Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 24 EKİM 1986 TELEVİZYON 08.00 Açıhş 08.01 Dil Öğrenelim Programda, duzenh stjaılann kullamlışı yer alıyor. Aynca, Duty Free "Yaz Tatili" adlı bir BBC fılmi ekrano getecek. Ingiliz kadın yazar Antonia S.Byatt yapıtlarını anlatacak 2. KANAL / ÜNLÜ USTALAR VE FİLMLERÎ Ozetle Roman, dünyayla hesaplaşma İngiliz kadın romancı Antonia S. Byatt, Istanbul Türk İngiliz Kultür Demeği'nin 30. kuruluş yüdönümü çerçevesinde, derneğin Kültürel Faaliyetler Merkezi'nde bugün saat 19.00'da romanları hakkmda bir konuşma yapacak. EDİP EMtL ÖYMEN LONDRA îngiliz kadın yazar Antonia Susan Byatt, tstanbul ve Ankara'da İngiliz yazını hakkmda konferanslar vermek üzere Türkiye'de. Eserlerini kısaca "A.S. Byatt" diye imzalayan yazar, çağdaş İngiliz yazınındaki yerini sadece 4 romanla saglamış. Byatt, Londra Üniversitesi'nde 11 yıl sureyle İngiliz ve Amerikan edebiyatı dersleri de verdiği, İris Murdoch, Wordsworth, Coleridge gibi edebiyatçıları yetkin bir biçimde incelediği halde "edebiyat hocası" ve eleştirmen olarak değil, romancı olarak tanınıyor. Zaten üniversiteden de roman yazmaya daha fazla vakit bulmak için geçen yıl âyrılmış. fik özellikler bulunduğunu saklamıyor. Romanlar, Ingiltere'nin kendine dönük narsist yapısının bir yansunası. Byatt'ın insanlan okuduklan kitaplar ve hazmettikleri kültürle ölçmesi, roman kahramanlarında da izlenen bir özellik. Yazann edebiyata olan "tutkusunu" kahramanları da paylaşıyor. O kadar ki, bazen birer edebiyat uzmanı kimliğine bürünüyorlar. Dantela gibi, gravür gibi, imgeli, karmaşık, dolaylı "çok Ingiliz" bir yapı içinde ruhsal çözumlemelerİe gerçek dramlar (çok çarpıcı doğum ve ölüm sahneleri örneğin) bir arada. Mükemmel cümleyi ve ifadeyi arayan bir yazar Byatt. Anthony Burgess'ın İngiliz edebiyat çevrelerinde gürültü koparan "önemli roman"ı saptadıktan sonra Byatt'ı ilk kez okuması üzerine "Iisteden kimi çıkarsam? Gerçek bir yazın bu" dediği biliniyor. Bu niteliklerine karşın Byatt'ın az tanınmasının nedeni genel bir kültürsüzlüğe doğru gidişi onaylamaması. Bu nedenle piyasayı gözetmemesi ve okuyucudan çaba beklemesi. Kısacası, zor olması, bir de az üretmesi ve çetrefilliği tabii. Henüz ellisinde bile değilken, "Ba yaşımda" diyor, " Artık bir roman için uzun yıllanmı veremem, daha hızlı diişiiniip yazmam gerek. Mükemmellik ttzerinde ısrar etmemem gerek." Hazırlamakta olduğu yeni romanı yine de en az iki yıl sonra çıkabilecek. "Yazmak ve okumak, benim var oluş nedenim. Yine de benim için yogun bir endişe, bazen de yılgınlık konusu. Herhalde bunda kızkardeşimin etkisi var. Roman benim için diinya Ue bir hesaplaşma." Belki pek gecinemediği ve pek sözünü etmediği kızkardeşi romancı Margaret Drabble Ue de... EN BAŞARILIROLÜNDE Roman Polanski'nin fantastik sinemaya birarmağam olan "Rosemary'nin Btbeği"nde MiaFarrow, belki de beyazperdedeki en başanh oyununu çtkarnustı. Viking Baskı Rpsim OdüUii Sergisi I iking Kâğıt ve Selüloz A.Ş. tarafından düzenlenen geleneksel 'Baskı Resim Dordüncü Ödüllu Sergisi "nin ödul ve mansiyon alan sanatçıları belirlendi. Doç Dr. Adnan Turani, Doç. Dr. Balkan Nacı İsliınyeli, Mustafa Ayaz. Ulufer Teker ve Ştikru Aysan 'dan oluşan seçici kurul. yanşmaya katılan 142 yapıttar 72 'sini sergilenmeye değer bul du. Belirlenen sonuçlara göre. Mustafa Karyağdı, Hayatı Misman, Şenay Onal, Mehmeı Özer, Hasan Pekmezcı ödüle değer bulundu. Guler Akalan, Hasan Boz, Hıiseyin Demir, Gıılsen Eğriboz, Yucel Erdoğan, 4 lı Koıan, Kadri Özayten, BUnvamin Özgtittekın, Fevzı Tufekçı ve Asaf Zeki Yukse! de mansiyon kazandı. Sergilenmeye değer bulunan yapıtlar kasım ayı içinde İzmir Büyükşehir Belediye Sanat Galerisi'nde, aralık ayında Ankara Devlet Resim ve İleykelMüzesi'nde, ocak ayında he İstanbul Atatürk Kültür Merkezi'nde izlenebilecek. 10.00 Kapanış 18.30 Açıhş 18.31 Haberier 18.45 Sevgi Bağlan3 Lucas'm suııfma Linda adlı ıçine kapanık sorunlu bir kız gelir. Lucas onu okuldan aynlmamaya ikna etmeyt çaJışır. Bu arada kızın kendisine ilgi âuydufunu fark •teder. 19 J 5 Gençlerden Gençliğe Şef Münir Nuratın Beken yunaimindeki tstanbul Teknik Üniversilesı Türk Muakist Devlet Konservaluvan Oğrena loptuluğu, sımsıyla: Hüseyin Saadettin Arrt'm "Btr pen masalı", Selahaddin tçli'nm "Hep sen", M. Numtin Beken'in "Damlalar", Abdülkadtr Memfi'nin "Rast Karçt'sini seskndiriyor. Antopia S.Byatt Byatt, roraanlarında yapıyı çok ince eleyip, sık dokuyor. Romanları uzun süren bir düşünme ve planlama devresinden sonra sabırlı bir tiüzlikle yazılan türden. Yayımcılannın hep kısaltma istediklerinden söz ederken, "Ama romanın esası kısattmalarda yatıyor" diye yakınıyor. 1960'larda yazmaya başlayan Byatt, dört yıl arayla çıkan iki romanından sonra 14 yıl tam bir suskunluk içinde. Boşanma, yeniden evlenme, iki kez taşınma ve 11 yaşındaki oğlunun bir trafık kazasmda ölmesi bu süreyesıkışmış. 1978'deyayımlanan deki Bakire) ve 1985'te çıkan "StiB Life" (Natürmort) adlı ro, manlarında büyük ölçüde bu acıları da içine alan otobiyogra"Virgin in tbe Garden" (Bahçe 20.00 Haberier 20.30 Hava Durumu 20.45 Sorell ve Oğlul (AynntUı bilgı yandaki sütunlarda) 21.40 TeleShovv 22.30 Vegas Üç yıl önce Las Vegas'ta yaptığı bir soygun strasmda Komiser Neslon larafmdan vurularak sakatlanan genç OİUr. Babası Neison'dan ıntikanr almak içın Las Vegas'a gelir ve Selson'un yakınlanm Oldürmekle tehdıt eder. 23.20 Diinya Güreş Şampiyonası'ndan Özet Yayın 23.50 Haberier 24.00 Kapanış İKİNCİ KANAL 19.50 Açılış ve Program 19.52 İslam ve Toplum 20.20 Küçük Afacan Jami'nin stnıf akradap Wamn arkadastan larafmdan pek sevümemekledır. Bu yilzden kendisi Ue konufan Vicki'ye ılgi duyar. K^V^t/TVDİZtSİ Babaroğul öyküsü ' S o r r e l l ve O g l u ' (Sorrell and Son) / Yönetmen: Jeremi Paul / Yazar: George Warwick Deeping / Oyuncular: John Shrapnel, Gvten Watford. Kültıir Servisi İngiliz yazar George Warwick Deeping'in (18771950) asıl ününü sağladıgı "Captain Sorrell and Son" adlı romanı bir mini TV dizisine konu oldu. "Sorrell ve Oğlu" adıyla ekrana gelen dizi pazartesi, çarşamba, cuma günleri haftada üç kez yayımlanacak. Yönetmenliğini Jeremy Paul'ün yaptığı "Sorrell ve Oğhı"nun başlıca rollerinde John Shrapneel, Gwen VValford gibi İngiliz Şeytanh fihnlerin üki ve en iyisi Rosemary'nin Bebeği (Rosemary's Baby) / Yönetmen: Roman Polanski / Oyuncular: Mia Farrow, John Cassavetes, Ruth Gordon, Sidney Blackmer, Patsy Kelly, Ralph Bâllamy, Maurice Evans, Elisha Cook, Charles Grodin / 1968 yapımı / 130 dakika. Kültür Servisi Kendi halinde bir çift olan ve bir bebek bekleyen Rosemary ve kocası, komşu dairedeki yaşlı çiftle ahbap olurlar. Ve onların aracılığıyla garip bir törene katılırlar. Bu, garip bir "şeytana tapanlar" tarikatıdır ve Rosemary'nin doğacak çocuğu konusunda ciddi kuşkuları belirir... Çarpıcı bir romandan yapılmış, daha da çarpıcı bir film. Başarılı gerilim romanları yazarı İra Lewin'in ülkemizde de ilgi görmüş bir romanı, Polonya kökenli, uluslararası yönetmen Roman Polanski'nin elinde daha da geniş boyutlara kavuşmuş, geriüm ve fantastik sinemasının başyapıtlarından biri haline dönüşmüştü. Polanski'nin kendi senaryolaştırdığı fılm, baştan sona usul usul, ama etkili bir geriIimin sürdüğü, sonunda ise karabasana dönüşen bir yapıda. Polanski, "Rosemary'nin Bebeği" ile fantastik sinemaya bir başyapıt armağan etmekle kalmamış, 1970'lerde ortalığı saracak olan "seyUnlı filmler" modasının da Uk (ve belki de en iyi) örneğini vermişti. Sonraki "şeytanlı filmler", grotesk biret, korku filmine dönüşürken, Polanski'nin psikolojikgerilim türündeki filminin değerini büsbütün ortaya koydular. Mia Farrov'un perdedeki en başanlı rolünü oynadığı fılmde, ünlü oyuncuyönetmen John Cassavetes'in yanı sıra 18961985 arasında yaşayan ünlü yazar ve oyuncu Ruth Gordonun da müthiş bir kompozisyonunu bulacağız. Yaşh kadın, bu fılmdeki "büyücü" rolüyle bir yardıma oyuncu Oscar'ı almış, 3 yıl sonra ise "Harold ve Maude" adlı sahne oyunundan alman filmde yaşlı Maude'u büyük bir ustalıkla canlandırmışü. Garson Kanin'in eşi olan ve Katharine Hepburn/Spencer Tracy çiftinin birçok filminin senaryosunu da yazan Gordon, filmin en başanh oyuncusu sayılabilir. "Rosemary'nin Bebeği", fantastik sinemaya çeşitli nedenlerle çok az yer veren TV'mizde kaçınlmaması gereken bir film, meraklılan içinse tam bir sinema şöleni... Fümin yülar önce ülkemizde "Yezidî propagandası yapıyor" (!) gerekçesiyle yasaklandığını da ekleyelim. 20.50 Çizgi Film: Bay Rossi 20.55 Galata Kulesi3 Yüksekkaldmm, Tünel, Kulekapısı ya da Galata Mevlevihanesi (şimdiki Divan Edebiyatı Müzesi), yakm dönemler Galata'sı, Galata nhnmlannm hikâyesi ekmna gelectk. 2130 Haberier 21.55 Ünlü Ustalar ve Filmleri: Rosemary'nin Bebeği (Aynntılı bilgı yandaki sütunlarda) sinin kendilerini terk edişindeki giz perdesini aralamak. Benliğini saran bu bilmeceyi çözebilmek için annesini bulur ve evine gider. Ancak orada onu düşkırıklığı beklemektedir. Aralarmdaki uçurumun büyüklüğünü görünce onun yamndan kaçar. 23.20 tngilizce Haberler 2330 Kapanış Paris'te yaşayan ressam Mustafa Altıntaş'ın resim sergisi bugün Urart Sanat Galerisi'nde açılıyor. 1968 yılında Gazi Eğitim Enstitüsü Resim Bölümü 'nu bitirdikten sonra Paris'e giden { Alttntaş, Paris Güzel Sanatlar Yüksekokulu 'nda Gustave Singier ve Beetholle 'nin atelyelerinde çalıştı. 1973 yılında Yüksek Plastik Sanatlar diploması aldıktan sonra Türkiye 'ye dönen sanatçı bir süre televizyonda grev yaptı. 1979 yılında tekrar Paris'e giderek bu kez Sorbonne Üniversitesi'nde sinema üzerine ' master çahşması yaptı. Fransa ve diğer A vrupa ülkelerinde kişisi sergiler açan ve pek çok karma sergiye katılan Mustafa Altıntaş'ın Urart Sanat Galerisi'ndeki sergisi 11 kasıma kadar açık kalacak. Mustafa Alttntas'ın sergisi oyuncular var. Karısı tarafından terk edilen T R T I 05.00 Açılış. 05.05 Ezgi kervanı. 05 J 0 Oyun havalan. 06.00 KOye taaberler. bir adamın oğluyla birlikte ver06.10 Bölgesel yayın. 0*J0 Cuma sabahı. 07M Haberler. 07.40 Gunün içinden. 09.40 diği yaşam savaşını anlatan Ajtas yarın. 10.05 Rcklamlar. 11.05 Okul radyosu. 12.10 Türkükr. 1230 Türk sanat "Sorrell ve Oğlu", etkileyici öymOzigi. 13.15 Müzık. 13J0 Bölgesel yayın. 14.45Türküler 15.05 ÖJleden sonra. 14.05 küsü ve rahat anlatımıyla dünOkul radyosu. 17.05 Köyumüz köyiümüz. VJS Muhayyer faslı. 1735 Hafıf mttzik. 18.00 Çocuk bahçesı 1S.15 Çocuklarla baş baja. 19.00 Oiaylann içirtden. 20.00 Ankara Radyanm birçok ülkesinde ilgi göryosu çokseslı korosu 20.15 Şarküar 20.45Hanf müzik. 21.05 Türküler. 21J0 Şarkılar. müş, bu arada dilimize de çev22.00 TUrkOler. 2230 Çagdaş TUrk sanaı mOziği. 23.00 Haberier. 23.15 Gecenin içinrilerek birkaç baskı yapmıştı. den. 0155 Haberlerden özetler. 01.00 Kapanış. 01.0505.00 Gece yoyını. 1925'te yazılan "Sorrell ve T R T D 07.00 Açüıs. 07.02 Solistlerden. 07 » Haberler 07.40 Oyun havalan 08.00 Oglu" iki kez sinemaya uyarlanŞarkılar. 0CJO Sabah konserı. 09.00 Turkuler. 09.15 Çocuk Bairçesı 09J0 Çeşitli müdı. Ilki sessiz Fılm döneminde, zik. 10J0 Şarkılar.lOJ» Anadolu aydmlıgL 1&40 Türk dttnyasıodao. 1140 Yuruan sesler. llJOŞarkıtar. 11.45 Birleşmis Mületkr GtaO. 1240 Çejitli müzik. 12J0 Yurttan te*1927 yılında Herbert Brenon yöleı. 13LM Haberler. 13.15 HafıT muzik. U J 0 Kora. 1440 Tttrkuler. 14J0 Yabana dil netiminde çevrildi. United Ardersi. 15.15 Şarkılar. 15 J 0 Piyaoo sololan. 1640 Hafıf müak. 162O Arkası yann. 16V40 tists şirketi, 1934 yılıfıda aynı roBaslangıcından bugüne Türk musikjsı forrnlan. 17.00 Caz. 17 J 0 MahaUi sanatçılanmanı bu kez sesli olarak fılme alm ı z l M O Ses ve saz dunyamızdan. UJO Hafif müzik. 18.45 Türküler. 19.00 Oiaylann içinden. 26.00 Şarkılar 20.15 Hafif Müzık20J0 Yabana dil dersi. 21.15 Şarkılar 21JO dı. Lydia Hayward'ın senaryoYurttan sesler. 2240 Gece konserı. 2230 Buvoman/ Bir yazardan hikâyder. 22.45 Türksundan uyarlanan ikinci çeviriüler. 13.00 Haberler 23.15 Şarkılar. 23.40 Haiîf müzik. 23.55 Cuma konscri. 00.55 Kamin yönetmeni Jack Raymond panış idi. Her iki fümde de baba SorT R T I I I 0740 Açılış. 07.02 Hafıf müzik. 07 J 0 Sabah konseri. 08.00 Sabah içın rell'i Henry Byron \Varner, oğrnüak. 09.12 MUzikli dakikaiar 10.00 TRT Oda Orkestraa. 10J0 Müzik rüzgârı. lu Kit'i ise Hugh VV'illiams canll40Ö|leye doğru. 12.12 GünOn konseri. 13.00 Sohstlerden. 13J0 Türk halk müztii. 14J0 Konser saati. 15Ü0 TRT Çocuk Korolan. 15J5 Caz ve Hafıf Müak dünyasınlandırdı. dan. 15^5 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 Türk Sanat Müzigi. 16J0 TOrküler. 17.12 SizLondra'da oturan Stephen ler için 18.00 Slüdyo FM 19.00 Haberler 19.12 Muzikte etkıleşım 20.00 PopCaz 21.00 Sorrell, karısı Dora'nın kendisini Muzik ckspresL 22.12 Gecenin geurdikleri. 23.00 14. Istanbul Festıvah. 24.00 Müzıkalterk etmesi üzerine oğlu Kit'le lerden bir yüdız M J 0 Hafıf Müzik 01.00 Kapanış. birlikte oradan aynhp yeni bir yaşam kurmak amacıyla küçük Instonbury kasabasına gelir. Ancak kendisine iş öneren kişi, o ^OLDAN SAĞA: gelmeden ölmüştür. Terk edil%/ Ortak çıkarlan İçin ve herhangi bir mişliğin yanı sıra üzerine bir de karşılıklı sömurme işsizlik sorunu binen Sorrell, çasöz konusu olmadan reizlik içinde iş aramaya başlar. birlikte yaşayan iki Sonunda Pelikan Oteli'nde bir iş hayvarun ilişkisi. 2/ bulabihr. Ancak bu, hiç de çejTeessür... Numarakilecek bir iş değildir. Dertli banın kısa yazılışı. 3/ ba hamallık ve kapıcıhk yapÇabuk, süratli... Bir maktadır. Zamanla işler düzelİşi yerine getirme. 4/ meye başlar. Sorrell, hayatını jYanağın alt kısmı... Şoynun arkası. 5/ oğlunun geleceğine adamıştır. .Gümıişün simgesi... Tek amacmın onun iyi bir insan Idvırcık bir saç biçiolarak yetişmesini sağlamaktır. mi. 6/ Koçu turunKit, Saint Benedict Okulu'na den yaylı bir at arayazılır. Orada herkes Kit'in babası... Gizli yer, köbasını emekli Yüzbaşı Sorrell şe bucak. 7/ hviçre 1 sanmaktadır. Fakat bir gun bahin en önemli ırmabası rıın gerçek kimliği öğrenilin|ı... Bom sesi. 8/ ce Kit okuldan atılır. Bunun üzeKayınbirader... Kuyruksokumu kemiği. 9/ Fotoğraf makinelerinde uzaklık ayarine Sorrell, özel bir öğretmen V A y A s V O nnı yapan düzen. . tutarak, oğlunu Cambridge ÜniYL'KATÜDAN AŞAĞIYA: U A Ü versitesi'ne hazırlar. Kit, sınavı J± 1/ Üstenci. 2/ Ortakulakta bulunan kükazanarak Cambridge'de tıp öğD R /\ M çük bir kemik... Hangi şey. 3/ Hukuk... f^ A JM" j renimi yapar. Fakülte>i bitirdikErişmiş, ulaşmış. 4/ Ses... Judo ve karaK E B A N A ten sonra stajyer doktor olarak tede hareketleri çabuklaştırmak için yaçalışmaya başlar. Kit'i için için e K. H 1 pılan bir dizi egzersize verilen ad. 5/ Ge o kemiren bir duygu vardır. Anneİecek... Dinleyici durumda olanlann da U p T RADYO Sarıyer Halk Eğitim MerkezVnde tiyatro Sanyer Halk Eğitim Merkezi Tiyatro kouı, 15 kasıma kadar M. Celal'in yazdığı Gürhan Başaran'ın uyarladığı "Bir Kavuk Devrildı'' adh oyunu sahnea'yor. Gürhan Başaran, S. Mutluer ve R. Ayral'm ortaklasa yazdığı "Kirli Çıkı"adh oyun ise 15 kasım 1 ocak tarihleri arasında izlenebilecek. 1 ocak 15 şubat tarihleri arasında oynanacak oyun Gürhan Başaran 'a ail. Ayşe BaIm ile Tamer Balaban 'ın sahntye koyduğu oyunun adı "Koşebaşı" Yine Gürhan Başaran'ın yazdığı "Yazık Oldu Murtaza Efendiye"adh oyun ise 15 şubat 1 nisan tarihleri arasında sergüenecek. BULMACA ÖLÇÜLÜ VE YUMUŞAK "Taziye"deasktn, kaderin, güzelliğin, ölümün simgesiFasla Kadm'da Candan Sabuncu 'nun ölçülü ve yumuşak oyunu zevkle izieniyor. Sevdası uğrurta töreleri çiğneyen Bedirhan'da Emin And, ağa ana kan üçgeninin tamamlayıcısı. Bu kez seçti gezenler Kan davasının ort a yerinde çağdaş bir tragedya DİKMEN GÜRÜN UÇARER Metin And'ın Tiyatro Araştırmaları dergisinde çıkan bir incelemesinde "taziye" geleneğinin çağımızın birkaç ytlzyıl gerisine gittiği ve bugün de "özellikle Anadolu'nun uzak doğusunda" belirli kesimlerde bu tür dramatik gösterilerin yapıldığı görülüyor. Genç yazar Murathan Mungan "Taziye"de ritüel niteliğindeki bu ilginç dramatik türden yola çıkmış. Gerek içerik, gerek biçimde yöresel özellikleri vurgulayarak ve aynı zamanda bunlan aşarak çağdaş tragedya boyutlarına ulaşmış. Yapıtı gerçekçi, çarpıcı, coşkulu kılan da kanımca yazann bu dengeyi yakalayabilmesi, olaylar dizisini şiirsel bir dille aktarabilmesi. Törelerin gücünü alt edebilecek midir sevdamn gücü? Geçmişe dönük ön oyunda sevdamn gücü Murathan Mungan'ın "Taziye"si Fatih Şehir Tiyatrosu'nda leyişten sonra. Fasla Kadm'ın ölümü de Bedirhan'ın ölümü gibi törelerin yeniden doğuşuna bir işarettir kasr duvarlan arasında. Fasla ölüme "aklıyla ve kalbiyle" giderken töreyi bir yazgı olarak alan kişidir. Bir süre çalışmayan töre çarkını yeniden işletecek olan ise daha yüzunde tuy bitmediyen Heja... Ağalığı ölümle, ölümlerin en akıl almazıyla Ustlenen Heja... miş Heja'dır. "Bildiklerimin hepsi de oliime dair" Turizm fotoğraflanndan oluşan "Karikaturizm" sergisini gezenlerin oyuyla Eray Özbek'in karikaturü birinci seçildi. Türkiye Etap Otelleri ile Karikatürcüler Demeği'nin ortaklasa düzenlediği, 14 ekimde Etap Marmara Oteli Balo Salonu'nda açılan "Karikaturizm" sergisini gezen 890 kişiden 846'sı oy kullandu Sonuçta 86 oyla Eray özbek'in karikaturü birinci seçilirken, Emre Senan'ın karikaturü 78 oyla ikinci, Ender Dandul'un karikaturü 55 oyla üçüncü oldu. söz alabildikleri, belli bir konu üzerine düzenlenmiş toplantı. 6/ Beyaz etlı bir balık... Kraliçe. 7/ Artıuç... Bir hayvan. %/ Çinkonun simgesi... Bir çalgı. 9/ Yenileştirilmiş, çağcıl duruma getirilmiş. A i • • İ•• • • • • •• n # j A s 3 Araştırma ve akademik bilgi Nnrhan Karadag, yöresel renkler taşıyan oyunların kendini kanıtlamış yorumcusu. Araştumacılığı ile akademik bilgi sentezinden kaynaklanan yönetim çizgisi belirli özelliklerle bezeli. "Taziye"de görsel ağırlıklı bir biçim çalışması yeğlemiş. Bu, sarunm taziyenjn karakteristiğinden kaynaklandığı kadar Karadağ'a da özgü bir yaklaşım. İnsan zaman zaman böylesine bir tragedyada böylesine bir göz alıalık daha aza indirgenebilir miydi acaba diye düşünüyorsa da, yöresel ezgilerin, türkülerin. danslann bütünü etkilemeden bir yaşam biçimini yansılaması yine de ilginç. Aynca, Nurhan Karadağ'ın Ağlayıcı Kadmlan Yunan tragedyalarındaki koro etkinliğinde yorumlaması da kan bedeli üstüne kunılu çatışmayı sanki daha büyüten bir yaklaşım. Kefen bezi taidyenin bir parçası. Karadağ, kullandığı çarşaf motifine kefenin ötesinde bir işlevsellik kazandırarak anlatımda düşle gerçeği, geçmişle şimdiyi ayınyor. Dekor, kostüm ve müzik de yorumdaki görsel ağırlık çizgisine uygun düşen unsurlar. Esin Afşar Fransa turnesi hazırkğında Kültür Servisi Sanatçı Esin Afşar'ı önümüzdeki günlerde yoğun bir çalışma temposu bekliyor. 10 kasımda Fransız turnesine çıkacak olan sanatçı, şu anda sayıs:nı bilmediği birçok kentte konserler verecek. Üçüncü kez konserler vermek üzere Fransa'ya gidecek olan sanatçının bu seferki turnesi 25 gün surecek. Geçen yıl Fransa'nın 17 kentinde konserler veren sanatçı, büyük beğeni kazannuştı. Esin Afşar 1987 yılının mart ayında Fransız bir sanatçıyla Cora Vocaire ile İstanbul'da Ataturk Kültür Merkezi'nde sahneye çıkacak. Fransızların "dişi Yves Montand" diye niteledikleri Cora Vocaire ile vereceği konserleri Ankara ve İzmir'de de yineleyecek. Sanatçının, Fransa'da "Dün ve Bugünün Türk Şiir ve Ezgileri" adıyla yayımlanan uzunçaları kısa bir süre önce Türkiye'de de piyasaya çıktı. "Drama Köprüsü", "Bana Seni Gerek Seni", "Alagöz", "Arabeske İnat", "La Chanson d'Anatolie", "Yoh Yoh", "Tahir Ue Zühre", "Anı", "Güllü Kız", "Masallann Sonu", "Unutma Sen", "Kuluçkadaki Bayan" adlı parçalannın yer aldığı uzunçalarının piyasaya çıkmasının ardından Afşar yeni bir plak için çahşmalara başladı. Sanatçı yeni plağını Çağdaş Türkü grubu eşliğinde dolduracak. 7 A İ U A % A U 2. 11° 25° 29° 20° 12° 13° 10° 18° 32° 17° 30° 31° 13° 18° 21° 1«° 12° 16° 8° 16° 32° 23° 17° 33° 29° 16° 28° 16° TÜYAP KİTAP FUARI HAVA DURUMU Açık Acık 62 yayınevi kattkyor Kültür Semsi TÜYAP İstanbul Kitap Fuan'nın beşincisi 1 kasırn cumartesi günu Taksim'deki TÜYAP Ticaret merkezi'nde acılacak. 9 kasıma kadar her gün saat 11.00 ile 20.00 arasında gezilebilecek olan kitap fuarına bu yıl 62 yayınevi katılacak. TÜYAP Kitap Fuan'na, bu yıl yaşayan en ünlü Sovyet ozanlarından biri sayılan ve 1986 Asya Afrika Yazarlar Birliği'nin verdiği Lotus Edebiyat Ödülü'ne değer gorülen Resul Hamzatov ile tanınmış Turkolog Vera Feonova da katılacak. Fuar için 29 ekimde Istanbul'a gelecek olan konuklar 31 ekim cuma günü saat 11.00'de Gazeteciler Cemiyeti'nde bir edebiyat söyleşisi yapacaklar. Resul Harnzalov 3 kasım cuma gunü saat 15.00 ile 18.00arasında fuarda "Benim Dağıstanım" adlı kitabını imzalayacak. 5 kasım çarşamba günü ise "1986 TÜYAP Edebiyat Halk Ödiilü"nün AHSTERDÂU KTİH 17* BAĞCUff BEUSRÂD BBUJN BONN :Açık : BuluOu ; YaOmunu : Yajmur.u . Yağmunu : YaJmurHj ,Aç.k : Y&Jmurtu .Açık .•AÇIK : BuluOu : BuluOu : Yâjmurlu ının Açık Açık Aç,k rr BSOKSCL CENEVRE •taaun Buluttu Açık Yajmurlu Bulutlu Açık CfOOC FRANKHm GfRNE KAHİRE KÛLN / Yazan: Murathan Mungan / Yöneten: Nurhan Karadağ / DekorKostüm: Nilgün Gürkan / Müzik: NurdanGündüz Turan / Dramaturg: Yıldırım Türker / Oynayanlar: Gül Akelli, Nedret Güvenç, Emin And, Candan Sabuncu, Arif Akkaya, Erhan Diliigil, Filiz Toprak, Sevil Uluyol, özen Tutucu, Sosi Dolanoğlu, Ayla Alpdoğan, Nergis Çorakçı, Ekrem Dümer, Uluer Süer, Umit Imer, Devrim Parscan, Halil Ayan, Erhan özçelik, Utku Marangoz, Selçuk Soğukçay, Oktay Dal, hkender Bağalar, Turgut Arseven sarsmıştır töreleri. Kin, öç, korku, kuşku yerini aşk, sevda, tutku, özleme bırakmıştır Fasla Kadın ve Bedirhan'da. Kevsa Ana için ise yaşam töredir Oğlunu bir başka kadınla paylaşmanın ötesinde aşiretin töresidir onu kasnn duvarlarındaki çatlağı kapatmaya and içiren. Heja ise sanki sonun başlangıcıdır, ölümün kendisidir. Brumberg Ankara'da verdi resital ION0M MADRİD UOSKOVA Takım oyunculugu Gerek Başağıtçı'da Gül Akelli, gerek Ağlayıcı Kadınlar "Taziye"yi başından sonuna kadar götüren anlatımcılar ve yorumcular olarak zamanlamaları ve tempolanyla etkileyici. Aynı şeyi mahkeme sahnesindeki yaşlı kişiler için söylemek mümkün değil.. Kasnn güçlü kadını; törelerin, öfke, sabır ve ölümün bekçisi Kevsa Ana'da Nedret Güvenç alışılmış çizgisinin dışına çıkarken, hiç de aykın kaçrruyor takım oyunculuğu içinde. Sevginin, aşkın, sevdamn, kaderin, güzelliğin, ölümün simgesi Fasla Kadm'da Candan Sabuncu'nun ölçülü ve yumuşak oyunu zevkle izieniyor. Sevdası uğruna töreleri çiğneyen "eksik aga" Bedirhan'da Emin And gerek fîziği, gerek çarpıcı olmayan kişiliğine uygun düşen durağan oyunuyla ağaanakarı üçgeninin tamamlayıası. Ve Heja rolünde Arif Akkaya "Taziye"nin en çarpıcı kişisi. Gözleriyle, bedeniyle, soluklanyla oynayan bir oyuncu. O, Heja için bir şans; Heja da onun için... ir MÛNİH NEW VOflK OSU> PARİS RİYAD :Açık : BuluOu .Açık Agk Bulutlti Bulytlu Bulutlu ROHA SOFYA fAU T£L ÂVİV .•Açık .' BuluOu TOKYO TRABUSGAHP .' BuluOu ZÛRİH Hepsi ölüme dair Aşiretler arası bir kan davasının orta yerinde doğan sevginin ve bunun sonuçlarırun izlemeye alıştığınuzın dışında bir tat taşıması, Mungan'ın akıcı anlatımının ötesinde açık biçimde dramatik öğeleri çok iyi kullanmasıyla bağdaştınlabilir. Bedirhan'ın ölümüyle Kevsa Ana oğlunu yitirmiştir, ama bu babasının andını yerine getirmeyen bir oğuldur. Şimdi oğulun öldürülmesinden daha önemlidir Fasla Kadın'ı öldürmek onca bek Ünlü A vusturyalı pjyanist ve pedagog Prof. Leonid Brumberg Ankara Devlet Konservatuvarı 'nda başanlı bir resital verdi. Sanatçının, Chopin'in "Dört Ballade" ve Liszt'in "Si Minör Sonat"ım yorumladığı resitali büyük beğeni topladı. Viyana Konservatuvan 'nda 1982 yılmdan beri öğretim üyesi olarak çalışan Prof. L. Brumberg, Ankara'daki resitali nedeniyle Devlet Konservatuvarı'nda üç günlük bir de seminer verecek. Piyano öğrenimini Sovyetler Birliği'nde yapan Brumberg Heinrich Neuhaus 'la piyano, Shostakoviç'le de enstrümantasyonçahştı. • M.teoıoto// 6»n»l ItOdOrlOğO'nötn »ünir btlgly g6t% yunlun dodu buluttu, Doğu 4fMdo4u'nun dotfuıu rafıtlı, ölğtr frHr »çık g»ç*c** H tmza günü ertelendi Hikmet Çetinkaya'nın bugün Mşantaşı Akademi Kitabevi'nde yapüması gereken imza günü, ileribir tarihe ertelendi. Akademi Kitabevi'ndeki imza günleri gelecek hafta surecek. S1CAKUĞI:ftfısti*n fHtd» ja»jlşnnyc*k. 0 fHr 010ar fvHrö* tructkÜZGA RÜZGAR: f f ş y OOnuf «• bt fAn/*/d*n ort» kuw»t» Mtctt. DtntibnH kıbta v* günbttıtındtn, 35, UMM 1021 dvtiz mltl hızlt tuctk. DENİZ: Butün ıHntzktr »çık j . ç . c * Owıta muföH dalpafc okıp gftrOş uıakltt> 10 km dolayınd* olKak. V»n gölunö* h M fffı 0*Ç*c*k. Htagir gunf m bab reVıtardan oru kumtfr »fctk Göi kOçOk Mgak o/up fdt*ş mklığı W km. pğış amnda 7 km dofytndt olıcak. sonuçları açıklanacak.