Catalog

20 HAZİRAN 1985 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 YAYIN DUNYASINDA İNCELEME YÖNETEN ŞAHft ALPAY ARAŞTIRMA HAYVANLAR isM4iı, GÜLGEÇ BA>25N TAVUK ACABA S i Z VBNl POI.S. Dışa açık btiyümede sorunlar Gülten Kazgan, EKONOMÎDE DIŞA AÇIK BÜYÜME, Altın Kitaplar, İstanbul 1985, 521 s. SEVFETTtN GÜRSEL 1978 yılında patlayan bunalıma çare bulmak amacıyla uygulamaya konan 24 Ocak istikrar önlemleri beş yıldır yoğun bir tartışmaya neden oluyor. Profesör Galten Kazgan'ın kitabı bu tartışmaya yapılan katkılar içinde en kapsamlısı. Oldukça hacimli olan kitap (500 sayfa) iki ana bölümden oluşuyor. llk bölümde 2. Dünya Savaşı'ndan günümüze yeni gelişmekte olan ülkelerin (YGU) geçirdikleri aşamalar, teori(ler) ile gerçeklik arasındaki ilişkiler bağlamında ınceleniyor. tkinci bölümde ise dışa açılma bakımından Türkiye ekonomisinin geçmişi, bugünkü durumu ve mevcut politikaların ışığında geleceği irdeleniyor. Yazar muhalif bir iktisatçı olarak bu politikaların çıkmazlarını ele aldıktan sonra alternatif politika önerilerini sıralıyor. Bu kısa tanıtma yazısında daha çok ikinci bölüm üzerinde durmak istiyorum. Bununla birlikte birinci bölümde dikkatimi çeken birkaç konuya deginmek yararlı olacak. Prof Dr. GUUEN KAZGAN asa& ekonomide DIŞA AÇIK BÜYÜME 197 8'de patlay an bunalıma çare bulmak amacıyla uygulamaya konan 24 Ocak istikrar önlemleri, beş yıldır yoğun bir tartışmaya neden oluyor. Profesör Gülten Kazgan'ın kitabı, bu tartışmaya yapılan en kapsamlı katkı. Yazar ANAP hükumetinin hazırladığı beş yılhk planda ihracat hedefleri ile büyume hedefinin tutarb olduğunu kabul ediyor, ama öngörülen büyume oramnın (ortalama yüzde 6.3) mevcut politikalarla gercekleştirilemeyeceğini duşünüyor. Yüksek faiz politikasının özel tasarnıflan arttırmada etkisiz kalması, buna karşılık medet umulan özel yatınmları olumsuz etkilemesi yeni yatınmlann yükselen maliyeti ve sektörel büyume hedeflerinin gerçekçi olmayışı (özellikle tanmda) yazann karamsarlığının başlıca nedenleri. Diğer önemli bir karamsarlık kaynağı da dış ticaret hadlerindeki muhtemel gelişmeler. Petrol şokundan bu yana hızla aleyhimize gelişen dış ticaret hadlerinin, 1980'den sonra dış ticaretin GSMH içindeki payının hızla artması sonucu Türk ekonomisini "fakirleştiren büyume sürecinin sınınna" getirdiği iddia ediliyor. önümüzdeki yıllarda bu hadlerin daha da kötüleşmesini bekleyen yazar, mevcut politikalarla reel gelirlerin düşebileceği kanısında. Bu yazımn sınırlan içinde konuyu tartışmak olanaksız, ama bu öngöniye tam katılmadığımı belirtmek isterim. Bir kere 1984'te dış ticaret hadlerinde az da olsa bir iyileşmenin Dışa açılma örnekleri Orta gelir grubuna mensup yeni sanayileşen ülkelerin arasında kamuoyunda dışa açılma örnekleri olarak en çok sözti edilen dön ülkenin (G.Kore, Brezilya, Arjantin ve Şili) deneyimleri özetle aktanlıyor. Bu deneyimler karşılaştınldığında ortaya ilginç bir sonuç çıkıyor: Tarihi miras, ekonomik koşullar ve uygulanan iktisat politikaları arasındaki önemli farklar nedeniyle, dışa açılma deneyimi her ülkede farklı sonuçlar venniştir. örnegin, hammadde ihracatçısı Şili, sabit döviz kuru ile dış ticaret serbestliğini bir arada uyguladığında tam bir fiyasko ile karşılaşmış ve ülke 1978'den sonra adeta sanayileşmede gerileme sürecine girmiştir. Buna karşılık G.Kore'nin deneyimi oldukça başanlıdır. 1960'larda başlayan hızlı büyume ve olağanüstü ihracat artışları, samlanın aksine, klasik IMF politikalanyla olmamıştır. "G.Kore serbest piyasa modeliyle değil, güdümlü ekonomıyle sanayii ihracata döndürerek büyume modelidir... Dogmatik değil, pragmatik yaklaşım • sayesinde 1979 krizini 23 yılda atlatabilmiştir" (s.158). Üstelik gelir bolüsümü en düzgün ülkeferden biri olmayı da başarmışUr. Bununla birlikte G.Kore, LatinAmerika ülkeleri kadar olmasa da, oldukça yüklü bir dış borcun altına girmekten kurtulamamıştır. Bu ömeklerle ilgili vurgulanması gereken diğer bir nokta da, otoriter rejimin ne başansızhkta ne de başanda (sanıldığının aksine) belirleyici bir rol oynamadığıdır. Ancak, ekonominin dışa açılması ile ihracata dönük büyume (büyümeyi salt ihracat artışına bağlayan strateji) arasında temel bir aynm yapılması gerektiğini vurgulayan yazar, ikinci durumda otoriter rejimin şart olduğu görüşünde. Bu bölümde dikkat çeken diğer bir saptama da, IMF paketi ile (serbest piyasa, kamu kesiminin daraltılması, ithalatın liberasyonu, konvertibilite) ihracata dönük büyume arasında tutarsızlık olduğu. Ayrıca gelişmiş ülkelerin işsizlik nedeniyle güttükleri korumaa politikalar sonucu YGÜ'nün hepsinin birden ihracatlarını hızla arttıramayacakları hatırlatılıyor. ride olan birçok ülke tarafından da geçilmiş durumda. Dış borç yükü bakımından ise en ön sıralarda yer almasa bile, epey yukarılarda bulunuyor. Türkiye'nin yerini gerçekçi bir biçimde saptadıktan sonra yazar, geçmiş bunahmlar (1930, 19541958, 19691970) ile sanayileşme aşaması arasındaki ilişki bakımından bugünkü durumun farklılığıru vurguluyor: Daha önceki bunalımlarda Türkiye sanayi ihracatçısı olmadığından, ihracatını devalüasyona başvurarak ve/ya da üretimi arttırarak arttırması olanaksızdı. Gerçi bu saptama 1970 devalüasyonu için geçerli sayılamaz ama önemli bir gerçeğe dikkat çekmekte. Günümüzde ise, planlı dönemde ithal ikamesi sonucunda kurulan sanayi ihracat artışının maddi temelini oluşturuyor. 24 Ocak politikalanyla hedeflenen dışa açılma da sanayiye dayalı ihracat artışı ile gerçekleştirümek istenmekte. Bu politikaların ihracat dışındaki genel bilançosunun hiç de parlak olmadığını biliyoruz. Yazar, bu bilançonun aynntılı bir değerlendirmesini yaptıktan sonra, dış ticarette de önemli sorunlann beklediğini öne sürüyor. Bu sorunlann başlıcalanna kısaca değinelim. ortaya çıktığı hatırlanmalıdır. Petrol fiyatlanndaki düşüşle önümüzdeki 34 yıl için bu eğilimin devam etmesi beklendiğinden bu konuda nisbeten iyimser olmak mümkün görünüyor. Ama bazı geleneksel mallarda ihracat artışmın büyük fiyat duşüşleriyle mümkün olduğunu gösteren yazar, göz ardı edilemeyecek olumsuz bir etkene dikkat çekmiş oluyor. Profesör Kazgan aynca işlemler dengesi açığının kapatılmasındaki güçlüklere, net borçlanmanın devam ederek patlayıcı boyutlara ulaşma riskine işaret ediyor ve bu konuda ikna edici kanıtlar getiriyor. Hedeflere ulaşabilmek için verim artışmın yeterli bir düzeye ulaşmasının önemine dikkat çekilirken; bu artışı sağlayacak teknolojik gelişme ve eğitimin üzerinde hiç durulmadığı, hatta YÖK'le durumu vahimleşıirici bir uygulamanın içine girildiği hatırlatılıyor. PİKNÎK PİY4LE MADRA Alternatif politikalar Kitap, alternatif politikalar önerilmesiyle son buluyor. Bu önerileri ayrıntısına girmeden başlıklar halinde vermeye çalışalım: Türkiye diğer OGÜ'ye dayanışmaya girmelidir; ihracat artışım tek araç olarak görmek yerine cari işlemler dengesini hedef almalı, bunun için de ithal ikamesine öncelik tanımahdır; ihracat teşvikleri yerli katma değer üzerinden verilmelidir; dış borç artışmı durdurmak için tüketim malı ithalatı kısıtlanmalı, borç faizleri ülke gelirlerinden karşılanmalıdır; konvertibilite yerine katb kur sistemine geçilmelidir; enflasyonla mücadelede ise para politikası yerine maliye politikası ağırlıklı bir politikalar demetine başvurulmalıdır. Bu alternatif önerilerinin bir makro model aracılığıyla karşılıklı tutarlılıklan kitapta soruşturulmuyor. Ancak bunun yeni bir çalışmanın konusu olabileceğini de kabul etmek gerekir. TARİHTE BUGUN MÜUTAZ ARIKAN 1923'TE 8U6UM, LJNUJ MEXSİ/tAU OErgİMCİ KE GEÜİLLA LİOERİ PAUCHO VtUA .OrOMOBİÜNDE U&ÇADI& SUıKAST SOUUCU LA ÖLOÛRÛLOÜ.BİH 7DPKAIC /fCVS'/A/M OĞLU OLAN V/LCfi, PEÇİME SALDI8AU PATSONUNU ÖLDUÜÛP CAĞA ÇJKA/HŞ, İUC GENÇllK YIUARlNI KAÇAk OLARAk: GEÇ/& 19O9'DAH SOHRA,UEMEH HEMEN TÜM YAÇAUI,MEX\ SİKA'OAKJ AYAtCLAAJMALAe,DEVeıMLSK VE POürnc \ MÜCADELE IÇİAJPe GEÇMlfTİ. BİH. Sü/ZE, UA/UJ Z4PATA İLE GÜÇ B/euğı PE YAPAU V/LLA, 16 ASÛ yATAA/PAf/K/f İPAM ETMESİ UEDENİYL£,#/L*£ei^ KAN OHCHJSUYLA 8'L.E ÇAISPIÇMrÇn. 192O)€PEĞİU S/AJLEJSCE tClÇİyEttDMlfrAEPEfJ BU HAy. U6INE ÇBKıLMrÇTİ. DÜÇMAHLAZINDAN B'R GRuP^ YAÇıNDAYKEN OLDÜ&ULMUÇTU.. PANCHO V/LLA SUIKASTE UGRADI.. 5 0 YIL ONCE Cumhuriyet 935 Izmir panayırı Ankara 18 (Hususî) Turkiyemizin arsıulusal mahiyette tek sergisi olan Izmir panayınnm açılması yaklaşıyor. Panayırm, geçen yıllardakinden daha parlak olması yoiunda bütün tedbırler alınmıs, iştirak edenlere de geniş mikyasta kolaylıklar ve kazanclar gösterilmiştir. Bu arada, Karadeniz nakliye tari/elerinde yapılan büyük tenzilâtı da bilhassa kaydetmek lâzım gelir. Bu tarifeler, yerli ve yabanalara, panayırı görmekten başka, yurd içinde surekli ve bedava bir gezinti yapmak fırsatım da verm'ış olacaktır. Alman kararlarla, arsıulusal ticaretin bugünkü prensiplerini teşkil eden döviz ve kontenjan tahdidleri gibi zorluklar da, panayır alanından dışan atılmış oluyor: Yabancı ekspozanlann eşyalarını serbestçe satabilmeleh için her iştirake 3 bin liralık serbest dovız verilmesi takarrür etti. Bu miktar icabtnda artırılabilecektir. Ancak bu iştirakin, Türkiye ile kliring veya tevazün esaslı anlaşma yapmış olan memleketlerden olması şarttır. Türkiye hemen hemen bütün memleketlere de bu kabil anlaşmalarla 20 Haziran 1935 bağlıdır. tşte isimleri: Almanya, Avusturya, Belçika, Çekoslovakya, îsveç, İsviçre, Hollanda, ttalya, Macaristan, Norvec, Yugoslavya, Estonya, Japonya, Sovyet Rusya, Finlandiya, Amerika, Danimarka, Mısır, Suriye, Filistin, Ingiltere, Bulgaristan, Yunanistan. Devlet demiryollannda panayır için ihdas edilen 15 ve 30 günlük daimî biletlerle îzmire gelenlerin Ankara, Bursa, Konya, istanbul gibi şubelerimizi görmeleri de mümkün olacaktır. Ayrıca bir de ucuz biletler tarifesi yapılmıştır ki bu biletlerle, Ankaradan Îzmire gidip gelme üçüncü mevki yedi, ikinci 1935 1985 mevki on buçuk, birinci mevki on dört liradır. Bandırmadan Îzmire birinci mevkide 500, ikincide 375,. üçüncüde de 250 kuruşla gidip gelinebilecektir. Profesör HirscKin Anıları Türkçe'de Ernst E. Hirsch, HATIRALARIM: KAYZER DÖNEMÎ / WE1MAR CUMHURİYETt / ATATÜRK ÜLKESt, Çev. Fatma Suphi, Banka ve Ticaret Hukuku Araşürma Enstitüsü yayını, Ankara 1985, 463 s. Ülkemizde çağdaş anlamda üniversitenin kuruluşunda büyük katkıları bulunan, Hitler faşizminden kaçarak yurdumuza sığınmış olan Alman bilim adamlarının en önemlilerinden birinin, Profesör Ernst Hirsch'in 1982'de Almanya'da basılan anılannın Türkçesi de yayımlandı. 193343 arasında İstanbul Hukuk Fakültesi'nde, 19431952 yıllannda Ankara Hukuk Fakültesi'nde öğretim üyeliği yapan Prof. Hirsch'in burada çalıştığı yaklaşık 20 yılda pek çok hukukçumuzun yetişmesinde rolü oldu. 1952'de vatandaşı olduğu yurdumuzdan aynldıktan sonra, 1967 yıhna kadar Hür Berlin Üniversitesi'nde çalışmaya devam etti. Bu yıl 29 martta vefat etti. Prof. Hirsch'in, Türkiye'deki asistanlanndan olan Prof. Dr. Yaşar Karayalçın, arularm Türkçe basımına yazdığı önsözde şöyle diyor: "Hukukçular, bele öğrencisi olma mutluluğunu yaşatıralanmn, tstanbul ve Ankara Hukuk Fakülteleri'nde gecen 19 yıla ait gönişlerinin şuphesiz ayn bir önemi vardır. VVeimar Cumhuriyeti'nin çökiiş yılları. Hitler'in iktidara gelişi, hukukçuların da\ranışı, Atatürk Türkive'sinin ilk 30 yılı ile ilgili gorüşler ve gözlemler, hukukçu olsun olmasın, yakın tarihle, toplum ve siyaset havatı ile ilgilenen her aydın için yararlıdır. Üniversite ha>atımızda nereden nereye geldiğimizi öğrenmek isteyenlerin bu kitabın ilgili bahislerini mutlaka okumaları gerekir." 1$BJNK4S;N!N KUHEiRALARI RCUI rOLUNUN V4SITİLARIDIR GALERİLER Vitray Bohımu acüdı Basvurulannızı beklıyoruz ron^ır ZOJ bclömao Ao N3 42 '. .•nji'ISTANBül 'e 43 37 2i • 528 66 29526 10 00/412 KURANI KERİM / FERMAN HİLYE / TOMBAK TOPHANE / MAKTA KAKMA MAKAS KALEMTIRAŞ TUÛRAU GUMUŞLER YUKSEK FIYATLARLA ALINIR 146 71 94 146 54 48 YETENEK SINAVLARINA" ÜSS'nin birinci aşamasını kazanan ve sanat öğrenimini seçen gençleri.yetenek sınavlanna hazırlıyoruz.Başvurulannızı bekliyonız. YURTDIŞINDAIS GÖKALP'tN SOSYAL VE StV ASAL FELSEFESİ Taha Parla'nın, 20. yüzyıldaki en büyük Türk düşünürü olan Ziya Gökalp'in (18761924) sosyal \e siyasal felsefesini konu alan, The Social and Political Thoughl of Ziya Gökalp adlı çalışması, Hollanda'nın (Türkiye üzerine yayınlarıyla da tanınan) ünlü yayınevi E.J. Brill tarafından geçtiğinuz haftalarda ya>ımlandı. Parla'nın, kültürel Türkçülük ve ahlaki İslamcılık ile gerek liberal kapitalist, gerekse Marksist sosyalist toplum modellerini reddeden solidarist korporatizmin bir sentezi olarak yorumladığı Gökalp'in sosyal ve siyasal felsefesini sistemli bir biçimde çozümleme>i amaçlayan bu önemli çalışmanın Türkçesinin de en kısa zamanda yayımlanmasını dileriz. Kitapla ilgili bir değerlendirme yazısını ileride yayımlayacağız. HAZLRLIYORUZ. ATÖLYES GALERI BARAZ Prof. Dr. Emst E. Hirsch (19021985) mış olanlar için Prof. Hirsch'in VVeimar Cumhuriyeti döneminde üniversitedeki ögrencilik yıllannın, avukat, hâkim stajyerligi ve akademik kariyerle ilgili ha TÜRK RESŞAMLA.RINA AİT RESİM ALINIR "e UO 47 83 Kurtuluş Cao ' 9 " ISTANBUL İLHAN ÖZAY Karikatür Sergisi 15 Haziran 1 Temımız Bılım KıBDtv SANAT OAIERISI Ek^oğıu Işrıanı ıVafto yanı) KADIKOV gır ^ c d Bazlomao Ap. No: 42/2 CıhangrîSTANBUL Tel: 143 37 24 FATOŞBEYXAL • LALE ÖZGÜDER • DUKSUN BAŞEX)ĞAN TAŞYONTAR Cıımhııriyet: Yıllık'85 piyasada Gazetemizin 1985 yıllığı piyasaya sunuldu. 1974'ten bu yana yayımlanan yıllıklar, son yıllara ait kuçük bir Cıımhııriyet kolleksiyonunu kütüphanelerinde bulundurmak isteyen herkesin edinmesi gereken; değeri zaman geçtikçe artan birer kaynak. '85 Yühğı bu yıla kadar çıkan yühkların en kapsamlı, en zengin içerikli olanı. 656 büyük boy sayfa olan yılükta, 1984 boyunca meydana gelen tüm önemh" iç ve dış olaylarla ilgili Cumhuriyet'te yayımlanan haber, yorum, • roportaj, karikatür, çizimlerin yanı sıra, yüze yakın günün Cumhuriyet başsayfalan tam sayfa olarak yer alıvor. Yılhk '85'te imza dizini yanmda, 1984 yıhnın çok aynntılı bir kronolojisi, "Sporda Gün Gü.ı 1984" "1984'ün Sanat Olaylan ve ödüUeri" ile "1984'te Ölen GÜZELSAJMTLARCİALERJSt YILLIK'85 KARMA RESİM SERGİSİ Tel: 160 71 30 160 »9 13 161 62 06 Husrev Gereöe Cafl No 80/1 Tesvıtuye MÜZAYEDE~~SALONLARI Antıkalarınız tablo. halı hat ve ve kıtaptarımz. her turiü değeriı esyalarınız sıfler ıçın oejeflencltnlır, âergılemr ve muzayede edılir Siıekli •âzaytie: Her per$embe saat 14 OO'te hk M z a y e 4 r . 13 Haaran 1985 Perşembe saat 14 OO'te Yerebatan Cad No 37 Cağatoğlu/lstanbul Tel 526 43 89 GALERI ILANL/VRI HER GUN BU KOŞEDE BORNOVA 2. ASLIYE HUKUK HÂKİMLİĞİNDEN Dosya No: 1984''249 Davacı Isa Altın vekili tarafından davab Süleyman Lale aleyhine açılan borçlu olmadığmın tesbiti ve çeklerin iptali davasında: Davacı vekili dava dilekçesi ile müvekkilinin dayanıklı tuketim malIan satışı ile iştigal ettiğıni, davalının ise rau\eklcilini video, televizyon, koltuk vb. mallaıın pazarlamasını yaptığını, müvekkilinin satın alacağı mallara karşılık davalıya Osmanlı Bankası Çamdıbi şubesine ait 30.5.1984 tarih 100.000 üralık, 15.6.1984 tarih 250.000Iralık,25.6.!98(tarih 250.000, 10.6.1984 tarih 160.000 liralık 30.6.1984 tarü 400.000 liralık, 10.7.1984 tarih 400.000 liralık ki ceman 1.560.000 liralık altı adet çek keşide ettiğini, davalının malları teslim etmediğıni, çeklerin muvekkiline iade editmediğini, çeklerin müvekkilinden hileile alındıını, bu nedenle çeklerin iptaline, borçlu olmadıklannın tesbıtıne karar verılmesini isteyen dava dilekçesi davalı Suleyraan Lale'ye lebliğ olunamadığı, bıla tebliğ mahkememize iade edildığı. zabıta marifedıyle de tebligata salih açık adresinin tesbiti mumkün olmadığından dava dilekçesinin ilanen tebliğine karar verilmis olmakla; Davalı Suleymen Lale'nin duruşmanın bırakıldığı 15.7.1985 gunü saat 9.30'da Bornova 2. Asliye Hukuk Mahkemesinde hazır bulunması, hazır bulunmadığı taktırde MUMK. değşik 213. maddesı gereğince yokluğunda karar verileceği, davalıya tebligatın ilan tarihinden itibaren 15 gun sonra tebliğ olunmuş sayılacağı dava dilekçesi \erine kâim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. Basın: 19198 BAYINDIRLIK VE IŞKAN BAKANLIĞI YAPI İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN Izmir Bornova Fen Lisesi Mimari Proje yarışması 12.6.1985 tarihinde sonuçlanmıştır. 1. Ödülü Kazanan I.Yalçm ILER1 R.Behçet ÖKTE. Yüksel TÜR 2. Ödülü Kazanan Murat ARTU, Emine DİŞLI 3. Ödulii Kazanan .\lpay AŞKUN, Ilgi Yüce AŞKUN 1. Mansiyonu Kazanan Semra UYGUR, Özcan UYGUR 2. Mansiyonu Kazanan Nuran KARAASLAN, Merih KARAASLAN 3. Mansiyonu Kazanan Sinan ŞENİL, Hadi D İ L t k 4. Mansiyoııu Kazanan Mazhar BERKE, Özgul ELÇİ, Nukhet Pakiz ERBAY 5. Mansiyonu Kazanan Şahsuvar TALAY Sozkonusu yanşmaya ait projeler 17 Haziran 30 Haziran 1985 ta. rihleri arasında Yapı İşleri Genel Mudurluğu zemin kat konferans salonunda sergüenecektir. Basın: 19494 Ttirkiye'nin yeri Türkiye'ye gelince. Bunahmm arifesinde yani 1977 yılında orta gelir grubunda Türkiye büyüme hızı bakımmdan nispeten başanlı ama çok daha içe dönük ve daha az sanayUeşmiş bir ülke görilnümünde. 1980'lerde Türk Lirası'nın aşırı değerlenme durumu son bulunca yeri de bir hayli geriliyor. Halen Türkiye altorta gelir grubunda yer alan bir ülke ve 1960'ta kendisinden ge SÜRELİ YAYEVLARDAN İKTtSAT DERGİSİ, Sayı 247, Haziran 1985. İktisat Dergisi'nin son sayısının ana konusu "Özyönetim / Yönetime Katıhna". Katkıda bulunanlar arasında Esin Ahmet, Kenan Bulutoğlu, Alpaslan Işıklı, Yavuz Sabuncu, Mustafa Sonmez ve Murat Demircioğlu yer ahyor. Derginin mayıs sayısı da "Ekonomi ve Teknoloji" konulu katkılara ayrılmıştı. GÜNÜMÜZDE KİTAPLAR, Sayı 18, Haziran 1985. Günümüzde Kitaplar'ın son sayısında, I. Kant üzerine yazılarınyanı sıra, özellikle dikkat çekmek istediğimiz bir katkı da Vehbi Hacıkadiroğlu'nun "Gecikmiş Bir Yamt" başlıklı yazısı. Hacıkadiroğlu, bu yazıda, M. Ali Kılıçbay'ın, Jacques Monod'nun Rastlantı ve Zorunluluk adlı kitabının çevirisiyle ilgili olarak bu sayfada yayımlanan bir yazısını eleştirileri tek tek ele alarak yamtlıyor. B.M. TÜRK DERNEĞİ Y I L L I Ğ I : 1984 B.M. Turk Derneği'nin ana konusu "B.M. ve Terör". Yıllıkta B.M. çalışma konularına ilişkin başka katkılar da yer almakta. lmzaları bulunanlar arasında Ruşen Keleş, Hüseyin Pazarcı, Bilsay Kuruç, Cahit Talas ve Hasan Esat Işık var. Sanatçılar" bölümleri bulunuyor. Yılhk '85 geride kalan yıl için ülkemizde mevcut en yoğun bilgi kaynağı. Ciltli ve kuşe karton kapaklı olarak satılmakta. C CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ'NDEN HABERLER Kitap Şenliği Açıkyvr Bodrum Festivali çerçevesinde Cumhuriyet Kitap Kulübünün düzenlediği "Kitap Şenliği" 170 yaymevinin katıhrtuyla pazar günü açtüyor. Okurlann indirimü satışlardan yararlanabileceği "Kitap Şenliği" Bodrum Halk Eğitim Merkezi salonunda 10 gün süreyle açık kalacak. Busıire içinde yazarlar için imza günleri de düzenleniyor. zılarım içeren iki bölümlü Haziran Kataloğu üyelere postalanıyor. Bu ayın kataloğunda Marçuerite Duras, J. L. Borges, Muzaffer Buyrukçu, Hulki Aktunç, Ozan Telli ve Ahmet Adarun yeni kitaplan üstüne tanıttm yazüan yer alıyor. AYIN EN ÇOK SATAN KİTAPLARI ŞttR (22.5.1985 19.6.1985) Sıra Kod / 002.241 2 152.316 3 152.318 4 S Kitabın Adı Çağdaş Türk Şiiri Antolojisi Kandan Kına Yakıhnaz Dol Kara Bakır Dol Yazarı Haz: Memet Fuat Hasan Hüseyin Bedri Rahmi Eylıboğlu Orhan Veli Can Yücel Refik Durbaş Ahmet Telli tlhan Berk A. Kadir Hasan Hüseyin Suadiye'de süper lüx daire 244 m : 4 yatak odası, sömine, 2 banyo. Tel: 163 38 67 Adrev Suadive Avşe Çavuş Kitapçı Sokak. 10 Muııevver Apt. Anahlar kapıcıda TEKEL İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Tokat Sıgara Fabrikamızın ihtiyacı qlarak 100 ton Polypropylen yurt dışmdan Kapalı Zarf usulu ile satınalınacaktır. 2 Ihale 16.7.1985 tarihinde saat 15.OO'te Tekel İşletmeleri Genel Mudürluğü 1. İhale Komisyonu Unkapanı ISTANBUL'da yapılacaktır. 3 Istekliler bu işe ait şartnameyi Tekel işletmeleri Genel Müdürluğu Malzeme Grubu Mudurluğunden 1000, TL. karşılığında satınalabilirler. 4 Istenılen belgeleri içeren kapalı zarf 16.7.1985 tarihinde saat 14.00'e kadar birinci ıhale komısvonuna verilmis olacaktır. 5 Tekel 2886 No'lu kanun kapsamında olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen yapmakta veya dilediğine vapmakta serbesttir. 6 Postada doğacak gecikmeler ile telgraf ve teleksle yapılacak başvurular geçersizdır. İlanen duyurulur. Basın: 19012 Haziran Kataloğu çıktı Yeni Genel Kataloğun yayımlanmasının ve üyelere gönderümesinin ardmdan haziran ayı kataloğu da çıktu Ağvkkü olarak fiyat değişikliklerini; ayın yeni çıkan kitaplan ik kitap taıutım ya 021.041 Bütün Şiirleri 002.043 Her Boydan/Dünya Şiirinden Seçmeler 6 134.022 Yeni Bir Defter Şiirler Meçhul Bir Aşk 7 038.024 Sakh Kalan 8 002.235 Galata 9 102.048 Bugünün Diliyle Hayyam 10 152.318 Acıyı Bal Eyledik ILAN TAPU VE KADAŞTRO GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN Erzıncan ıli Refahiye ilçesı beledıve hudutları dısında kalan yerlerdekı (Butun bucaklar ve köyler dahil) taiiıımaz malların, 766 sayılı kanun uyarınca tapılaması yapılacaktır. Keyfiyet sözu edilen kanunun 10. maddesı gereğince ilan olunur. Basın: 18655 J