Catalog

14 ŞUBAT 1986 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 SÎ3VEMA ATİLLÂ DORSAY HAYV\NLAR tsvAtı Vasfiye gerçekten yaşadı ım? Adı \asfiye / Yönetmen: Atıf Yılmaz / Senaryo: Necati Cumah'mn hikâyelerinden Barış Pirhasan / Göriintü: Orhan Oğuz / Müzjk: Atillâ özdemiroğlu / Sanat YönetmenU Şahin Kaygun / Oynayanlar. Müjde Ar, Aytaç Arman, Macit Koper, Yılmaz Zafer, Erol Durak, Levent Yılmaz. Suna Tannver, Ali Rıza özbilgiç, Oktay Kutluğ / Estet Video yapımı (Kent, Sinepop, Ipek, Sayanora, Zafer, Kısmet, vs.) 'tvan tvanoviç Gerçekten Yaşadı mı?' diye soruyordu Nanm... Atıf Yılmaz'ın yeni filmiyse seyirriye '\»sfiye gerçekten yaşadı mı?" sorusunu sordurmayı amaçhyor. Ancak burada söz konusu olan, ne siyasal bir eğretileme, ne tümüyle gerçek dışı, fantastik bir dünya kurma çabası, ne de polisiye fümlere layık bir ikilem... Seyircisinin Vasfiye1 nin yaşayıp yaşamadığı konusunda pek kuşkusu olmuyor, sinemadan çıkarken... Atıf Yılmaz ve ekibinin bu konuda kurdukian 'tazaklar' çok karmaşık, çok etkiJi, çok başanlı değü çünkü.. Bu açıdan 'Adı Vasfiye', eğer bir fantastik film denemesi olmayı amaclıyorsa, bu amacına pek varamıyor. Çünkü Vasfîye'nin hikâyesi, öylesine sağlam biçimde anlatümış, Vasfiye (ve erkekleri), öylesine ayaklan yeıde, yaşayan, capcanlı tipler ki!.. Filme eklenen kuşkular, kuşku yaratıcı öğeler, bu açıdan biraz 'yama' gibi kalıyor. Ama tüm bunlan bir kusur olarak almıyorum, olumsuz bir eleştiri olarak ileri sürmüyonım. Atıf Yrimaz ayaklan yerde, gerçekçi bir yönetmen çünkü.. Türk seyircisinin 'fantastik bir dünya' konusundaki kaygılannı, çekincelerini biliyor.. Ona ancak alabileceği dozda fantastik veriyor, kabul edebileceği kadar soru işaretleri koyuyor fılmine.. Yıllar önce bu konuda, Artilâ Tokath'nın senaryosuyla çok daha ileri gitmiş, "Kalbe Vnran KİM KİME DUM DUMA BEMC AK Cck y Şıırımı Eyyy! flwçlarımın içindent kuhkhrımın dehklertnden * âbıı i Tdtıı bu aksam muiatnereâe dıhınden. kapılardan Cahlardan Bacdfordan. S DÖRT ERKEĞtS GÖZÜNDEN Atıf Yılmaz, "Adı Vasfıye"de bir kadımn dört'erkeğin götunden anhmlmasmı, usta ifi görsel karşıtlıklar bularak perdeye aktarmış. Dtisman" gibi bir film yapmış olan Yılmaz için, 'fantastik sinema' olarak bir asama değil, "Adı Vasfiye." kadınların, sonuç olarak benzer nitelikler taşıdıkları doğru bir saptama, bunlan birbirine bağlayarak tek bir öykü oluşturmak da ilginç bir düşünce... Bu öyküler arasında bir bağ kurmak için Yılmaz'ın da, senaryo yazan Banş Pirhasan'ın da oldukça zorlandıklan anlaşılıyor. Bulunan çözüm, Vasfiye'yi her biri kendi açısından anlatan dört erkegin anlattıklarının, araya giren ve Vasfîye'nin gerçek kişiliğini öğrenmeye çalışan genç bir yazarda düğümlenmesi. Yazann bu insanlara üst üste 'rastlaması' ve sonunda, her şeyin bir düş olup olmadığı konusunda beliren kuşku, acaba bu hikâyeleri birbirine bağlamak için en iyi çözüm müydü? Filmi gördükten sonra, bu sorunun anlamı kalmıyor. Yılmaz ve ekibinin, biraz da raslantüarla vardıkian sonuç, hiç de kötü değil çünkü... Evet, böylece bir Ege kasabasında yetişip, en hafîf deyimiyle 'haflfmeşrep' bir çevrede serpilen Vasfîye'nin hikâyesini izliyoruz. Çocukluğunda tanıyoruz önce Vasfıye'yi, ona daha çocukken abayı yakan Emin'in Vasfıye'yi aldıktan sonra nasıl değişip bencil, haşin, çıkarcı bir Türk erkeğine dönüştüğü anlatılıyor. Erkeği tzmir'de pavyon kadınlanyla gönül eğlendirirken Vasfiye, önce bir iğnecıyle ilişki kuruyor (mu?).. Emin, iğneciyi yaralamaktan içeri düşünce karşısına çıkan ilk erkekle, yaşlı, iyi yüreklı Hamza ile evleniyor. Ama Emin, film boyunca, adeta yazgısıymışcasma Vasfiye'yi hep izleyecektir. Onu önce Hamza'dan, sonra da genç, yakışıkh ve Vasfiye'yi gerçekten seven kentli doktor Fuatın sevgisinden alıp koparacaktır. Genç yazar, filmin sonunda pavyon kadını Sevim Suna olarak karşısuıa çıkan Vasfiye'yi gerçek kişiliğine, Vasfiyeiiğine yeniden döndürmek isteyince. karşısında yine Emin'i bulacaktır.. Raslantılar dizisi... En son soylenmesi gerekeni başta söylemiş olarak rahatladıktan sonra şunu eklemek gerek: "Adı Vasfiye", herkes tarafından fantastik, hayal ürünü, düşsel yanlan değişik düzeylerde algılanacak bir film, ama sanırım ki hemen herkes bu fılmden hoşlanacak.. Atıf Yılmaz, 30 küsur yıllık sinema deneyimiyle çok çekici, akıcı, baştan sona seyirciyi kavrayan bir film yapmış. Necati Cnmalı'nın Türk edebiyatında köy cinselliğini belki en iyi anlatan kitabı "Ay Büyürken Uynyamam"dan seçilen 5 hikâyedeki PİKNTK PİY41F MİDR4 Berün Film Şenüği başhyor Bu yıl Şenlik'te Türk Sineması, "Karadeniz Panoraması" n... adlı bölümde "Ölmez Ağacı" ve "Bir Avuç Cennef'le temsil edilecek. Açılış filmi Fellini'nin "Ginger ve Fred"i. Canh, inandıncı sahneler... Atıf Yılmaz, bir kadımn dört ayn erkeğin gözünden anlatılması gibi sinemamızda hiç denenmemis bir anlatım biçimini, oldukça usta görsel karşıhklar bularak gerçek leştirebilmiş. Fİlmin son derece işlek, akışkan bir anlatımı 36. Berün Film Şenliğı, bu akşam Federico Felvar. lini'nin son filmi "Ginger ve Fred"le açılıyor. Bu Ama Yılmaz, bu akışkanlık satırlan okuduğunuzda, ben Berlin'de olacak ve içinde seyirciyi perdeye tam anbu yılki şenliği de, geçmiş yıllardaki gibi size dulamıyla bağlayan, uzun zaman yurmaya çalışacağım. unutulmayacak sinema bölumle36. Berün Şenliği, sineması bilinen ülkelerden ri yaratmayı bilmiş: EminTahsin çok, az bilinenlere aslan payını ayırmış gözukukardeşlerin ilk 'cinsel deneyleri', yor. Çok tanınmış sinemacılann gösterişli filmleEmin'le Vasfîye'nin düğünleri, ri fazla değil bu yıl.. Fellini'ninyanı sıra, Sidney Tahsin'in Vasfiye'ye kurduğu tuPollack'ın son fiLmi "Afrika'nın Dışında (Robert zak, Vasfiye'ye Hamza'yla evliliRedford, Meryl Streep), WDliam Friedkin'in "Los ğinden sonra yapılan komşu zıAngeles'te Yaşamak ve Ölmek" adlı son filmleyaretleri, Emin'in yeniden kadıri, ABD adına, ama yarışma dışı gösterilecek. Yamn hayatına girmesi, Fuat'la yanşmalı bölümde, göze çarpan başlıca fılmler şunşanan gerçek aşk deneyimi... Dalar: Ünlü Macar ustası Miklos Jansco'nun FranAÇILIŞ FÎLMİ 36. Berlin Film Şenliği, bu akha hangi birinden söz edeyim? sa adına katılan filmi "Şafak", yeni kuşaktan Tum bu sahneler ve başkalan, fam Federico Fellini'nin son filmi "Ginger ve önemli yönetmen Nanni Moretti'nin Italya adına Yılmaz'ın usta anlatımıyla alabilFred'Te açılıyor. Ba$ oyuncular. Marceüo Mastrokatılan "Ayin Bitti", aynı ülkeden ilginç kadın yödiğine canhlık, sıcakJık kazanmış ianni ve yonetmenin eşi Giulierta Massina. netmen Lina VVertmuller'in son filmi "Kanşık bir sahneler.. Mizah, erotizm, topKadın Entrikası",tngiltere'den Derek Jarman'ın garıstan, Romanya, ruriuve, M lumsal eleştiri, kadınerkek iliş"Caravaggio", Japonya'dan Masahiro Shinoda'na, Beyaz Rusya ve Gürcistan, Sovyet Sosyalist kilerine yine toplumsal dUzeyde nın "Yari No Gonza", Federal Almanya'dan 2 Cumhuriyetleri'nin filmleri) ayrılmış bir ozel gos bakış ve daha birçok şey Yılmazyıl önce Türkiye'de agırladığımız Reinhard Hateri programı, bir Çocuk Filmleri gösıerisi de var ın filminde oldukça ilginç bir uff'un "Stammheim" ve İngemo Engström'un Forum, bu yıl, Werner Schroeler, Philippe Gar birleşime kavuşmuş. Görüntü ve "Kuzey Uçuşu", Kanada'dan Lea Pool'un Anne rell, Jacques Doillon, Shuji Tereyama, Louis Mal müzik çalışmaları olağanüstü Trister", vs. Görüldüğü gibi, çok tanınmış isimle, Jonas Mekas, Andrzej Baranski gibi ilginç kibasarüı, hemen tüm oyunculann lerin olmadığı, alçakgönüllü bir görünüm veren şiliklerden filmler sunacak. Karadeniz Panaroması oyunlan dört dörtlük (Yine de bir şenlik olacağa benziyor. Bu bağlamda, Turk bölumünde ise, şenlikteki sayılı Türk filmleri yer uzun zamandır ilk kez böylesine sinemasınm bu yıl Şenlik'te yanşmaması, üzüntu ahyor: Muammer Özer'in "Bir Avuç Cennet" ve bir kompozisyon çizen Müjde verici bir olay. Öysa bu yıl, Şenlik düzeyinde gösYusuf Kurçenli'nin "Ölmez Agacı". GörduğuAr'a, sinemamızm en önemli terilebilecek en azından 34 filmimiz olduğuna inamüz, bildiğimiz, sevdiğımiz filmler bunlar.. Ulkeoyuncularından saydığım Aytaç nıyorum. mizi anlamlı biçimde temsil edeceklerine kuşkuAnnan'a ve de Madt Koper'e ayBerlin'in geleneksel topiu gösterilerinden biri, muz yok. Ama Türkiye'nin yanşmalı bölümde yer n birer selam). Başta dediğim giViyana doğumlu önemli sinemacı Fred Zinnealmaması gerçekten yazık... Bunda tanıtım, dışabi, birkaç küçük kuşku tohumu, mann'a ayrılmış. Son filmleri olan "Julia" ve nya açılma, film pazarlama konularında henuz >efantezi bir son, Yrimaz'ın başa"Geçen Yaz 5 Gün" Türkiye'de çok beğenilen 79 teri kadar beceri sahibi olmayan sınemacılarımız nlı anlatımına tuzbiber oluyor yaşındaki sinemacının 1942'de ABD'de başlıyan kadar, sinemavı Türk dış tanıtımının bir parçası sanki.. Seyircinin bu soru işaret İspanya ile verimli sinema yasamının görmediğimiz birçok fîlgibi almayı henuz bilmeyen, dış ulkelerde sinema lerini pek ciddiye almayacağını, mini izlemeye çalışacağız. Diğer toplu gösteri, buyoluyla tanıtılmamız için parmağını bıle kıpırdaıticaretimiz Vasfıye'yi 'gerçek' olarak kabul gün tümüyle unutulmuş bir ad olan Alman oyunmıyan, her şeyı "özel girişim'e bırakarak dı>arıedeceğini, onu sevip benimseyeAnkara 13 (Telefonla) cusu Henn> Porten'e (18961960) adanmış. 1910 ya film gonderme olayına ancak burokrasınin perceğini sanıyorum. "Adı Vasfiye", Türkiye tspanya tıcaret ve 20'lerde çok ünlü olan oyuncunun 1950'lere dek ceresi çerçevesinden bakmakıa ısrarlı gozuken ılyapısındaki şaşırtmacı öğelere muahedesinm kısa bir uzanan uzun meslek yaşamından seçilmiş sev gili makamlarımızın da suçu var. Bakalım. dev • karşın böylesine yaşayan, böyle zamanda her ıki taraf içinde siz/seslı filmler izleyeceğiz. letle bilgilı sinemacı ne zaman elele verecek ve sine inandıncı bir filmse, bu, faydalı neliceler verdıği Berlin'de her yıl olduğu gibi, zengin bir Forum, Türk sineması, Berlin ve tum otekı uluslararası sifilm adına ancak başarı hanesigörulüyor. Birçok bir tnformasyon, bu yıl Karadeniz ulkelenne (Bulnema forunılannda hak ettiğı yeri alacak .. ne yazılmalı... mahsullerimiz için tspanyada pazarlar bulmak ve hpanyol BAYINDIRLK VE İSKÂN BAKANLIĞI İXANEN TEBLİGAT malları için de Turkıyede / 0o yoo 00 AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL (,ökHA\ TARİHTE B I G İ N MLMTAZ 4Rik4\ 14 Şubat 1773'PA BU6ÜU,UNUIKAŞİF VE DBHİZCIJAMES CO0K(KUK) UAWAll({4AVAİ) 'DE S1 YAŞINDA OLÛÜgULÛÛ. BıR YIL ONCE KEŞFETTI& BU ACALAZ GGllBUNA IKINCI KEZ SİOiyOgCU VE GEMISIM/ OUA&MASI 6Eg£KM/$TI. COOK, VlNE OfJLARl KONUK EPEAJ KOYUU AÇtĞINM D€MllS ATTlGPf. İLK ĞEL/fLE&NOE, YERULEH EStcı gıR EFSAHEYI AAItM SIYARAK ONU, YÜZEN Sı£ A&AYL4 CÖNECeĞlNE SÖZ K TANRlLABl "UIMO SANlP BUYUK ll£t GÖSTSe. ANCAK rDENlZOLEISlN TVM YlYECEKLE&NI ETMESl ONiARl ÇOK U2UÜÇTÛ SU NEDENL£, IÜN a 6EUÇLEK1NDE DUÇMAAICA DAVZANPILAZ, GEMIYE ' KAŞfF COOKUN OLUMUL AıT &K DE KAYIK ÇALINCA, COOK KAS/iyA ÇllüP ŞEFl TUTSAK ALMAK ISTEP/.KIYIPA YERULERl GÖZEU DEZAIAAÜSIZ ATEÇAÇrt. O^LARI £N6EU£MEYE COOK, 8l£ UAU/AllU rAJSAF/NDAN BIÇAKlANPI. 19361986 kaldığı takdirde İngılterenın nasıl hareket etmek tasavvurunda bulunduğunu soran Alı Mahir Paşanın notasına tngilterinin verdiği cevap mülayim bir ifade ile kaleme alınmıştır. Bu cevabda Büyuk Britanyanm, mustakbel Mısır siyasennde tehdid kullanmıyacağt söylenmekte, görüşmelerm serbestçe devam edeceğine ve halıhazırda, bilhassa mılli cephede mevcud gergmliği izaleye matuf olacağına daır teminaı verilmektedir. 50 YIL ONCE Cumhurivet satıştar yapmak imkanlan araştmlmıştır. lspanyolların Türkiyeden 100 bin bulya pamuk satın alacaklan söylenmektedir. İlk parti olarak 30 bin balya alacaklardır. İngiltere Mısırı tehdid etmeyecek Kahıre 13 (a.a) Mısırfngiliz görüşmeleri akım TemizSüt (FU>aTA ÇİFTLICI ) YAPI İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Ankara Gölbaşı Polis Okulu ek tesisleri mimari proje yarışması 1.2.1986 tarihinde sonuçlanmıştır. 1. Ödülu kaıanan: Mustafa Aytöre, Hayri Anamurluoğlu, Yardımcı: Umıt Cıngil. 2. öduiü kazanan: Şükrü Ünal. 3. Ödülu kazanan: Yusuf Dino. 1. Mansiyonu kazanan: Nuran Karaaslan, Merih Karaaslan, Yardımcı mimarlar: tlker Aksu Serdar Aksu. 2. Mtnsiyonu kazasan: H.Scrdar Gurol, Emıne Eken, Başol Tosun. 3. Mansiyonu kazanan: Ayşe (Bayoğlu) Sirel, Osman Ümit Sirel. 4. Mansiyonu kazanan: Melih Baturalp, Ahmet Epikman, Danişman mımar: Levent Akvardar. 5. Mansiyonu kazanan: Selçuk Uysal, Meriç Angın, Necdel Tanatmış. Soz konusu yarışmaya aıt projeler 11.2.1986 lanhinaen 21.2.1986 tanhine kadar Bayındırlık ve İskân Müdurlugu (Eskışehir yolu, ODTÜ girişi karşısı) salonunda sergilenecektir. Basın: 11826 BURSA FKİNCİ İCRA MEMURLUĞU'NDAN DOSYA NO: 985/3077 BORÇLU: ömer YURDANUR/Cumhunyet Meydanı No: 12 (Tuccar) MALAZGİRT Alacaklı Sifaj Senteuk tpiik Fabrikaları A.Ş. vekılı Av. Nihat GUNER tarafından 129.800.TL. ve masraflanmn tahsili zımnında ale>hinizde icra takibı yapılmıs. adresinız meçhul kaldığından ödeme emrinin İLANEN TEBLİGİNE karar verilmiştir. Iş bu ilanın gazetede neşrı tarıhinden itibaren borcu ve takip masraflarını (27) gun içinde öderaeniz, borcun tamamına veya bir kısmına veya alacaklının takibat ıcrası hakkına dair bir itırazımz varsa yine bu 27 gün içinde aynca ve açık seçik bildırmenız, borca itirazınızı yazılı veya sözlu olarak icra dairesine 27 gun içinde bildirmediğıniz takdırde aynı müddel içinde 74. madde gereğınceraalbeyamnda bulunmanız, aksi halde hapisle tazyik olunacağınız, hiç mal beyamnda bulunmaz veya hakikate aykırı beyanda bulunursanız, hapisle cezalandınlacağuuz, borç ödenmez veya ıtıraz edılmezse eebrı ıcraya devam edılecegi ÖDEME EMRİ yerıne kaım olmak uzere tLANEN TEBLİĞ OLUNUR. 3.2.986. Basın: 12048 KARTALKAYA KARTAL OTEL SICAK YUVANIZ KAPAJ.I YÜ7.MF. HAll/ZV• DİSKO SAUNA DCRETStZ LİF1LER »* TF.LBSKİ ÇAY ve 1HLAMURVNUZ 5 DOGAL KA YAK PİSTİ BlrMjitampanstyon ÇATALCA TAPULAMA HÂKİMLİĞİNDEN Esas No 982/666 Karar No. 985/763 Yeniköy 290 No'lu parsele itiraz eden davacı Muammer Düzün ve Ortnan İşletmc Mudürluğu ve davalılar Zülfiye Tunay, Özsoy, Lutfiye Oral, mırasçıları ve Makbule Demırkol, S«fer Oral ve Seher Oral arasında yapılan yargılamanın sonunda: Davacı Onr.an Işleımesi aleyhindekı bozmadan önceki karann Orman tşletmesi yonünden kesinleşmış olduğu gözönünde bulundurularak davaa Fahri Duzün mırasçiü Muammer Duzün, Yeniköy 290 parsele itıraz eımemiş sayılmasına ve Yenıköv 290 No'lu parselin davalılar Zülfiye Özsoy, Lütfiye Oral. Suleyman çocukları Sefer Oral. Seher Dugan, Fatma Demırkol adlanna tapuya tesciline karar verilmış Çatalca 1. TapuUma Hâkımliğınin 13.12.1985 tarıh ve Çatalca Orman Işletmesine aii 26.12.1985 larihlı lemyiz dilekçesi ilânen tebliğ olunur. 3.2.1986 Basın: 12069 İLAN Pazar.Perşembe (4 gece 5 gon) 60 000 TL PerşembePazar (3 gece 4 gün) 60 000 TL Pazar.Pazar (7gece8gün) 120 000 TL CumaPazar (2 gece 3 gün) 45 000 TL Otobüs servlslmlî vardır. • Rez: Beşiktas161 10 74 161 22 81 161 82 tt Kadıfcöy 336 16 60 ortur J