Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 6 KASIM 1986 TELEVIZYON 08.00 Açdış Günaydın Türkiye 10.00 Kapanış 16.35 Açdış 16.36 Açık Öğretim 17.15 Haberier 17.30 Basketbol Maçlanndan (NaklenDönüşümlü) 19.30 İnanç Dünyası Knrvnı Kenm Yunus suresı 510. ayetlen Haftz Nihat Vlu okuyor Türkçe afiklamasmdan sonra Dıyaneı Iflerı Başkanlığı Dın Hizmellen Daınesı Başkmı Abdurrahman Kâhyaçğlu "tbadellerin önemi" konuhı bır konuşma yapıyor. 2. KANAL/MİJZtK YELPAZESt Amacım, bütün aileyi ekran başına toplamak Yıllardır radyodaki müzik programlanyla tanıdığımız Sezen Cumhur önal, "Müzik Yelpazesi" programıyla bu kez TVae. Sezen Cumhur, radyodan sonra TV kamerasımn, hatalan iki kez daha büyüttüğü kanısında Sezen Cumhur önal Kültar Servisi Her ayın ilk perşembesi, TRT Televizyonu İkinci Kanal'da tarudık bir ses geliyor ekrana. Yıllardır radyo mikrofonlanndan dinlediğimiz Sezen Cumhur Önal şimdi tkinci Kanal için "Müzik Yelpazesi" adlı programjn yapımcüığıru ve sunuculugunu gerçekleştiriyor. 1960 yıünda Istanbul ll Radyosu'nda "Plaklar Arasımla" adlı programla plak sunuculuğuna ba$layan Sezen Curnhar Önal "Müzik Yelpazesi" programını hazırlarken amacının "(üm aileyi ekran başına loplamak" olduğunu söylüyor. Önal'la konuşurken 196O'lı yıllara gen dönüyoruz: "Plak sunuculuğu sırasında birçok şarkıcının aynı şarkıyı çeşitli dillerde okuduğunu görünce neden Türkçe olmasın diye düşündüm. O yıüarda mesleğimde gerekli egitımi sağlamak için ttalya'ya ve Fransa'ya gitmiştim. Yurldışında kaldığım süre ıçinde o dönemin tanınmış şarkıcılan için Türkçe sözler yazdım ve onlarla plak yaptım. Bir çok sanatçt için de söz yazdınız. Ve bunlardan bir kısmı sizin parcalannu ile un yaptı. Sonra müzik sözü yazarlıgını tnrakünız. Niçin? ÖNAL Evet ilk olarak Berkant'la çalıştım. "Evvet Zaman Içinde" ve "Ah Kıriır", sonra Ertan Anapa "Sokağından Geçtim Gece", "Benim Butun Dualanm Seninle", Özdemir Erdogan "Kimbilir Bdki Bir Ak^am Çıkarsn Karşıma". Selçuk Ural, "Rüyamda Seni Gördıim Dun Gece" parçalanyla plak listelerinde ilk sıralara yükseldiler. Her sanatçıyı ilk şarkısından meşhur etmeye mecburdum. Sonra bir yerlerde küstüm. Bir ornek vereyirn. O yıllarda Özdemir Erdogan Hiltonda 150 liraya dans muziğı çalıyordu. Sonra birlikte bir plak yaptık. "D«yduk Duymadık Demeyin". Bu parçayla meşhur oldu. Gecede 1500 lira almaya başladı. Sonra bir de kendime baktım. Hep aynı durumdaydım. O zamanlar sanatçıya aJtın plak veriyorlardı. Benim de elimi sıkıyorlar, öpüyorlardı. Çok öptüler beni. Opülmekten bıkmıştım artık. Küstüm ve bu işi bıraktım. Bir de kendi ulkelerinden önce bizde meşhur olan »abancı sanatçılar var. Sizin programlannızla tanınan sanatçılar. ÖNAL Evet onlan önce ben keşfettim. Mesela Adamo, Enrico Masias, Nino Ferrer ve Patrici» Carli, ulkelerinden önce Türkiye'de tanındılar. Gercekten Türk radyo dınleyicisinin müthiş bir zevki var. Radyo programlannızı da sürdünıyorsunuz. Radyo için program hazviamakJa Cele\iz\on için program haztrlamak arasında ne gibi farklar var? ÖNAL Şimdi radyo için birkac program hazırlıyorum. Pazartesi günJen "Latin Rüzgân", çarşambaları "Sabah İçin Müzik", cumartesi ve pazartesi güuleri "Yıllann Ö<esinden", pazar günleri ise "Film Melodileri" adlı program larım yayımlanıyor. Televizyon için program yapmaya gelince: Gercekten çok zevkli bir olay. Ama radyo zaten hatalan büyütüyordu. Kamera ise bu hatalan iki kat daha fazla büyutuyor. Her ikisinde de yaşadığım zevk aynı. "Müzik Yelpazesi"ylj> Sezen Cumhur önal Ozetle Cumhuriyet Kitap Şenliği Cumhuriyet Kitap Kulübü'nün düzenlediği 2. Ankara Kitap Şenliği kapsammda gerçekleştirilen paneOerin sonuncusu bugün yapüacak. Saat 17.0019.00 araa Türktş Konferans Salonu'nda gerçekleştirilecek olan panehn konusu "Kitap ve Gençlik". llhan Selçuk'un yöneteceğipaneU Muzaffer tlhan Erdost, Halit Çelenk ve Hüsnü Göksel konuşmaa olarak katüacak. hnza günü programuıda ise saat 16.0019.00 arası Türk İş Sergi Salonu "nda Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, Oktay Akbal ve Cahit Külebi khaplannı imzalayacak. 20.00 Haberier ve Hava Durumu 20.45 Duvardaki Kan5 Dizinin bu bölumunde Ermem komıtacılar bir yandan Berluı'de savcmın araştırmasına engel olurlar, bır yandan da Ali Ihsan Bev't kaçırarak tstanbul'dakı belge toplama çalışmalarmı baltalarlar. (Ayrmtıh biigı yandakı sulunkırda) 21.40 Avrupa Kupalanndan (Özet) 22.00 Sinetna Tarihinden: Napolyon ve Sevgilisi Marlon Brando, Jean Sımmons ve Merle Oberon 'tn başrolienm paylajuklan fitmde Napolyon 'un nışanlandı$ı Marstlyalı sevgılai Destrte konu tdÜiyor. (Aynntuı bügi yandakı sutuniarda). Hamzatov yeniden imzalıyor TÜYAP 5. tstanbul Kitap Fuan rnm konuğu olarak ülkemizde bulunan Dağıstanlı ozan Resul Hamzatov, ilk imza gününün gördüğü ilgi üzerine kitabmı yarm saat 15.0019.00 arasında yeniden imzalayacak. Resul Hamzatov 'un dihmize çevrilen tek kitabı "Benim Dağıstamm", Düşün Yaymevi'nden çıkmıs, kitabı Türkçeye Mazlum Beyhan çevirmişti. 23.30 Haberier Kapaı İKÎM 1 KANAL 19.50 Açılış Bizim Sazımız Bizim Sözümüz Konuşmaa olamk Fıkret Değerti'nm yer aldığı program j , Ruşet Kullu, Musa Eroğlu ve tFAK Artvin Folklor Ekıbı kaıılıyor. 20.20 Sanat Pünyası 20.40 Klondike'la Evlendim2 Dtnrson'a grlen Laura burada dört arkadaşı ile birlikle kalmaya baştar. Laura buradakı hayata alışmaya çalışmaktadır. Bu arada Fmnk adlı bır allın araytcısı lAura'ya evtenme teklıf eder. 21.30 Haberier 21.55 Insanın Macerası 22.45 Müzik Yelpazesi fAynntuı bügi yandakı sutuniarda) 23.20 İngilizce Haberier Kapanış RADYO T R T I t5M Açılış. «S.tS Ezgi kervanı. OSJ» Şarkılar. 06.00 Köye haberier. M.10 Günaydın 07.40 GünUn ıçınden. 09.40 Arkası yann. 10.05 Reklamlar. 11.05 Okul radyosu 12.10 Öğle üzerı. 13.00 Haberier 13.15 Muzık 13J0 Bolgesel yayın. 14.45 Turküter. 15.05 ögleden sonra 16.05 Okul radyosu 17.05 Köyurr.Oz kuylümuz. 17.25 Saz aerkri. 17J0 Din ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesi. U.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.28 Böigescl yayın. 19.00 Olayların ıçınden. 20.00 TRT Gençlik korolan. 20.15 Şarkılar. MJO Yurttan sesler 21.0Î Saz eserleri. 21.15 Turk ve lslam dUD>asndan. 21J0 Yurttan sesler 22.00 Şarkılar. 22J0 Kuçuk konser 23.00 Haberler. 23.15 Cecenin içindcn. 00.55 Haberkrden özeller 01.00 Kapanış 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış. 07.02 Sobstlerden. 07.40 Türkdler 08.00 tkı solistten 08JO Sabah konsen 09.00 Türküler 09.15 Çocuk bahçesi 09.30 Çesiıli müzik. 10.00 Şarkılar 10.20 Bır kaynakıan bır bızden. 10.40 Insanın tanhı. 11.00 Şarkılar. 11JO Türküler. \1M Çesıılı muzık. 12J0 Koro. 13.15 Hafıf muzık. 13J0 Amatör topluluklar. 14.N TOrküler. 14J0 Yabana dıl dersı. 15.15 Türküler. 15J0 Koro li.00 Çeşıtlı muzik. 1&20 Arkası yann. 16.40 Türküler 17.00 Küçük konser. 17.30 Beyati faslı. 18.00 Türküler. 1115 Iki solist ıkı album 19.00 Olaylann ıçinden. 2a00 Şarkılar. 20.15 Hafif muzik. 2 t J 0 Yabana dıl dersı. 21.15 Turküler 21J0 Solıstlerden 22.00 Çesıtlı muzık 22JO Bir roman/bır yazardan hıkâyeler. 22.45 Türküler. 23.15 Solialer geçıdı. 23.40 Hafif muak. 23.55 Persembe konseri 0ft55 Kapanış. T R T I I I O7JM Açılış. 07.02 Hafif müzik. 07J0 Sabah konseri. 08.00 Sabah içın müzik. 09.12 MUzikli dakikalar. 10.00 MOzik müzik müzık 11.00 Oğleye dogru. 12.12 Günün konseri. 13.00 Koro. 13.30 Turk Halk Müzigı. 14.00 Konser saatı. 15.00 Halk çajgjlanmızdan ezgıler. 15.15 Çağdaş Turk sanal muzı£ı 15.55 Haftamn çocuk şarkısı. 14.00 tkı solistten. 16.30 Solıstler geçıdı. 17.12 Sızler içın. 18.00 Plak albumlcrınden. 19.12 Caz panoraması. 19.45 Latın dunyasındajı 20.15 Bır konser. 21.45 Hafıf müzık. 22.12 Gecenın getirdikleri. 23.00 Opera sanatı. 24.08 Gece ve muzik. 01.00 Kapanış Sinatnıdan MaâonncCya İkinci kez ekrana gelecek olan 'Müzik Yelpazesi'nde Elvis Presley'in yaşamından kesitler, ünlü parçası ile Frank Sinatra ve Madonna da yer alacak. Kültiir Servisi Sezen Cumhur Önal'ın hazırladığı "Müzik Yelpazesi", bugün İkinci Kanal'da ikinci kez ekrana geliyor. Ayda bir yayımlanan programın ilkinde "Beatles" topluluğu ve Nat "King" Cole gibi bir zamanların ünlulerini ekranlanmıza getiren Sezen Cumhur önal, bu kez bir dönemin "rock and roll" şarkıası Elvis Presley'in yaşamından kesitlerin yanı sıra sanatçının " L o v e Me Tender" adlı parçasını sunacak. "Müzik Velpazesi"nde yer alacak çok ünlü bir başka şarkıcı da Frank Sinatra. Hâlâ günümüzün en büyük jarkıaları arasında özgün yerini koruyan Sinatra, programda ülkemizde "İki Yabana" adlı Türkçe uyarlamasıyla da tanınan "Strangers in the Night" adlı şarkısıyla yer alacak. "Müzik Ydpazesi"nin Dünyadan Müzik köşesinde ise Madonna "Papa Don't Preach" adlı parçasıyla gelecek ekranlara. Program, "Flashdaoce" in görüntüleriyle sona erecek. BİRİYAŞAMI, ÎKİSİPARÇALAR1YLA Sezen Cumhur önal'ın haztHadtğıprogmmda Elvis Presley (soi üstte) yaşammdan kesitler ve Madonna (sağ üstte) ile Sinatra parçalanyla ekrana gelecek. Uğur Mumcu İstanbuFda imzalıyor Uğur Mumcu, TÜYAP 5. tstanbul Kitap Fuan 'nda khaplannı imzalayacak. Mumcu 'nun imza günü bugün saat 14.0019.00 arasında Tekin Yayınevi'nin tstanbul Kitap Fuan 'ndaki standmda gerçekleşecek. Türk karikatürü dizisi Adam Yayıncılık, 19. yüzyıbn ikinci yansından başlayarak gazete ve dergüerde yayımlanan Türk karikatürünü ele alan "Gelisim Sürecinde Türk Karikatürü " adh dizi kitaplanmn ilkiniyaymüadı. Turgut Çeviker'in oluşturduğu bu çalışma 18671922 yıüannı kapsayan üç inceleme, üç antoloji ve yedi kişisei albümden olusuyor. Dizinin ilk kitabı olan "Tanzimat ve tstibdat Dönemi (18671908)", TÜYAP Kitap Fuan 'nda satışa sunuldu. önümüzdeki gunlerde deNişan G. Berberyan'uı "7erakki Edelim Beyler", Ali Fuat Bey'in "Osmanlı Tokadı" ve Turgut Çeviker'in "Tanzimat îmzasız Karikatürler A ntolojisi'' piyasaya çıkacak. 1. KANAL / YERLÎDÎZİ\ Marlon Brando, Napolyon Napolyon ve Sevgilisi (Desiree)/ Yönetmen: Henry Koster/ Oyuncular: Jean Simmons, Marlon Brando, Merle Oberon, Michael Rennie/1954 yapımı / 105 dakika. Kültiir Servisl Napolyon'un ilk aşkı, gercekten de orta halli bir aileden, kendi halinde bir genç luz olan Desiree miydi? Bu konuda fazla bir urihsel bügi yok. Ancak Annemarie Seünko adlı kadın yazar, tarihsel gerçekliğe pek aldırış etmeden "Desiree" adlı romanım yazmış ve roman 1950'lerin çok satan kitaplanndan biri olmuştu. (Bizde de dönemin ünlü "Yüdız Romanlar"ında yayımlanmıştı). Amerikahlar dunır mu? Hemen KA ÇIRILA CAK tstanbul 'da arşivde arafOrma yapabümek için kitaptan görkemli bir Hollywood filmi yaptılar. çahşmakuvu sürdüren Ali thsan Bey, (Atsu Karaduman) bugün iz Boylece lngiliz Jean Simmons ve Merle Oberonleyeceğimiz S. bölümde Ermeni komiteciler tarafmdan kaçmlacak. un Desiree ve Napolyon'un kansı JoaephJne'i, m Amerikab Marion Brudo'nun ise Napolyon'u oynadıklan oldukça garip bir fılm cıktı ortaya... "Napolyon ve Sevgilisi" bu hahyle tarihsel gerçeklere sırt çevirmiş, romantik, duygusal, tarihi masal düzeyine indirgeyen önemsiz bir fılm, bir tür "kadın filml"... Filmi bu haliyle riddiye almaya, üzerinde uzunboylu yazmaya olanak yok. Yetenekli Jean Simmons, bu kısır rolde pek birşeyler yapamıyor. Marlon Brando ise "Actor's Duvardnki Kan / Eser ve senaryo: Doç. Dr. Mim Ke Studio" oyun tarnyla perdede kendine özgü ve ilmal öke / Yönetmen: Natuk Baytan / Oyuncular: Serdar ginç bir Napolyon yaratıyor. Perdenin gelmiş geçGökhan, Atsız Karaduman, Fıkret Hakan, Meral Zeren, Le miş Napolyonlan (Charles Boyer, Pierre Mondy, vent Niş, Altan Akışık, Fuat tşhan, Osman Görgen, Nesrin Arnold Moss, Herfoert Lom, Raymond Ftikgrin, Çetinel, YusufÇetin, Kenan Pars /1985 yapımı /10 bölüm. Rod Steiger, vb.) arasında Brando'nunki kuşkusuz en gerçeğe yakını degilse de, seyri en ilginci. Kültiir Servisi Senaryosunndan Bogos Nubar Paşa'nın Her türde fdm yönetmiş olan emektar yönetmen nu Doç. Dr. Mim Kemal Öke(Sadetrin Erbfl) doğum gününün Henry Koster artık yaşamıyor. Merle Oberon ve Istanbul'da törenle kutlanması nin yazdığı, yapımcıbğmı RamaMichael Rennie de artık hayatta degil. konusunu görüşmek üzere topzan Bakkal'ın, yönetmenliğini önemli olmayan, ama merak açısından izlenelanırlar. Natuk Baytan'ın üstlendiği bilecek bir fılm. "Duvardaki Kan" adlı dizinin bugün beşinci bölümünu izleyeceğiz. Dizinin gorüntu yönetmenliğini Muzaffer Turan yaptı, özgün müzığini Nedim Otyam hazırladı. 1. KANAL/StmMA TARtHİNDEN BULMACA . 8OLDAN SACA: 1/ Canhlarla içjnde bulunduklan maddi ortamı birleştiren islevjel bütün. 2/ llkel toplumlarda toplulugun kendisinden tOrediği sanılarak kutsal sayüao hayvan y» da bitki... Istek, arzu. 3/ Kriptonun simgesi... Seçkin. 4/ Acelc. Sınır nişanı. 5/ Uzun, san ve yumuşak saç. </ Ahlakbilim... Bir borcu azar tzar ödeyerek kapatma. 7/ Bromun simgesi... Bir renk. »/ Uğraş... Argoda kötü, sevimsiz. 9/ Bir gorüse ya da bir eyleme karşı olma durumu. YUKARIDAN AŞACIYA: 1/ Krbirini karsuıkb olank etküeme ip. V DeDİzaltılare karsı özd olarak sOahlandınlan küçük Mvas gemisi... Bir gOsterme sıfaü. 3/ Argoda esrar... Sanat, hüner. 4/ Bir birliguı, orfaHıgın ya da al»raHilar grubunun haklannı konımakla görevli kimse... Su. 5/ lşaret... Duman lekesi... latlı bir besin maddesi. */ Geneilikle mınr unuyla yapılan bir tür pide. 7/ \mzıh metni olmayan, kararla$Unlmı$ taslagı sahnede oyuncular tarafından uunamlanan ovun... Bagıslama. 8/ Buynık... Kemirgen bir hayvan. 9/ Üyuşma, anlaşma. Türktngiliz Kültür Derneği Türk lngiliz Kültür Derneği 'nin 30. yü kutlama programı bugün demekte "49th Parallei" adlı film ve "Nice Time" adlı belgeselin gösterimi ile sürecek. Bugün saat 11.00, 14.30, 18.30 ve 21.15'te Michael Powell'in yönetmenliğini yaptığt 1941 yapımı "49th Parallel"de parasız kalan bes denizcinin Kanaaa'dan ABD'ye kaçış öyküleri anlatıhyor. Fitmde bashca roüeri Eric Portman, Laurence Olivier, Anton Walbroom, Leslie Hoy/ard, Raymond Massey ve Glynis Johns paylaşıyor. 17 dakikaltk belgesel "Nice Time"da ise, çağdaş endüstri kültürüne bir eleştiri getirUiyor. Belgesel fllmin yönetmenleri Claude Goretta ve Alain Tanner. AU Ihsan Bey haçvnhyor : Yljmurlu .nOmırkı .tofimurlu :Sa* :8ulutkı : Bulutlu .•VaÛmurkj .'Yaftmurlu .Y^Omurkj .Ytftmurlu HAVA DURUMU w Attila Manizade Sovyetler'e gidiyor NAPOLYONLARINSEYRlENtLGtNCtB*yazperdenm gelmiş geçmiş Napolyonlan arasında Brando, seyri en Bgmç Napolyon'u yaratıyor. tstanbul Devlet Operası solistlerinden bas Attila Manizade 1216 kasım tarihleri arasında 4 operada konuk sanatçı olarak oynamak için Sovyetler Birtiği'ne çağrüdı. Manizade, Sovyetler Bbüği'nde kaldığı sürede Verdi'nin "Don Carlos" operasında "KralPhilip", Bolşoy Operaa'nın sahneleyeceği Rossini'nin "Sevil Berberi" operasında "Don Basilio" ve Gounod'un "Faust" operasında "Mephisto "yu yorumlayacak. Sanatçı ilk kez 1975 'te Leningrad Operası 'na ve 1981'de Bolşoy Operası'na davet edilmiş ve Çaykovski'nin "Yevgeni Onyegin" operasında "Prens Gremin" rolünü oynamıştı. AMSTERDAM BAĞDÂT Y»Jmurhj Yijmunu BBJBMD BERÜN BONN BROKSB. CEMCVRE FMNKFUm OİRNE KAHİFİC KÖLM LOMDAA UOSKOVA UÛNİH 13° W 27° 10° 10° 8° 12° 29° 11° 22° 24° 8° 15° 13» 2° 8° t2° W 9° 29° 18° 14° 27° 26° 12° 21° ctooe r Bukıttu Y^murlu Bulutlu YaOmurlu Yagmurlu tr MEMT VOAK osta R/MO ROMA .•V^murtu :V44fnuriu .•Ssk raOmurkı riOmurhj Yiflmurtu SOFYA ŞAU TELJVİV : YaOmurtu : YaOmurlu tr 7OICYO Bulutlu TMBLUSGAftP: ZOfdH Bulutlu Dizinin bugünku bölümünde, Savcı, Ermenilerin iddialarının doğruluğundan kuşkuya düştüğü için araştırma yapar. Ermeni komitecileri, Savcı'nın araçtırma yapmasını engellemeye çalışırlar. Talat Paşa'nm kansı Hayriye Hanım (Meral Zeren), Savcı'yı evinde ziyaret eder. Istanbul'da çaiışmalannı sürdüren Ali Ihsan Bey (Atsız Karaduman) ise arşivde araştırma izni alabilmek için çeşitli görüşmelerde bulunur. Gazeteci Ahmet Emin Bey'le (Levent Niş) birlikte Amerikan Sefıri Amiral Bristol'la (Altan Akışık) görUşür. Ali İhsan Bey'in peşini bırakmayan Ermeni komitecileri, Ingiliz casusu Ryan'ın (Fuat Işhan) yardımıyla onu kaçırırlar. Ancak Ömer Bey (Serdar Gökhan), komitecilerin Ali İhsan Bey'i öldürmesine fırsat vermez. Berlin'de ise komiteciler Savcı'nın evine gizlice girerek dosyalannı çalarlar, Savcı'nın karısını (Nesrin Çetinel) döverler. Aü Ihsan Bey, Amiral Bristol'ün yardımıyla Istanbul'daki yönetime hâkim olan Fransız Yüksek Komiseri Garroni (Fabri Aktürk), Yunan Yüksek Komiseri Kanellopulos (Hüseyin Kâşif) ve lngiliz Yüksek Komiseri Rumboid'dan (Zeld Sezer) arşivde çalışma ve araştırma izni almaya çalışmaktadır. Sergi tümüyle müzeye bağışlanacak Kültar Servisi "Çafdas Avuturyalı Sanatçılar" sergisi, yann saat 17.00'de Beşiktas'taki Devlet Resim ve Heykel Muzesi'nde açüacak. Viyana'daki AfrikaAsya Kurumu, tstanbul Mimar Sinan Üniversitesi Resim ve Heykel Müzesi ve Istanbul Avusturya Kültür Ofisi'nce ortaklaşa düzenlenen sergi, tstanbul'da 23 kasım gününe kadar açık kalacak. Sergi daha sonra sırasıyla Ankara Devlet Resim ve Heykel Müzesi ile, Kütahya, Bolu, Karabük, Balıkesir, tzmir, Antalya, Mersin, Malatya ve Edirne Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde yinelenecek. Sergi, yann yapüacak açılıştan ve AfrikaAsya Kurumu'ndan Peter K. Doiezal'ın vereceği "Çagdaş Güzel Sanatlarda E|üimler" konulu konferanstan sonra, sürekli olarak Resim ve Heykel Müzesi'nin kullanımına bırakılacak ve müzede özel bir bölümde gösterime açık bulunacak. 25 yıllık bir geçmişi bulunan Viyana'daki AfrikaAsya Kurumu, AfrikaAİya kültür cevreleriyle Avrupa kültürü arasındaki iüskileri desteklemeyi ve geliştirmeyi amaçhyor. Gunttmüzde kurum, Afrika ve Asya ulkelerinden gelip Viyana'da yaşayanlarla, bu ülkelerin gelişme sorunlanna ilgi duyan Avusturyalılann buluştuklan bir merkez niteliginde. Avrupa ile Ûçuncü Dünya ülkeleri arasında kültürel alanda etkileşimi desteklemeyi ana hedefleri arasına alan kurum, bu amaçla bir de galeri açtı. "Çağdaş Avusturyalı Sanatçılar" sergisi yann açılıyor "Çağdaş Avusturyalı Sanatçılar" sergisi, Viyana'daki AsyaAfrika Kurumu, Devlet Resim ve Heykel Müzesi ve Avusturya Kültür Ofisi'nce ortaklaşa düzenlendi. Sergi daha sonra sürekli olarak Resim ve Heykel Müzesi'ne bırakılacak. nlmtomfof Gantf MOduri06ünd*n tbntn bltgty gön, bOtun btlçivbulutlu, ttanmn. «Onttonb. Gp* Iç Anaöolu •• AUiOz bötg^vi &•#, gtç*c»k. HMA SKAUJĞI: Onmntt bir d^lflkM ohupcak. RÛZOAR: Kıaf M doğu >****»* ertMtanrma*ımctk. D m f t M ı pUa n gumtoiutunötn 3 ^ aman aman 8. NMH W2ı w m n zannı zt dante mlH /Hzto m M t . DCHİZ: Butun d*rlz)»rtmiı ffrk g^actk. DmtU mudtt dmlçtk olup göruş laakkfı 5M km dotofrnda otocat. Mn GMO'nd* fıara tn/ut/U 0*ç*cak. Ruzgar gun«y r« do^u f6rtl»ra*n oru kumtf H « < t GA/ mufdll dHgatı olup ainıf uukkğı 10 km doltyınOt oltcak. Karagöz oyun metni yarışması ÜRETİM SUNAR 1551465 yeni türkü "İstanbul'86 Konseri" 7 kasım cuma 20.30 8 kasım cumartesi 15.00 ve 18.30 9 kasım pazar 15.00 Aziz Nesin ödülünü Ortaköy Sineması Sanat Merkezi Tel: 1617943 Bllıtler utışa sunulımıştur. İlmde gördüm kL Türkiye 'de de bir numaraymıs. Kendismi ödül abnazdan önce de severdtin, ama Halk Odülü 'nü aldıktan sonra iki mistt seveceğim. Yazarlar ödiM aramaz, ödüller yazan bulur" dedi. Hamzatov daha sonra, Nesin'e, "burka" olarak adlandınlan bir Yabancı yüksek komiserler, tür Rus gocuğunu armağan ettL Geçen yü da aynı ödüle değer bulunan ve bunu Türkun Ermeni Ulusal Birliği başkanla Şoray'ın elinden alan Aziz Nesin de "Halkın verdiği ödül, ödüüerin en değerUsidir" dedi Nesin'e aynca, Nuri îyem'in bir tablosu armağan edildi. TOrkiye'ye gelen ve Resim ve Heykel Müzesi'ne bağışlanan sergi, 1984 yüında AfrikaAsya Kurumu'nun önderliğinde, Üçüncü Dünya Çalışma Grubu ve Uluslararası Geüşmenin Desteklenmesi Koordinasyon Merkezi ile birlikte "Yaratıcılık Yoluyla Dosdnk" başbgı altında düzenlenen bir ya... , „ akşam Etap Marmara OteU'nde düzenlenen bir torenle, ülkemizde bulunan Sovyet ozan Resul Hamzatov tarafmdan Aziz Ne nşma sonucu oluşturuldu. Yanşma sonucu sin 'e verüdL TÜYAP tarafmdan verilen ödüüerin bu yü düzenlenen üçüncüsünde, 14 üde ilk üç ödül, Hans Bischofshausen, Gnntber 5600 kitap okurunun görüsünun aundığı bikttrüdi. Çok saytda sanatçmm katüdtit törende Kraus ve Konrad Koller arasında paylaşükonuşan Hamzatov, "Aziz Nesin, ülkemde en çok tanınan yabana yazardv. Buraya geutt rruştır. a l d ı y > Kültür ve Turizm Bakanlığı 'nca düzenlenen Karagöz, Kukla ve Ortaoyunu Oyun Metni Yanşması 'nda derece alanlar açıklandı. Yanşmada Turan Tekdoğan, "Yesil Yandı Geç" ile Karagöz oyun metni dahnda birinciliğe değer görüldü. Ortaoyunu dahnda birinciliği "Geçmiş Zaman Olur ki" ile Selahattin Gündoğdu kazanırken, kukla oyun metni dahnda ilk iki dereceye değer yapıt buuınamadı. Bu dalda Unver Oral, "Ibiş Yeni Evde" ile üçüncü oldu. Karagöz oyun metni dahnda Halil fbrahim tzmit "Su TestisiSu Yolunda Kınlır"la ikinci, Orhan Asena da "Karagöz Emekli"üe üçüncü oldular. Ortaoyunu dahnda Ünver Oral "Kavuklu İş Buldu" ile ikinciliğe, Bekir Büyükarkm "Kavuk" ile üçüncülüğe değer görüldü. Yanşmada derece alanlann ödüüeri 17 arahkta düzenlenecek törenle sahiplerine verilecek. (ANKA) EKG'LER, STETESKOPLAR İTHALATÇISINDAN 3458246 Resim ve Heykel Müzesi'ne yapılan bağışm amacının, Türkiye'deki sanatseverlere ve uzmanlara istedikleri zaman çağdaş Avusturya sanatından bir kesiti görebilme olanağım sağlamak olduğu belirtildi.