Ama bu umuda sahnelenecek. Ankara Devlet birlikte Centrum Sztuki Studio'da sergileyen Ediz dun sonu da belli değil. Olumsuzluğa bir çıkış nokTezel 1941'de lstanbul'da doğdu. Istanbul Guzel Tiyatrosu'nun sahneleyeceği tası oluşturacak bu ayrıntı da ınsanın kendi tuzaoyunlar Recep Blginer'in "Karım Sanatlar Akademısı'nde yağhboya ve desen çalığını kuran beyni nedeniyle yine zaman içinde inşan Tezel, eğııimini New York'taki Art Students ve Kızım" adlı oyunu olarak besana bir engel, bir tuzak olabilir" diyor. Urlendi. tzmir Devlet Tiyatrosu League'de gra»ur çalışarak sürdürdü. İlk kişisel sergisini 1965'te İstanbul Alman Kültür Merkezi'nde Yapıtlarında anlatma kaygısı guttüğu duşunceise repertuvanna Max Frisch'in yi bu biçimde özetleyen Tezel, gordüklerini değil "Andorra"sını aldı. Adana Dev açtıktan sonra, çalışmalarını ertesi yıl New York Sawdust Gallery'de sergiledi. Resim çalışmalarına düşunduklerini, duyduklarını çizdiğini, bir ekol let Tiyatrosu'nda da "Kaktüs kaygısı gütmeden akhndan geçenleri tuvale aktarÇiçeği" adlı oyun sergilenecek. yapıtlarında insan figürune yer vererek başlayan ve daha sonra insana yer vermeden doğanın demayı düşunduğünu söylüyor. (ANKA) 6ÖNLUMUZE BİR TESEU.İ VERrvD<?DU EU.ARTIK DE ĞURURLÛNACAK 8it? ÇİZGİLİK KÂMtL MASA1L4C1 Hisel Gazze sergisi Bulat Okucava: Stalin'i bağışlamıyvr, geçmişi unutmuyvrum AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAS Poyrazoğlu Yı da tiyatro kursları tSTte "Çıkmaz Sokak' TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKA.\ ( ) Ğ İ 18 Şubat UZAY MEKtĞ/MN DEVRİ BASUYOR tSTV'DS BU&UN, "(JZAYMBKİ6İ'1, İLK UÇUfUNU SiRİVMtO TT. A&O'NİAJ SON Ç MEKİSİ(SPACE SHUTTLE) ÇOK AMAÇLl BİR AIZAÇ 8İÇİMİUDE OÜŞÜNÛLMÛÇTÜ.BAŞLAN&ĞI GOKETLe&Ul UZAYA FflSlATriACAK O£AN UZAY MEKİĞİ, OUIAGMU AYRILARAK DÜMY* ÇEVBESrN&e YĞRÜNGEYE OTVRACAK VE NOKAAAL BİR UÇAK GiBİ YERYÜZÜM£ fN€ CEKTf. BU PGDGRAMtN PARASAL TimJMLULUKTHAJ KAYNAKL4HPt§t AÇtKTJ; ÇÛMKU HBR UZAY MEKJSİ YAKLAÇIK YÜZ. KEZ KIJLLANILABİLECEKTİ. ATMoSFERDeKİ SÜRTÛ'fJMBYB KARŞI, tSl KALKAMt OLA KAK, SEKİZ&İN SERAMİK LSVHAYLA KAPLAHAN AKAC D£L7A KANArLfYCH V£ BİR PCS JBT UÇA6I Bü 5 0 YIL ÖNCE Cumhurivet Dün, büyuk devrimlerimızden •birinin, Türk Medeni Kanununun Millet Meclisi'nce kabulünün onuncu yıldönümü ıdi. Cumhuriyetten önceki devirlerde müstebid düştincelerin hakim olması yiizünden batıl, gülünç ve uyuştunıcu akıdelerin vicdanlarda yaşamasına çalışılıyor ve bütün kanunlar o düşüncelere ve bu akidlere uygun şekillerde yapılıyordu. Türk milletini laytk olduğu yüksek mevkiden uzak tutan amillehn en kuvvetlilerinden biri bu kanunlardı. Atatürk, memleketi ve milteti kurtarıp cumhuriyeti kurduktan sonra tasarladığı büyuk ve emsalsiz devrimleri birer bırer tahakkuk sahasına çıkarırken ruhsuzluğu, '« etti. Bugün yurdumuz, birçok Avrupa devletlerinde hükümran olan kanunlardan daha mükemmel, daha verimli, daha feyizli olan Medeni Kanunumuza dayanarak medeniyet yolunda sonsuz bir hızla yürüyor. Bu kutlu hareketi temin eden ve bütün medeni milletler mevzuatmda en mütekamil bir kanun olan Isviçre Kanunu Medenisinden alınmış büyük kanun, inkılablarımızdan birini de temsil ettiği için aynca tariht bir değer taşımaktadır. Bu sebeble dünkü günü sevinçle tebcil ederiz. Sııikast maznunları beraal ettiler Ankara 17 (Telefonla) Ankara Ağırceza Mahkemesi 19361986 bugün sabahtan geceyarısma kadar çalışarak suikast suçtulannın muhakemelerini bitirdi ve kararı tefhim etti. Karara göre bütün suçlular beraat etmişlerdir. Kutlu bir Yıldönümü Devlet Klasik Türk Müziği Korosu Ediz TezeFin sergisi başkentte Devlet Tiyutroları 'nda 4 yeni oyun hareketsizliği, tedenniyi iltizam eden eski kanunlann da toptan değiştirîlmesi lüzumunu gür sesiyle milleıe ihtar etti, o meyanda kadın haklarına da sık sık temas ederek vaziyeti aydmlattı. Büyük önderin bu yoldaki beliğ hitabeleri arasında şu ateşli vecizeler de vardı: "Bir içtimai heyet iki cinsten, erkek ve kadından yalnız birinin asri icaplarını iktisab etmesile iktifa ederse o içtimai heyet yandan fazla zâf içinde kalır. Bir millet lerakki ve temeddün etmek isterse bilhassa bu noktayı esas tutmak mecburiyetindedir." 17 Şubat 1926 tarihinden bu yana tam on yıl geçti. Medeni Kanunun memlekete getirdiği sayısız faydalar yarm da, ağyârın da gözünde tebellür Kurulumuzca açılan "Milli Egemenlık" konulu Çocuk Oyunlan Yarışması sonuçlanmıştır. I Yapılan değerlendirme sonucu: Zekeme KAYA'nın DUYGU rumuzlu "Yonca S^vmeyen Kral'la Bılge Tav^an" isimlı e^eri ikindliğe, Ali MERIÇ'in YAL1N rumuzlu "Bir Varmı^. lki'de Varmii" isiıtılı eseri uvunculüğe, Alı Erkan GUNERI'mn ÇÖZÜM rumuzlu "Bu Alaturk'u/" ısimli eseri ile Yu'.ul Kenan IŞlK'ın DİI.EK rumuzlu "KELOĞLANl A ZUl.FU SARI" isınıh eserleri de mansiyona değer bulunmuştur Bırinaliğe deger eser bulunamamıştır. DUYURULUR Bas.n: 1218 T.B.M.M. KÜLTÜR, SANAT VE YAYIN KURULU BAŞKANL1ĞFNDAN DUYURU KARTALKAYA KARTAL OTEL SICAK YÜVANIZ KAPALlYÜZMEHAVUZU• OtSKO CCKETSl7.LİFTLEKf*TELESKİ ÇAYveJHLAMURUJVl'ZfDOĞALKAYAKPlSTl BIrkltlt*ntBansiH>n PazarPerşembe (4 gccc 5 giınl 60 000 TL PerşembePazar (3 gece 4 gün) 60 000 TL Pazar.Pazar |7 gece8 gun) 12: 000TL CumaPara' (2gece 3 gui) <i5nooTL • Rn: Be|iMa$ 1(110 74 1112281 181 C i l 33t1tW OtoMt Mnrtthnb nirdır.